Baza orzeczeń sądowych

...dnia 28 stycznia 2014 r.. Kasację od powyższego wyroku wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, który zaskarżył orzeczenie w całości na niekorzyść P. N. Prokurator Generalny na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa karnego materialnego, to jest art. 278 § 5 k.k. w zw. z art. 278 § 3 k.k. poprzez błędne uznanie, że czyn zarzucany oskarżonemu z uwagi na wartość nielegalnie po...

...Okręgowy wyrokiem z dnia 19 listopada 2013 r., utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił zaskarżonemu wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, a to: 1 art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., polegające na nienależytym rozważeniu i ustosunkowaniu się do zarzutów określonych w apelacji obro...

...karżonym czynów może być skorygowana jedynie w drodze nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Powyższy wyrok Sądu Rejonowego zaskarżył w całości, na niekorzyść Ł. K. i P. L., Prokurator Generalny. Na podstawie art. 523 § 1 i 4 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k., poprzez pominięcie w komparycji orzeczenia danych personalnych oskarżonej P. L. i pominięcie...

...y, wobec niewniesienia środka odwoławczego, uprawomocnił się w dniu 10 kwietnia 2014 r. Kasację na niekorzyść skazanego Z. T. wniósł Prokurator Generalny zaskarżając powyższy wyrok w całości i na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k., art. 537 § 1 i 2 k.p.k., art. 532 § 1 k.p.k. zarzucił rażące i mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, tj. art. 410 k.p.k., polegające na pominięciu przez sąd wynikającej z materiału dowodowego i mającej istotne znaczenie dla r...

...nr 1226759 i z dnia 1 marca 2013 r., V KK 394 12, LEX nr 1294462). Natomiast Sąd Najwyższy nie rozpoznawał, czy doszło do naruszenia art. 443 k.p.k. albowiem ten zarzut w świetle art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k., wykraczał poza dopuszczalny w niniejszej sprawie zakres treści nadzwyczajnego środka zaskarżenia i został rozpoznany przez Sąd odwoławczy, a zatem w tym zakresie kasacja okazała się niedopuszczalna. Również niezasadny jest zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw....

...eślić wypada, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem odwoławczym, przesłanki wniesienia którego są dużo bardziej restrykcyjnie ukształtowane, niż ma to miejsce w przypadku apelacji. Zgodnie bowiem z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. O rażącym naruszeniu prawa w znaczeniu tego przepisu można mówić tylko w odniesieniu do takiego naruszenia, które zbliżone j...

...wczy w zakresie zamiaru A. D. puszczenia w obieg fałszywych banknotów znalezionych przez niego i w tym celu przechowywanych. Podnoszenie takiego zarzutu nie mieści się w katalogu podstaw kasacyjnych przewidzianych w art. 523 § 1 k.p.k. Jednocześnie formułując zarzut rażącego naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. obrońca neguje rezu aty oceny przez Sąd meriti dowodu z wyjaśnień oskarżonego w zakresie ich wpływu na rekonstrukcję stanu faktycznego i oczekuje, że Sąd Najwyższy, nie bacząc na ogranicz...

...uwagi na jej niedopuszczalność z mocy prawa. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W stwierdzonych w sprawie okolicznościach kasację obrońcy oskarżonego należy pozostawić bez rozpoznania. Stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k. – nie nasuwającej żadnych wątpliwości interpretacyjnych – kasację na korzyść strona (art. 520 § 1 k.p.k.) może wnieść jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, kończącego postępowanie, w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności b...

...iu 17 maja 2014 r. (k. 262). 3 Wyrok ten w trybie art. 521 k.p.k. zaskarżył kasacją Prokurator Generalny, w części dotyczącej skazania E. P., w zakresie rozstrzygnięcia o karze, na korzyść skazanej. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k. , art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. skarżący zarzucił orzeczeniu Sądu Rejonowego rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na orzeczeniu wobec E. P. kary 4 miesięcy pozba...

...dnia 15 kwietnia 2014 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację obrońcy za oczywiście bezzasadną. Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy oskarżonego. Skarżący na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu Apelacyjnego rażące naruszenie prawa procesowego, zwłaszcza art. 7 k.p.k. i art. 424 § 1 k.p.k. przez zbagatelizowanie podniesionych w apelacji konkretnych uchybień dotyczących zarówno zasady swobodnej oceny dowodów jak i wymogów dotyczących sporządzenia uzasadnienia wyroku Sądu...

...i instancyjnej (t. III, k. 392, 396). Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. został on zaskarżony kasacją przez Prokuratora Generalnego w części dotyczącej K. L. w całości na korzyść tego oskarżonego 3 Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. skarżący zarzucił orzeczeniu Sądu Rejonowego rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego - art. 64 § 2 k.k., polegające na bezpodstawnym przyjęciu, że K. L. popełnił przypisane mu przestępstwo w warunkach okre...

