Baza orzeczeń sądowych

...eratora do udostępnienia dokumentów związanych z zawartą przez pozwana umową o świadczenie usług telekomunikacyjnych, naruszenie art. 339 § 2 k.p.c. przez błędne zastosowanie, naruszenie art. 509 k.c. w zw. za art. 65 § 2 k.c. przez błędną wykładnię i przyjęcie, że powód nie wykazał nabycia wierzytelności, podczas gdy powód przedłożył umowę cesji zawartą z (...) SA. Sąd Odwoławczy zważył, co następuje: Apelacja powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Powołane w apelacji zarzuty naruszenia prawa procesowego i materialnego...

...ich na każdym zebraniu pozwanej Wspólnoty, że znali porządek obrad zebrania zwołanego na dzień 3 października 2012 r., że udzielili pozwanej umocowania do głosowania „za” podjęciem przedmiotowych uchwał (art. 65 kc). Obaj mocodawcy potwierdzili także - zeznając przed Sądem - ważność ww. pełnomocnictw. W związku z powyższym mając na uwadze okoliczność, że M. S. (1) i R. S. na stałe mieszkają poza terytorium Polski, że dotychczas powyższe pełnomocnictwa były honorowane przez zarządcę na poprzednich zebraniach pozwanej W...

...i gdy należało przyjąć, iż wynagrodzenie należy się po wykonaniu zlecenia, a ostatnią czynnością podjęta w ramach jednego zlecenia było złożenie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności, 4. niezastosowanie art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez nie dokonanie wykładni oświadczenia woli stron Porozumienia oraz wykładni samego Porozumienia zawartego w dniu 24.07.2016r., na mocy którego (...) przekazała wszelkie sprawy do prowadzenia (...), co w konsekwencji doprowadziło Sąd do wniosku o braku legitymacji czynnej powódki do dochodzenia roszczeni...

...życzki wraz z odsetkami do dnia 13.05.2018 r. Z literalnego brzmienia § 3 wprost wynika, że zarówno kapitał, jak i odsetki staną się wymagalna z dniem 13.05.2018 r. Sąd miał na względzie przy tym, że zgodnie z art. 65 § 2 kc, w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jednakże zdaniem Sądu z materiału dowodowego nie wynika, by zgodny zamiar stron i cel umowy był inny, aniżeli jasno wyrażony w treści umowy pisemnej. Brak jakichkolwiek podstaw, by twierd...

...ania Sądu I instancji. W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd I instancji nie naruszył także prawa materialnego. Prawidłowo ocenił umowy zawarte pomiędzy stronami jako ramowe umowy sprzedaży, nie naruszając tym samym art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 535 § 1 k.c. Zasadnie uznał także, że świadczenia pieniężne uiszczone przez powoda (tytułem opłat za wsparcie działań marketingowych i premia pieniężna rabat) mają charakter niedozwolonych opłat za przyjęcie towaru do sprzedaży w rozumieniu art. 15 ust. 1 pkt 4 ustawy o zwa...

...ntraktowej wyznaczone zgodnie z art. 353 1 k.c. m.in. przez kryteria właściwości - natury stosunku prawnego wynikającego z zawartej umowy. Podkreślić przy tym należy, że w procesie badania tej kwestii, zgodnie z art. 65 § 2 k.c. podstawowe znaczenie ma nie dosłowne brzmienie umowy, ale przede wszystkim zgodny zamiar stron i celu umowy. Odnosząc się do deklarowanego przez płatnika składek zamiaru związania się umowami o dzieło, Sąd Apelacyjny podkreśla, że o prawidłowym zakwalifikowaniu umowy cywilnoprawnej nie decyduje wyłącznie na...

...k.c. O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. i 113 ust. 1 uksc. Apelację od powyższego wyroku wniosła pozwana Gmina, zaskarżając wyrok w całości i podnosząc następujące zarzuty: 1. naruszenie art. 65§1 i 2 k.c. w zw. z art. 483 k.c. poprzez błędną wykładnię i uznanie, iż kara umowna przewidziana w §6 ust. 1 pkt 1 umowy nr (...) została zastrzeżona na wypadek zwłoki powoda, a nie na wypadek nieterminowego wykonania przedmiotu umowy; 2. naruszenie art. 233 k.p.c. skutkujące błędem w ustaleniach faktycznych poprzez...

