Baza orzeczeń sądowych

...nagrodzenie, jakie mógłby osiągnąć na poziomie najniższego wynagrodzenia. . Od tego wyroku powód wniósł skargę kasacyjną i opierając ją na podstawie naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 444 § 2 k.c. w związku z art. 907 § 2 k.c. wniósł uchylenie zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy, ewentualnie przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu skargi podniósł, że Sąd Okręgowy dopuścił się zasadniczych błędów interpretacyjnych mających charakter założe...

...powoda jego pełnomocnik z urzędu adw. M. G., która zaskarżyła wyrok w części oddalającej powództwo (punkt pierwszy i trzeci wyroku) zarzucając: 1) naruszenie przepisów prawa materialnego, a w szczególności art. 444 § 1 i 2 k.c. poprzez jego błędną interpretację; 2) naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia tj. art. 233 k.p.c, polegającego na braku wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności na nieuwzględnieniu wszystkich okolicznoś...

...stawie art. 943 k.p., chociaż z uwzględnieniem dorobku judy- katury z zakresu orzekania o zadośćuczynieniu za doznaną krzywdę (art. 445 § 1 i art. 448 k.c.), jak i kompensaty szkody wywołanej rozstrojem zdrowia (art. 444 § 1 k.c.). Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera, Sędziowie S: Zbigniew Myszka (sprawozdawca), Herbert Szurgacz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 29 marca 2007 r. sprawy z powództwa Agnieszki W. przeciwko Łukaszowi P. o zapłatę, na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w...

...ierzytelności, których zbywalność została z mocy prawa ograniczona, stanowią te, które mogą być zbywane przy spełnieniu ściśle oznaczonych przesłanek, w tym przede wszystkim wierzytelności odszkodowawcze z art. 444-448 kc. Są to uprawnienia ściśle związane z osobą poszkodowanego i mogą stać się przedmiotem cesji jedynie wyjątkowo – gdy są już wymagalne i zostały uznane na piśmie albo też zostały przyznane prawomocnym orzeczeniem. Podobnie wierzytelność zabezpieczona hipoteką może być przeniesiona tylko razem z hipotek...

...mniej korzystne dla członków rodziny zmarłego (np. w systemie niemieckim). Kryteria tego odszkodowania są więc inne niż przy naprawieniu szkody osobie, która sama doznała obrażeń ciała lub rozstroju zdrowia (art. 444 k.c. i 445 k.c.). W minionym czasie, w odosobnionych orzeczeniach, wskazywano nawet konkretne kwoty, których odszkodowanie to nie może przekroczyć i tak np. w wyroku z dnia 1 kwietnia 1974 r II CR 50 74 (niepublikowanym) stwierdzono, że należność ta nie powinna być wyższa niż 40 000 zł. Niewątpliwie takie założenie...

...ch, a jego stanem zdrowia i występującym uszczerbkiem zachodził związek przyczynowy. Sąd Apelacyjny wskazał, że poszkodowanemu przysługuje zadośćuczynienie jedynie w wypadkach wyraźnie unormowanych w ustawie (art. 444, 445 i 448 k.c.), przy czym na powodzie spoczywał ciężar dowodu zaistnienia zdarzeń, które mogłyby uzasadniać przyznanie zadośćuczynienia. Rozważając roszczenie powoda oparte na art. 24 i 448 k.c., Sąd Apelacyjny stwierdził, że powód nie wskazał, iż zostało naruszone jego określone dobro osobiste i nie wykazał...

...a podstawie przypuszczeń, że nie cieszył się on zaufaniem pracodawcy”. Następnie wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpo- znania „albowiem w sprawie istnieje zagadnienie prawne związane ze stosowaniem art. 444 k.c. i zakresem odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanej w odniesie- niu do potencjalnych możliwości awansowych powoda w sytuacji, gdy powód spełniał wszelkie obiektywne przesłanki uzasadniające przyjęcie, że zostałby on sztygarem zmianowym, natomiast powództwo zostało oddalone wyłącznie w oparciu o prze- słanki...

...j. Nie została natomiast wykazana przez powódkę wysokość wydatków na ewentualną rehabilitacje i bioterapię. W skardze kasacyjnej powódki eksponowano naruszenie art. 481 § 1 k.c., art. 445 § 1, art. 447 k.c. i art. 444 § 2 k.c. Skarżąca domagała się uchylenia, 6 ewentualnie - zmiany wyroku Sądu Apelacyjnego w pkt 2 i zasądzenie od pozwanych solidarnie: 1) odsetek od kwoty 50.000 zł zasądzonego już zadośćuczynienia od dnia 2 czerwca 1997 r. do dnia 23 stycznia 2005 r.; 2) dalszej kwoty 50.000 zł zadośćuczynienia z odsetkami od dni...

