Baza orzeczeń sądowych

...na adres (...), a wiadomość została odczytana w dniu 15 września 2025 roku o godzinie 18:42. Obwiniony został poinformowany o prawie złożenia pisemnych wyjaśnień w sprawie w terminie 7 dni zgodnie z dyspozycją art. 54 § 7 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, lecz ze swojego uprawnienia nie skorzystał. W związku ze skierowaniem wniosku o ukaranie X. H. (2) do Sądu Rejonowego w Toruniu, obwiniony został skutecznie zawiadomiony o terminie rozprawy, jak również prawidłowo pouczony o przysługujących mu uprawnieniach. Obwiniony n...

...ęgowego w tym składzie tylko wówczas następuje wydłużenie okresu przedawnienia. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, samo prowadzenie czynności wyjaśniających w trybie art. 54 § 1 kpw nie powoduje wydłużenia okresu przedawnienia do 2 lat. Ten skutek ma wyłącznie wszczęcie postępowania w sprawie o wykroczenie, które następuje z chwilą wydania przez prezesa sądu (przewodniczącego wydziału albo upoważnionego sędziego) stosownego zarządzenia (wyrok Sądu Najwyższego - Izba Karna z dnia 10 s...

...wyższym zaistniała konieczność wykonania czynności wyjaśniających z jego udziałem. G. K., nie stawiał się na wezwania w celu złożenia wyjaśnień do Komisariatu Policji III w R.. Wobec powyższego, zgodnie z art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiono od przesłuchania go w charakterze osoby podejrzanej o popełnienie wykroczenia tj. osoby, w stosunku do której istnieje podstawa co do sporządzenia wniosku o ukaranie. Nadto, Komisariat Policji III w R. pouczył go o przysługującym obwinionemu prawie złożenia wyjaśnień w terminie 7 dni oraz poinfor...

...ęgowego w tym składzie tylko wówczas następuje wydłużenie okresu przedawnienia. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, samo prowadzenie czynności wyjaśniających w trybie art. 54 § 1 kpw nie powoduje wydłużenia okresu przedawnienia do 2 lat. Ten skutek ma wyłącznie wszczęcie postępowania w sprawie o wykroczenie, które następuje z chwilą wydania przez prezesa sądu (przewodniczącego wydziału albo upoważnionego sędziego) stosownego zarządzenia (wyrok Sądu Najwyższego - Izba Karna z dnia 10 s...

...kości określonego ustawą lub znakiem drogowym, podczas gdy nie zostało to wykazane w ramach postępowania, a z prawidłowych ustaleń faktycznych sądu powinno wynikać, że obwiniony nie przekroczył prędkości 3) art. 54 § 6 k.p.w. poprzez nieprzedstawienie obwinionemu zarzutów w sprawie, 4) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 lutego 2014 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli m...

...aruszono fundamentalne prawo do obrony obwinionego, a akt obwinienia winien ulec zwrotowi wobec powyższych braków formalnych, które uniemożliwiały nadanie sprawie dalszego biegu, Obraza przepisów postępowania, tj.art. 54 § 7 kpw poprzez jego niezastosowanie przez organy postępowania przygotowawczego, co winno skutkować zwrotem aktu obwinienia do Policji z uwagi na braki formalne uniemożliwiające nadanie sprawie dalszego biegu przed sądem meriti, albowiem brak sporządzenia notatki urzędowej z pouczenia obwinionego o możliwości złożenia...

...zenia postępowania zwieńczonego wniesieniem wniosku o ukaranie przez Policję. Oto bowiem wniosek ten złożony został z pominięciem zgromadzenia dowodów mogących potwierdzić tezę obwinienia. Zgodnie z przepisem art. 54 § 1 kpw w celu ustalenia, czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie oraz zebrania danych niezbędnych do sporządzenia takiego wniosku, Policja z urzędu przeprowadza czynności wyjaśniające. Czynności te w miarę możności należy podjąć w miejscu popełnienia czynu bezpośrednio po jego ujawnieniu (…...

...rudno mówić o jakiejś autonomicznej decyzji funkcjonariusza Policji. Co do samego zgłoszenia apelujący nie dostrzega też, że z nagrania oraz zapisu rozmowy (k. 33 i 34 – możliwego do wykorzystania na podstawie art. 54 § 3 k.p.w.) wynika wprost przekazanie informacji nie tylko o nieprzyjemnej sytuacji, ale i: 1) prośba o interwencję – obwiniony wyraźnie podaje: „czy mógłbym prosić o interwencję?” i w toku rozmowy wskazuje: „chcę interwencję (…) ja jestem właścicielem.”; 2) przekazanie wiadomości o złamaniu „sądowego...

