Baza orzeczeń sądowych

...stępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym. sędzia I. P. sędzia H. K. sędzia P. G. POUCZENIE 1. (informacja w przedmiocie prawa do wniesienia kasacji od wyroku) 2. Do wniesienia kasacji uprawnione są strony (art. 520 § 1 k.p.k.), z zastrzeżeniem pkt 3.2) 3. Strona, która nie zaskarżyła wyroku sądu pierwszej instancji, nie może wnieść kasacji od wyroku sądu odwoławczego, jeżeli wyrok sądu pierwszej instancji utrzymano w mocy lub zmieniono na jej korzyść. Ograniczenie to nie dotyczy uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art....

...H. Niniejszy wyrok jest prawomocny i wykonalny z dniem (...) Sędzia Sądu Apelacyjnego G. N. POUCZENIE 1. (informacja w przedmiocie prawa do wniesienia kasacji od wyroku) 2. Do wniesienia kasacji uprawnione są strony (art. 520 § 1 k.p.k.), z zastrzeżeniem pkt 3.2) 3. Strona, która nie zaskarżyła wyroku sądu pierwszej instancji, nie może wnieść kasacji od wyroku sądu odwoławczego, jeżeli wyrok sądu pierwszej instancji utrzymano w mocy lub zmieniono na jej korzyść. Ograniczenie to nie dotyczy uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art....

...u, że zawarte w zaskarżonym zarządzeniu sformułowanie, iż kasacja oskarżyciela prywatnego została „wniesiona przez podmiot nieuprawniony” nie jest trafne, albowiem do wniesienia kasacji uprawnione są strony (art. 520 § 1 k.p.k.), a oskarżyciel prywatny jest przecież stroną postępowania i jego kasacja dotknięta jest jedynie brakiem formalnym (nieuzupełnionym w terminie), to jednak tego rodzaju uchybienie nie miało żadnego wpływu na treść zaskarżonego zarządzenia. 4 Skoro zatem wniesiona przez oskarżyciela prywatnego kasacja dotk...

...cji. Na podstawie art. 527 § 4 k.p.k. nakazano zwrócić lustrowanemu wniesioną od kasacji opłatę. 2 Zażalenie na to zarządzenie - w zakresie pkt I - złożył pełnomocnik lustrowanego podnosząc obrazę przepisu art. 520 § 1 k.p.k., poprzez błędną wykładnię art. 21b ust. 6 ustawy lustracyjnej i bezpodstawne przyjęcie, że lustrowany nie ma uprawnienia do złożenia kasacji, podczas gdy takie prawo mu przysługiwało. Konkludując wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie i podniesi...

...rokuratora za oczywiście bezzasadną; 4) zasądził na rzecz Skarbu Państwa koszty i opłaty za postępowanie odwoławcze od każdego z oskarżonych. Obecnie obrońca skazanego S. B., na podstawie art. 519 k.p.k. oraz art. 520 § 1 § 2 k.p.k., wniósł kasację zaskarżając w w wyrok sądu odwoławczego w części utrzymującej w mo wyrok w stosunku do S. B. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. oraz 526 § 1 k.p.k., autor kasacji zarzucił orzeczeniu Sądu Okręgowego rażące naruszenie prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść wyroku, a mia...

...ja od orzeczenia Sądu Najwyższego zapadłego w następstwie rozpoznania kasacji. Jak wskazuje to T. Grzegorczyk (por. Komentarz do K.p.k., Lex 2004). Zakaz przewidziany w art. 539 k.p.k. odnosi się zarówno do stron (art. 520 k.p.k.), jak i innych uprawnionych do występowania z kasacją podmiotów (art. 521 k.p.k.). Chodzi jednak o to, że stwierdzenie (zdaniem większości składu) naruszenia przewidzianego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., w konsekwencji dawało Sądowi Najwyższemu możliwość uchylenia zaskarżonego orzeczenia ex officio. Granice or...