...postępowania odwoławczego, co więcej kwestionując w tym zarzucie ustalenia faktyczne przyjęte 5 za podstawę rozstrzygnięcia. W związku z tym trzeba uznać, że pełnomocnik, wbrew treści art. 519 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., podjął próbę ponowienia w ramach nadzwyczajnego środka zaskarżenia kontroli instancyjnej wyroku Sądu Rejonowego, stawiając de facto zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Podobnie ocenić należy także zarzut pierwszy, w którym wprawdzie podniesiono zarzut rażącego naruszenia właściwych dla postępow...

...za w istocie do podważenia ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia Sądu I instancji zaakceptowanego przez Sąd II instancji. Tymczasem – jak wielokrotnie podnoszono w orzecznictwie - zgodnie z art. 523 § 1 4 k.p.k. podstawą wniesienia kasacji może być tylko rażące naruszenie prawa, nie jest zaś dopuszczalne badanie w trybie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia zasadności oceny dowodów oraz dokonanych ustaleń faktycznych. Z całą stanowczością wskazać należy - wbrew temu co sugeruje skarżący – że orzeczen...

...ał się bowiem naruszenia przepisów właściwych co do zasady dla postępowania pierwszoinstancyjnego. W kasacji wprost zakwestionowane zostały ustalenia faktyczne, co pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią art. 523 § 1 k.p.k. Należy w tym miejscu przypomnieć, że postępowanie kasacyjne ma charakter nadzwyczajny i nie stanowi, jak chciałby to widzieć skarżący, kolejnej instancji odwoławczej, gdzie dochodzić by miało do ponownej kontroli wyroku Sądu pierwszej instancji. Doszukując się naruszenia w sprawie art. 7 k.p.k., autor ka...

...ykłą kontrolą instancyjną, bowiem nie jest ona trzecią instancją, a jej podstawy są znacznie bardziej rygorystycznie zakreślone od tych, które można skutecznie podnosić w apelacji. Stosownie bowiem do treści art. 523 § 1 k.p.k. kasację można wnieść tylko z powodów uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., bądź też innego rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Bezspornie więc podstawą kasacji nie może być zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Tak wówczas, gdy jest podnie...

...ają nawet tylko formalnych wymogów podstaw kasacji. Obrońca bowiem w nich zarzucił rażące naruszenia prawa, ale już nie takie, które mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Tymczasem przepis art. 523 § 1 k.p.k. nie pozostawia cienia wątpliwości co do tego, iż tylko rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku może być podstawą kasacji. Obydwa te warunki muszą zatem kumulatywnie zaistnieć by być kasacyjnie skuteczne. Co istotne, także w uzasadnieniu kasacji skarżący...

...obok uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. – równe im, doniosłością i rangą, „inne rażące naruszenie prawa” (ale tylko takie), które „mogło mieć istotny wpływ na treść 4 zaskarżonego wyroku” (art. 523 § 1 k.p.k.). Regulacja ta przesądza więc o tym, iż tylko kumulatywne spełnienie obydwu z tych wskazanych przesłanek podstaw kasacji – implikuje ich skuteczność. W świetle tych ustawowych wymogów - podniesiony w kasacji obrońcy skazanego M. S. zarzut jest oczywiście bezzasadny. W stwierdzonych okolicznościach nie sp...

...w oskarżonych A. Ż., B. P. i M. N., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając wniesione apelacje za oczywiście bezzasadne. Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca oskarżonego A. Ż., który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu odwoławczego: 1. rażącą obrazę prawa materialnego w postaci art. 115 § 2 k.k. konstytuującego ustawowe kryteria stopnia społecznej szkodliwości czynu zabronionego poprzez błędna wykładnię dyspozycji tego przepisu polegającą na uznaniu przez Sąd ad quem, że znaczenie dla stop...

...acji na rażące (doniosłe) uchybienia, którymi są dotknięte, nie powinny funkcjonować w obrocie prawnym państwa demokratycznego. Tak określona funkcja kasacji powoduje, że jej podstawy są ściśle określone w art. 523 § 1 k.p.k. i nie są tożsame z tymi, które mogą być podstawą zwykłych środków odwoławczych. Równocześnie nie ulega też wątpliwości, że sąd kasacyjny, zgodnie z treścią art. 536 k.p.k., rozpoznaje kasację – co do zasady – tylko w granicach zaskarżenia i podniesionych w niej zarzutów. Przewidziane w tym pr...

...zzasadnej. Sąd Najwyższy, zważył co następuje. Kasacja obrońcy skazanego jest w sposób oczywisty bezzasadna. Podniesione w niej zarzuty nie spełniają wymogów skutecznych zarzutów kasacyjnych o których mowa w art. 523 § 1 k.p.k. Przekonanie o tym jest następstwem uwzględnienia następujących okoliczności. 1. Wbrew twierdzeniom skarżącego Sąd Okręgowy w Ś. szczegółowo ocenił i przeanalizował zarzuty podniesione w apelacjach skazanego i jego obrońcy oraz argumenty przywołane na ich uzasadnienie. Tak też zostały rozważone i (po...