.... - formalnie zakwestionowali jej treść, a więc tym samym notatka ta nie może stanowić materiału dowodowego w zakwestionowanym zakresie. W postępowaniu w sprawach o wykroczenia notatka urzędowa, o której mowa w art. 54 § 3 k.p.w. jest traktowana jako dowód i może stanowić podstawę ustaleń faktycznych, o ile - zgodnie z art. 76 § 2 k.p.w. - strona nie kwestionuje jej treści. Obrońca obwinionego zakwestionował notatkę, co skutkuje ipso iure wyłączeniem jej z materiału dowodowego oraz koniecznością dokonania przez Sąd stosownych us...

...o przejawach demoralizacji K. E., a z kolei kopię materiałów dotyczących wykroczenia popełnionego przez osobę dorosłą E. P. przekazano do Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego celem wykonania czynności w trybie art. 54 k.p.w. Zarzuty dotyczące zapisów o stanie zdrowia powódki były szczegółowo badane w toku wcześniejszego postępowania skargowego oraz wyjaśnione przez Prokuraturę Rejonową w K. Po przeprowadzeniu czynności Komenda Powiatowa Policji w K. stwierdziła, że nie zachodzą podstawy do skierowania wniosku o ukaranie przeciwko...

...nego, a ten miał obowiązek ich udzielenia legitymującemu go funkcjonariuszowi Policji. Wskazać należy bowiem, że zgodnie z art. 213§1 kpk stosowanym odpowiednio w postępowaniu sprawach o wykroczenia na podstawie art. 54§8 kpw, w postępowaniu należy ustalić tożsamość obwinionego, jego numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL), a w przypadku osoby nieposiadającej numeru PESEL – numer i nazwę dokumentu stwierdzającego tożsamość oraz nazwę organu, który wydał dokument, a także wiek obwinionego, jego sto...

...legitymującym ją funkcjonariuszom Policji informacji co do tożsamości własnej osoby. Wskazać należy bowiem, że zgodnie z art. 213§1 kpk stosowanym odpowiednio w postępowaniu sprawach o wykroczenia na podstawie art. 54§8 kpw, w postępowaniu należy ustalić tożsamość obwinionego, jego numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL), a w przypadku osoby nieposiadającej numeru PESEL – numer i nazwę dokumentu stwierdzającego tożsamość oraz nazwę organu, który wydał dokument, a także wiek obwinionego, jego sto...

...popełniony, czy wyczerpał znamiona wykroczenia, kto jest sprawcą tego czynu i czy określony sprawca może ponieść odpowiedzialność karną – czy nie zachodzą okoliczności wyłączające odpowiedzialność ) ( art. 54 kpw). Za nadrzędny cel postępowania karnego ( i w sprawach o wykroczenia) należy uznać udzielenie trafnej odpowiedzi na pytanie o odpowiedzialność sprawcy za zarzucany mu czyn, a więc urzeczywistnienie prawa materialnego, z zachowaniem zasad sprawiedliwości proceduralnej, w tym uprawnień różnych podmiotów. Realizacja t...

...nia 29 września 2020 r. (data stempla pocztowego) nie wskazał osoby, która ww. samochód prowadziła w ww. dniu i miejscu. Straż Miejska m. st. Warszawy II Odział Terenowy pismem z dnia 8 marca 2021 r. na podstawie art. 54 §7 k.p.w. pouczyła go o przysługującym mu prawie złożenia wyjaśnień w terminie 7 dni oraz poinformowała, że po upływie tego terminu skieruje wniosek o ukaranie do Sądu. Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie: kopia zdjęcia (k. 1v), wezwania do wskazania użytkownika pojazdu (k. 4, 6), ZPO (k. 4a, 6a), oś...

...mu wykroczenia i korzystając z przysługującego mu prawa odmówił składania wyjaśnień, co mając na uwadze na podstawie art. 74§1 kpw odczytano mu w odpowiednim zakresie wyjaśnienia złożone poprzednio w trybie art. 54§6 kpw. Również w złożonych wówczas wyjaśnieniach (k. 69), nie przyznał się do popełniania zarzucanego mu czynu. Podniósł nadto, że sprawa została umorzona w prokuraturze. Wyjaśnieniom obwinionego w części, w której nie przyznał się do popełniania zarzucanego mu wykroczenia sąd nie dał wiary, gdyż nie znalaz...

...zał osoby, która ww. samochód prowadziła we wskazanym dniu i miejscu podnosząc, że na zdjęciu nie widzi, kto samochodem kierował. Główny Inspektorat Transportu Drogowego pismem z dnia 03.09.2020r. na podstawie art. 54 §7 k.p.w. pouczył go o przysługującym mu prawie złożenia wyjaśnień w terminie 7 dni oraz poinformował, że po upływie tego terminu skieruje wniosek o ukaranie do Sądu. Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie: kopia zdjęcia (k. 3), kopia świadectwa legalizacji (k. 4), wezwania do wskazania użytkownika poja...

...2018 r.) Łączna kwota nieuiszczonych składek do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wyniosła 48.519,53 zł. K. S. nie stawił się na wezwanie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych celem złożenia wyjaśnień w trybie art. 54§ 6 kpw. K. S. nie był dotychczas karany sądownie. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: wezwania z dnia 19 lipca 2018 r. wraz z kserokopią potwierdzenia odbioru (k.1-2v), notatki urzędowej (k.3), informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego (k.)4, wykazem zadłużenia sporządzonych...

