Baza orzeczeń sądowych

...ał również w apelacji podniesiony zarzut naruszenia przez Sąd Okręgowy wskazanych w apelacji warunków powołanego porozumienia z dnia 22 czerwca 2009 r., oraz zarzut dokonania wadliwej jego wykładni, sprzecznej z art. 65 §1 i 2 k.c. W odpowiedzi na apelację skarżący wnosił o jej oddalenie i obciążenie strony przeciwnej poniesionymi kosztami postępowania apelacyjnego według norm przepisanych. W całości przychylał się bowiem do argumentacji podanej w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja za...

...sel zostaje wręczony, określające sposób jego uzupełnienia. Porozumienie takie jest umową zawieraną pomiędzy odbiorcą weksla a wystawcą weksla i podlega regułom interpretacyjnym oświadczeń woli wyrażonym w art. 65 k.c. Artykuł 10 Prawa wekslowego nie wymaga przy tym żadnej szczególnej formy takiego porozumienia wekslowego. Może być więc ono zarówno pisemne, jak i ustne, może zostać osiągnięte w sposób wyraźny lub dorozumiany. W takim jednak wypadku z uwagi na specyfikę odpowiedzialności wekslowej musi to być przejaw woli, kt...

...uznać za rezu at w rozumieniu przepisu art. 627 k.c. Odnosząc poczynione w sprawie ustalenia faktyczne do kwalifikacji prawnej zawartych przez płatnika z zainteresowanym umów, trzeba zwrócić uwagę, że zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (art. 65 § 2...

...y poręczenia subrogacja nie była pewna, nie zależała od woli stron umowy oraz celem umowy poręczenia nie było przekazanie wierzytelności, a jedynie stało się to skutkiem niewywiązania umowy z kontrahentami, c) art. 65§2 k.c. w zw. z postanowieniami porozumienia o spłacie z dnia 17 października 2012r. i umowy poręczenia z dnia 27 sierpnia 2012r. poprzez błędną wykładnię nieuwzgledniającą zgodnego zamiaru wyrażonego w oświadczenia woli stron w zakresie wyrażenia zgody dyrektora szpitala na poręczenie długu przez poręczyciela a na...

...nione, powołane postanowienia zarządzenia stanowią element treści istniejącego stosunku umownego. Aby odkodować znaczenie tych postanowień, konieczne jest dokonanie ich wykładni zgodnie z kryteriami wskazanymi w art. 65 § 2 k. c. Sąd powinien zatem zbadać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy. Motywy zmian ogólnych warunków w czasie jasno wskazują na zamiar strony pozwanej i cel tj. ograniczenie nadużyć związanych z wydatkowaniem środków publicznych. Istotne jest też, że wyżywienie odpowiednie do stanu zdrowia w zakładach inne...

...ncji do wykazania, że kwestionowany przelew nie ma żadnej podstawy prawnej. Samo stwierdzenie, że umowa przelewu z dnia 23 marca 2010 r. nie określa jakiejkolwiek kauzy przelewu jest niewystarczający zważywszy, na art. 65 § 2 k.c. oraz na łączącą powoda z ubezpieczycielem umowę ubezpieczenia. W tej sytuacji jego zarzut nie znajduje uzasadnienia w, ustalonym przez orzekające w sprawie Sądy, stanie faktycznym. Także zarzut bezpodstawnego wzbogacenia jest oparty tylko na założeniu, które pozwany czyni. Warto również podkreślić, że poz...

...opłat marketingowych lub promocyjnych, co doprowadziło do błędnych ustaleń faktycznych Sądu w zakresie związania roszczeń deliktowych objętych pozwem ze stosunkiem umownym, 3. naruszenie prawa materialnego ti. art. 65 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni treści umowy prorogacyjnej zawartej w pkt 24.7 w zw. z pkt 1 łączących strony Warunków zakupu (Conditons of purchase) z dnia 15 kwietnia 2010 r., polegającej na przyjęciu, że ewentualne ustne umowy mające być rzekomo podstawą naliczonych opłat są objęte klauzulą prorogacyjn...

