Baza orzeczeń sądowych

...ałych zagadnień procesowych, które uregulowane zostały w rozdziale 55 k.p.k. i którego przepisy, w związku z brzmieniem art. 63e ustawy Prawo o notariacie, należy odpowiednio stosować. Warto też zauważyć, że art. 519 k.p.k. dotyczący przedmiotu kasacji wymaga nie tylko, aby zaskarżony wyrok był prawomocny, ale także, aby 8 kończył on postępowanie w sprawie. Ten drugi warunek również nie został wskazany w przepisie art. 63a § 1 ustawy Prawo o notariacie, co nie oznacza, że dopuszczalna jest kasacja od orzeczenia Wyższego Sądu Dys...

...et w oparciu o art. 63 § 1 k.k. okres jego tymczasowego aresztowania (…). Od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 grudnia 2009 r., kasację wywiódł obrońca skazanego Janusza K., który na podstawie art. 519 k.p.k. oraz art. 523 § 1 i 2 k.p.k. zaskarżył powyższy wyrok w części dotyczącej pkt. I.5,I.6,I.7 i pkt. III na korzyść oskarżonego co do kary. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: „ a) art. 91 § 1 k.k. (w zw. z art. 286 § 1 k.k.), pop...

...ię w istocie do polemiki z ustaleniami stanu faktycznego dokonanymi przez Sąd I instancji. Tak sformułowane zarzuty godzą bowiem w treść rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego i taka kasacja sprzeczna jest z 7 wymogiem art. 519 k.p.k., nadto stanowi próbę skłonienia Sądu Najwyższego do ponownej weryfikacji ustaleń faktycznych w sprawie, co również sprzeczne jest z obowiązującymi przepisami prawa procesowego. Analiza uzasadnienia orzeczenia Sądu Okręgowego pozwala natomiast jednoznacznie stwierdzić, że Sąd ten rozważył w sposób prawidł...

...e tylko, że został on skierowany przeciwko rozstrzygnięciu zawartemu w wyroku Sądu pierwszej instancji. Ja- ko taki zaś nie mógł zostać uwzględniony w postępowaniu kasacyjnym, w któ- rym zgodnie z dyspozycją art. 519 k.p.k. dopuszczalne jest jedynie skarżenie 5 orzeczeń sądów odwoławczych. Bezsprzecznie natomiast Sąd pierwszej in- stancji wydał swój wyrok z obrazą art. 85 k.k. oraz art. 569 § 1 k.p.k. W istocie bowiem tylko pozornie zadeklarował on, że jego orzeczenie pozostaje w zgo- dzie z mającą moc zasady prawnej uchwałą S...

...k.p.k., który nie pozwala na podno- szenie w tym środku zaskarżenia zarzutów błędu w ustaleniach faktycz- nych i rażącej niewspółmierności kary. Przypomnieć w związku z tym należy, że stosownie do treści art. 519 k.p.k. kasacja może zostać wniesiona przez strony wyłącznie od prawo- mocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie i właśnie 7 to orzeczenie podlega kontroli sądu kasacyjnego. Natomiast zarzuty pod- niesione w kasacji pod adresem orzeczenia sądu pierwszej instancji podle- gają rozważeniu przez sąd kasa...

...zarzutów podniesionych w kasacji nie mógł zadecydować o uchyleniu zaskarżonego orzeczenia, bowiem zarzuty bądź nie dotyczyły orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego, czyli orzeczenia, które zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. stanowi wyłączne pole zaskarżenia tym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, bądź też nie mogły mieć istotnego wpływu na treść prawomocnego orzeczenia. Oczywistym jest, że w pierwszej kolejności należy odnieść się do podniesionego przez obrońcę w kasacji zarzutu wystąpienia w sprawie, jego zdaniem, bezwz...

...ujęty jako błąd w ustaleniach faktycznych, obecnie określony został mianem rażącego naruszenia prawa procesowego, o czym będzie jeszcze mowa w dalszej części uzasadnienia). Stanowi to, co do zasady, naruszenie art. 519 k.p.k., z którego jasno wynika, że kasacja przysługuje od wyroku sądu odwoławczego i wykorzystywanie tego środka do kwestionowanie wyroku pierwszoinstancyjnego jest niedopuszczalne. Wprawdzie powtórzenie w kasacji argumentacji przedstawionej uprzednio w apelacji może wyjątkowo okazać się skuteczne, ale tylko wówczas,...

