Baza orzeczeń sądowych

...karżącego, Sąd Okręgowy orzekł ponad żądanie, rozstrzygając w zakresie art. 84 ust 1 pkt 4 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, choć powód nie podnosił takiego zarzuty, przez co doszło do naruszenia art. 321 k.p.c. Zainteresowani - Zakład (...) S.A. w J., „B. (...). Ł. i syn” Sp.j. w W. oraz Grupa (...) S.A. w W. przyłączyli się do apelacji. Zainteresowany - Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowego (...).j. S. Z. (1) i S. Z. (2) w J. nie ustosunkował się do wniosków apelacji. Pozwany – Prezes Urzędu Ochrony K...

...terminu do wniesienia apelacji powód przytoczył dalsze zarzuty, zarówno naruszenia prawa materialnego (art. 66 k.c., 5 art. 702 § 3 k.c. w zw. z art. 703 § 3 k.c., art. 64 k.c.), jak i uchybień prawu procesowemu (art. 321 k.p.c. i art. 325 k.p.c.), osobno podniósł zarzut nierozpoznania istoty sprawy. Sąd Apelacyjny rozpatrzył zarzuty ujęte w apelacji i te z później zgłoszonych, które odnosiły się do naruszenia prawa materialnego. Stwierdził natomiast, że pomija zarzuty procesowe podniesione po upływie terminu z art. 369 § 1 k.p.c.,...

...rządzeń sanitarnych oraz okoliczność „nieludzkiego traktowania". Tak wskazaną podstawą faktyczną powództwa jako że stanowi ona kryterium indywidualizujące treść żądania pozwu, Sąd był związany w myśl art. 321 § 1 k.p.c. Powód nie powołał się natomiast na dalsze okoliczności, które mogłyby być źródłem naruszenia innych dóbr osobistych, w szczególności na okoliczność stosowania przez pozwanego nieodpowiedniego oświetlenia. Sąd Okręgowy podkreślił, iż roszczenie powoda stanowiło żądanie zadośćuczynienia za nar...

...okresie, a należnym powodowi wynagrodzeniem, które obejmowało również niewypłacone wynagrodzenie za normalne godziny pracy, jak i przysługujące w godzinach ponadnormatywnych; 2. naruszenia prawa procesowego, tj. art. 321 k.p.c. poprzez wyrokowanie ponad żądanie powoda zgłoszone w pozwie oraz orzeczenie co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem pozwu; 3. naruszenia prawa procesowego, tj. art. 286 k.p.c. przez nieuwzględnienie wniosku pozwanego o uzupełniające przesłuchanie biegłej na okoliczności podniesione w sporządzonej prz...

...elacyjny bezpodstawnie zasądził stosowne zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, które to roszczenie nie stanowiło przedmiotu objętego żądaniem (art. 321 w związku z art. 391 k.p.c.). Wedle utrwalonej wykładni art. 321 § 1 k.p.c., przepis ten określa granice wyrokowania, co oznacza, że nie można wyrokować co roszczenia, które nie było przedmiotem żądania, czyli zasądzać innego roszczenia niż te, które były przedmiotem sporu. W konsekwencji zasądzenie sumy pieniężnej, która wprawdzie mieściła się w granicach kwotowych powód...

..., daje się ustalić. (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2008 r., I CSK 362 07, OSNC 2009, nr 3, poz. 46). Żądanie powoda uzasadnione przytoczonymi w pozwie okolicznościami faktycznymi jest w myśl art. 321 § 1 k.p.c. wiążące dla sądu i wyznacza granice wyrokowania przez sąd. Powód nie musi natomiast przytoczyć materialnoprawnej podstawy żądania pozwu; sąd pierwszej instancji, dokonując subsumcji stanu faktycznego sprawy ustalonego w granicach żądania pozwu, stosuje właściwe prawo materialne i uwzględnia wszystkie p...

...yjnego, że niedostateczne sprecyzowanie w żądaniu pozwu kompozycji kolorystycznej, której usunięcia domaga się powód, skutkuje oddaleniem powództwa. Sąd Najwyższy wskazał, że zakres działania sądu wyznacza art.321 k.p.c, w świetle którego dopuszczalna jest redukcja żądań pozwu, w szczególności przez ograniczenie zakresu żądania czy też jego uściślenie, o ile sąd nie wykroczy przez to poza podstawę faktyczną i prawną powództwa. Niewątpliwie występująca trudność w określeniu sposobu ograniczenia żądania w przypadku ro...

