Baza orzeczeń sądowych

...1 roku w sprawie V CSK 223 10 Sąd Najwyższy wskazał a są rejonowy popiera te ustalenia, że doktryna i orzecznictwo są zgodne, iż pełnomocnictwo należy oceniać zgonie z regułami oświadczenia woli wskazanymi w art. 65 KC. Art. 65 § 1 KC stanowi zaś, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Powyższy przepis nakazuje zatem uwzględniać przy wykładni oświadczenia woli nie tylko samą treść tego o...

...wiadczeń woli polega na ustaleniu ich znaczenia czyli sensu. Ma ona na celu ustalenie właściwej treści regulacji zawartej w oświadczeniu woli. Ogólne reguły interpretacyjne oświadczeń woli określone zostały w art. 65 kc . W myśl art . 65 § 1 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Natomiast art. 65 kc w § 2 stanowi, że w umowach należy raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniż...

...nie z dnia 23.09.2013 r., które ustalało zasady spłaty zadłużenia powoda wobec pozwanego z tytułu umowy najmu oraz dotyczące opuszczenia nieruchomości przez powoda, a którego wykładni Sąd dokonał w oparciu o art. 65 kc. Przy dokonywaniu tej wykładni Sąd miał na uwadze, iż zgodny zamiar stron jest najistotniejszym czynnikiem, a Sąd przy jego badaniu nie powinien ograniczać się do zbadania samego dokumentu umowy. Jednocześnie też miał na uwadze, że dokumenty przygotowane przez tylko jedną ze stron umowy np. projekty umowy, mogą sta...

...eż przez ujawnienie tej woli w postaci elektronicznej (oświadczenie woli). Przy czym, aby oznaczone zachowanie się uznać za oświadczenie woli musi ono w świetle dyrektyw wykładni oświadczeń woli wynikających z art. 65 k.c. wskazywać na zamiar wywołania określonych skutków prawnych (patrz: wyrok Sądu Najwyższego z 19 sierpnia 2015 r., II PK 218 14, LEX 1797090). Dla wykładni umowy może co prawda niekiedy mieć znaczenie sposób zachowania się jej stron już po jej zawarciu, jednak zachowań tych nie można zrównywać z treścią samych...

...stąpić również przez doręczenie pożyczkobiorcy wniesionego przez pełnomocnika procesowego pozwu o zapłatę. Należy stwierdzić za Sądem Najwyższym, że ogólne dyrektywy wykładni oświadczeń woli formułuje art. 65 k.c., który nakazuje przy ustalaniu, czy i jakiej treści oświadczenie woli zostało złożone, uwzględniać między innymi cel, do którego zmierza autor interpretowanej wypowiedzi. Stosownie do tej dyrektywy, judykatura i piśmiennictwo przypisują sens określonych oświadczeń woli pismom procesowym, mimo że takie ich znac...

...chciał zawrzeć umowę - kierowany obawą jej wykupienia przez inne podmioty, znaczenie dla ustalenia faktycznej treści umowy miała nie tylko odczytana ustnie przez telefon przez pracownicę treść, ale stosownie do art. 65 § 2 kc, zgodny zamiar stron i cel umowy. Stąd w uzasadnieniu wyroku Sąd Rejonowy wskazał na brak części negocjacji poprzedzających zapisaną na nośniku cyfrowym treść rozmowy telefonicznej. Oczywistym jest, że zapisana treść nagrania zawierała istotne elementy umowy, jednak w okolicznościach przedmiotowej sprawy dos...

....p.c. poprzez brak wyjaśnienia w uzasadnieniu wyroku z jakich przyczyn Sąd odmówił wiarygodności i mocy dowodowej pismu z dnia 13 grudnia 2012 roku pochodzącemu od S. A.; II. naruszenie prawa materialnego, to jest art. 65 k.c. w zw. z § 9 umowy nr (...) z dnia 17 grudnia 2012 roku poprzez dokonanie wykładni postanowień umowy z rażącym naruszeniem ich rzeczywistej treści, a w konsekwencji uznanie, że nałożenie kar umownych przez pozwanego znajdowało uzasadnione podstawy. Wskazując na powyższe zarzuty apelujący wniósł o zmianę zaskar...

