Baza orzeczeń sądowych

...ro konkretna treść może być poddana weryfikacji przez organ stosujący prawo. Nie oznacza to jednak, że sąd orzekający jest ściśle związany wskazanym przez powoda żądaniem. Zakres działań sądu wyznacza tu art. 321 k.p.c., rozumiany w zgodzie z zasadami procesu cywilnego. W świetle tego przepisu, redukcja żądań pozwu jest dopuszczalna, w szczególności przez ograniczenie zakresu żądania czy też jego uściślenie, o ile sąd nie wykroczy przez to poza podstawę faktyczną i prawną powództwa. Należy zwrócić uwagę, że przeciwko...

...alne. Poza wyjątkiem w sprawach ze stosunku pracy sąd jest związany nie tylko żądaniem, ale i podstawą faktyczną roszczenia procesowego sformułowanego przez powoda, a więc nie może wyjść ponad tę podstawę (art. 321 k.p.c.). Niejednokrotnie powód tak ukształtuje podstawę faktyczną roszczenia procesowego, że może ona podlegać ocenie z punktu widzenia różnych podstaw prawnych (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2007 r., II CSK 495 06, LEX 274227). W myśl zasady da mihi factum dabo tibi ius, na sądzie orzekającym spoc...

...dnił bowiem jego roszczenie z tytułu zwiększonych potrzeb, rekompensujące poniesione koszty opieki po wypadku. Innych roszczeń z tego tytułu powód nie zgłosił, a sąd nie może orzekać obecnie ponad żądania (art. 321 k.p.c.). Powód nie wykazał również, że poniósł konkretną materialną szkodę z racji zmniejszenia się jego widoków na przyszłość. W doktrynie przyjmuje się, że tego rodzaju szkoda jest związana z utratą w wyniku zdarzenia sprawczego indywidualnych właściwości poszkodowanego (talentu, specjalnych zdolności i u...

...nie zachodzi w sprawie zawiśnięcie wcześniejszego sporu między tymi samymi stronami o to samo roszczenie; brak naruszenia art. 379 pkt 5 k.p.c. przez pozbawienie strony możliwości obrony jej praw; brak naruszenia art. 321 k.p.c., jako wyrokowanie ponad żądanie pozwu, jak również nienaruszenie art. 45 ust. 1 w zw. z art. 8 ust. 2 Konstytucji przez pozbawienie strony prawa do sądu. W zakresie prawa materialnego Sąd Apelacyjny uznał za chybiony zarzut naruszenia art. 238 § 2 k.s.h. co do niewłaściwej treści zaproszenia na zgromadzenie wsp...

...talenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, pomijając przypadki kumulacji żądań, nie jest dopuszczalne częściowe uwzględnienie powództwa, a częściowe jego oddalenie. Naruszałoby to przepis art. 321 k.p.c. Z tych przyczyn apelacja została oddalona. W skardze kasacyjnej opartej na obu podstawach, powódka w ramach zarzutów procesowych wskazała na naruszenie art. 386 § 1 i 4 k.p.c., art. 385 i art. 384 k.p.c. przez oddalenie apelacji, mimo nie rozpoznania przez Sąd pierwszej instancji istoty sprawy, art. 385 w zw. z art....

...2004 r. (dzień wniesienia pozwu), a od pozostałej kwoty 1 650 zł od dnia 20 grudnia 2004 r. (data rozszerzenia powództwa). Sąd Apelacyjny nie podzielił zarzutu apelacji, iż wyrok Sądu pierwszej instancji narusza art. 321 k.p.c., stwierdził bowiem, że uwzględnione zostało roszczenie powoda w całości, a Sąd Okręgowy oparł swoje rozstrzygnięcie na podstawie faktycznej wskazanej przez powoda i wyrokował tylko co do przedmiotu objętego żądaniem, nie wychodząc poza jego podstawę faktyczną ani wysokość. Nie podzielił też zarzutu nar...

...achowania strefy ochronnej po 14,5 m z każdej strony linii, co pozwoliło przyjąć, że praktycznie cała działka o szerokości 30 m leży w tej strefie. Sąd Apelacyjny podzielił zarzut apelacji pozwanej naruszenia art. 321 k.p.c. przez orzeczenie ponad żądanie pozwu i dlatego uchylił zobowiązanie pozwanej do poprowadzenia linii kablem. Odnosząc się do sformułowanego w tej apelacji zarzutu naruszenia art. 5 k.c. Sąd Apelacyjny wskazał, że powoływanie się na interesy odbiorców energii nie może legitymować pozwanego do naruszania cudzeg...