...osiągać w przyszłości, w związku z rozstrojem zdrowia. Na podstawie opinii biegłych Sąd pierwszej instancji ustalił, że na skutek wypadku przy pracy powód stał się co najmniej częściowo niezdolny do pracy (art. 444 § 2 k.c.). Jednakże zasadnicze znaczenie dla rozpoznawanej sprawy miało ustalenie, czy na skutek wypadku przy pracy zwiększyły się potrzeby powoda lub zmniejszyły jego widoki na przyszłość, czy też poniósł on szkodę polegającą na utracie lub zmniejszeniu dochodów. W odniesieniu do renty za okres od 1 stycznia 199...

...ałej opieki i obecności żony. Okres niezbędnej opieki wynosił 15 miesięcy od wypadku. Sąd Okręgowy uznał, że roszczenie powoda powinno być uwzględnione w zakresie kwoty 106.980,73 zł w świetle postanowień art. 444 § 1 k.c. Okres niezbędnej, osobistej opieki żony nad powodem wynosił jednak 10 miesięcy i 26 dni, tj. od dnia wypadku (27 październik 2003 r.) do ostatniego zabiegu w dniu 30 września 1994 r. Sąd ustalił wysokość utraconego dochodu żony w tym okresie (325 zł dziennie). Do opieki nad powodem nie mogła być zatrudnion...

...ie lub czę- ściowo zdolność do pracy zarobkowej, albo jeżeli zwiększyły się jego po- trzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, nic nie stoi na przeszkodzie dochodzeniu od Skarbu Państwa renty (art. 444 § 2 k.c.), także w postaci skapitalizowanej (art. 447 k.c.), na drodze procesu cywil- nego. Przewodniczący: sędzia SN P. Hofmański (sprawozdawca). Sędziowie SN: R. Malarski, E. Matwijów. Prokurator Prokuratury Krajowej: B. Mik. Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku Ryszarda P. o zadośćuczynie- nie za niesłuszne zatrzymani...

...dzięki zachowanej częściowo zdolności do pracy były w sumie niższe niż hipotetycznie wyliczona emerytura górnicza" Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył powód. Zarzucił naruszenie art. 361 k.c. i art. 444 § 2 k.c. poprzez uznanie, iż „ powodowi, który w wyniku wypadku u pozwanej utracił częściowo zdolność do pracy, a w chwili obecnej nabył prawo do emerytury górniczej nie przysługuje renta wyrównawcza, gdyż dodatkowe wynagrodzenie jakie otrzymuje obecnie rekompensuje rozmiar poniesionej szkody i powinno być uwzglę...

...ę. W zaskarżonym wyroku Sąd Apelacyjny nie dostrzegł, że Sąd Okręgowy za nieudowodnione uznał tylko roszczenie powoda o zadośćuczynienie z tytułu rozstroju zdrowia dochodzone na podstawie art. 445 § 1 w zw. z art. 444 k.c. Zgoda pokrzywdzonego wyłącza bezprawność zachowania się sprawcy naruszenia dobra osobistego. Jest aktem woli stanowiącym wyraz świadomości uprawnionego co do przysługującego mu prawa wypowiedzenia się oraz zamiaru zamanifestowania na zewnątrz skorzystania z tego prawa. Nie musi się wyrażać 6 przez zachowania...

...guły też taka ocena dokonywana jest in concreto, w sporze między konsumentem a przedsiębiorcą, jak w niniejszej sprawie. Zarzuty powódki dotyczące zmniejszenia wysokości zadośćuczynienia (art. 445 w związku z art. 444 k.c.) są nietrafne. Skoro Sąd Apelacyjny uwzględnił, że powódka od pozwanego L. J. żądała jedynie 40.000 zł tytułem zadośćuczynienia (wyższej kwoty żądała jedynie od pozwanego ubezpieczyciela), Sąd nie mógł zasądzić od L. J. wyższej kwoty, wykraczając ponad żądanie pozwu. Trafne jest także wnioskowanie...

...ytury nie prowadzi do utraty zdolności do pracy zarobkowej i nie daje podstawy do ograniczenia przez sąd obowiązku pracodawcy płacenia pracownikowi poszkodowanemu wskutek wypadku przy pracy renty uzupełnia- jącej (art. 444 § 2 k.c.) do momentu uzyskania przez pracownika uprawnień do emerytury. 3. Przepis art. 13 Traktatu o ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej jest podstawą kompetencji prawotwórczych organu Wspólnoty Europejskiej, a nie podstawą roszczeń jednostki; w związku z tym nie może być podstawą skargi kasacyjnej. Przewodniczący S...

