Baza orzeczeń sądowych

Sygn. akt V KZ 93 12 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 534 § 1 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 stycznia 2013r. w sprawie G. W., zażalenia wniesionego przez skazanego, na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 26 listopada 2012 r. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 kwietnia 2007r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu...

...że w przedstawionej sytuacji procesowej Sąd Okręgowy nie powinien w ogóle przystąpić do merytorycznego rozpoznania sprawy. Termin 7- dniowy do złożenia wniosku o przywrócenie terminu ma bowiem charakter zawity (art. 126 § 1 k.p.k.). Oznacza to, że czynność procesowa dokonana po upływie tego terminu jest bezskuteczna (art. 122 § 1 k.p.k.). Sąd Okręgowy ustalił, że wniosek o przywrócenie terminu skazany złożył po upływie 7 dni od daty ustania przeszkody. W konsekwencji, na podstawie art. 122 § 1 k.p.k., powinien ten wniosek uznać...

...rócił się „o rozważenie możliwości przywrócenia terminu i uzyskania wyroku z uzasadnieniem” (k. 500). Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 126 k.p.k. warunkiem uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu zawitego jest wykazanie, że uchybienie terminowi nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, a więc takich, których strona nie mogła usunąć, aby dokonać wymaganej przez prawo czynności we właściwym czasie (por. postanowienie SN z 24 marca 1997 r., OSPP...

...ien domagać się uchylenia zaskarżonego zarządzenia. Jeżeli utrzymuje, że nie był mu znany termin do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, powinien złożyć nie zażalenie, ale – na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. – adresowany do Sądu Apelacyjnego należycie umotywowany wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem. Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

...”, zaś zawiadomienia o terminach rozprawy apelacyjnej otrzymywał z zaznaczeniem, iż stawiennictwo nie jest obowiązkowe. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. podstawą przywrócenia zawitego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego może być jedynie ustalenie, że jego niedotrzymanie nastąpiło z 2 przyczyn od strony niezależnych. W przedmiotowej sprawie, jak trafnie przyjął Sąd Apelacyjny, taka okolicznoś...

...st, że przepis art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k. wyklucza dopuszczalność zażalenia na postanowienie sądu odwoławczego o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia kasacji. Przepis ten stanowi lex specialis w stosunku do art. 126 § 3 k.p.k., zgodnie z którym na odmowę przywrócenia terminu przysługuje zażalenie. Patrząc zaś przez pryzmat stosowanego odpowiednio art. 447 § 3 k.p.k. (por. art. 528 § 2 k.p.k.), na realia faktyczne przedmiotowej sprawy co do ewentualnej zasadności wniosku skazanego z dnia 26 czerwca 2012 r. o przywrócenie terminu d...

...ieniem p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Trafnie ustalił Sąd Okręgowy, iż w sprawie brak jest okoliczności, które po myśli art. 126 § 1 k.p.k. skutkują przywróceniem terminu zawitego do dokonania czynności procesowej (w niniejszej sprawie złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem). Takiej okoliczności z pewnością nie stanowi twierdzenie skazanego, iż nie wiedział o tym, że sobota nie jest dniem ustawowo wolnym od p...

...m p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Trafnie ustalił Sąd Okręgowy w G., iż w sprawie brak jest okoliczności, które po myśli art. 126 § 1 k.p.k. skutkują przywróceniem terminu zawitego do dokonania czynności procesowej (w niniejszej sprawie złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem). Takiej okoliczności z pewnością nie stanowi fakt, iż obecnie skazany doszedł do wniosku, że chciałby wnieść skargę do Rzecznika Pra...

...biegu. Prowadzi to do wniosku, że złożony przez skazanego wniosek z dnia 13 sierpnia 2012 r. został de iure złożony skutecznie, co czyni bezprzedmiotowymi rozważania dotyczące przywrócenia terminu na podstawie art. 126 k.p.k. W zaistniałym stanie rzeczy właściwym staje się więc, po pierwsze, zmiana zaskarżonego postanowienia i pozostawienie bez rozpoznania wniosku z 12 września 2012 r. o przywrócenie terminu, a po wtóre, nadanie biegu wnioskowi z 13 sierpnia 2012 r. o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku I instancji i doręczen...

...a ją odebrała. Dlatego na akceptację zasługuje stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu, że nie zaistniały przesłanki pozwalające na uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu zawitego, określone w art. 126 § 1 k.p.k. Kierując się powyższym Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.

...wniosku o przywrócenie terminu (k. 531). Dlatego stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu, że nie zaistniały przesłanki pozwalające na uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu zawitego, określone w art. 126 § 1 k.p.k., należało uznać za prawidłowe. Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.

...a wyroku nie jest objęte tzw. przymusem adwokackim, a skazany był pouczony co powinien uczynić, aby zaskarżyć kasacją wyrok Sądu odwoławczego. Należy więc stwierdzić, że nie zostały spełnione przesłanki z art. 126 § 1 k.p.k. i w tych warunkach, nie znajdując podstaw do uwzględnienia złożonego zażalenia, Sąd Najwyższy postanowił jak wyżej.