...izowała się bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., co wykazano w ustnym uzasadnieniu 8 postanowienia kończącego postępowanie kasacyjne. Wobec tego, mając na uwadze wskazania wynikające z art. 520 § 2 i 3 k.p.k., orzeczono jak w treści tego postanowienia. O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne rozstrzygnięto zgodnie z art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k., obciążając nimi Skarb Państwa. kc

...dnia 26 listopada 2014 r., utrzymał w mocy wyrok Sądu I instancji, uznając wniesioną apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od tego wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 520 § 1 k.p.k. w zw. z art. 519 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a mianowicie: 1 Naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: - art. 107 § 4 k.k. w zw. z art. 106 k.k. poprzez jego niezastosowanie wobec nieuznania zatartego skazania za niebyłe i potraktow...

...ie odwoławcze, odnośnie apelacji prokuratora kosztami tymi obciążając Skarb Państwa. Kasację od powyższego prawomocnego wyroku Sąd odwoławczego złożył Prokurator Okręgowy w N. Na podstawie art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k. i art. 523 § 3 k.p.k. zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w N. na niekorzyść C. S. „w części utrzymującej (należy dodać: w mocy – uwaga S.N.) wyrok Sądu Rejonowego uniewinniający oskarżonego C. S. od popełnienia czynu z art. 220 § 1 k.k. zarzuconego mu w pkt II aktu oskarżenia”. Powołując się na...

...procesowych, których miał zdaniem skarżącego dopuścić się Sąd I 6 instancji. Dlatego też, przypomnieć wypada, że przepis art. 519 k.p.k. określający przedmiot zaskarżenia kasacją przez podmioty wskazane w art. 520 k.p.k. odnosi go wyłącznie do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Tymczasem, zarzuty określone w pkt I, II i III – pomimo powołania się przez skarżącego na rażące naruszenie prawa procesowego w postaci art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. - skierowane są wprost do orzeczeni...

...na podstawie art. 632 pkt 1 k.p.k. i nie uwzględnił treści art. 629 k.p.k. (pkt V). Kasację zaś wolno wnieść stronie jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k.). Mając jednak na uwadze całościową analizę skargi kasacyjnej (vide część wstępna i uzasadnienie środka zaskarżenia) oraz wskazania art. 118 § 1 i 2 k.p.k. (przepis ten nakazuje dokonywanie oceny czynności procesowej wedle rzeczywistej treści złożonego oświadczenia) stwierdzić należy, iż autorka ka...

...wnioski każdej z tych apelacji oraz przeprowadził wywód, w którym wskazał na ich niezasadność. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego wniósł Prokurator Okręgowy w K. Na podstawie art. 519 k.p.k. i art. 520 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w części dotyczącej skazanego W. Z. na jego korzyść, zarzucając „rażące naruszenie prawa, które mogło mieć wpływ na treść orzeczenia, a to art. 365 k.p.k., 425 § 1 k.p.k. i art. 433 § 1 i 2 k.p.k., poprzez nie rozpoznanie przez Sąd Okręgowy na rozprawie odwoławczej, w dniu 1 kwie...

... był niedopuszczalny zarzut sformułowany w pkt 3., ale de facto, także dwa pierwsze zarzuty. Wobec zmiany wyroku Sądu pierwszej instancji przez Sąd odwoławczy skarżący był uprawniony do wniesienia kasacji – art. 520 § 2 k.p.k., ale zobowiązany był również do uwzględnienia wszystkich jej rygorów, w szczególności wynikających z treści art. 523 § 1 k.p.k. Przepis ten w zdaniu pierwszym stanowi, że kasacja może być wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mi...

.... G. P. (obrońca oskarżonych) nie był ich pełnomocnikiem; nie mógł zatem wywodzić środka zaskarżenia w ich imieniu i na ich korzyść. Nie był więc osobą uprawnioną w rozumieniu art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 520 § 1 k.p.k. Ocenić również należało, czy obrońca miał gravamen wobec treści zarzutu i jego, wskazanego wyżej, uzasadnienia (art. 425 § 3 zd. pierwsze k.p.k.). Wszak nie chodziło o zwolnienie oskarżonych z obowiązku świadczeń w określonej ostatecznie przez Sąd odwoławczy wysokości (której obrońca nie kwestiono...

...ępowaniu odwoławczym. W pierwszej kolejności kilka słów komentarza poświęcić należy kwestii dotyczącej wywiedzenia kasacji przez prokuratora będącego tą stroną, która nie wnosiła apelacji (zobacz przepis art. 520§2 k.p.k.). Podkreślić trzeba jednak, iż w sytuacji, gdy prokurator apelacji nie wnosił, a złożył ją sam oskarżony lub jego obrońca, prokurator ma uprawnienie do wniesienia kasacji na jego korzyść, gdyż uprawnienie takie przysługuje samemu oskarżonemu, a zatem tej stronie procesu, w interesie której prokurator mo...