...i za szkodę wyrządzoną powodowi w wyniku przedmiotowego wypadku przy pracy. W przypadku osoby, która wskutek wypadku przy pracy doznała uszczerbku na zdrowiu, celem przyznania renty uzupełniającej przewidzianej w art. 444 § 2 k.c., jest doprowadzenie do zrównania jej sytuacji finansowej z sytuacją hipotetyczną w jakiej znajdowałaby się, gdyby nie uszczerbek na zdrowiu. W związku z tym, punktem odniesienia dla oceny hipotetycznych dochodów pracownika, są co do zasady dochody osiągnięte na takim samym lub podobnym stanowisku pracy jakie z...

...błędną wykładnię, art. 22 § 1, art. 29 § 1, art. 30 § 1 pkt 3, art. 55 § 11 , art. 81 § 1, art. 84, art. 94 pkt 5 i 9a, art. 97 § 1 i art. 99 § 1 k.p., przez ich wa- dliwą interpretację, a także art. 23 i art. 444 k.c. w związku z art. 300 i art. 111 k.p. 6 Uzasadniając zarzut naruszenia art. 366 w związku z art. 365 § 1 k.p.c. peł- nomocnik powoda podkreślił, że Sąd Rejonowy w Bydgoszczy wyrokiem z 21 paź- dziernika 2002 r. [...] prawomocnie oddalił powództwo syndyka PPWM „K." o ustale- nie, że umowa o pracę zawarta międz...

...0.000 zł, które w dalszej żądanej kwocie byłoby wygórowane w stosunku do zamożności społeczeństwa. Za uzasadnione uznał Sąd Okręgowy roszczenie powódki o zwrot kosztów poniesionych w związku z leczeniem (art. 444 § 1 k.c.) do kwoty 3.044 zł. 7 Do kosztów tych zaliczył wydatki na uzupełniające odżywanie i dożywianie powódki podczas pobytu w szpitalu, wydatki na benzynę, bilety autobusowe, dojazdy taksówkami do szpitala, na kupowane dziewczynce w czasie pobytu w szpitalu czasopisma książki, zabawki, karty telefoniczne, na udoku...

...Pozostałe roszczenia odszkodowawcze powodów związane ze zwiększonymi wydatkami na utrzymanie i wychowanie dziecka upośledzonego ocenił Sąd Okręgowy jako bezzasadne, wskazując, że za poszkodowanego w rozumieniu art. 444 kc należy uznać dziecko a nie jego rodziców, choćby to oni te koszty ponosili. Dlatego też to dziecko a nie rodzice, jest legitymowane czynnie do dochodzenia tychże roszczeń. Apelację od wyroku złożyli powodowie i pozwany Szpital. Powodowie zaskarżyli wyrok w części oddalającej powództwo, zarzucając naruszenie pra...

...wnioskowanego przez pozwanego dowodu z opinii biegłego mającego ustalić zakres, rodzaj i charakter pracy, jaką powód mógłby wykonywać. W zakresie prawa materialnego strona pozwana zarzucała naruszeni art. 361 i art. 444 § 2 k.c. 5 Sąd Apelacyjny uwzględnił apelację w oparciu o zarzut naruszenia art. 361 k.c. Odnosząc się do ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego nią wyroku Sąd Apelacyjny podkreślił bezsporny fakt, że wypadek komunikacyjny powoda i jego niemożność uczestniczenia w sprawach spółki nie spowodow...

...ić, gdyby nie zostało naruszone ich prawo do planowania rodziny i podjęcia decyzji o przerwaniu ciąży. Te zwiększone wydatki obciążające rodziców powinny być pokryte w postaci miesięcznej renty określonej w art. 444 § 2 k.c. Powołane orzeczenia wskazują, że Sąd Najwyższy uznał bezprawne uniemożliwienie dokonania zabiegu przerwania ciąży, gdy jest ona następstwem gwałtu, za zdarzenie uprawniające kobietę do dochodzenia wyrównania wynikłej z tego szkody, przy czym w rachubę mogą wchodzić zarówno szkody o charakterze majątk...

...u pozwany ponosił odpowiedzialność za szkody wynikające z jednego zdarzenia do wysokości 720 000 zł (po denominacji). Za dostatecznie wykazane uznał przesłanki do zasądzenia zwrotu kosztów leczenia oraz renty (art. 444 § 1 i 2 kc), a ponieważ proces leczenia i rehabilitacji A. K. jeszcze się nie zakończył, Sąd stwierdził, że pozwani ponoszą odpowiedzialność za przyszłe skutki zdarzenia. Powództwo w pozostałym zakresie oddalił, albowiem wykazywane przez powódkę A. K. wydatki na leczenie córki zostały już zasądzone na rzecz m...