...iają, to nie można ich przyjąć za wystarczające (zob. wyrok SN z dnia 25 listopada 2008 r. II CSK 344 08, niepubl.). Jeżeli jednak ocena prawna w sprawie może być inna, to skorzystanie z możliwości, jakie daje art. 321 k.p.c. jest uprawnione (zob. wyrok SN z dnia 17 października 2000 r. I CKN 1196 98, Lex nr 50829). Wykorzystuje się wtedy również wnioskowanie logiczne i zasady doświadczenia życiowego, które łącznie pomagają konstruować podstawę faktyczną orzeczenia. Na skutek nadania domniemaniu z art. 231 k.p.c. postaci normy praw...

...powodowało uchylenie zaskarżonego wyroku i zniesienie postępowania w sprawie w zakresie czynności podjętych na rozprawie w dniu 24 maja 2006 r., 10. w sprawie I C 48 05 w wyroku z dnia 26 kwietnia 2006 r. naruszył art. 321 k.p.c. pozbawiając tytuł wykonawczy wykonalności wobec osoby nie będącej stroną, orzekł ponad zgłoszone żądanie, nie rozpoznał istoty sprawy, ponadto naruszył przepisy art. 233 k.p.c., 328 § 2 k.p.c. i art. 451 k.c., 11. w sprawie I C 1018 05 naruszył art. 100, 101 i 102 ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo...

...zaskarżony wyrok podlegał zmianie. Skarga kasacyjna pozwanej została oparta o obie podstawy określone w art. 3983 § 1 k.p.c. Zawarto w niej zarzuty naruszenia art. 527 § 1 i art. 532 k.c., art. 527 § 3 k.c. oraz art. 321 § 1 k.p.c. W oparciu o nie skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie apelacji, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W skardze kasacyjnej nie jest kwestionowana ocena Sądu Apelacyjnego, że umowa będąca prz...

...tosuje się, 2) art. 35 ust. 10 w związku z ust. 9 ustawy o PSP w związku z § 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia z dnia 29 grudnia 2005 r. Skarżący zarzucił także naruszenie przepisów postępowania, w szczególności art. 321 k.p.c., przez przyjęcie, że żądanie skarżącego zapłaty z tytułu godzin nadliczbowych, a żądanie odszkodowania w związku z niewykonaniem przez pozwanego obowiązku udzielenia czasu wolnego za służbę ponadwymiarową, „nie są tożsamymi okolicznościami faktycznymi”. Jako oko- liczność uzasadniającą przyjęcie...

...własności, a zatem wartość przedmiotu zaskarżenia nie może decydować o dopuszczalności skargi kasacyjnej w takiej sprawie. Zakwalifikowanie przed Sąd Okręgowy tej sprawy, jako sprawy o prawa majątkowe narusza art. 321 k.p.c. i art. 193 k.p.c., bo zmienia powództwo o zniesienie służebności na powództwo o zasądzenie lub świadczenie, wbrew treści pozwu, wywodzą żalący. Żalący wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie, a zaskarżone nim orz...

...ganu rentowego. Roszczenie to nie mogło podlegać merytorycz- nemu rozpoznaniu razem ze sprawą o zasądzenie od pracodawcy wynagrodzenia za pracę. Odnosząc się do apelacyjnego zarzutu naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 321 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy wyraził przekonanie, że jest to zarzut całkowicie bezza- sadny. Twierdzenie powoda, że Sąd Rejonowy wyszedł ponad podstawę faktyczną zgłoszonego żądania i w wyroku zasądził co innego niż to, czego domagał się po- wód, nie ma oparcia w rzeczywistości. Po pierwsze, roszczenie główne (t...

...ron i rozstrzyga nie o żądaniu dochodzonym (roszczeniu procesowym), lecz o całości roszczenia materialno-prawnego powoda, wynikającego z okoliczności faktycznych rozstrzyganej sprawy. Takim przepisem był uchylony art. 321 § 2 k.p.c. Nie można zatem pomijać, że powołana przez Sąd Apelacyjny uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 1967 r. zapadła w diametralnie innym stanie prawnym dotyczącym związania sądu żądaniem pozwu, co w sposób oczywisty rzutowało również na sposób wykładni art. 366 i 199 § 1 pkt...

...onstytucji w zw. z art. 178 ust 1 Konstytucji, oraz na obrazie przepisów postępowania mającej istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a to art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., art. 39820 k.p.c., art. 321 k.p.c., art. 232 k.p.c. wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i oddalenie apelacji, bądź przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wśród zarzutów procesowych oczywiście nieuzasadniony był zarzut obrazy art. 321 § 1 k.p.c. Wyrażona w nim zasada, że sąd nie może wyrokować...

