Baza orzeczeń sądowych

...łatwi mu wykonywanie nowego zawodu”. Przy takiej redakcji przepisu można przyjąć, iż zasadą jest naprawienie spowodowanej czynem niedozwolonym szkody na osobie przez przyznanie uprawnionemu od- powiedniej renty (art. 444 § 2 KC), a zasądzenie w to miejsce jednorazowego odsz- kodowania możliwe jest wyjątkowo, gdy występują „ważne powody”. Kryterium oceny ich istnienia stanowić może wyłącznie interes uprawnionego do renty. Jeżeli ustalone okoliczności dają podstawę do wniosku, że przyszłe raty renty nie będą mogły być skute...

...raku odpowiedzialności praco- dawcy. Zdaniem Sądu Apelacyjnego w ustalonym stanie faktycznym pracodawca ponosi odpowiedzialność na zasadzie art. 415 KC, a ponieważ szkoda powstała na osobie, jej zakres określają art. 444 i 445 KC. Wobec kategorycznej opinii biegłych co do wpływu nikotynizmu na rozwój choroby, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 362 KC zmniejszył obowiązek naprawie- nia szkody o 50%. 4 Zgodnie z treścią tego przepisu, jeżeli poszkodowany przyczynił się do pows- tania lub zwiększenia szkody, obowiązek jej naprawienia uleg...

Wyrok z dnia 29 lipca 1998 r. II UKN 155 98 Cywilnoprawna odpowiedzialność pracodawcy za skutki wypadku przy pracy ma charakter uzupełniający. Pracownik nie może dochodzić odszkodo- wania i renty na podstawie art. 444 KC przed rozpoznaniem jego roszczeń o świadczenia przysługujące na podstawie przepisów ustawy z dnia 12 czerwca 1975 o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (jednolity tekst: Dz.U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144 ze zm.). Przewodniczący SSN: Maria Mańkowska, Sędziowie SN: Barbara Wagner (sprawozdawca), A...

...becnego uszczerbku z tego powodu wynosi nie 35, lecz co najwyżej 5%. Kasację od powyższego wyroku wniósł w imieniu powoda jego pełnomocnik z urzędu, zarzucając naruszenie prawa materialnego przez niezastosowanie art. 444 § 2 KC w związku z art. 300 KP i domagając się na tej podstawie uchylenia kwestio- nowanego orzeczenia oraz przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w Koninie do ponownego rozpoznania, jak też rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyj- nego. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że skoro skarżący występował...

...czymi w 7 sprawach, co Sąd pierw- szej instancji stwierdził na podstawie akt osobowych. W ocenie Sądu pierwszej instancji powództwo o odszkodowanie z wypadku przy pracy, jak również przyznanie renty wyrównawczej (art. 444 § 2 KC) i zadośću- czynienia (art. 445 § 1 KC) jest bezpodstawne. Sąd Wojewódzki uznał również za nieuzasadnione roszczenie powoda o odszkodowanie z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania przez pracodawcę umowy o pracę bez wypowiedzenia. Powód był nieobecny w pracy w dniach 17, 18 i 19 kwietnia 1990 r., a także w...

...a zatrudnienie jej wynagrodze- nie wynosiłoby około 890 zł miesięcznie. Różnica między tymi kwotami (między wy- nagrodzeniem a rentą wypadkową) stanowi dochodzoną rentę uzupełniającą należną w oparciu o art. 444 § 2 KC. Według powódki odpowiedzialność pracodawcy opiera się na zasadzie ryzyka - art. 435 § 1 KC. 2 Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa, zarzucając przedawnienie roszczenia w myśl art. 442 § 1 zdanie 1 KC. Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Oświęcimiu wyrokiem z dnia 17 kwietnia 1997 r. oddalił powództwo, podzi...