...problemu dopuszczalności kasacji strony na korzyść, w warunkach określonych w art. 520 k.p.k., z powodu innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść prawomocnego orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.), skierowanej do wyroku Sądu odwoławczego orzekającego w przedmiocie umorzenia postępowania i orzeczenia środka zabezpieczającego, trzeba zauważyć, że obecnie możliwości wywiedzenia takiej kasacji wprost nie przewiduje art. 519 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. Dopiero ustawa z dnia 27 września 2013 r. o...

...ruszenia prawa procesowego i jest w postępowaniu kasacyjnym niedopuszczalne. Z tych zatem względów, uznając że wysunięte kasacji zarzuty nie spełniają w wystarczającym stopniu standardów wyznaczonych przepisem art. 523 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy stwierdził, że kasacja kwalifikuje się do oddalenia w trybie określonym przepisem art. 535 § 3 k.p.k., i dlatego orzekł, jak w postanowieniu.

...jako oskarżyciele posiłkowi, a następnie chciałyby skorzystać z kasacji np. w sytuacji utrzymania w mocy wyroku (oczywiście przy uwzględnieniu tylko podstaw z art. 439 k.p.k. – por. art. 520 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 4 k.p.k.). W takim układzie należałoby przyjąć, że skoro wniesienie apelacji z ich strony nie było możliwe z uwagi na błędy w pouczeniu organów sądowych, to nie mogą zostać pozbawieni także prawa do kasacji. Uwaga ta ma na razie charakter teoretyczny i ma na celu wskazać ewentualne problemy, które mogą wystą...

...omocnego wyroku nastąpiło już po upływie przedawnienia karalności (por. np. wyrok SN z dnia 16 listopada 2009r., V KK 131 09, R-OSNKW 2009, poz. 2260). W konsekwencji, wobec spełnienia przesłanek przewidzianych w art. 523 § 1 k.p.k. zaskarżony wyrok musiał zostać uchylony, a upływ okresu przedawnienia karalności wykroczeń implikował umorzenie postępowania w sprawie. Na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. koszty procesu ponosi Skarb Państwa. 4

...ce możliwości warunkowego zwolnienia (art. 78 § 2 k.k.). Wadliwe przypisanie takiej recydywy stanowi rażące naruszenie prawa materialnego i co do zasady ma oczywiście istotny wpływ na treść wyroku, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Bezpodstawne przypisanie działania w warunkach art. 64 § 1 k.k. prowadzi również do uznania, że orzeczenie takie cechuje się rażącą niesprawiedliwością w rozumieniu art. 440 k.p.k., a więc uzasadnia działanie sądu odwoławczego z urzędu, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów. W k...

...emu przestępstwa zgwałcenia. Jaskrawo zatem widoczny był rzeczywisty charakter i cel analizowanego zarzutu – podważenie ustaleń faktycznych, czego jednak czynić w kasacji nie można, a co wprost wynika z treści art. 523 § 1 k.p.k. Drugą płaszczyzną, na której skarżący budował zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego, było podważanie oceny poszczególnych źródeł dowodowych, głównie wiarygodności zeznań pokrzywdzonej i wyjaśnień skazanego. O ile Sąd a quo walor wiarygodności przyznał zeznaniom A. O., a wiarygodność w...

...13 r., utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, uznając obydwie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiodła obrońca skazanego T. T., która na podstawie art. 526 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. zaskarżonemu orzeczeniu zarzuciła rażące naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść wyroku tj.: 1. art. 391 § 1 k.p.k., polegające na zaaprobowaniu przez Sąd II instancji rażącego naruszenia elementarnych wymagań ustawy karno-procesowej dotyczących przeprowadzenia dowodów na rozprawie g...

...iotowa kasacja de facto stanowiła próbę ponowienia kontroli instancyjnej przez Sąd Najwyższy, wbrew treści art. 519 k.p.k. Poza tym w uzasadnieniu kasacji kwestionowano także ustalenia faktyczne, wbrew zakazowi z art. 523 § 1 k.p.k. Uchybienia podnoszone przez autorkę kasacji również w sferze merytorycznej w żadnej mierze nie mogły zasługiwać na uwzględnienie. W pierwszym z zarzutów podważono decyzję o nieuwzględnieniu wniosku dowodowego o dopuszczenie opinii biegłego na okoliczność ustalenia możliwości 3 uszkodzenia pojazdu nale...

...rodek zaskarżenia kierowany przeciwko prawomocnemu wyrokowi sądu II instancji (art. 519 k.p.k.), w kasacji nie mogą być podniesione zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności kary (art. 523 § 1 k.p.k.), Sąd Najwyższy przy jej rozpoznaniu związany jest treścią podniesionych zarzutów, a orzeka w zakresie szerszym tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k.(art. 536 k.p.k.). W tym ujęciu od razu trzeba wskazać, że zarzut w pkt 5 kasacji jest niedopuszczalny. Z kolei zarzuty ujęty w pkt 1 i 4...

...zaskarżonego orzeczenia”, po czym wniósł o uchylenie pkt. II wyroku Sądu odwoławczego w części utrzymującej w mocy orzeczenie z pkt. 9 wyroku Sądu I instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W myśl art. 523 § 3 k.p.k., strona może wnieść kasację na niekorzyść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 §1 pkt 3 i 4 oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. Ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. i w razie zło...