Baza orzeczeń sądowych

...ane już w zwykłym środku zaskarżenia, co do których Sąd odwoławczy wszechstronnie się ustosunkował, a w kasacji niezasadnie podnosi, że Sąd odwoławczy naruszył normę regulującą postępowanie odwoławcze (art. 523 § 1 k.p.k.), należało oddalić złożoną przez skarżącego skargę w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Złożony wniosek przez obrońcę o przyznanie wynagrodzenia zasługuje na uwzględnienie. Znajduje on podstawę prawną w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124, ze zm.), za...

...o wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, zaskarżając ten wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia z pkt 2 o utrzymaniu w mocy kary grzywny orzeczonej przez Sąd I instancji. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. Prokurator Generalny zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 71 § 1 k.k., polegające na utrzymaniu w mocy rozstrzygnięcia z pkt 4 wyroku Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 5 września 2013...

...mocą takiej właśnie argumentacji, rozpocząć należy od stwierdzenia, że warunkiem sine qua non, od którego zależy skuteczność skargi kasacyjnej jest postawienie w niej tego rodzaju zarzutów, o których mowa w art. 523 § 1 k.p.k. Muszą to być zatem zarzuty wskazujące na popełnienie uchybień 5 wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., zaś innych uchybień – tylko wtedy, gdy miały one charakter rażący, a jednocześnie mogły mieć wpływ na treść orzeczenia. Postępowanie kasacyjne jest bowiem postępowaniem nadzwyczajnym, mającym dopro...

...pominął go w swoich rozważaniach, czym w sposób rażący naruszył nakaz wynikający z treści art. 433 § 2 kpk. Znaczenie tego uchybienia - oceniane w realiach tej sprawy – trzeba uznać za istotne w rozumieniu art. 523 § 1 kpk. Wymaga to wprawdzie sięgnięcia do ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd I instancji, co w postępowaniu kasacyjnym jest dopuszczalne jedynie w drodze wykazania uchybień proceduralnych popełnionych przy ich dokonywaniu, ale w niniejszej sprawie zachodzi właśnie taka sytuacja. Sąd meriti przyjął bowiem, ż...

...to nie jest dopuszczalne wniesienie kasacji przez stronę na korzyść oskarżonego, jeżeli zarzuca się w niej jedynie naruszenie art. 439 § 2 k.p.k., a to z uwagi na brak przedmiotowej podstawy kasacji określonej w art. 523 § 2 k.p.k. W takim układzie procesowym kasacja na korzyść oskarżonego z powodu uchybienia przepisowi art. 439 § 2 k.p.k. przysługuje podmiotom wskazanym w art. 521 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2010 r., V KK 177 09, OSNKW 2010, z. 4, poz. 37). Z uwagi na takie konsekwencje, pozostając w r...

...czne; w konsekwencji braku przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego Sąd odwoławczy opierał się na niepełnym materiale dowodowym, czym naruszył przepis art. 410 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k.; IV. art. 523 § 1 in fine k.p.k. a contrario - rażącą niewspółmierność kary pozbawienia wolności i kary grzywny, orzeczonych względem K. A. w pkt I wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 09.11.2010 r., sygn. akt II K … 08, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 17.10.2013 r. Stawiając powyższy zarzut obrońca wniós...

...acje obrońców skazanego są bezzasadne w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego z urzędu jedynie pozornie czyni zadość powyższemu warunkowi. Analiza zarzutu podniesionego w tej kasacji prowadzi do wniosku, że stanowi on powtórzenie zarzutu...

...niami i w konsekwencji zaburzało klarowność całego wywodu. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego jedynie pozornie czyni zadość powyższemu warunkowi, gdyż zdecydowana większość zarzutów adresowana jest do wyroku Sądu pierwszej 3 instancji. Jakkolwiek skar...

...cja obrońcy skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym 3 mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego jedynie pozornie czyni zadość powyższemu warunkowi. Analiza podniesionych w kasacji zarzutów prowadzi do wniosku, że w przeważającej mierze są one powtórzeni...

...m. Spośród podniesionych w petitum skargi zarzutów tylko zarzut rażącej obrazy art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. (lit. c) spełnia bez zastrzeżeń wymogi postępowania kasacyjnego (art. 519 k.p.k., art. 523 § 1 k.p.k.). Pozostałe dwa zarzuty - rażącego naruszenia art. 2 § 2, art. 6, art. 7 w zw. z art. 424 § 1 k.p.k., art. 9 § 1 i art. 92 k.p.k. (lit. a) oraz art. 5 § 2 k.p.k. (lit. b) wymogów tych nie spełniają, a podnoszony odrębnie zarzut rażącej niewspółmierności kary pozostaje w oczywistej sprzeczności z rygor...