...z pomimo niewskazania przez auto- ra kasacji na naruszenie przepisów art. 433 § 1 lub 2 k.k., czy też art. 457 § 3 k.p.k., wbrew wywodom prokuratora Prokuratury Krajowej, skierowany został – zgodnie z dyspozycją art. 519 k.p.k. – bezpośrednio przeciwko wy- rokowi sądu odwoławczego. Prawdą jest, że co do zasady, powielenie w kasacji zarzutów stanowiących wcześniej podstawę wywiedzenia zwykłego środka odwoławczego świadczyć może o próbie poddania kolejnej kontroli, w tym wypadku kasacyjnej, i to wbrew wyraźnej regulacji ustawowej...

...zne dokonane w tej sprawie, czego – zgodnie a art. 523 § 1 k.p.k. – w tym postępowaniu czynić nie wolno. Nadto, kasacja jest środkiem skierowanym przeciwko orzeczeniu sądu drugiej, a nie pierwszej instancji – art. 519 k.p.k. W tej sprawie Sąd Okręgowy żadnych własnych ustaleń faktycznych nie czynił, a zatem nie on dokonywał oceny dowodów, nie mogąc też bezpośrednio naruszyć art. 7 k.p.k. Cała argumentacja zawarta w uzasadnieniu kasacji bazuje wyłącznie na wyjaśnieniach samego Tomasza S., pomijając pełną argumentację Są- du...

.... 523 § 1 k.p.k. – może być wyłącznie uchybienie wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istot- ny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). W tym stanie rzeczy nie budzi z kolei wątpliwości, że nie jest dopusz- czalne podnoszenie w kasacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych (art. 523 § 1 k.p.k. a contrario), a tym samym, że nietrafne zarzucenie przez skar- żącego wadliwości polegającej na przyjęciu za podstawę wyroku błędnych ustaleń fak...

...ęści” figuruje również w art. 425 § 2 zd. 1 k.p.k., który zakłada, że: „Orzeczenie można zaskarżyć w całości lub w części”, a przepis ten ma też odpowiednie zastosowanie do kasacji (art. 518 w zw. z art. 519 zd. 2 k.p.k.). W języku ogólnym „część” oznacza „wycinek jakiejś całości, będący wy- nikiem podziału”, „jeden z elementów na jaki dzieli się jakaś całość” czy „dają- cy się samodzielnie wyodrębnić element większej całości”, a więc fragment jakiejś istniejącej rzeczy, przedmiotu, miejsca...

...na kasacje postulował ich oddale- nie jako oczywiście bezzasadnych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Na wstępie należy przypomnieć, że kasacja przysługuje jedynie od orzeczenia kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k. i 521 k.p.k.), zaś stronie – od takiego wyroku. Niedopuszczalna była zatem skarga kasacyj- na adw. J. T. od rozstrzygnięcia uchylającego w części wyrok Sądu pierw- szej instancji. Wszak nie ma ono przymiotu prawomocności (nie stanowi o odpowiedzialności karnej oskarżonego). Wymienioną kasację w tym zakre- sie...

...zpieczeństwa Wewnętrznego oraz przez brak należytego wskazania, dlaczego nie uznano tego dowodu jako „prze- ciwnego do zeznań świadka koronnego Mariusza P.”, nie dość że kolido- wało z regułą wyrażoną w art. 519 k.p.k. (podane przepisy in concreto nie były stosowane przed sądem odwoławczym, a jedynie w postępowaniu pierwszoinstancyjnym), to jeszcze rozmijało się z prawdą. Kwestia pocho- dzenia papieru do produkcji falsyfikatów nie uszła uwagi sądów obu instan- cji. Zarzut apelacyjny związany z tym zagadnieniem, łączący si...

...pkt c zarzut naruszenia art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. Już samo zestawienie rzekomo naruszonych przepi- sów jednoznacznie wskazuje, że ta część skargi kasacyjnej skierowana została, wbrew treści art. 519 k.p.k., wyłącznie przeciwko orzeczeniu Sądu pierwszej instancji. Pomijając oczywistość, jaką jest brak możliwości sta- wiania jako samodzielnego zarzutu naruszenia art. 4 k.p.k. (generalna dy- rektywa obiektywizmu), stwierdzić należy, że podnoszenie obrazy przez sąd ad quem przepisów art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k.,...

...dnie wnieśli o uchylenie za- skarżonego wyroku i umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie karalności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacje złożone w niniejszej sprawie nie są zasadne. Zgodnie z art. 519 k.p.k. kasację wnosi się od prawomocnego wyroku kończącego postępowanie, co oznacza, że podnoszone w niej zarzuty po- winny, co do zasady, wiązać się z uchybieniami, do których doszło w toku postępowania odwoławczego. Kasacja pełnomocnika oskarżyciela prywat- nego adw. Waldemara P. nie czyni zadość powyższemu wa...