...yczy to tak roszczeń jednorazowych (odszkodowanie, zadośćuczynienie), jak i powtarzających się (renta uzupełniająca). Uzasadnieniem dla obu tych roszczeń jest uszkodzenie ciała lub wywołanie rozstroju zdrowia (art. 444 KC), a więc niewątpliwie tzw. szkoda na osobie. Szkoda taka, ina- czej niż szkoda w mieniu, nie stanowi wprost o uszczerbku w składnikach majątko- wych poszkodowanego. Dotyczy ona jego osoby (zdrowia lub życia - art. 444 § 1 zd. 1 KC), a dopiero pośrednio odbija się na jego prawach majątkowych rozumianych jako zwiększe...

...a niż pięć tysięcy złotych, przy czym do oznaczenia owej wartości stosuje się odpowiednio przepisy o wartości przedmiotu sporu (art. 393 pkt 1 KPC). Skoro skarżący dochodził renty wy- równawczej na podstawie art. 444 § 2 KC, a więc świadczenia powtarzającego się, to wartość przedmiotu sporu stanowi - zgodnie z art. 22 KPC - suma świadczeń za jeden rok. Przy domaganiu się renty w wysokości po 400 zł miesięcznie, wartość przedmiotu sporu wynosi 4.800 zł. Taką kwotę jako wartość przedmiotu zaskarżenia wskazano też w postęp...

...razowe odszkodowanie czy renta, NP 1964, z. 10) i orzecznictwie (uchwała powiększonego składu Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1966 r., III CZP 17 66, OSNCP 1968 z. 1 poz. 1), naprawienie szkody na podstawie art. 444 § 2 KC może nastąpić wyłącznie przez przyznanie renty. Jedyny wyjątek od powyższej zasady wprowadza art. 447 KC. Zasądzenie jednorazowego odszkodowania w miejsce renty ma charakter wyjątkowy. Art. 447 należy przeto wykładać ściśle. Zasadniczo okoliczności uzasadniające zasądzenie odszkodowania w miej- sce renty...

...ę od ponoszenia od- powiedzialności za następstwa wypadku drogowego powoda. Sąd Wojewódzki pot- wierdził także prawidłowość przyjęcia 50% przyczynienia się powoda do zaistniałej szkody (art. 362 w związku z art. 444 § 2 KC), polegającego na zlekceważeniu pierwszych sygnałów o niesprawności hamulców i niezachowaniu przezeń bez- piecznej prędkości w trudnych warunkach atmosferycznych. W kasacji pozwanej podniesiono zarzuty: naruszenia prawa materialnego przez niewłaściwe zastosowanie art. 436 § 1 KC w związku z art. 435 i art. 3...

...cemu bez adwokata wskazówek i pouczeń, iż cofnięcie w dniu 4 marca 1992 r. pozwu o rentę zamknie mu drogę o dochodzenie roszczenia o rentę wyrównawczą, 2) naruszenie prawa materialnego poprzez nie- zastosowanie art. 444 § 2 KC w zw. z art. 300 KP", wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Wojewódzkiemu w Łodzi, przy uwzględnieniu kosztów postępowania według norm przepisanych. Rozpoznając sprawę w granicach kasacji Sąd Najwyższy wziął pod uwagę co następuje: Rozpatrywana kasacja...

...ia 14 listopada 1997 r. II UKN 319 97 1. W przypadku osoby, która wskutek wypadku przy pracy (zrównanego z wypadkiem przy pracy) doznała uszczerbku na zdrowiu, celem przyznania renty uzupełniającej, przewidzianej w art. 444 § 2 KC, jest doprowadzenie do zrównania sytuacji finansowej poszkodowanego z sytuacją hipotetyczną, w jakiej znajdowałaby się, gdyby nie uszczerbek na zdrowiu. 2. Wobec osoby, która nie osiągnęła jeszcze wieku emerytalnego, punktem odniesienia dla oceny hipotetycznych dochodów, są z zasady dochody osią- gnięte na ta...