...ędzie przepisy art. 77 k.c. Niewątpliwie jest natomiast ono oświadczeniem woli skierowanym do sprzedawcy, zgodnie z postanowieniem art. 61 k.c. Dlatego do wykładni tego oświadczenia winien mieć zastosowanie przepis art. 65 § 1 k.c., zgodnie z którym oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Celem wykładni jest więc zrozumienie rzeczywistej treści działania określonej osoby, zmierzającego do wywołania s...

...ieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, podczas gdy w niniejszej sprawie zawarto dwie różne umowy zlecenia, 5. obrazę przepisów prawa materialnego poprzez niewłaściwą wykładnię i niezastosowanie art. 65 § 2 k.c, 6. obrazę przepisów prawa procesowego - art. 233 § 1 k.p.c, a co za tym idzie sprzeczność poczynionych przez sąd orzekający ustaleń faktycznych z treściązebranego w sprawie materiału dowodowego. Wskazując na powyższe podstawy odwoławcze wniosła o: 1 zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie apel...

...ć się do wierzyciela o ich wyjaśnienie. Ocenił jako oczywiste, że wskazane wątpliwości co do treści umowy, SIWZ i (...) powinny faktycznie wystąpić. Analizując te dokumenty przy uwzględnieniu przewidzianych w art. 65 § 2 k.c. zasad badania zgodnego zamiaru stron i celu umowy, doszedł do wniosku, że intencją stron było, aby mapa ta przybrała formę wymaganą dla realizacji projektu w postaci inwestycji drogowej, zatem formę elektroniczną. Skonkludował, że zgodnie z umową dokumentacja projektowa, której wykonania podjął się wykon...

...ślonej w powołanym przepisie. Apelację od powyższego wyroku złożyła strona powodowa, zaskarżając wyrok Sądu Okręgowego w całości. Apelująca zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego w postaci: 1. art. 65 § 2 k.c. przez dokonanie błędnej wykładni postanowień umów przelewu wierzytelności zawartych dnia 2 lipca 2009 r. pomiędzy: (i) (...) S.A. z siedzibą w W. a Powodem oraz (ii) (...) sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w W. a Powodem (dalej łącznie: „Umowy”) polegającej na przyjęciu, że Umowami nie zostały objęte...

...zastosowanie podanych przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jak też sprzeczność działania pozwanego banku z dobrymi obyczajami kupieckimi. Następny zarzut dotyczył naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 65 k.c. w zakresie dotyczącym wykładni umowy zawartej przez strony, w tym pominięcie, że jej postanowienia mieściły się w zakresie swobody umów i nie naruszały powołanych przez Sąd Okręgowy przepisów prawa bankowego oraz ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, czyli art. 58 § 2 k.c. i art. 18 ust. 1 pkt 5 w zw. z a...

...ch z ustawy Prawo zamówień publicznych , której postanowienia determinowały treść umowy stron niezależnie od literalnych zapisów w niej ujętych, a nadto , iż dawało to podstawę, wbrew regułom wynikającym z art. 65 kc , do przyjęcia , że termin spełnienia świadczenia umownego przez wykonawcę wiążący strony, był inny aniżeli 21 miesięcy od daty jej podpisania , b art. 316 kpc wobec powołania się w motywach ocenianego instancyjnie orzeczenia na okoliczności wynikające z innego , prowadzonego pomiędzy stronami postępowania, oz...

...yła wyrok w całości, wnosząc o jego zmianę przez oddalenie powództwa i zasądzenie na jej rzecz od powodów zwrotu kosztów procesu oraz obciążenie powodów wydatkami. W apelacji pozwana zarzuciła: - naruszenie art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. oraz zw. z art. 735 § 1 k.c. i art. 750 k.c. przez zaniechanie wykładni pełnej treści łączącej strony umowy, co doprowadziło Sąd do błędnego wniosku, że „premia od sukcesu” należy się od kwoty wskazanej w decyzji Zarządu Województwa (...) z 26.02.2013 r., a nie od kwoty wypłac...

...ul. (...) w K. i obciążył powoda kosztami procesu w całości. Apelację od wyroku wniósł powód zaskarżając wyrok w całości. Z. wyrokowi apelujący zarzucił: 1. naruszenie prawa materialnego tj; a) art. 60 i art. 65 kc poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że czynności faktyczne pozwanej polegające na stałym i niezmiennym pobieraniu wody i wprowadzaniu do kanalizacji powódki substancji ciekłych oraz regulowanie opłat przez pozwaną z te usługi po upływie okresu, na który została zawarta umowa z dnia 29 listopada 201...