...ala stronom swobodnie kształtować stosunek prawny, w obrębie którego ma być wykonywana praca. Zakwalifikowanie czynności cywilnoprawnej jako umowy o pracę wymaga uwzględnienia reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.), zwłaszcza wówczas, gdy nie występują zachowania stron sprzeczne z postanowieniami zawartej umowy cywilno-prawnej . Zdaniem Sądu Rejonowego , po dniu 30 września 2014 roku (ostatni dzień uznania przez pozwaną roszczenia powoda o ustalenie istnienia stosunku pracy) charakter czynności wykon...

...eść. Apelację od powyższego wyroku wywiódł powód, który zaskarżył rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w całości. Skarżący zarzucił Sądowi I instancji przede wszystkim naruszenie prawa materialnego, a to: - art. 65 k.c. w związku z art. 298 k.c. w zw. z art. 295 k.c. poprzez błędna wykładnię dopuszczającą dowolną, jednostronną zmianę tylko przez jedną stronę stosunku prawo-rzeczowego zakresu i sposobu korzystania z prawa służebności mieszkania tj. przez pozwaną jako uprawnioną z tytułu służebności mieszkania w pokoju w d...

...órej nie jest on obciążony ryzykiem realizacji zobowiązania, obowiązany jest on świadczyć pracę osobiście, będąc w realizacji zobowiązania podporządkowany pracodawcy (III AUa 2070 13 LEX nr 1511671). W myśl art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. To rozłożenie akcentów oznacza, że argumenty językowe (gramatyczne, semantyczne) mają znaczenie drugorzędne i ustępują argumentom odnoszącym się do woli stron, ich zamiarów i celów...

...konsekwencji istotne dla rozstrzygnięcia sprawy było ustalenie charakteru prawnego dochodzonej przez powódkę kwoty, tj. czy stanowi ona część należnego jej wynagrodzenia, czy też kaucję gwarancyjną. Zgodnie z art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Zgodnie z orzeczn...

...mowy musi zatem wynikać, że jedna strona zleca drugiej nabycie własności nieruchomości, a druga to zlecenie przyjmuje. Treść umowy może być oczywiście ustalona przy zastosowaniu reguł wykładni określonych w art. 65 § 2 k.c., jednak dla przyjęcia, że strony zawarły umowę zlecenia, a nie umowę pożyczki, te essentialia negotii muszą być ustalone w sposób jasny, nie budzący wątpliwości. W tym kontekście wg sądu I instancji zaznaczenia wymaga fakt, że w toku niniejszego postępowania pełnomocnik powoda na rozprawie w dniu 12 marc...

...tego, że w danym miesiącu ilość ta mogła kształtować się różnie i nie była możliwa z góry do przewidzenia oznacza, że umowa miała na celu ustalenie wynagrodzenia w stałej wysokości miesięcznej. W myśl art. 65 § 2 kc dokonując interpretacji umów należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W tym jednak wypadku brzmienie umowy prowadzi do ustalenia prawidłowego zamiaru stron i celu umowy - intencją stron było określenie wynagrodzenia w sposób ryczałtowy. Ju...

...ego prawa oraz z zasadami współżycia społecznego, a przez to nie powinno być przez sąd uważane za wykonywanie prawa oraz nie powinno korzystać z ochrony, 8. naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 65 § 1 k.c. przez jego niezastosowanie i dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli pozwanego złożonych przed skierowaniem przez powoda sprawy do sądu, polegającej na przyjęciu, że dokonane wpłaty i wysyłane w tym samym czasie wiadomości e-mail nie stanowią o uznaniu przez pozwanego długu, pomimo iż z materiału dow...

...ny i umówiony przez strony tych umów rezu at, który zresztą został stosunkowo wyraźnie sprecyzowany i zindywidualizowany na piśmie. Dodatkowo, w analizowanej sprawie nie można było pominąć regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W pierwszej kolejności Sąd Okręgowy wywiódł, że przedmiot umowy o dzieło może być określony w różny sposób i różny może być stopień dokładności tego określe...