...wskazuje, że jej przyjęcie i przedstawienie Sądowi Najwyższemu do rozpoznania nastąpiło z naruszeniem art. 530 § 2 k.p.k. Wniesienie skargi kasacyjnej w sprawie jest bowiem niedopuszczalne z mocy ustawy. Przepis art. 523 k.p.k. określa również przedmiotowe ograniczenia, przez wskazanie kategorii spraw, w których kasacja może być wniesiona przez strony na całkowicie odmiennych zasadach niż wynikające z ogólnej reguły zawartej w art. 519 k.p.k. Ograniczenie to wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k., w myśl którego kasacja na korzyść m...

...sacja obrońcy skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. 3 Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego jedynie pozornie czyni zadość powyższemu warunkowi. Analiza zarzutów podniesionych w kasacji prowadzi do wniosku, że – z wyłączeniem zarzutu naruszenia art...

...ósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej zobowiązania oskarżonego do naprawienia szkody. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skarga kasacyjna nie jest zasadna. Podstawy kasacyjne, określone w art. 523 § 1 k.p.k., obowiązują także podmioty szczególne wymienione z art. 521 k.p.k., w tym Rzecznika Praw Obywatelskich. Oznacza to, że kasacja pochodząca od tego podmiotu może być wniesiona, gdy brak uchybień z art. 439 k.p.k., z powodu innego rażącego naruszenia prawa, jeśli mogło ono mieć istotny wpływ na treść or...

...D. od popełnienia zarzucanego mu czynu przyjmując, że działał on w warunkach obrony koniecznej. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego, na niekorzyść oskarżonego, wniósł Prokurator Okręgowy w L. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. i art. 438 pkt 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażącą obrazę prawa materialnego, a mianowicie art. 25 § 1 k.k., która miała istotny wpływ na treść orzeczenia, poprzez wyrażenie przez Sąd Okręgowy w L. błędnego poglądu prawnego, że S. D. odpierał bezpośredni i bezprawny zamach na swoją nietykalność ci...

...dnia 28 stycznia 2014 r.. Kasację od powyższego wyroku wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, który zaskarżył orzeczenie w całości na niekorzyść P. N. Prokurator Generalny na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa karnego materialnego, to jest art. 278 § 5 k.k. w zw. z art. 278 § 3 k.k. poprzez błędne uznanie, że czyn zarzucany oskarżonemu z uwagi na wartość nielegalnie po...

...Okręgowy wyrokiem z dnia 19 listopada 2013 r., utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił zaskarżonemu wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, a to: 1 art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., polegające na nienależytym rozważeniu i ustosunkowaniu się do zarzutów określonych w apelacji obro...

...karżonym czynów może być skorygowana jedynie w drodze nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Powyższy wyrok Sądu Rejonowego zaskarżył w całości, na niekorzyść Ł. K. i P. L., Prokurator Generalny. Na podstawie art. 523 § 1 i 4 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k., poprzez pominięcie w komparycji orzeczenia danych personalnych oskarżonej P. L. i pominięcie...

...y, wobec niewniesienia środka odwoławczego, uprawomocnił się w dniu 10 kwietnia 2014 r. Kasację na niekorzyść skazanego Z. T. wniósł Prokurator Generalny zaskarżając powyższy wyrok w całości i na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k., art. 537 § 1 i 2 k.p.k., art. 532 § 1 k.p.k. zarzucił rażące i mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, tj. art. 410 k.p.k., polegające na pominięciu przez sąd wynikającej z materiału dowodowego i mającej istotne znaczenie dla r...

...nr 1226759 i z dnia 1 marca 2013 r., V KK 394 12, LEX nr 1294462). Natomiast Sąd Najwyższy nie rozpoznawał, czy doszło do naruszenia art. 443 k.p.k. albowiem ten zarzut w świetle art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k., wykraczał poza dopuszczalny w niniejszej sprawie zakres treści nadzwyczajnego środka zaskarżenia i został rozpoznany przez Sąd odwoławczy, a zatem w tym zakresie kasacja okazała się niedopuszczalna. Również niezasadny jest zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw....

...eślić wypada, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem odwoławczym, przesłanki wniesienia którego są dużo bardziej restrykcyjnie ukształtowane, niż ma to miejsce w przypadku apelacji. Zgodnie bowiem z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. O rażącym naruszeniu prawa w znaczeniu tego przepisu można mówić tylko w odniesieniu do takiego naruszenia, które zbliżone j...

...wczy w zakresie zamiaru A. D. puszczenia w obieg fałszywych banknotów znalezionych przez niego i w tym celu przechowywanych. Podnoszenie takiego zarzutu nie mieści się w katalogu podstaw kasacyjnych przewidzianych w art. 523 § 1 k.p.k. Jednocześnie formułując zarzut rażącego naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. obrońca neguje rezu aty oceny przez Sąd meriti dowodu z wyjaśnień oskarżonego w zakresie ich wpływu na rekonstrukcję stanu faktycznego i oczekuje, że Sąd Najwyższy, nie bacząc na ogranicz...