...tych za podstawę rozstrzygnięcia , który nastąpił w wyniku obrazy prawa procesowego mającej wpływ na jego treść, tj. art. 92 w zw. z art. 2 § 2, art. 4, art. 5 § 2, art. 7 oraz 8 § 1 k.p.k., a nadto art. 6 i art. 126 § 1 k.p.k., a następnie wskazał, na czym polegały zarzucane uchybienia. W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i przywrócenie skazanemu terminu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w S. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył,...

Sygn. akt III KZ 80 12 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 534§ 1 kpk w zw. z art. 126 § 3 kpk, po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 8 listopada 2012 r. w sprawie R. C., zażalenia wniesionego przez skazanego R. C., na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 27 lipca 2012 r., o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 30 stycznia 2012 r. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaska...

...ęta. Trzeba jednak zauważyć, że rozstrzygnięcie tego zagadnienia jest bezprzedmiotowe, skoro warunkiem skutecznego złożenia wniosku o przywrócenie zawitego terminu do dokonania czynności procesowej, jak wynika z art. 126 § 1 k.p.k., jest dotrzymanie zawitego 7 - dniowego terminu do złożenia tego wniosku. Jego uchybienie powoduje, że wniosek o przywrócenie terminu jest bezskuteczny, a więc nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu (art. 122 § 1 k.p.k.). Niewątpliwie w realiach rozpoznawanej sprawy ten termin nie został dochowany odnośnie d...

...mnych skutków procesowych. W związku z tym przyjąć należy, że mylne pouczenie strony postępowania o sposobie i trybie zaskarżenia orzeczenia stanowić będzie przyczynę „od strony niezależną” w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. uzasadniającą, w przypadku wystąpienia ze stosownym wnioskiem, przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia. Nie ulega wątpliwości, iż w omawianej sprawie mamy do czynienia z błędnym pouczeniem strony postępowania nie tylko o sposobie, ale i terminie zaskarżenia zapadłego orzeczenia. Tym samym skarżący...

Sygn. akt IV KZ 60 12 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 534 § 1 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 października 2012r. w sprawie B. B., zażaleń wniesionych przez skazaną oraz jej obrońcę na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 20 kwietnia 2012r., o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 10 lutego 2012r. postanowił: uchyli...

...postępowania przez komercyjnego fachowego pełnomocnika procesowego, to również i w tym wypadku nie zasługuje on na uwzględnienie. Tym razem ma to miejsce przez wzgląd na fakt, że, wbrew nakazowi przewidzianemu w art. 126 § 1 k.p.k., wnioskodawca nie dopełnił jednocześnie czynności, która miała być wykonana w utraconym terminie – czyli nie złożył razem z wnioskiem o przywrócenie terminu podpisanego przez fachowego pełnomocnika procesowego wniosku o wznowienie postępowania. Mając przytoczone względy na uwadze, Sąd Najwyższy orze...

...ości i prawa obywateli. Nie można inaczej bowiem ocenić postępowania Sądu Rejonowego, który wniosek skazanego o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji (zob. k- 84 akt) zamiast skierować na posiedzenie (zob. art. 126 § 1 - 3 k.p.k.), podczas którego Sąd rozważyłby tę kwestię, łącznie z ewentualnym sprawdzeniem okoliczności faktycznych (zob. art. 97 k.p.k.), albowiem skazany wywodził, że niedotrzymanie terminów zawitych wynikało z zaniechań jego obrońcy z urzędu, a w przypadku, gdyby postanowienie Sądu nie było dla skazanego...

...138 k.p.k.). Rzecz jasna, wynikające z wymienionych przepisów domniemania podlegają obaleniu, a wchodzące w ich zakres okoliczności mogą też, w odpowiednich sytuacjach, stanowić przedmiot procedury określonej w art. 126 k.p.k. Jednakże w sprawie niniejszej skarżąca przyznała, że wyjeżdżając za granicę liczyła po prostu na to, iż wyrok z uzasadnieniem zostanie jej doręczony nawet za kilka miesięcy. W tym więc głównie, a nie w jakiejkolwiek przyczynie od oskarżycielki niezależnej, należy upatrywać powodu, dla którego nie post...

...ożenia, co – jako efekt wskazanej wcześniej wadliwości wezwania go do uzupełnienia tego wniosku – nastąpiło także niezależnie od skarżącego. Daje to podstawę do przywrócenia mu tego terminu, stosownie do art. 126 § 1 k.p.k. i przyjęcia przez to, że przedmiotowy wniosek złożony jest już aktualnie z zachowaniem wymogów prawa. 5 Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone zarządzenie i przywracając skarżącemu termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Z. w celu...