...o świadczenie usług (art. 750 k.c.). Na tej podstawie Sąd I instancji uznał, że strony łączyły umowy o dzieło. Nie bez znaczenia według Sądu orzekającego pozostała w tej sprawie regulacja, o której stanowi art. 65 § 2 k.c., w myśl której należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Odnosząc się do argumentacji organu rentowego, Sąd pierwszej instancji podkreślił, że przedmiot umowy o dzieło może być określony w różny sposób i różny może być stopień...

...iem ich zgodnego zamiaru oraz celu powołania do życia określonego stosunku prawnego. W stosunkach w których dominuje jeden główny cel - on determinuje ocenę danego stosunku. Powyższe wynika również z regulacji art. 65 §2 k.c. wskazującej, iż w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Sama nazwa umowy nie ma więc decydującego znaczenia przy ocenie jej materialnoprawnego charakteru. Zdaniem Sądu I instancji, oceniając na podstawie powyższych przesłanek k...

...cej postanowienia art. 3983 § 1 k.p.c. i art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c., zarzut naruszenia postanowień umowy i wzorca umownego w wyniku ich błędnej wykładni powinien być podnoszony w powiązaniu z zarzutem naruszenia art. 65 k.c., wskazanym już w ramach przytoczonych podstaw kasacyjnych, a nie dopiero przy motywacji prawnej tych podstaw (por. s. 2-3 i s. 18-20 skargi kasacyjnej). 4. Zarzut skarżącego w postaci naruszenia § 8 umowy kredytowej w wyniku błędnej wykładni tego postanowienia (w zakresie dotyczącym określenia wysokości odsetek za o...

...ch postępowania przed Sądem Najwyższym oraz za wszystkie instancje, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Na tle przepisu art. 65 k.c., którego naruszenie zarzuca się w skardze kasacyjnej, przyjęta została tzw. kombinowana metoda wykładni oświadczeń woli (zob. uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 1995 r., III CZP 66 95, OSNC 1995, nr 12, poz. 168). Metoda ta 8 przyznaje pierwszeństwo - w wypadku oświad...

...yli gdy odpadły przeszkody prawne w nabyciu przezeń nieruchomości. Sąd drugiej instancji odrzucił także ewentualność uznania Umowy za czynność pozorną (art. 83 § 1 k.c.). Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 65 § 1 i 2 k.c. Sąd uznał, że Umowa miała szerszy przedmiot niż typowa umowa fiducjarnego nabycia nieruchomości, gdyż jej przedmiotem było nie tylko samo nabycie nieruchomości dla powoda, ale też zarządzanie nimi, podejmowanie czynności w zakresie ich zbycia lub obciążania i dokonywanie wszelkich czynności i składani...

...zenie art. 1099 § 1 k.p.c. w zw. z art. 23 rozporządzenia nr 44 2001 oraz art. 25 rozporządzenia nr 1215 2012, art. 233 k.p.c., art. 5 pkt 3 rozporządzenia nr 44 2001 i art. 7 pkt 2 rozporządzenia nr 1215 2012 oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. 4 Sąd Apelacyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że powołane w nim zarzuty dotyczą tego, czy klauzula jurysdykcyjna zawarta w pkt 27 Umowy jest skuteczna, a także tego, jakie kategorie spraw obejmuje ta klauzula oraz czy ma zastosowanie do Porozumienia. Dokonując wykładni klauzuli jurysdykcyjnej zawarte...

...dniego apostille. W skardze kasacyjnej strony pozwanej (wydzierżawiającego) podniesiono zarzuty naruszenia prawa procesowego (art. 321 k.p.c., art. 368 § 1 pkt 1 i 5 k.p.c.) oraz zarzuty naruszenia prawa materialnego(art. 65 § 2 k.c.) w zw. z § 7 umowy dzierżawy oraz w związku z art. 667 § 2 zdanie 1 k.c. w zw. z art. 694 k.c.; art. 1, 2, 3 i 4 Konwencji Haskiej z 1961 r. Skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego wyroku w części zaskarżonej (pkt I.1, pkt I, 3, pkt III) i przekazania sprawy w tym zakresie Sądowi drugiej instancji do pon...

