Baza orzeczeń sądowych

...w na ich wysokość miała jedynie silniejsza strona umowy, czyli bank. Sąd Okręgowy nie miał wątpliwości co do tego, że klauzule przewidujące tak skonstruowany mechanizm mają charakter niedozwolony w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., jako że kształtowały prawa i obowiązki powoda w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. W ocenie Sądu I instancji, o niedozwolonym charakterze klauzul przeliczeniowych świadczy nie tylko arbitralne prawo banku do ustalania przez siebie kursów walut, ale dodatkowo brak należ...

...ązku z ich sprzecznością z naturą stosunku prawnego (art. 353 1 k.c.) i zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 2 k.c.) oraz występowaniem w jej treści klauzul abuzywnych skutkujących jej nieważnością (art. 385 1 § 1 k.c.). Nie budzi wątpliwości fakt, że powodowie, zawierając umowę o kredyt hipoteczny występowali w charakterze konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. W niniejszej sprawie klauzule umowy, które określają zasady indeksacji kredytu i poszczególnych rat, w których kredyt był spłacany, w oparciu o bankową tabelę...

...żliwość uznania ich za niedozwolone wymaga odwołania się do bogatego orzecznictwa TSUE w kontekście zasady przejrzystości wyrażonej w art. 4 ust. 2 i art. 5 dyrektywy 93 13 EWG (art. 385 ( 1) § 1 zdanie drugie i art. 385 § 2 k.c.): „ Ocena nieuczciwego charakteru warunków nie dotyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem” (art. 4 ust. 2 dyrektywy 93 13 EWG). „W przypadku umów, w któ...

...walucie, co powoduje też zmniejszenie świadczenia należnego kredytodawcy. Zupełnie inną kwestią jest to, czy w związku z konsumenckim charakterem umowy zachodzi bezskuteczność postanowień umownych na zasadzie art. 385 ( 1) § 1 k.c. – z dalszymi tego konsekwencjami. Zdaniem Sądu istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule, na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej w złotówkach kwoty kredytu i spłacanych w złotówkach kwot rat na CHF według kursu z tabeli Banku – są klauzulami abuzywnymi (vide: § 2 ust. 1 i...

...strony niniejszego postępowania jest zaś w swojej istocie zbieżna z konstrukcją określoną w powyższych przepisach. 2. Zarzut nieważności umowy z uwagi na zastosowanie w niej niedozwolonych klauzul umownych – art. 385 1 k.c. Zgodnie z art. 385 ( 1) § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne); nie dotyczy to postanowień określając...

...z art. 6 k.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 235 2 § 2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c.; II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 189 k.p.c., art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1, 2 i 3 k.c. oraz art. 65 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 65 k.c. i art. 69 prawa bankowego, art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c., art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 ustawy z...

...st. 2 .1 regulaminu) . Sąd zbadał zapisy umowne pod kątem ich abuzywności i uznał, że w niniejszej sprawie istniały podstawy do uznania, że te zapisy stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385(1) k.c. Dotyczyło to zarówno samego ryzyka kursowego jak i mechanizmu indeksacji dla celów wykonwania umowy. Powodowie w zakresie przeliczeń kursowych byli zdani na bank w tym sensie, że nie przysługiwały im żadne instrumenty kontroli i ewentualnej ochrony przed kursem sztucznie zawyżonym czy nierynkowym, nie znali zasad...

...sprawy, na gruncie której orzekał TSUE, ewentualne zawyżenie RRSO wynikać miałoby z zastosowania przez bank kredytujący zapisów umownych, które potencjalnie stanowiły abuzywne postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 ( 1) k.c. Dlatego też ostatecznie TSUE doszedł do konkluzji, że art. 10 ust. 2 lit. g) Dyrektywy 2008 48 należy interpretować w ten sposób, że okoliczność, iż w umowie o kredyt wskazano RRSO, które okazuje się zawyżone ze względu na to, że niektóre warunki tej umowy zostały następnie uznane za nieuczciwe w rozum...