...mową cywilnoprawną przy zachowaniu warunków wykonywania pracy, określonych w§ 1. Powyższych przepisów również Sąd nie zastosował w niniejszej sprawie. Sąd nie zastosował w niniejszej sprawie także przepisu art. 65 kc, w szczególności przy interpretacji umowy o pracę ustnej obowiązującej od stycznia 2013 oraz zapisów umowy pisemnej z dnia 23. 09.2013 roku. Sąd naruszył również art. 6 w związku a art. 300 i art. 232 kpc- przyjmując bezzasadnie za udowodnione, twierdzenia strony pozwanej w zakresie braku ustnej umowy o pracę i war...

...su (art. 98 § 1 k.p.c.). * Apelację od tego wyroku wniósł powód, zaskarżając wyrok Sądu Rejonowego w całości. Powód zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu: l. naruszenie przepisów prawa materialnego: 1) przepisu art. 65 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez dokonanie przez Sąd pierwszej instancji błędnej wykładni oświadczeń woli stron złożonych w dniu 1 stycznia 2013 roku, odnoszących się do zawarcia przez strony umowy, której przedmiotem było pozyskiwanie obiektów do systemów monitorowania alarmowego, polegające na przyjęciu przez...

...rania pozornych umów prawa cywilnego w celu obejścia przepisów ochronnych ustawodawstwa pracy oraz prawa ubezpieczeń społecznych . Cel ten potwierdza jedynie regułę interpretacji oświadczeń woli przeniesioną z art. 65 k.c. w zw. z art. 300 k.p., wedle której o charakterze stosunku prawnego na podstawie którego jest świadczona praca, decyduje rzeczywista wola stron, a nie formalna nazwa umowy. Zdarza się jednakże, iż zawarta przez strony umowa zawiera cechy (elementy) umowy o pracę oraz umowy cywilnej (w szczególności dotyczy to umowy z...

...usi być wyartykułowany w treści umowy, lecz może być ustalony na podstawie okoliczności towarzyszących dokonaniu czynności prawnej (zob. Sąd Najwyższy wyrok z dn. 17.06.2009 r., IV CSK 90 09). W myśl bowiem z art. 65 k.c oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach zaś, zgodnie z kombinowaną metodą wykładni, należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się...

...na brak legitymacji czynnej powoda.” Nie należy także zdaniem Sądu abstrahować w tym przypadku od wykładni oświadczenia woli powoda złożonego w umowie najmu z dnia 17 września 2009r. w kontekście dyspozycji art. 65 k.c., który w § 1 stanowi, iż oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, a w § 2 przewiduje, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opiera...

...go mają zastosowanie reguły interpretacyjne obowiązujące przy tłumaczeniu oświadczeń woli - art. 56 i 65 k.c. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 1998r., II CKN 866 97, OSNC 1999 3 66). Stosownie do art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Zastosowanie tych podstawowych reguł interpretacyjnych winno w danym przypadku dawać podstawy do sprecyzowania, czy mocodawca udzielając...

...lację od powyższego wyroku złożył pozwany, zaskarżając go w całości na podstawie następujących zarzutów: -naruszenia prawa materialnego, tj. § 6 ust. 1 umowy dostawy z dnia 1 paź­dziernika 2013 r. w zw. z art. 65 k.c. poprzez jego błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, że roszczenie pozwanego z tytułu kary umownej do swej wymagalności wymagało wezwania dłużnika, tj. (...) S.A., pod­czas gdy prawidłowa wykładnia § 6 ust. 1 prowadzi do wniosku, że roszczenie pozwanego z tytułu kary umownej do swej wymagalności nie wy...

...adnię lub niewłaściwe zastosowanie przepisu art. 471 k.c. , i art. 361 § 2 k.c. w związku z przepisem art. 6 k.c. Nietrafny jest także zarzut naruszenia prawa materialnego przez niewłaściwe zastosowanie przepisu art. 65 § 1 k.c. błędną wykładnię postanowień § 6 ust. 4 umowy i uznanie, że w przypadku rozwiązania umowy powodowi przysługuje odszkodowanie mimo, że strony wyłączyły roszczenie o odszkodowanie w ustępie 4 § 6 umowy. Zauważyć jednak należy, że postanowienie ustępu 4 § 6 umowy ma zastosowanie wyłącznie do przypadk...