...orzeczenie obrońca podniósł obrazę art. 438 pkt 3 k.p.k., poprzez błąd w ustaleniach faktycznych na skutek przyjęcia, że w sprawie tej nie istnieją przesłanki do przywrócenia terminu zawitego, o jakich mowa w art. 126 § 1 k.p.k., gdyż uchybienie temu terminowi nastąpiło z jego winy jako obrońcy, a więc niezależnie od samego oskarżonego, a tylko z uwagi na nieporozumienie myślał on, że sam oskarżony nie zamierza składać wniosku o uzasadnienie. Rozpoznając ten środek odwoławczy Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie...

...a się również A. I.. Nie widząc potrzeby szerokiego ustosunkowywania się do tego zagadnienia, które należy do kanonów wiedzy prawniczej, przypomnieć jedynie należy, że przywróceniu podlegają terminy zawite (art.126 § 1 kpk), zaś termin przedawnienia będąc terminem o charakterze materialnym, wywołuje jedynie skutki, o których mowa w art.117 § 2 kc. Do podniesienia zarzutu przedawnienia uprawniona jest strona, Sąd zaś może tego zarzutu nie uwzględnić jedynie w przypadku stwierdzenia nadużycia prawa podmiotowego, w sytuacji zaistne...

...w celach pozasłużbowych, mogą usprawiedli- wiać niedotrzymanie przez niego zawitego terminu do wniesienia środka odwoławczego jako „przyczyna od strony niezależna” i uzasadniać przy- wrócenie tego terminu (art. 126 § 1 k.p.k.). Przewodniczący: sędzia SN W. Błuś (sprawozdawca). Sędziowie SN: M. Buliński, E. Matwijów. Sąd Najwyższy w sprawie ppor. Marka C., oskarżonego o popełnie- nie przestępstwa określonego w art. 293 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 23 listopada 2010 r., zażalenia oskar...

...zyny, która uniemożliwiła mu dopełnienie czynności procesowej w przewidzianym pra- wem terminie. W tym stanie rzeczy, podzielając wyrażony w zaskarżonym postano- wieniu pogląd co do braku określonych przepisem art. 126 § 1 k.p.k. pod- staw do przywrócenia wskazywanego terminu, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

...pod rygo- rem uznania wniosku za bezskuteczny. Wobec nieusunięcia wskazanego braku, zarządzeniem z dnia 19 marca 2009 r. zastępca Przewodniczącego Wydziału Sądu Apelacyjnego w L., na podstawie art. 120 § 2 w zw. art. 126 § 1 k.p.k. i art. 526 § 2 k.p.k., uznał wniosek o przywrócenie terminu za bezskuteczny. Na to zarządzenie zażalenie wniósł wnioskodawca, doma- 3 gając się jego uchylenia i przywrócenia terminu do wniesienia kasacji oraz wyznaczenia pełnomocnika z urzędu do jej sporządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W...

...omiast kwestią jest możliwość ubiegania się o przywróce- nie terminu do wniesienia apelacji z powodu błędnego przekonania o sku- teczności dokonanej czynności procesowej w formie innej niż prawnie wy- magana (art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.s.w.). Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.

POSTANOWIENIE Z DNIA 25 LUTEGO 2009 R. I KZP 36 08 Upośledzenie umysłowe strony nie jest „przyczyną od strony nieza- leżną”, w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k., która uzasadniałaby, sama przez się, przywrócenie niedotrzymanego terminu zawitego, od zachowania któ- rego ustawa uzależnia skuteczność określonej czynności procesowej. Mo- że natomiast stanowić taką przyczynę niewystarczające, w tym niedosto- sowane do poziomu intelektualnego strony, pouczenie jej o przysługującym prawie, terminie lub sposobie dokonania czynności proce...

...postanowieniem z dnia 2 września 2008 r., zagadnienia praw- nego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy: „Czy postanowienie Sądu Rejonowego Wydziału Grodzkiego wydane na podstawie art. 38 § 1 k.p.s.w. w zw. z art. 126 § 1 k.p.k. w przedmiocie od- mowy przywrócenia terminu obwinionemu do wniesienia sprzeciwu od wyro- 2 ku nakazowego stanowi postanowienie zamykające drogę do wydania wyro- ku w rozumieniu art. 14 § 1 pkt 1 k.p.s.w.?” u c h w a l i ł udzielić odpowiedzi jak wyżej. U Z A S A D N I E N I E Sąd Rejonowy sformułował zagad...

...lko nieokreślające od jakiego dnia liczono termin zawity, kiedy miałby on upłynąć, ale także ignorujące podstawowe warunki jakie 4 spełniać powinien wniosek o przywrócenie terminu (dopełnienie czynności – art. 126 § 1 k.p.k.), nie mówiąc już o formie rozstrzygnięcia (art. 126 § 2 k.p.k.). Implikacją przedstawionego powyżej stanu procesowego musiało być uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy Prezesowi Są- du Okręgowego do ponownego rozpoznania. W jego toku, rzecz jasna, ko- nieczne będzie podjęcie czynności...