...owyższy wyrok zaskarżył kasacją powód i zarzucając naruszenie prawa materialnego - art. 4 pkt 3 ustawy z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niektórych prze- pisów o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 36, poz. 206), art. 444 § 2 KC oraz art. 361 § 1 KC, wniósł o jego zmianę i uwzględnienie dochodzonego roszczenia w cało- ści. Zdaniem kasacji skreślenie art. 40 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o świad- czeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (jednolity tekst: Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144 ze zm.) umożliwiło stosowan...

...awiu oddalił powództwo, ustalając że aktualny stan zdrowia powoda nie stanowi bezwzględnego wskazania do posługiwania się samochodem inwalidzkim, przez co dochodzone roszczenie nie znajduje uzasadnienia w treści art. 444 § 1 KC. Sąd ten przyjął, że obowiązek odszkodowawczy pozwanego - byłego pracodawcy powoda - nie obejmuje kosztów nabycia pojazdu inwalidzkiego, jeżeli nie jest on konieczny do kompensowania kalectwa poszkodowanego pracownika oraz do kontynuowania przezeń pracy zarobkowej wykonywanej przed wypadkiem. Takie stanowisko pod...

Wyrok z dnia 28 maja 1996 r. II PRN 7 96 Do roszczeń odszkodowawczych opartych na przepisach kodeksu cy- wilnego (art. 442 § 1, art. 444 § 2), z tytułu szkód wywołanych chorobą pracow- niczą, w tym o rentę wyrównawczą, dochodzonych przed sądem pracy (art. 476 § 1 pkt 3 k.p.c.), nie mają zastosowania w zakresie przedawnienia przepisy kodeksu pracy (art. 292 § 2 k.p.). Przewodniczący SSN: Teresa Romer (sprawozdawca), Sędziowie SN: Maria Mańkowska, Maria Tyszel, Sąd Najwyższy, przy udziale prokuratora Witolda Bryndy, po rozpoznaniu w dni...

...lidów, a nawet przyznanie renty inwalidzkiej z tytułu wypadku przy pracy (także z tytułu choroby zawodowej) może być utożsamiane z powzięciem wiadomości o pełnym rozmiarze szkody uzasadniającej świadczenia z art. 444 § 2 KC. Powodem występowania przez pracowników z roszczeniami w stosunku do pracodawców, u których ulegli wypadkowi przy pracy lub nabawili się choroby zawo- dowej, jest właśnie fakt, że otrzymywana przez nich renta inwalidzka z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, względnie zarobki osiągane przez nich, al...

...Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Nie jest wątpliwe - jako nie kwestionowane przez strony i rewizję nadzwyczajną - że powództwo w przedmiocie skapitalizowanej renty wyrównawczej jest uzasadnione, wobec treści art. 444 § 2 k.c. Powołując okoliczności sprawy przytoczone w części wstępnej uzasadnienia, a także "przyznane" przez Sąd orzekający w uzasadnieniu wyroku sporządzonym po wniesieniu rewizji nadzwyczajnej, należy zauważyć, że przy wydawaniu wyroku Sąd w całości oparł się na opinii biegłego, gdyż nie była ona kwestion...

...er Sprawiedliwości wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu- -Sądowi Pracy w Gliwicach zarzucając, że został wydany z rażącym naruszeniem prawa, w szczególności art. 444 § 2 k.c. w związku z art. 907 i 442 § 1 k.c. Rozpoznając sprawę Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku, sporządzonego na żądanie Sądu Naj- wyższego wynika, że Sąd orzekający oddalił powództwo uznając, że roszczenie po- woda uległo przedawnieniu. Do takiej konkluzji Sąd orze...

...związku z art. 97 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników w związku z art. 39 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin (Dz. U.Nr 23, poz. 99 ze zm.) oraz art. 444 k.c., a także naruszenie interesu Rzeczy- pospolitej Polskiej, wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku względnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W ocenie wnoszą- cego rewizję nadzwyczajną wyliczenie renty powodowi na podstawie zarobków z okresu od sierpnia 1985 r. do lipca 1...