...5 ust. 1 umowy „Regulamin do umowy kredytu hipotecznego” stanowił integralną część umowy dowody: umowa k. 42-47 zakresie braku indywidualnego uzgodnienia postanowień umowy – domniemanie prawne na podstawie art. 385 1 § 3 w zw. z § 4 k.c. oraz zeznania powodów - protokół skrócony rozprawy– k. 646v.-647 . „Regulamin produktu kredyt hipoteczny (...) (dalej: Regulamin) w § 2 w słowniczku pojęć wskazywał, że „Bankowa tabela kursów walut dla kredytów dewizowych oraz indeksowanych kursem walut”, zwana Tabelą Kursów, sporzą...

...asad współżycia społecznego, jak i nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak możliwości uzupełnienia luki powstałej po usunięciu postanowień abuzywnych. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...że postanowienia tego wzorca umowy. Jest to kontrola dokonywana w każdym postępowaniu sądowym, w którym strona powołuje się na fakt inkorporowania do treści umowy niedozwolonych postanowień umownych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., bądź sama wytaczając powództwo bądź w formie zarzutu podniesionego w sprawie, w której jest pozwanym. Natomiast kontrola abstrakcyjna polega na badaniu treści postanowień wzorca umowy w oderwaniu o konkretnego stosunku umownego i jest dokonywana niezależnie od tego, czy między stronami doszło do zawarcia...

...nacznie, że przedsiębiorca – bank posługiwał się wzorcem umowy (art. 384 §1 k.c.). W tych okolicznościach ciężar wykazania indywidualnego uzgodnienia postanowień umownych spoczywał na pozwanym, stosownie do art. 385 1 §4 k.c. w zw. z art. 385 1 §3 k.c. Ciężarowi temu strona ta nie sprostała. Sam fakt zaakceptowania warunków umowy, a nawet oświadczenia o wzięciu pod uwagę ryzyka kursowego nie oznacza, że relewantne postanowienia umowne były negocjowane czy nawet negocjowalne. Swoboda kredytobiorcy we wpływaniu na kształt umowy ni...

...mianę poprzez oddalenie powództwa. Podniosła także zarzut zatrzymania. Pozwany w wywiedzionym środku odwoławczym, zalegającym na k. 198-202 akt sprawy, zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego w postaci art. 385 1 §1 k.c. oraz art. 410 §1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. i art. 411 pkt 2 k.c., w sposób szczegółowo zaprezentowany w treści apelacji. Powódka zaskarżyła wyrok w części oddalającej żądanie zasądzenia odsetek ustawowych za opóźnienie za okres od 11 czerwca 2020 r. do 25 listopada 2022 r., zarzucając naruszenie a...

...owego, c) umowa kredytu naruszała zasady współżycia społecznego, d) postanowienia umowy kredytu nie stanowiły wyniku indywidualnych negocjacji, e) umowa kredytu zawierała niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu art. 385(1) k.c. i w jakimkolwiek zakresie nie wiązała powoda, f) umowa kredytu miała charakter złotowy, g) w przypadku stwierdzenia abuzywności postanowień umownych składających się na tzw. klauzulę przeliczeniową denominacyjną umowy kredytu nie dało się nadal wykonywać, a w konsekwencji istniały podstawy do stwierdzenia...

...o 2021 r. – k. 31-34). Pismem z dnia 13 kwietnia 2021 r. A. L. i M. L. skierowali do Banku (...) S.A. reklamację do Umowy, wskazując, że zawarte w niej klauzule indeksacyjne stanowią klauzule abuzywne w rozumieniu art. 385 ( 1) § 1 k.c. skutkujące nieważnością umowy oraz wezwali bank do zapłaty kwot 142 031,95 zł i 72 114,67 CHF tytułem zwrotu nienależnie pobranych środków w okresie od dnia 14 lipca 2006 r. do dnia 23 lutego 2021 r., ewentualnie (w przypadku zanegowania skutku w postaci nieważności umowy) kwot 5 170,36 zł oraz 70 311,...

...że postanowienia tego wzorca umowy. Jest to kontrola dokonywana w każdym postępowaniu sądowym, w którym strona powołuje się na fakt inkorporowania do treści umowy niedozwolonych postanowień umownych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., bądź sama wytaczając powództwo bądź w formie zarzutu podniesionego w sprawie, w której jest pozwanym. Natomiast kontrola abstrakcyjna polega na badaniu treści postanowień wzorca umowy w oderwaniu o konkretnego stosunku umownego i jest dokonywana niezależnie od tego, czy między stronami doszło do zawarcia...