...ści wynagrodzenia; 2. naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. przepisu art. 6471 § 5 kc poprzez jego niezastosowanie, w sytuacji gdy wynagrodzenie powódki nie zostało jej zapłacone w 100%; 3. naruszenie przepisu art. 65 § 2 kc poprzez błędną jego wykładnię polegającą na uznaniu, że zamiarem stron umów, w szczególności umowy z dnia 27 stycznia 2011 r. oraz umowy z dnia 16 kwietnia 2011 r. było potrącenie kwoty zabezpieczenia, z wynagrodzeniem za roboty budowlane, a nie udzielenie przez powódkę zabezpieczenia należytego wykonania...

...r było zasadne i zostało uwzględnione w całości tj. w kwocie 1250 złotych (nie kwestionowanej przez skarżącą), równej 25% przeciętnego wynagrodzenia powoda w roku poprzedzającym rozwiązanie umowy. Zgodnie z art. 65 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. We współczesnej n...

...dencji mailowej z dnia 2.09.2013 roku pracownica pozwanego wskazała na 45 dniowy termin płatności liczony od momentu przesłania oryginału dokumentów. W świetle powyższego dokonana przez Sąd Rejonowy w oparciu o art. 65 § 2 k.c - materialnoprawna ocena postanowień umowy zawartej przez strony musi być uznana za prawidłową. W konsekwencji dla rozpoczęcia biegu terminu płatności wynagrodzenia za wykonany przewóz nie można – jak wskazuje skarżący uznać za wystarczające dostarczenie przez powoda wymaganych dokumentów w postaci elektro...

...dowodowego wynika, ze z chwilą śmierci pozwanej jej prawa i obowiązki przeszły na pozwaną, a pomimo to przyjęcie, że wystawiony wyciąg z ksiąg bankowych budzi uzasadnione wątpliwości; b. błędne zastosowanie art. 65 § 2 k.c poprzez dokonanie błędnej wykładni umowy w sposób nieuwzględniający zgodnego zamiaru stron umowy; 1. naruszenie prawa procesowego poprzez: a. naruszenie przepisów postępowania które miało wpływ na wynik sprawy tj. art. 230 k.p.c, poprzez pominięcie faktu, że fakt istnienia zadłużenia i jego wysokości zosta...

...ieło (art. 627–646 k.c.), jak i umowy zlecenia (art. 734–751 k.c.). Rozważając uregulowania umów o dzieło i zlecenia zawarte w kodeksie cywilnym w pierwszej kolejności wskazać należy, iż zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Z art. 65 § 2 k.c., wynika, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej d...

...zyjęciu, że powód nie wykonał zleconych mu prac w postaci 1000 m odwiertów, podczas gdy z zebranego w sprawie materiału dowodowego jednoznacznie wykona, że prace te zostały zlecone i odebrane przez pozwanego, 2) art. 65 k.c. przez błędne przyjęcie, że złożenie przez pozwanego oświadczenie z dnia 29 marca 2013 r. nie stanowi odbioru i uznania wykonania spornych prac, podczas gdy treść dokumentów jest jasna, jednoznaczna i świadczy o tym, że w chwili jego sporządzenia pozwany miał wiedzę niezbędną do jego sporządzenia, 3) art. 6 k...

...leży odnieść się do treści umowy w zakresie warunku zawieszającego wypłatę wynagrodzenia powódki w dalszej części oraz do okresu wymagalności roszczenia i ewentualnego jego przedawnienia. Zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W pierwszym odbiorze postanowienia § 5 umowy wydają się być mało precyzyjne, stąd na rozprawie strony zeznały kiedy, według ich rozm...

...cia dowodu z przesłuchania stron na okoliczności istotne dla postępowania, mimo braku przeprowadzenia jakiegokolwiek innego dowodu w sprawie. Apelujący zarzucił również naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. art. 65 §1 i 2 k.c. oraz art. 5 k.c. poprzez dokonanie wadliwej wykładni oświadczeń woli stron umowy oraz założenie błędnego celu umowy między stronami, co z kolei doprowadziło Sąd pierwszej instancji do przekonania, że zapisy o zakazie konkurencji były nieważne jako naruszające zasady współżycia społecznego. Pozwany wn...

...regulamin, wiąże drugą stronę, jeżeli został jej doręczony przed zawarciem umowy (por. art.384 § 1 k.c.). Postanowienia ogólnych warunków umów ubezpieczenia podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c., gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści, a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania. Nie jest to tekst prawny (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 06.02.2015r., II CSK 295 14). Treść wzorca m...