...art. 1099 § 1 w zw. z art. 23 rozporządzenia nr 44 2001 oraz art. 25 rozporządzenia nr 1215 2012, art. 233 k.p.c., art. 5 pkt 3 rozporządzenia nr 44 2001 (odpowiednio art. 7 pkt 2 rozporządzenia nr 1215 2012) oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. i art. 18 ust. 1 4 u.z.n.k. Sąd Apelacyjny w pełni podtrzymał pogląd Sądu Okręgowego, że Porozumienie nie jest odrębną umową handlową, a jedynie konkretyzuje Umowę, a także, że klauzula jurysdykcyjna zawarta w pkt 27 Umowy obejmuje również spory związane z Porozumieniem. Należy ją wykładać w ten...

...został skradziony ani w inny sposób utracony przez brytyjskiego właściciela i był przedmiotem legalnego obrotu, choć brak podstaw do tak kategorycznych ustaleń. Skarżący zarzucił również naruszenie przepisu art. 65 k.c. w zw. z § 4 ust. 17 ogólnych warunków ubezpieczenia W. Autocasco Komfort poprzez błędne przyjęcie, że nie zachodzi okoliczność wyłączająca odpowiedzialność odszkodowawczą ubezpieczyciela, podczas gdy z ustalonego stanu faktycznego wynika, że ubezpieczony nigdy nie nabył skutecznie własności pojazdu, a w kon...

...półki w zakresie nawiązania z powódką stosunku cywilnoprawnego, lecz stanowiło wykonywanie uprawnień Gminy w zakresie zarządu swoimi zasobami lokalowymi, w granicach określonych przez prawo miejscowe. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Uwzględnić zatem należy rolę spółki (...), zakres jej uprawnień oraz przyczynę i podstawę skierowania do niej przez G. R. i powódk...

....) Towarzystwo (...) z ubezpieczoną, Sąd Okręgowy odwołał się do przepisów regulujących warunki zawarcia umowy o dzieło (art. 627-646 k.c.) i umowy zlecenia (art. 734-751 k.c.). Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 65 § 1 i 2 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Sąd podkreślił, że...

...§ 1 i art. 328 § 2 k.p.c. przez rozstrzygnięcie sprawy bez szczegółowego ustalenia brzmienia umowy zamiany mieszkań oraz pominięcia dowodów z szeregu dokumentów. Naruszenie przepisów prawa materialnego dotyczy art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 32 § 1, art. 32 § 2 i art. 36 § 2 k.r.op. (sprzed nowelizacji z 2004 r.) odnośnie do przyjęcia, że objęte sporem prawo nie weszło do majątku wspólnego objętego wspólnością majątkową małżeńską a do majątku odrębnego (osobistego) pozwanego, a także art. 31 § 1 zdanie pierwsze, art. 33...

...są zobligowane przestrzegać pewnych zasadniczych elementów stosunku zobowiązaniowego, czyli jego części składowych, które decydują o istocie tworzonego węzła prawnego (…), a zasadom wykładni określonym w art. 65 § 2 k.c., podlega także kwalifikacja prawna umowy wyrażona nadaną jej przez strony nazwą. Wprawdzie wątpliwości co do charakteru umowy mogą usunąć same strony opatrując umowę określonym tytułem lub używając nazwy umowy w tekście, ale kwalifikacja tego rodzaju nie ma charakteru przesądzającego. Decydująca jest b...

...są zobligowane przestrzegać pewnych zasadniczych elementów stosunku zobowiązaniowego, czyli jego części składowych, które decydują o istocie tworzonego węzła prawnego (…), a zasadom wykładni określonym w art. 65 § 2 k.c., podlega także kwalifikacja prawna umowy wyrażona nadaną jej przez strony nazwą. Wprawdzie wątpliwości co do charakteru umowy mogą usunąć same strony opatrując umowę określonym tytułem lub używając nazwy umowy w tekście, ale kwalifikacja tego rodzaju nie ma charakteru przesądzającego. Decydująca jest b...

...ależało przy tym podkreślić, że wykładnia oświadczeń woli zawartych w umowie o zakazie konkurencji, w tym także odnośnie zakresu tego zakazu, podlega ogólnym regułom interpretacyjnym określonym w przepisach art. 65 k.c. W myśl przepisu § 1 tego artykułu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, natomiast przepis § 2 stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umo...