...rt. 227 i art. 327 1 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.; art. 233 § 1 k.p.c. w zw. art. 299 k.p.c. i art 247 k.p.c.; art. 233 § 1 k.p.c. w zw. art. 299 k.p.c. i art 247 k.p.c.; art. 316 § 1 k.p.c. 2. prawa materialnego w postaci: art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 65 §1 k.c. w zw. z w zw. z pkt. 2.3.1. Umowy Kredytu oraz pkt. 3.2.3. Regulaminu Produktowego; art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 65 §1 k.c. w zw. z pkt. 2.3.1. Umowy Kredytu oraz pkt. 3.2.3. Regulaminu Produktowego; art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 65 §1 k.c. w zw. z pkt....

...w. z art. 199 k.p.c. poprzez ich niezastosowanie i brak umorzenia postępowania z uwagi na następczy brak bezwzględnych przesłanek procesowych będący czynnikiem determinującym niedopuszczalność wydania wyroku; - art. 385 1 § 1 i § 3 k.c. poprzez ich niezasadne zastosowanie, co skutkowało wadliwym przyjęciem, iż kwestionowane klauzule nie były indywidualnie ustalane pomiędzy stronami, podczas gdy powodowie mieli rzeczywisty wpływ na ww. klauzule; - art. 385 1 § 1 k.c. poprzez uznanie, iż sporne klauzule umowne są niejednoznaczne, sprzec...

...wanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Odwołując się do treści art. 385 ( 1)§ 1-4k.c. i art. 385 ( 2)k.c. oraz Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5-04-1993 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.UE L z dnia 21-04-1993) a także orzecznictwa TSUE i Sądów krajowych, Sąd pierwszej instancji uznał natomiast, że zawarte w przedmiotowej umowie nieuzgodnione indywidualnie klauzule...

...ie w PLN za pośrednictwem banku i jego kursu przeliczeniowego. Uprawnienie to nie wynikało wprost zwłaszcza z § 1, § 10, czy § 17 umowy. Sąd Okręgowy uznał także nieważność umowy z uwzględnieniem treści z art. 385 1 k.c. i podzielił w całości w tym zakresie argumentację powodów, k. 12 i następne. Czyniąc tę ocenę Sąd miał na uwadze pogląd orzecznictwa, że : Niedozwolone (nieuczciwe) w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. są postanowienia umowy kredytu bankowego (art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, tekst jedn...

...ty obcej wyłącznie powodów. Nałożenie przez treść umowy wyłącznie na powodów ryzyka związanego z deprecjacją waluty pozostaje w sprzeczności z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając interesy konsumentów (art. 385 1 § 1 k.p.c.). W systemie prawa cywilnego istnieje instytucja pozwalająca na postawienie tezy, zgodnie z którą w przypadku zmiany siły nabywczej pieniądza (a tak jest w przypadku deprecjacji wartości waluty polskiej do CHF) obarczenie ryzykiem jednej tylko strony pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społeczn...

...luty obcej wyłącznie powodów. Nałożenie przez treść umowy wyłącznie na powodów ryzyka związanego z deprecjacją waluty pozostaje w sprzeczności z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając interesy konsumenta (art. 385 1 § 1 k.p.c.). W systemie prawa cywilnego istnieje instytucja pozwalająca na postawienie tezy, zgodnie z którą w przypadku zmiany siły nabywczej pieniądza (a tak jest w przypadku deprecjacji wartości waluty polskiej do CHF) obarczenie ryzykiem jednej tylko strony pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społeczn...

...nna ocena tej kwestii wymagałaby wyraźnej ingerencji ustawodawcy, nie zaś uznaniowego ograniczania swobody umów przez sądy. 9. W kontekście badania abuzywności postanowień umowy cesji należy wskazać na treść art. 385 1 § 1 k.c., który wyłącza spod kontroli postanowienia określające główne świadczenia stron, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Cena sprzedaży wierzytelności niewątpliwie stanowi główne świadczenie nabywcy, a jeśli konsument znał jej wysokość i zaakceptował ją w zamian za natychmiastowe prz...