Wyrok z dnia 7 lutego 2006 r. I UK 301 05 Niezdolność do pracy z przyczyn samoistnych nie wyklucza ustalenia prawa do renty wyrównawczej, gdy wynika również z czynu niedozwolonego (art. 444 § 2 k.c.). Przewodniczący SSN Roman Kuczyński, Sędziowie: SN Beata Gudowska, SA Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2006 r. sprawy z powództwa Kazimierza S. przeciwko K. Holdingowi Węglowemu SA Kopalni Węgla Kamiennego W. w K. o rentę wyrównawczą, na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku...

...ał, że choć zaniedbania pozwanych w żadnym stopniu nie wywołały uszkodzenia ciała M. W. a co najwyżej nie zapobiegły narodzinom dziecka obarczonego chorobą genetyczną, to jednak za poszkodowanego w rozumieniu art. 444 k.c. należy uznać dziecko urodzone z upośledzeniem a nie rodziców. Dlatego zdaniem Sądu, dziecko, a nie rodzice, jest legitymowane czynnie do dochodzenia odszkodowania i renty zarówno z tytułu kosztów leczenia i rehabilitacji, jak i zwiększonych kosztów utrzymania i wychowania. Z tych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił po...

Wyrok z dnia 29 września 2005 r. II PK 24 05 Naprawienie szkody powstałej w wyniku wypadku przy pracy pracownika fizycznego, polegające na pokryciu kosztów przygotowania do innego zawodu (art. 444 § 1 k.c.), nie obejmuje kosztów podjęcia oraz ukończenia studiów wyż- szych i wyczerpuje się w pokryciu kosztów nauki w szkole policealnej. Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Beata Gudowska (spra- wozdawca), Andrzej Wróbel. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2005 r. sprawy z powództwa Adama B. przeciwk...

...e także w orzecz- nictwie Sądu Najwyższego odnoszącym się do art. 442 § 1 k.c. i poprzedzającego go art. 283 § 2 Kodeksu zobowiązań. Uzasadniając to stanowisko Sąd Najwyższy stwierdził, między innymi, że art. 444 k.c., będący materialną podstawą roszczenia z tytułu szkody wywołanej czynem niedozwolonym, dotyczy uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia, a więc niewątpliwie tzw. szkody na osobie, która inaczej niż szkoda na mieniu, nie stanowi wprost uszczerbku w majątku poszkodowanego, dotyczy bowiem zdrowia lub życi...

...stały dopiero w postępowaniu apelacyjnym, a więc zbyt późno. Kasacja powódki oparta została na obu podstawach. Skarżąca podnosi naruszenie art. 64 pkt 1, 2 i 3 oraz art. 69 Konstytucji RP, art. 361 w związku z art. 444 i 445 k.c., art. 419 k.c., jak również art. 471 k.c., a w ramach podstawy naruszenia przepisów postępowania - art. 386, 233, 212 oraz 117 k.p.c. i art. 5 w związku z art. 212 i 232 k.p.c. Pozwany Szpital w odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W rozpoznawanej sprawie na pla...

...ncji rozmiar krzywdy powódki uzasadniał uwzględnienie powództwa o zadośćuczynienie w pełnej wysokości. Stosownie do zwiększonych potrzeb powódki wynikłych z wypadku przyznał poszkodowanej rentę na podstawie art. 444 § 2 k.c. Apelację pozwanego R. P. od uwzględnionej części powództwa Sąd Apelacyjny oddalił wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2004 r. Podzielił zarówno ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, jak i jego ocenę prawną. Podkreślił, że Sąd Okręgowy zasadnie przypisał zachowaniu skarżącego cechy bezprawności, skor...

...r 3, poz. 58 i z dnia 9 lipca 1970 r., III PRN 39 70, OSNCP 1971, nr 3, poz. 53). O ich naruszeniu, w świetle okoliczności sprawy, przez Sąd Apelacyjny mowy być nie może. Trafny natomiast okazał się zarzut obrazy art. 444 § 2 k.c., choć trzeba podzielić pogląd Sądu Apelacyjnego, ze nie można zasądzić renty nawet tymczasowej w sytuacji gdy szkoda jeszcze nie nastąpiła. Rzeczywiście też roszczenie o rentę z tytułu 5 zmniejszenia widoków na przyszłość nie przysługuje osobie, która w chwili orzekania o żądaniu nie osiągnęła je...

...bezpieczenia społecznego lecz cywilnoprawnego świadczenia z tytułu odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym. W uzasadnieniu tego wyroku Sąd Najwyższy podkreślił, że renta uzupełniająca z art. 444 § 2 k.c. jest jednym ze sposobów naprawienia szkody. Fragmentem tej szkody jest różnica pomiędzy wysokością dochodów, jakie poszko- dowany uzyskiwał przed wypadkiem (względnie mógłby uzyskiwać, gdyby nie uległ wypadkowi), a rentą wypłacaną przez organ rentowy (z uwzględnieniem innych ele- mentów mogących mieć...