...szukiwanej ochrony prawnej przez powódkę. Jej wyrazem jest wniesione przez nią powództwo. Jest oczywiste, że powódka nie domaga się waloryzacji świadczenia. Wiążące sąd żądanie podwyższenia renty o 10,5% (art. 321 k.p.c.) oparła bowiem nie na art. 3581 § 3 k.c., lecz na zawartej w umowie specjalnej klauzuli, gwarantującej – jej zdaniem – odpowiednie podwyższenie renty. Wnosząc takie powództwo, powódka oczekuje rozstrzygnięcia zaistniałego między stronami 6 sporu zgodnie z żądaniem pozwu i na podstawie przytoczonych przez ni...

...łych, nie uwzględnił też zarzutu przedawnienia, który pozwani zgłosili w odniesieniu do wszystkich nierozliczonych zaliczek pobranych przez nich z kasy spółki przed dniem 13 grudnia 2003 r. ani zarzutu naruszenia art. 321 k.p.c. przez orzekanie co do przedmiotu nie objętego żądaniem. Stwierdził, że oba ostatnie zarzuty wynikają z odmiennej oceny pozwanych, co do tego jakie pozycje powinny składać się na majątek spółki podlegający rozliczeniu na podstawie art. 65 k.s.h., a istotą różnicy ocen jest odmienna wykładnia tego przepisu...

...07 r. nowej umowy społecznej o treści tożsamej co do przy- znawanych pracownikom uprawnień jest w pełni akceptowana przez pozwaną ze wzglę- dów społecznych i polityki pracowniczej, 3) art. 378 § 1 w związku z art. 321 § 1 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c., przez nierozważenie wszystkich zarzutów apelacyjnych oraz brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego, co do- prowadziło do enigmatycznie uzasadnionego ustalenia, że roszczenie skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie z uwagi na naruszenie zasa...

...olności, sporządzonej w Rzymie 4 listopada 1950 r. (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284) poprzez zaniechanie odniesienia się w uzasadnieniu orzeczenia do zarzutów stawianych w apelacjach; - art. 378 § 1 k.p.c. w zw. z art. 321 § 1 k.p.c. i art. 391 § 1 k.p.c. - poprzez przyjęcie, że treść żądania apelacji powoda uniemożliwiała jej uwzględnienie, w sytuacji gdy wnioski z apelacji interwenienta obejmowały także żądanie ewentualne dotyczące zasądzenia równowartości lokali mieszkalnych i piwnic. W ramach podstawy naruszenia przepisów pr...

...i drugiej instancji. Zasądzenie więc odsetek ustawowych od dnia zawarcia przez strony nieważnej umowy z dnia 3 stycznia 2001 r., byłoby wyrokowaniem co do przedmiotu nieobjętego żądaniem i stanowiłoby naruszenie art. 321 § 1 k.p.c. Powodowie nie dochodzili roszczenia z tytułu korzyści uzyskanych przez pozwanych na skutek korzystania przez nich z zaliczek i nie podnosili wcześniej, że należność za dysponowanie kwotami pieniężnymi powinna być potrącona z roszczenia wzajemnego za korzystanie z nieruchomości. Przede wszystkim jednak, jak...

...ba zaliczyć określenie przedmiotu dzierżawy oraz wysokość czynszu. W skardze kasacyjnej opartej na obu podstawach określonych w art. 3983 § 1 k.p.c. Agencja Nieruchomości Rolnych podniosła zarzuty naruszenia: - art. 321 § 1 k.p.c. w związku z art. 715 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 178, poz. 1478) przez uchylenie wyroku Sądu Polubownego w pkt 4 i 5, podczas gdy powódka wnosiła o podjęcie takiego rozstrzygnięcia jedyn...

...nia jego zmiany i uwzględnienia powództw w zakresie obniżenia wartości nieruchomości w wysokości odpowiednio 50 470 zł i 57 300 zł oraz kosztów procesu. 5 Naruszenia prawa procesowego upatrują w odniesieniu do art. 321 § 1 k.p.c. przez niezasądzenie odszkodowania z tytułu spadku wartości nieruchomości, nawet przy zastosowaniu innej podstawy prawnej, mimo że stan faktyczny na to pozwalał. Zarzut naruszenia prawa materialnego dotyczy: - art. 140 k.c. przez błędną wykładnię i przyjęcie, że wprowadzenie ograniczeń, jak i koniecznoś...