...znie główny przedmiot umowy (pkt 44 powołanego wyroku), postanowienia w tym zakresie podlegają kontroli w celu stwierdzenia, czy nie mają charakteru niedozwolonego, jeżeli nie zostały sformułowane jednoznacznie (art. 385 1 § 1 zd. drugie k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że powódka zawarła umowę jako konsument w rozumieniu art. 22 1 k.c. Z umowy i wniosku kredytowego wynika, że powódka zaciągnęła kredyt na zakup nieruchomości w...

...4 powołanego wyroku), należy przyjąć, że postanowienia umowy stron w tym zakresie, jeżeli nie zostały sformułowane jednoznacznie, podlegają kontroli w celu stwierdzenia, czy nie mają charakteru niedozwolonego (art. 385 1 § 1 zd. drugie k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone, a tym samym za niewiążące kredytobiorcę, który zawiera umowę jako konsument, konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Okoliczność...

...nie wynika z umowy. Powodowie nie byli o nim informowani. W ich ocenie umowa jest nieważna z uwagi na jej sprzeczność z art. 69 ust. 1 i 2 prawo bankowe. Ponadto zawiera niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 1 k.c. Jako podstawę żądania zapłaty wskazali przepis art. 410 § 1 w zw. z art. 405 k.c. Wskazali, że ich roszczenie nie jest przedawnione w żadnej części. (pozew k. 4-12v). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od strony powodowej na jego rzecz solidarnie kosztów postępowania, w tym kosz...

...podlegało regulacji z art. 411 ust. 4 k.c. i nie jest objęte dyspozycją z ust. 1 tego przepisu. Ponadto, jak to już zaznaczono spłata ich zobowiązań wygasiła węzeł prawny i nie podlega on weryfikacji w trybie art. 385 § 1 k.c. bo zobowiązanie już nie istnieje na skutek wykonania umowy. Przyjęcie tezy przeciwnej, o bezwzględnej nieważności umowy prowadziłoby do karkołomnych konsekwencji o niedających się przewidzieć skutkach. Przykładowo inny wierzyciel kredytobiorcy, który spłaci kredyt, miałby prawo zająć jego wierzytelnoś...

...zy kwestionowane przez stronę powodową postanowienia przeliczeniowe (indeksacyjne co do przeliczenia kwoty kredytu z PLN do CHF oraz ustalenia wysokości raty w PLN po przeliczeniu z CHF) mają charakter niedozwolony (art. 385 i kolejne k.c.) i w przypadku udzielenia pozytywnej odpowiedzi na to pytanie, jaki jest skutek ich wyeliminowania z kontraktu z punktu widzenia jego bytu, przy uwzględnieniu wykładni postanowień dyrektywy 93 13 dokonanych w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości UE co do możliwości uzupełniania luk w umowie na skutek wyelimin...

...iela i przyjmuje za własne, bez konieczności ich ponownego przytaczania zgodnie z art. 387 § 2 1 pkt 1 k.p.c. W rozważaniach Sąd Okręgowy dokonał oceny postanowień indeksacyjnych zawartych w umowie przez pryzmat art. 385 1 § 1 k.c., dochodząc do wniosku o ich abuzywności. Powodowie zawierając sporną umowę działali jako konsumenci. Przedmiotowa umowa kredytu nie była bezpośrednio związana ani z działalnością gospodarczą, ani zawodową powodów — kredyt został udzielony na budowę domu w celu zaspokojenia ich własnych potrzeb mies...

...k.c., art. 56 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c., art. 58 § 1 w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ust.1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 1646 z późn. zm.), art. 385 1§ 1, 2 i 3 k.c., art. 355 k.p.c. w zw. z art. 199 k.p.c. szerzej opisane w apelacji na karcie 310. W oparciu o podniesione zarzuty strona pozwana wniosła, na podstawie art. 386 § 1 i 4 k.p.c., o zmianę wyroku poprzez oddalenie powództwa. Ewentualnie, w razie uznania, iż zaistniały ku temu przesłanki wniosła o uchylenie...