...licznościach kasację obrońcy oskarżonego należy pozostawić bez rozpoznania. Stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k. – nie nasuwającej żadnych wątpliwości interpretacyjnych – kasację na korzyść strona (art. 520 § 1 k.p.k.) może wnieść jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, kończącego postępowanie, w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. To ograniczenie we wnoszeniu przez stronę kasacji nie dotyczy – z mocy...

...3 Wniesiona kasacja jest oczywiście bezzasadna, dlatego została rozpoznana w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Na wstępie odnosząc się do problemu dopuszczalności kasacji strony na korzyść, w warunkach określonych w art. 520 k.p.k., z powodu innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść prawomocnego orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.), skierowanej do wyroku Sądu odwoławczego orzekającego w przedmiocie umorzenia postępowania i orzeczenia środka zabezpieczającego, trzeba zauważyć, że obecnie możliwości...

...te przystąpiły do procesu jako oskarżyciele posiłkowi, a następnie chciałyby skorzystać z kasacji np. w sytuacji utrzymania w mocy wyroku (oczywiście przy uwzględnieniu tylko podstaw z art. 439 k.p.k. – por. art. 520 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 4 k.p.k.). W takim układzie należałoby przyjąć, że skoro wniesienie apelacji z ich strony nie było możliwe z uwagi na błędy w pouczeniu organów sądowych, to nie mogą zostać pozbawieni także prawa do kasacji. Uwaga ta ma na razie charakter teoretyczny i ma na celu wskazać ewentualne...

...cie bezzasadne, a jego treść wskazuje, że jest ono konsekwencją braku należytej świadomości prawnej skazanego (środek zaskarżenia nie zawiera żadnych zarzutów godzących w zaskarżone zarządzenie). Zgodnie z art. 520 § 1 k.p.k. do wniesienia kasacji uprawnione są strony. Wniesienie przez skazanego osobistej kasacji mieściło się w powyższym uprawnieniu. Rzecz jednak w tym, że w świetle art. 526 § 2 k.p.k., jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich albo Rzecznika Praw Dziecka, po...

...szej instancji zaskarżony został przez obrońcę K. Ł. jedynie w odniesieniu do części dotyczącej wymiaru kar łącznych. W tym stanie rzeczy zarzuty kasacji uznać by można za niedopuszczalne w oparciu o treść art. 520 § 2 k.p.k. Sąd odwoławczy bowiem zobowiązany był do dokonania kontroli odwoławczej ściśle w granicach określonych w środku odwoławczym z wyjątkami wskazanymi w treści art. 435 k.p.k., art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k. i art. 455 k.p.k. Obrońca wskazał w treści zarzutów kasacji przepis art. 440 k.p.k. co pozwa...

...tępowanie odwoławcze i obciążając nimi Skarb Państwa (punkt 7 wyroku). Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego – Sądu Apelacyjnego - wywiódł obrońca skazanego K. M. Na podstawie art. 519 k.p.k. i art. 520 § 1 k.p.k. zaskarżył powyższe orzeczenie w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu I instancji, w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w ust. XI wyroku, dodając, że „co do tego czynu zaskarża wyrok Sądu Apelacyjnego w całości”. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wyrokowi Sądu odwoławczego zarzucił „rażąc...

...órych miał się zdaniem skarżącego dopuścić Sąd I instancji. W związku z tym wypada po raz kolejny przypomnieć, że przepis art. 519 k.p.k. określający przedmiot zaskarżenia kasacją przez podmioty wskazane w art. 520 k.p.k., odnosi go wyłącznie do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, podczas gdy zarzuty kasacji określone w pkt. 1 a, b, c, d, f oraz pkt. 3, 4 i 5 skierowane są wprost do orzeczenia Sądu I instancji. Nadto są one w znacznej części powieleniem zarzutów obrońcy podniesionych na etapie post...