...pozwaną z poprzednim wierzycielem, Bankowy Tytuł Egzekucyjny, wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, korespondencja poprzedniego wierzyciela z Bankiem, jak i wyciąg z ksiąg rachunkowych powoda; naruszenie art. 65 kc w zw. z art. 509 kc - poprzez ich błędną wykładnię prowadzącą do uznania umowy cesji za nieskuteczną, podczas gdy powód przedłożył do akt sprawy potwierdzoną za zgodność z oryginałem umowę cesji wierzytelności zawierającą wszelkie elementy przedmiotowo oraz podmiotowo istotne, by uznać cesję za skuteczną;...

...dnię i niewłaściwe zastosowanie, przejawiające się w przyjęciu, że to pozwany powinien wykazać, iż jego działania nie utrudniały dostępu do rynku a powód powinien udowodnić jedynie fakt pobrania opłat; 2) art. 65 § 2 k.c. przez jego niezastosowanie i pominięcie zamiaru stron oraz celu umowy przy dokonywaniu kwalifikacji prawnej spornych postanowień umów dotyczących premii pieniężnej i w konsekwencji sprzeczne z celem umowy i wolą stron uznanie, że warunki umów były powodowi narzucone przez pozwanego, że powód nie miał możliw...

...u Najwyższego, zostały przypomniane w wyroku z dnia 19 marca 2013 r., I PK 223 12 (OSNP 2014, nr 1, poz. 4). Charakter umowy ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 k.c. Według tego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1), a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłown...

...oda źródłem nowych uprawnień. To wola stron i charakter zobowiązania decydują o jego treści a nie li tylko nazwa świadczenia. Sąd I instancji powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego odnoszące się do art. 65 § 2 k.c. (zob.m.in. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 1995 r., III CZP 66 95 (OSNC 1995, Nr 12, poz. 168 a także wyroki z dnia 21 listopada 1997 r., I CKN 825 97, OSNC 1998, Nr 5, poz. 81; z dnia 20 maja 2004 r., II CK 354 03, OSNC 2005, Nr 5, poz. 9; z dnia 12 kwietnia 2013 r., IV CSK 569 1...

...regulować objęte nią roszczenia (k. 1234, 1235, 1235). Zarazem zeznania żadnej ze stron nie dają podstaw do wykładni tej ugody w sposób odmienny od jej treści, a zatem należało tej wykładni dokonać zgodnie z art. 65 § 1 i § 2 k.c. Należy podkreślić, że w myśl art. 917 k.c. przez ugodę strony czynią sobie wzajemne ustępstwa w zakresie istniejącego między nimi stosunku prawnego w tym celu, aby uchylić niepewność co do roszczeń wynikających z tego stosunku lub zapewnić ich wykonanie albo by uchylić spór istniejący lub mogąc...

...esądzają pośrednio o tym, że postanowienia o.w.u., które strony umowy ubezpieczenia uczyniły integralnym elementem treści stosunku cywilnoprawnego ubezpieczenia, podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c., zaś postanowienia sformułowane niejednoznacznie interpretuje się na korzyść ubezpieczającego, a więc, z uwzględnieniem rozumienia ich znaczenia przez kontrahenta ubezpieczyciela (wyrok SN z dnia 7 października 2010r., IV CSK 149 10, niepubl. oraz powołane w uzasadnieniu orzecznictwo). Wyraźnie ma to bowiem te...

...oraz odwołalna czynność prawna spadkodawcy, mająca na celu rozrządzenie jego majątkiem na wypadek śmierci podlega odmiennym regułom wykładni, aniżeli inne czynności do wykładni których stosuje się przepis art. 65 § 1 k.c.. W przypadku testamentu chodzi bowiem o odczytanie faktycznej woli spadkodawcy, co przy interpretacji jego postanowień pozwala odejść od obiektywnych kryteriów przyjętych w art. 65 § 1 k.c., a więc zrezygnować z tzw. teorii zaufania, wskazującej na potrzebę ochrony drugiej strony przy czynnościach inter vivos,...