...czy rozbieżność pomiędzy wynagrodzeniem, za jakie powódka chciałaby uzyskać działki, a wynagrodzeniem oznaczonym w orzeczeniu Sądu I instancji zgodnie z wymaganiami art. 35 ust. 3 u.s.m. nie stanowi naruszenia art. 321 k.p.c. Uznał jednak, że w wypadku żądania, którego celem jest ukształtowanie stosunku prawnego między stronami, przedmiot przeniesienia lub nabycia oraz wartość prawa są ze swej istoty sporne. O rzeczywistej treści powództwa w sprawie o roszczenie przewidziane w art. 35 ust. 1 u.s.m. nie decyduje tylko sformułowanie...

...ona domaga się zasądzenia świadczenia w walucie obcej, zasądzenie równowartości tego świadczenia w złotych polskich, bez zmiany stanowiska strony co do rodzaju waluty, jest orzekaniem wbrew zasadzie wyrażonej w art. 321 § 1 k.p.c. Od woli strony zależy więc w jakiej postaci żąda ona zasądzenia świadczenia na swoją rzecz. Apelację pozwanego opartą na naruszeniu prawa procesowego, tj. art. 321 w zw. z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. i art. 47912 § 1 k.p.c., art. 495 k.p.c., art. 485 i 486 k.p.c., art. 217 § 2 k.p.c., art. 299 k.p.c. w zw. z...

.... 471 w zw. z art. 361 § 1 k.c., art. 120 Kodeksu pracy; wszystkich tych przepisów przez niewłaściwe zastosowanie. W odniesieniu do przepisów postępowania cywilnego skarga zarzuca naruszenie art. 187 § 1 k.p.c. i art. 321 § 1 k.p.c. 3 Skarżący wnosi o uchylenie zaskarżonego wyroku, uwzględnienie apelacji powoda w całości a oddalenie w całości apelacji pozwanego i interwenienta ubocznego, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania; w każdym przypadku z zasądzeniem kosztów. W odpowiedziach na...

...z art. 26 ust. 1 i art. 27 wspominanej ustawy oraz w zw. z § 27 rozporządzenia MS z dnia 17 września 2001 r. w sprawie prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów (Dz.U. nr 102, poz. 1122 ze zm.), a także art. 321 k.p.c. Skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i o przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 4 W skardze kasacyjnej nie kwestionowano ustaleń faktycznych sądów meriti. Oceny prawne mogą być dokonywane przy uwzględnieniu tych ustale...

...wszczynająca sprawę określa jej przedmiot. Dokonuje tego w sposób wskazany przez art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. oraz art. 511 k.p.c., to znaczy poprzez dokładne określenie żądania. Sprecyzowane żądanie, zgodnie z art. 321 § 1 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie (art. 13 § 2 k.p.c.) także w postępowaniu nieprocesowym, wiąże sąd (inaczej jest jedynie w wypadkach kiedy postępowanie może być wszczęte z urzędu – np. art. 570 k.p.c. lub kiedy sąd ma obowiązek z urzędu poczynić określone ustalenia i zamieścić w orzeczeniu stoso...

.... K. nawet nie sąsiadowały. Wykładnia czynności procesowej nie może – z powołaniem na brzmienie art. 56 k.c. – odrywać się od zgłoszonego żądania, gdyż – z uwagi na związanie powództwem wynikające z art. 321 § 1 k.p.c., sąd nie jest władny orzekać o przedmiocie nie objętym żądaniem. Stanowisko Sądu orzekającego, który przyjął, że wytoczenie powództwa eksmisyjnego nie wpłynęło na bieg terminu zasiedzenia części nieruchomości, stanowiącej odrębne grunty rolne nie narusza zatem wskazanych przez uczestników przepis...

...Okręgowy powinien na podstawie art. 4771 k.p.c. uwzględnić je z urzędu (jeżeli nie uzna zasadności odpowiedniego stosowania przepisów o ekwiwalencie pienięż- nym za urlop). Nie jest to pogląd trafny. Zgodnie z art. 321 k.p.c. sąd nie może wyro- kować co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem, ani zasądzać ponad żądanie. Zasada ta doznaje wyjątku dotyczącego spraw z zakresu prawa pracy, przewidzia- nego w art. 4771 k.p.c. Stanowi on, że jeżeli pracownik dokonał wyboru jednego z przysługujących mu a ernatywnie roszczeń,...

...kację prasową odpowiada żądaniu pozwu, ingerencja sądu jest zatem dopuszczalna w takich granicach, w jakich możliwa jest ingerencja sądu w każde inne żądanie. Podstawowe uregulowanie tej kwestii zawarte jest w art. 321 § 1 k.p.c., zgodnie z którym sąd nie może wyrokować co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem ani zasądzać ponad żądanie. Unormowanie to nie wyklucza stwierdzenia przez sąd, że niektóre spośród żądań powoda są zasadne, a inne nie, co powoduje, że w wydanym orzeczeniu sąd uwzględnia żądania zasadn...