...anowieniu dotyczącym zapłaty za pośrednictwem konta depozytowego notariusza, w terminie i na zasadach umownie ściśle określonych. Wykładnia § 4 i 5 umowy dokonana z uwzględnieniem reguł wyznaczonych artykułem 65 k.c. prowadzi więc do wniosku zbieżnego z zaprezentowanym w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że sprzedający traktował złożenie kwoty do depozytu notarialnego jako gwarancję otrzymania ceny i tylko dlatego zrezygnował z powszechnie stosowanego zabezpieczenia w postaci poddania się kupujących egzekucji w tym samym akcie nota...

...skutecznego powołania się powódki na rygor nieważności tego aneksu przewidziany postanowieniami tej ostatniej umowy. Dodatkowo strona pozwana z ostrożności procesowej stwierdziła, że zgłasza zarzut naruszenia art. 65 kc przez Sądu I Instancji, co do zaprezentowanych w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ustaleń treści obowiązków stron umowy zawartej 9 listopada 2009, bowiem wadliwe ustalenie przez ten Sąd, że łączy strony wygasła umowa nr (...) z dnia 24.01.2008 spowodowało oczywiście błędne ustalenie , że strona powodowa zgodnie...

...ugie, był przedmiotem ustnych uzgodnień między stronami i przybrał ostatecznie wymierną postać – tj. zarchiwizowanego zespołu akt. Dodatkowo, w analizowanej sprawie nie można było pominąć regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak bowiem trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt II UK 39 13), objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy...

...j. oczekiwany i umówiony przez strony rezu at, który zresztą został stosunkowo wyraźnie sprecyzowany i zindywidualizowany na piśmie. Dodatkowo, w analizowanej sprawie nie można było pominąć regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., bowiem jak zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013 r., II UK 39 13, objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy systemowej przez stwierdzenie, że umowy nazwane „umowami o dzieło” miały w istocie charakter umów zlecenia umów o świadczenie usług wymaga ustalenia,...

...253 k.p.c., przez przyjęcie, iż to na pozwanej spoczywał ciężar obalenia domniemania wynikającego z treści dokumentu prywatnego pochodzącego od obu stron; art. 385 k.p.c.; 2) naruszenie prawa materialnego, a to: art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 § 2 k.c. oraz art. 6 k.c. w zw. z art. 483 § 1 k.c., polegające na przyjęciu, iż łączący strony stosunek prawny uprawniał do naliczania dochodzonej przez powódkę kary umownej; art. 384 § 1 k.c.; art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 § 2 k.c., art. 613 § 1 k.c. oraz art. 354 § 1 k.c.,...

...ództwa w całości, ewentualnie przekazania sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania. Strona pozwana zarzuciła naruszenie prawa materialnego, a to art. 5 k.c., art. 483 – 484 k.c., art. 494 k.c. oraz art. 65 § 2 k.c., przez ich niewłaściwe zastosowanie oraz naruszenie prawa procesowego, tj. art. 233 § 1 k.p.c. przez dokonanie dowolnej i błędnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego. Z kolei interwenientka uboczna zarzuciła naruszenie prawa materialnego tj. art. 483 k.c. w zw. z art. 65 k.c. oraz § 14 pkt 1 i 4 umowy...

...zeniem treści o.w.s. nie stało na przeszkodzie prowadzeniu dowodów z zeznań świadków; bez takich dowodów wykładnia oświadczeń woli z zastosowaniem reguł interpretacyjnych wskazanych zarówno w § 1 jak i § 2 art. 65 k.c. nie byłaby możliwa. Nie mamy też do czynienia z dowodami ponad osnowę dokumentu jakim jest są o.w.s., ponieważ treść o.w.s., stanowiąc element kształtujący teść stosunku prawnego, podlega wykładni zarówno z uwzględnieniem tak § 1 jak i § 2 art. 65 k.c. Nie powinno budzić wątpliwości, że art. 65 k.c. prze...