...uwagi na jej niedopuszczalność z mocy prawa. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W stwierdzonych w sprawie okolicznościach kasację obrońcy oskarżonego należy pozostawić bez rozpoznania. Stosownie do treści art. 523 § 2 k.p.k. – nie nasuwającej żadnych wątpliwości interpretacyjnych – kasację na korzyść strona (art. 520 § 1 k.p.k.) może wnieść jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, kończącego postępowanie, w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności b...

...iu 17 maja 2014 r. (k. 262). 3 Wyrok ten w trybie art. 521 k.p.k. zaskarżył kasacją Prokurator Generalny, w części dotyczącej skazania E. P., w zakresie rozstrzygnięcia o karze, na korzyść skazanej. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k. , art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. skarżący zarzucił orzeczeniu Sądu Rejonowego rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na orzeczeniu wobec E. P. kary 4 miesięcy pozba...

...dnia 15 kwietnia 2014 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację obrońcy za oczywiście bezzasadną. Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy oskarżonego. Skarżący na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu Apelacyjnego rażące naruszenie prawa procesowego, zwłaszcza art. 7 k.p.k. i art. 424 § 1 k.p.k. przez zbagatelizowanie podniesionych w apelacji konkretnych uchybień dotyczących zarówno zasady swobodnej oceny dowodów jak i wymogów dotyczących sporządzenia uzasadnienia wyroku Sądu...

...i instancyjnej (t. III, k. 392, 396). Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. został on zaskarżony kasacją przez Prokuratora Generalnego w części dotyczącej K. L. w całości na korzyść tego oskarżonego 3 Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. skarżący zarzucił orzeczeniu Sądu Rejonowego rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego - art. 64 § 2 k.k., polegające na bezpodstawnym przyjęciu, że K. L. popełnił przypisane mu przestępstwo w warunkach okre...

...postępowania odwoławczego, co więcej kwestionując w tym zarzucie ustalenia faktyczne przyjęte 5 za podstawę rozstrzygnięcia. W związku z tym trzeba uznać, że pełnomocnik, wbrew treści art. 519 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., podjął próbę ponowienia w ramach nadzwyczajnego środka zaskarżenia kontroli instancyjnej wyroku Sądu Rejonowego, stawiając de facto zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Podobnie ocenić należy także zarzut pierwszy, w którym wprawdzie podniesiono zarzut rażącego naruszenia właściwych dla postępow...

...za w istocie do podważenia ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia Sądu I instancji zaakceptowanego przez Sąd II instancji. Tymczasem – jak wielokrotnie podnoszono w orzecznictwie - zgodnie z art. 523 § 1 4 k.p.k. podstawą wniesienia kasacji może być tylko rażące naruszenie prawa, nie jest zaś dopuszczalne badanie w trybie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia zasadności oceny dowodów oraz dokonanych ustaleń faktycznych. Z całą stanowczością wskazać należy - wbrew temu co sugeruje skarżący – że orzeczen...

...ał się bowiem naruszenia przepisów właściwych co do zasady dla postępowania pierwszoinstancyjnego. W kasacji wprost zakwestionowane zostały ustalenia faktyczne, co pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią art. 523 § 1 k.p.k. Należy w tym miejscu przypomnieć, że postępowanie kasacyjne ma charakter nadzwyczajny i nie stanowi, jak chciałby to widzieć skarżący, kolejnej instancji odwoławczej, gdzie dochodzić by miało do ponownej kontroli wyroku Sądu pierwszej instancji. Doszukując się naruszenia w sprawie art. 7 k.p.k., autor ka...

...ykłą kontrolą instancyjną, bowiem nie jest ona trzecią instancją, a jej podstawy są znacznie bardziej rygorystycznie zakreślone od tych, które można skutecznie podnosić w apelacji. Stosownie bowiem do treści art. 523 § 1 k.p.k. kasację można wnieść tylko z powodów uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., bądź też innego rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Bezspornie więc podstawą kasacji nie może być zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Tak wówczas, gdy jest podnie...

...ają nawet tylko formalnych wymogów podstaw kasacji. Obrońca bowiem w nich zarzucił rażące naruszenia prawa, ale już nie takie, które mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Tymczasem przepis art. 523 § 1 k.p.k. nie pozostawia cienia wątpliwości co do tego, iż tylko rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku może być podstawą kasacji. Obydwa te warunki muszą zatem kumulatywnie zaistnieć by być kasacyjnie skuteczne. Co istotne, także w uzasadnieniu kasacji skarżący...