.... D., pozwanej: D. M., R. D. (1) oraz dokumentów (aneksu do umowy o pracę powoda z dnia 30.08.2011r., uchwały Rady Nadzorczej dnia 30.08.2011r.) z niewłaściwym zastosowaniem reguł interpretacyjnych wynikających z art. 65 k.c. - skutkiem czego Sąd błędnie ustalił, iż nie zaistniały żadne przyczyny pozwalające na przyjęcie, iż z dniem 31.01.2013r. odpadła podstawa prawna do żądania przez powoda zapłaty odprawy w kwocie 240.000 zł (w całości), podczas, gdy, z prawidłowo ocenionego materiału dowodowego zebranego w sprawie, zgodnie z...

...e granicy swobodnej oceny dowodów; 3) art. 227 k.p.c. oraz art. 217 k.p.c. w zw. z art. 278 k.p.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie. 2.obrazę prawa materialnego, tj.: 1) art. 536 § 1 k.c. w zw. z art. 60 k.c. i art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie; 2) art. 499 k.c. poprzez jego niezastosowanie; 3) art. 6 k.c. w zw. z art. 15 ust. 1 pkt 4, art. 18 ust. 1 pkt 5 u.z.n.k. oraz art. 3 ust. 1 u.z.n.k. poprzez jego niezastosowanie; 4) art. 15 ust. 1 pkt 4 u.z.n.k. w zw. z art. 18 ust. 1 pkt 5 u.z.n.k. poprzez jego błędną wykładnię i w...

...określonych w (...) umowy. Ich zatrzymanie nie było wynikiem zawarcia odrębnej umowy kaucji gwarancyjnej, lecz realizacją zawartych w umowie szczegółowych regulacji w zakresie wynagrodzenia. Przytaczając przepis art. 65 k.c., Sąd pierwszej instancji zauważył, że z zapisu § (...)umowy wynikało, iż część wynagrodzenia, stanowiąca 5 % wartości brutto umowy zostanie „potrącona” przez generalnego wykonawcę z płatności na rzecz podwykonawcy na podstawie każdej z faktur, na poczet przyszłych ewentualnych roszczeń wynikających z k...

...o występują dwa podmioty Zbywca, który jest jednocześnie Korzystającym i Finansującym, który oddaje do używania i pobierania pożytków rzecz osobie, która jest jednocześnie Zbywcą i Korzystającym. Zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W ocenie Sądu, rzeczywistym celem umowy leasingowej z dnia 17.11.2003r. było zapewnienie Finansującemu spłaty kwoty 300.000 zł, którą przekazał on D. i T. S. (1) na spłatę hipotek obcią...

...rocesie budowy osiedla, do nieodpłatnego użytkowania stanowi obciążenie nieruchomości w rozumieniu tego przepisu; c) art. 224 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 230 k.c., art. 252 k.c., art. 710 k.c., 712 § 2 k.c. w zw. z art. 65 k.c., 60 k.c. i art. 140 k.c. oraz art. 365 k.c. poprzez błędną wykładnię, prowadzącą do przyjęcia, że strony nie wiązał stosunek zobowiązaniowy o treści zbliżonej do umowy użyczenia dotyczący nieruchomości powódki pomimo, że zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazywał na istnienie powyższego stosunku, któ...

...sowanie, mimo, że uzasadniał to zebrany w sprawie materiał dowodowy i ustalone okoliczności, a zastosowanie art. 734 § 1 w zw. z art. 750 K.c. w stanie faktycznym sprawy, b) naruszenie przepisów prawa materialnego art. 65 § 1 i 2 k.c. przez dokonanie błędnej wykładni i przyjęcie, że przedmiotowe umowy zawarte z zainteresowanymi były umowami o świadczenie usług, do których stosuje się przepisy o zleceniu, podczas gdy zakres przedmiotowych umów i wykonanych prac uzasadniał przyjęcie, że ich przedmiotem było wykonanie dzieła c) narusz...

...ości, w jakich oświadczenie woli zostało złożone, oraz cel oświadczenia woli wskazany w tekście bądź możliwy do ustalenia na podstawie postanowień umowy. Mimo, że argumenty językowe (gramatyczne) w świetle art. 65 § 2 k.c. nie mają decydującego znaczenia, to prawidłowa wykładnia umowy mającej formę pisemną, nie może pomijać treści zwerbalizowanej na piśmie i nie może prowadzić do stwierdzeń sprzecznych z jej treścią (tak w wyrokach Sądu Najwyższego: z dnia 5 kwietnia 2007 r., II CSK 546 06, z dnia 18 marca 2008 r., II CSK...