...ściowej nieważności wskazanego oświadczenia stały, jak trafnie wyjaśnił Sąd Apelacyjny, przeszkody natury procesowej (ujęcie żądania pozwu i dokonanie zmiany powództwa dopiero w postępowaniu apelacyjnym – art. 321 i 383 k.p.c.). 12 Ze względu na bezzasadność przytoczonych przez powodów podstaw kasacyjnych Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 oddalił skargę kasacyjną, a o kosztach postępowania kasacyjnego orzekł zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 39821 k.p.c.

...a w tym zakresie. 2. Zasądzenie na podstawie art. 448 k.c. odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia pieniężnego lub odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany cel społeczny może, zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 321 § 1 k.p.c., nastąpić tylko na żądanie i sąd nie może wyjść poza żądanie. W kontrowersyjnej kwestii kumulacji roszczeń przewidzianych w art. 448 k.c. Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 9 września 2008 r., III CZP 31 08 (OSNC 2009, nr 3, poz. 36) opowiedział się za dopuszczalnością takiej ku...

...że narzucić pracownikowi wyboru roszczenia przysługującego w związku z niezgodnym z pra- wem rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia. Oznacza to, że pozwana spółka nie mogłaby, powołując się na treść art. 321 § 1 k.p.c. albo na naruszenie art. 4771 k.p.c., zakwestionować orzeczenia przez Sąd pierwszej instancji o odszkodo- waniu zamiast o przywróceniu do pracy i domagać się na tej podstawie uwzględnie- nia pierwotnego roszczenia powoda o przywrócenie do pracy (może natomiast kwe- stionować zasądzenie odszkodowania i domaga...

...ąd i nie jest możliwe uwzględnienie powództwa z innej podstawy faktycznej Uwzględnienie powództwa w takiej sytuacji stanowiłoby wyrokowanie w odniesieniu do przedmiotu nieobjętego żądaniem pozwu, czego zakazuje art. 321 § 1 k.p.c. (por. wyrok Sądu Najwyższego w dniu 7.11.2007 r. II CSK 344 07, niepublik.). Mimo tak jednoznacznego stanowiska Sądu Apelacyjnego w rubrum skargi kasacyjnej nie zarzucono naruszenia art. 46 § 3 ustawy z dnia 8.03.1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001, Nr 142, poz. 1591 ze zm.), aczkolwiek w uzasadnieniu sk...

...niego pracodawcy. W konsekwencji Sąd pierwszej instancji powództwo uwzględnił. Apelację od powyższego wyroku wniosła strona pozwana, zarzucając naru- szenie art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 189 k.p.c. oraz art. 321 k.p.c., przez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału i niewłaściwą ocenę wiarygodności i mocy dowodów, mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia, wskutek czego wydano wyrok ustalający inny fakt niż wnioskowany przez powódkę, jak rów- nież art. 189 k.p.c., przez dokonanie błędnych ustaleń...

...pstwa procesowego w instancji odwoławczej. Skarżący zarzucił wyrokowi Sądu Okręgowego naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik postępowania, tj. art. 378 § 1 k.p.c., a także naruszenie art. 321 § 1 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c., polegające na przekroczeniu granic apelacji oraz wyrokowaniu co do przedmiotu i jego zakresu nieobjętego żądaniem strony powodowej. Ponadto skarżący zarzucił naruszenie prawa materialnego, przez: 1) błędną wykładnię art. 19 ust. 2 ustawy z 14 czerwca 1996 r. o łączeniu...

...zy twierdzili, że 5 powód był w pracy dłużej niż do godziny 18.00, często do godziny 22.00. Sąd Okręgowy zwrócił przy tym uwagę, że Sąd pierwszej instancji przy wyrokowaniu był związany żądaniem pozwu (art. 321 § 1 k.p.c.), zaś przytaczając okoliczności faktyczne uzasadniające żądanie, powód twierdził w pozwie, że w sezonie codziennie w dniach roboczych pracował powyżej ustawowego czasu pracy po 4 dodatkowe godziny, rozpoczynając pracę około 6:00-6:30, a kończąc ją około 18:00-18:30. Sąd Okręgowy podniósł równie...