.... utrzymał w mo- cy zaskarżone orzeczenie. Od prawomocnego orzeczenia Sądu odwoławczego, z powołaniem się na art. 63a ust. 1 ustawy z dnia 18 października 2006 r. oraz art. 19 ustawy z 11 kwietnia 1997 r. w zw. z art. 519 – 520 k.p.k., z kasacją w tej sprawie wy- stąpił obrońca osoby lustrowanej, podnosząc w tej skardze zarzuty obrazy przepisów postępowania, a to: a) art. 457 § 3 w zw. z art. 433 § 2 i art. 170 § 2 oraz art. 452 § 2 k.p.k., przez pozbawione uzasadnienia, a przez to dowolne i nawet wewnętrznie sprzeczne uznanie, że w...

.... W pierwszej kolejności niezbędne jest przypomnienie tego ewident- nego faktu, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, przysłu- gującym od wyroku sądu drugiej a nie pierwszej instancji. Uregulowanie art. 519 k.p.k. stawia zatem przed skarżącym wymóg wykazania uchybień, których dopuścił się sąd apelacyjny w toku odwoławczej kontroli rozstrzy- gnięcia sądu meriti – czy to w związku z nierozpoznaniem lub nienależytym rozpoznaniem wszystkich zarzutów wniesionej apelacji (art. 433 § 2 k.p.k.), czy to wobec niewykroczenia...

...enie sądu odwoławczego, wydane w trybie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego, o utrzymaniu w mocy postanowienia o odwołaniu rozłożenia na raty należności sądowych, nie podlega zaskarże- niu kasacją w trybie art. 519 k.p.k. 2. Z art. 526 § 2 k.p.k., statuującego tzw. przymus adwokacko – rad- cowski, wynika, że kasację strony innej niż prokurator ma sporządzić i pod- pisać obrońca lub pełnomocnik będący adwokatem lub radcą prawnym, za- tem strona, nawet gdy wykonuje jeden z tych zawodów, nie może skutecz- nie sama dokonać tyc...

...w imieniu którego wniesio- no apelację, ale nie wywiedziono kasacji. Co do pozostałych osób osądzo- nych przez Sąd Okręgowy w Ł. nie wniesiono apelacji, a zatem nie zostały objęte wyrokiem Sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Sąd Najwyższy, uznając omówione powyżej zarzuty kasacji za za- sadne, uznał jednocześnie, na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 436 k.p.k., że rozpoznanie pozostałych wskazanych w kasacjach uchybień jest bezprzedmiotowe dla dalszego toku postępowania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd pierwszej instan...

...ddalenie ja- ko bezzasadnych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacje wniesione na korzyść skazanych Janusza S. i Ignacego C. są oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. 3 Zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. strona może wnieść kasację wyłącznie od kończącego postępowanie prawomocnego wyroku sądu odwoławczego i właśnie to orzeczenie podlega kontroli sądu kasacyjnego. Podnoszone w tym nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzuty powin- ny wskazywać na rażące naruszenie prawa, mogące mieć istotny wpływ na treś...

...w imieniu którego wniesio- no apelację, ale nie wywiedziono kasacji. Co do pozostałych osób osądzo- nych przez Sąd Okręgowy w Ł. nie wniesiono apelacji, a zatem nie zostały objęte wyrokiem Sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Sąd Najwyższy, uznając omówione powyżej zarzuty kasacji za za- sadne, uznał jednocześnie, na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 436 k.p.k., że rozpoznanie pozostałych wskazanych w kasacjach uchybień jest bezprzedmiotowe dla dalszego toku postępowania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd pierwszej instan...

...ej, a stanowisko to w trakcie roz- prawy kasacyjnej podtrzymał prokurator Prokuratury Krajowej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kontroli kasacyjnej podlega kończący postępowanie wyrok sądu od- woławczego (art. 519 k.p.k.), a tym samym przedmiotem tej kontroli jest ocena, czy sąd drugiej instancji w sposób należyty wypełnił spoczywające na nim ustawowe obowiązki. Oczywiste jest przecież, że nie można doko- nywać kasacyjnej kontroli tych obszarów, do których sąd odwoławczy w ogóle się nie odniósł, lecz nie dlatego, że zan...

...K. swoim za- chowaniem nie wyczerpał wszystkich znamion przestępstwa stypizowane- go w art. 271 § 1 k.k. ani w art. 272 k.k. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego, kończącego postępowanie w sprawie (art. 519 k.p.k.), złożył, na niekorzyść Dariusza K., Prokurator Okręgowy w O. Prokurator zaskarżył orzeczenie „w części doty- czącej czynu z art. 271 § 1 k.k., opisanego w punkcie I aktu oskarżenia” i zarzucił rażącą obrazę przepisu art. 271 § 1 k.k. mającą istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, przez niezasa...