...odwoławczy, po rozpoznaniu odwołania na jego niekorzyść, utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie, warunkiem dopuszczalności kasacji był wymóg podniesienia zarzutu z grona uchybień 3 wskazanych w art. 439 k.p.k. (art. 520 § 3 k.p.k.). Jest jednak oczywiste, że podniesienie tego zarzutu daje podstawę do uznania kasacji za prawnie dopuszczalną i podlegającą rozpoznaniu jedynie wówczas, gdy wskazywane uchybienie ma rzeczywiście cechę naruszenia przewidzianego w art. 439 k.p.k. Nie można bowiem pod pozorem takiego uchybienia wnosić skargi,...

...stępowanie w sprawie w rozumieniu art. 519 k.p.k., a wobec powoływania się przez oskarżonego na przesłanki z art. 439 § 1 k.p.k. - wniesieniu kasacji zdają się nie stać na przeszkodzie ograniczenia wymienione w art. 520 § 2 k.p.k. (patrz art. 520 § 3 k.p.k.). Niedopuszczalność kasacji w tym zakresie wynika jednak z przepisu art. 523 § 2 k.p.k., skoro dopuszcza on kasację na korzyść wyłącznie w przypadku skazania. Podnieść przy tym należy, że wyłączenie ograniczenia zawartego w cyt. wyżej przepisie z powodu istnienia bezwzględny...

...zawierał rozstrzygnięcia na jego korzyść, to i tak, zważywszy na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej podlegał on uchyleniu (art. 435 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 oraz art. 439 § 2 a contrario i art. 520 § 3 k.p.k.). Z oczywistych względów wyrok Sądu Najwyższego nie może dotyczyć oskarżonego P. Ł., ponieważ Sąd odwoławczy uchylił w całości wyrok Sądu pierwszej instancji odnoszący się do tego oskarżonego. 14 W toku ponownego postępowania Sąd odwoławczy rozpozna wniesione środki odwoławcze przy respektowaniu...

...órej sąd ad quem bezpodstawnie zaniechał na podstawie tego przepisu korekty prawomocnego wyroku na jej korzyść, nie może bowiem kasacją zaskarżyć tego uchybienia, skoro nie skarżyła wyroku sądu I 9 instancji (art. 520 § 2 k.p.k.). O ile zatem nie dojdzie do interwencji podmiotów szczególnych poprzez wniesienie kasacji na korzyść takiego oskarżonego w trybie art. 521 k.p.k., wówczas taki wyrok pozostanie w obrocie prawnym. Powyższe wskazuje, dlaczego sądy badające sprawę w ramach postępowania odwoławczego powinny szczególnie bacz...

...rt. 29 k.k. w zw. z art. 26 k.k. poprzez ich niezastosowanie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy A. M. jest niedopuszczalna z mocy ustawy i jako taka została pozostawiona bez rozpoznania. Przepis art. 520 § 2 k.p.k. stanowi, że strona, która nie zaskarżyła orzeczenia sądu pierwszej instancji, nie może wnieść kasacji od orzeczenia sądu odwoławczego. Obrońca A. M. zaskarżyła wprawdzie apelacją wyrok wydany przez sąd pierwszej instancji, ale zaskarżyła go jedynie w części, to jest w części dotyczącej orzeczenia...

...strona (art. 53, art. 49 § 1 k.p.k.), a zatem nie jest uprawniona do wnoszenia zarówno zwykłych środków odwoławczych (art. 425 § 1 k.p.k.) jak i nadzwyczajnych środków zaskarżenia, do których należy kasacja (art. 520 § 1 k.p.k.). Wobec przyjęcia kasacji, a więc uznania przez uprawniony organ sądu odwoławczego jej dopuszczalności (zarządzenie z dnia 18 lutego 2013 r., k. 1611– 1612), celowe stało się wyłożenie argumentacji przemawiającej za tezą przeciwną, czyli niemożnością merytorycznego rozpoznania wniesionej przez pełno...

...ycznia 2013 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, opierając jej podstawy o przepisy z art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 i 2 k.p.k. Obrońca zarzucił wyrokowi: 1) Naruszenie przez Sąd Okręgowy art. 457 § 3 k.p.k. z zw. z art. 433 § 1 i § 2 k.p.k., poprzez nie dokonanie jakiejkolwiek analizy i oceny zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy od wyroku Sądu I instancji, a tym samym usankcjonowanie oczywistych narus...