...akiej mowa w art. 907 § 2 k.c. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje: Powód domaga się zasądzenia renty wyrównawczej. Roszczenie swoje opiera na przepisach kodeksu cywilnego, w tym przede wszystkim na przepisie art. 444 § 2 k.c. Zdaniem powoda, szkoda wyrażająca się zmniejszeniem widoków powodzenia na przyszłość, utratą zatrudnienia i niemożnością znalezienia, ze względu na inwalidztwo III grupy powstałe w wyniku wypadku przy pracy w 1959 r., innej pracy zarobkowej, powstała z dniem rozwiązania z nim przez pozwanego umowy o prac...

...stniejącej niezdolności do pracy, brak jest podstaw do przyznania renty wyrównawczej. Od wyroku Sądu Apelacyjnego złożył rewizję nadzwyczajną Minister Sprawied- liwości, w której zarzucił rażące naruszenie art. 444 § 1 i 2 k.c. w związku z art. 300 k.p., art. 3 § 2 k.p.c. i art. 355 w związku z art. 203 § 4 k.p.c. i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Wojewódzkiego w Kato- wicach z dnia 21 czerwca 1994 r. i przekazanie sprawy Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania. Zdaniem wnoszące...

...j cytowane rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1975 r. przewiduje w takim przypadku rentę i jednorazowe odszkodowanie, nie wyklucza możliwości dochodzenia ewentualnych roszczeń opartych o przepisy art. 444 i 445 k.c. jako roszczeń uzupełniających ponad przewidziane przepisem § 5 ust. 1 w związku z ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 października 1975 r. w sprawie świadczeń dla niektórych osób nie będących pracownikami. Podobne stanowisko zawarte jest w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 kwiet- nia 1974 r.,...

Wyrok z dnia 6 września 1994 r. II PRN 5 94 Pracownik, który stał się niezdolny do pracy na skutek choroby zawodowej i utracił zatrudnienie po 1 sierpnia 1990 r., może dochodzić renty na podstawie art. 444 § 2 k.c. nawet wówczas, gdy przyczyna rozwiązania umowy o pracę nie była związana z tą chorobą. Przewodniczący SSN: Teresa Romer, Sędziowie SN: Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Stefania Szymańska, Sąd Najwyższy, przy udziale prokuratora Iwony Kaszczyszyn, po rozpoznaniu sprawy z powództwa Kazimierza B. przeciwko Wojewódzkie...

Wyrok z dnia 8 czerwca 1994 r.II PRN 3 94 Inwalidztwo II grupy wywołane schorzeniami samoistnymi, nie wyłącza dochodzenia renty uzupełniającej (art. 444 § 2 k.c.) z tytułu występującego ob- ok niego inwalidztwa III grupy spowodowanego chorobą zawodową. Przewodniczący SSN: Teresa Romer, Sędziowie SN: Stefania Szymańska (sprawozdawca), Maria Tyszel, Sąd Najwyższy przy udziale prokuratora Jana Szewczyka, po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 1994 r. sprawy z powództwa Czesława O. przeciwko Fabryce Wago- nów "Świdnica" S.A. w Ś. o rentę uzupe...

...sumy renty wypadkowej i wynagrodzenia na 1 2 etatu przy czyszczeniu wagonów. Minister Sprawiedliwości w rewizji nadzwyczajnej z dnia 29 kwietnia 1994 r. zarzucił temu wyrokowi rażące naruszenie prawa, a zwłaszcza art. 444 § 2 k.c. i art. 3 § 2 k.p.c. oraz naruszenie interesu Rzeczypospolitej. Rewizja wnosi o uchylenie zaskarżonego wyroku i poprzedzającego go wyroku Sądu Wojewódzkiego i przeka- zanie sprawy Sądowi Rejonowemu-Sądowi Pracy w Gliwicach do ponownego rozpoznania. W rewizji nadzwyczajnej wywodzi się, iż dochodem powoda, gdyby n...