...iście bezzasadne (...). U Z A S A D N I E N I E Kasacje obrońców skazanych Krzysztofa S., Bernarda S. i Marcina O. okazały się bezzasadne w stopniu oczywistym. Nie tylko dlatego, że ich autorzy, ignorując treść art. 519 k.p.k., skierowali atak w gruncie rzeczy przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej instancji, a nie Sądu odwoławczego 2 (już z tego powodu ich skargi znalazły się na granicy dopuszczalności), ale również i z tego względu, że podniesiona przez obrońców teza o błędnym zakwalifikowaniu czynu popełnionego na szkodę Tomasza W...

...zasadna i wszystkie podniesione w niej zarzuty zasługują na uwzględnienie. Zarzuty te, co prawda wskazują jedynie na naruszenie art. 433 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k., a więc wprost, zgodnie z wymogiem art. 519 k.p.k. akcentują wady postępowania odwo- ławczego, lecz przynajmniej w jednym przypadku wskazywane uchybienia mają znacznie szerszy zasięg – wprost dotykając poprawności procedowa- nia przed sądem pierwszej instancji. Dotyczy to zarzutu rozpoznania spra- wy pod nieobecność oskarżonego, w apelacji wskazanego jako naru...

...ależyty się ustosunko- wał, a więc czy postępowanie odwoławcze spełniało standard rzetelnego postępowania. Tymczasem sformułowana w tej sprawie skarga kasacyjna nie czyni zadość wymogom określonym w treści art. 519 k.p.k. w zw. z art. 526 § 1 k.p.k., albowiem poza zadeklarowaniem w części dyspozytywnej, iż przedmiotem zaskarżenia jest wyrok Sądu odwoławczego, w dalszej części 5 kasacji nawet nie podjęto próby postawienia zarzutu Sądowi odwoławcze- mu. Można jedynie wnioskować z treści zarzutu, że skarżącego nie prze- kona...

...ecz jasna, służyć za pełne usprawiedliwienie błędu, którego dopuścił się Prezes Sądu Apelacyjnego). Niedopuszczalność ta może i powinna być uzasadniona dwoma względami. Po pierwsze – z uwagi na treść art. 519 k.p.k., kasacja od postanowień sądowych nie może być wnoszona przez podmioty inne niż wymienione w art. 521 k.p.k., nawet wówczas, gdy są to postanowienia prawomocne i kończące postępowanie. To jedynie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich ma bowiem prawo wniesienia kasacji od prawomocnego postanowienia s...

...sądu odwo- ławczego, które nie kończą postępowania, a więc od wyroków uchylających zaskarżony wyrok i przekazujących sprawę do ponownego rozpoznania, a sformułowanie „kończące postępowanie” użyte w art. 519 k.p.k. nie dotyczy zakończenia postępowania w danej instancji, lecz całego postępowania stanowiącego przedmiot procesu. Uznać zatem należy, że stronie nie bę- dzie przysługiwała kasacja także od wyroku sądu odwoławczego, którym choćby w odniesieniu do jednego z zawartych w nim rozstrzygnięć doty- czących tego s...

...sądu odwo- ławczego, które nie kończą postępowania, a więc od wyroków uchylających zaskarżony wyrok i przekazujących sprawę do ponownego rozpoznania, a sformułowanie „kończące postępowanie” użyte w art. 519 k.p.k. nie dotyczy zakończenia postępowania w danej instancji, lecz całego postępowania stanowiącego przedmiot procesu. Uznać zatem należy, że stronie nie bę- dzie przysługiwała kasacja także od wyroku sądu odwoławczego, którym choćby w odniesieniu do jednego z zawartych w nim rozstrzygnięć doty- czących tego s...

...w których orze- czono bezwzględną karę pozbawienia wolności. Taki pogląd byłby mylny, ponieważ ograniczenie przedmiotowe kasacji z art. 523 § 3 k.p.k. należy łączyć (interpretować łącznie) z dyspozycją art. 519 k.p.k. Dopuszcza on kasację strony od wyroku, nie wyszczególniając jego składników (części), od których może ona być wniesiona. Zatem , kryterium rodzaju orzeczonej kary wyznacza tylko krąg spraw, w których może być wniesiona kasacja na korzyść oskarżonego, nie określa natomiast przedmiotu zaskarżenia kasa- cj...