...ąca wypłaty ekwiwalentu pieniężnego w zamian za rezygnację z kwatery, jest nieważna jedynie w części ustalającej wysokość i sposób obliczenia ekwiwalentu. W takiej sytuacji Sąd, ze względu na wynikające z art. 321 k.p.c. związanie żądaniem pozwu, musiałby powództwo oddalić. Sąd nie może bowiem ustalić, że czynność prawna jest nieważna w całości, jeżeli powód domaga się jedynie ustalenia jej częściowej nieważności (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 23 lutego 1998 r., III CKN 381 91, niepubl. i z dnia 11 grudnia 19...

...okości równej wierzytelności stwierdzonej w tytule wykonawczym. Argumentów przemawiających na rzecz tego stanowiska dostarcza analiza charakteru potrącenia w aspekcie materialnoprawnym i procesowym, przewidziane w art. 321 k.p.c. związanie sądu żądaniem pozwu oraz uregulowana w art. 366 k.p.c. powaga rzeczy osądzonej prawomocnego wyroku. Oddalając roszczenie o zasądzenie kwoty 24 427 956,20 zł, Sąd Okręgowy uznał, że częściowo uległo ono przedawnieniu, a w pozostałym zakresie okazało się bezzasadne. Dochodzone roszczenia są zwią...

...wiątecznej. Nie są usprawiedliwione zarzuty skargi kasacyjnej naruszenia przepisów postępowania. Zarzut naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. nie znajduje podstaw w treści uzasadnienia wyroku, natomiast zarzut naruszenia art. 321 k.p.c. jest chybiony z uwagi na brak podstaw do uwzględnienia powództwa w całości. Z przytoczonych motywów, na podstawie art. 39815 k.p.c. orzeczono jak w sentencji wyroku.

...powszechnych, wskazując na wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 23 listopada 2004 r. Wyrok ten nie dotyczy jednak roszczenia z czynu niedozwolonego, tylko roszczenia z umowy ubezpieczenia, do którego nie miał zastosowania art. 321 § 2 k.p.c. Ugruntowane jest natomiast stanowisko Sądu Najwyższego, iż w sprawie, w której sąd jest uprawniony orzec ponad żądanie (tu: art. 321 § 2 k.p.c.), wniesienie pozwu przerywa przedawnienie co do roszczeń nieobjętych żądaniem, jeżeli wynikają one z faktów podanych przez powoda. Taki pogląd wyrażony zosta...

...zakresie do ponownego rozpoznania oraz zasądzenia na rzecz uczestniczki kosztów postępowania za wszystkie instancje. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Nie jest uzasadniony zarzut naruszenia art. 510 § 1 oraz art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 i art. 13 § 2 k.p.c. przez orzeczenie zasiedzenia na rzecz K.F., mimo cofnięcia przez nią wniosku i umorzenia w tym zakresie postępowania. Jak słusznie wskazały Sądy obu instancji, w postępowaniu o stwierdzenie zasiedzenia, zgodnie z art. 610 k.p.c., stosuje się odpowiednio przepisy o stwierd...

...Najwyższego z dnia 19 listopada 1998 r., III CKN 28 98, nie publ.). Wbrew odmiennemu zapatrywaniu skarżącego, oddalenie wniesionej przez niego apelacji nie narusza tego zakazu. Sąd Okręgowy nie naruszył również art. 321 § 1 k.p.c. Przepis ten określa przedmiotowe granice wyrokowania, statuując zasadę zakazu orzekania co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem. Uznanie, że strona nie ma legitymacji do wniesienia skargi o wznowienie postępowania nie może być poczytywana za odstąpienie od powyższej reguły. Uchylenie się przez...

...gwarancyjnej do treści rozpatrywanego stosunku prawnego, byłoby to bowiem sprzeczne z regułami intertemporalnymi przyjętymi przy ustawowym podwyższaniu sum gwarancyjnych. W konkluzji Sąd Najwyższy zauważył, że art. 321 § 1 k.p.c. odnosi się także do związania żądaniem obejmującym powództwo o ukształtowanie stosunku prawnego. Żądanie pozwu nie koresponduje jednak z przesłankami z art. 3571 k.c. Sąd Apelacyjny odwołał się do ostatnich dwóch stwierdzeń i wyjaśnił, że wprawdzie nie jest formalnie związany stanowiskiem wyrażon...

...ako współwłaściciela, chociaż zmarł on w 1961 r. Wobec tego doprowadzenie ksiąg wieczystych do stanu aktualnego wymagało ujawnienia następców prawnych współwłaścicieli. Sąd Okręgowy uznał, że zgodnie z art. 321 § 1 k.p.c. jest związany zgłoszonym żądaniem, przychylił się do stanowiska wyrażonego przez Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia 21 marca 2001 r. III CKN 1214 98, OSNC 2001 11 165 i z dnia 8 października 2002 r. IV CKN 1304 00, niepubl., jako bardziej przekonującego od zajętego przez Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 6 list...