...awnej, czy uznał ją za normę materialno-prawną czy też normę postępowania. Dlatego nie ma żadnych przeszkód, aby poddać kontroli kasacyjnej zastosowanie przez sąd drugiej instancji art. 189 k.p.c. łącznie z art. 321 § 1 k.p.c. tak, jak o to wnosi skarżący. Powód domagał się stwierdzenia nieważności umowy w części obejmującej nieruchomość oznaczoną dawnym numerem ewidencyjnym 69 1. Jak wynika z precyzyjnych ustaleń Sądu Apelacyjnego, tylko część tej działki weszła do większej nieruchomości oznaczonej numerem ewidencyjny...

...odwoławczego. Sąd II instancji uznał za uzasadnioną apelację pozwanego w części dotyczącej zasądzonych odsetek, których powódka nie żądała. Te rozstrzygnięcie kolidowało – zdaniem Sądu – z treścią art. 321 § 1 k.p.c., dlatego musiało zostać skorygowane na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. Powódka w skardze z art. 4241 § 1 k.p.c. wniosła o stwierdzenie, że orzeczenie o odsetkach, zamieszczone w prawomocnym wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 listopada 2006 r., jest niezgodne z prawem, a mianowicie z przepisami art. 321 § 1 k.p.c...

...uznać zarzut skargi kasacyjnej odnośnie naruszenia art. 328 § 2 k.p.c., gdyż uzasadnienie wyroku jest dość lakoniczne, co jednak nie miało wpływu na wynik sprawy, o tyle nie można podzielić zarzutu naruszenia art. 321 § 1 k.p.c. i art. 39826 k.p.c. W szczególności nie można w kategoriach orzekania ponad żądanie oceniać stanowiska Sądu Apelacyjnego, który za zdarzenie wyrządzające szkodę uznał inne zdarzenie, niż wskazywali to powodowie. Przede wszystkim należy zauważyć, że Sąd Apelacyjny także uznał, iż bezprawność wią...

...ażności uchwały. Inne są też skutki uchylenia i stwierdzenia nieważności uchwały wspólników (ex nunc, ex tunc, aczkolwiek jest to sporne). Po drugie, o treści rozstrzygnięcia sądu decyduje żądanie powoda (art. 321 § 1 k.p.c.). Powodowie zgłosili żądanie określane w nauce procesu cywilnego jako żądanie ewentualne, a nie jako żądanie a ernatywne, jak błędnie zakwalifikowane ono zostało w sprawie. Oznacza to, że o uchyleniu zaskarżonej uchwały wspólników sąd mógł orzec tylko w razie uprzedniego oddalenia powództwa o stwi...

...rt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Wskazać również należy na to, że skarżąca nie wskazała przepisu, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.). Braku tego nie sanuje powołanie się na art. 321 § 1 k.p.c. w uzasadnieniu podstaw skargi. Z tych wszystkich względów, na podstawie art. 4248 § 1 i 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. Wobec tego, że pozwany Skarb Państwa nie złożył odpowiedzi na skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w terminie dwóch tygodni od otrzymania...

...znany merytoryczny wniosek o jej zmianę. Powód zaskarżył przedmiotowe postanowienie skargą kasacyjną w całości, zarzucając naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, to jest: 1) art. 321 § 1 oraz 378 § 1 k.p.c., poprzez naruszenie zasad, zgod- nie z którymi sąd nie może wyrokować co do przedmiotu, który nie był objęty żąda- niem, zaś sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji, ponieważ Sąd Apelacyjny ustosunkował się w zaskarżonym postanowieniu do żądania zmiany decyzji Prez...

...yb postępowania. Należy do nich zasada dyspozycyjności, która zakłada swobodę strony w wyborze sposobu realizacji przysługujących jej praw podmiotowych i związanie sądu tym wyborem, wyrażające się ujętym w art. 321 § 1 k.p.c. zakazem orzekania przez sąd o czymś innym niż żądała strona, jak też zakazem wykraczania ponad zgłoszone przez nią żądanie (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 28 sierpnia 2008 r., III CZP 76 08, Biul. SN 2008 8 7). Procesowym wyrazem decyzji strony o tym, jakiej ochrony swoich praw oczekuje od sądu j...

...ozdrobnienia roszczenia. Zdaniem Sądu drugiej instancji w sprawach o odszkodowanie z tytułu uszczerbku na zdrowiu i zadośćuczynienie dopuszczalne jest rozdrabnianie roszczeń zwłaszcza w sytuacji kiedy po uchyleniu art. 321 § 2 k.p.c. i zmianie treści art. 4771 k.p.c. sądy nie mogą orzekać ponad żądania pozwu. Zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 29 marca 1994 r. (III CZP 29 94) w obowiązującym 5 Kodeksie postępowania cywilnego unormowane zostały zasady kumulacji kilku roszczeń przeciwko temu samemu pozwanemu w jednym pozwie (ar...