...mogą nada być podnoszone. Postępowanie wyjaśniające w sprawach o wykroczenia jest odformalizowane z uwagi na zasadniczo drobny charakter spraw i stąd decyzje procesowe policji muszą uwzględniać tę regulację (art. 54 kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia), decyzja procesowa Policji w sprawie (...) była w ocenie Sądu dopuszczalna w stanie sprawy wykroczeniowej i uzasadniona względami sprawności postępowania, a z pewnością nie była bezprawna, nawet jeśli potem dowody takie ostałyby dopuszczone w postępowaniu rozpoznawczym prz...

...urzędowej (k. 1, 6), dokumentacji fotograficznej (k. 2-5), wezwania wraz z zpo (k. 12-14), wezwania (k. 15-16), wyjaśnień obwinionej (k. 38-39). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej M. J., z uwagi na jej niestawiennictwo do siedziby Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 17). Obwiniona M. J. w trakcie rozprawy głównej nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i wyjaśniła, że nie otrzymała ze Straży Mi...

...o 22 czerwca 2020 skierowano do J. L. (2) wezwanie do stawiennictwa, bez sprecyzowania zresztą dokładnej daty kiedy to stawiennictwo ma nastąpić. Trudno w tej sytuacji uznać, że zachodzi sytuacja, o której mowa w art. 54 § 7 k.p.w., uzasadniająca odstąpienie od przesłuchania osoby, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie. Na oryginale właściwe podpisy Z upoważnienia Kierownika S.. protokolant sądowy O. R.

...oczeniu organu uprawnionego do występowania w tych sprawach w charakterze oskarżyciela publicznego nie zostanie powiadomiony o wniesieniu przez ten organ wniosku o ukaranie albo otrzyma zawiadomienie, o którym mowa w art. 54 § 2. W przedmiotowej sprawie pokrzywdzeni – G. L. i I. L. nie zostali zawiadomieni, że nie złożony zostanie wniosek o ukaranie wobec obwinionego B. Z. (1). Postępowanie wyjaśniające trwało od 10.07.2017r – data wpływu notatki urzędowej do Komendanta Powiatowego Policji w G.. Natomiast wniosek o ukaranie pełnomocnik...

...ustalić dokładnie miejsce zdarzenia okoliczność czy jest to pas drogowy oraz przesłuchać przedstawiciela (...) w L. na okoliczność zdarzenia. W efekcie przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, na podstawie art. 54 § 2 k.p.w., pismem z 29 września 2017 r., powiadomiono powoda, że czynności wyjaśniające nie dostarczyły podstaw do skierowania wniosku o ukaranie. Uznano, powołując się na art. 5 § 2 pkt. 2 k.p.w., że czyn nie zawiera znamion wykroczenia, albowiem działka o nr geodezyjnym (...), z której ścięto kwiaty w całości...

...Starostwa Powiatowego w O. (k. 10), pisma ze Starostwa Powiatowego w S. (k. 28), umów sprzedaży samochodu (k. 33, 34), informacji z (...) (k. 35). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej D. M., z uwagi na jego niestawiennictwo do siedziby Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 14). Obwiniony D. M. w trakcie rozprawy głównej nie potrafił wskazać, czy popełnił zarzucany mu czynu czy też nie. Pod koniec sierpnia 2015 r. prze...

...ści (czyli legitymowany obywatel) ma obowiązek zadośćuczynienia żądaniu organu” (Kilka problemów materialnego prawa wykroczeń, (...) 2015, Nr 4 P. M.). Zgodnie z Kodeksem postępowania w sprawach o wykroczenia, art. 54 kpw podejrzany w sprawie o wykroczenie ma obowiązek wskazać adresata dla doręczeń w kraju, obowiązek informowania organu prowadzącego czynności wyjaśniające o każdej zmianie miejsca swego zamieszkania lub pobytu trwającego dłużej niż 7 dni, obowiązek stawienia się na każde wezwanie tego organu pod rygorem zatrzym...

...ąd ustalił na podstawie: notatki urzędowej (k. 1), wezwania wraz z zpo (k. 3-5), wyjaśnień obwinionego (k. 21), zeznań świadka K. L. (k. 22). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej D. L., z uwagi na jego niestawiennictwo w siedzibie Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 7). Obwiniony D. L. w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i zaprzeczył, jakoby zaparkował samochód V. we...

...nia z żądaniem wskazania komu właściciel powierzył pojazd do używania lub kierowania jest zaś z pewnością organ prowadzący czynności wyjaśniające w sprawie o wykroczenie drogowe, czyli z reguły Policja – art. 54§ 1 kpw oraz inne organy z art. 56§ 2 kpw. Realizacja omawianego tu obowiązku może nastąpić w dowolnej formie złożenia pisemnego lub ustnego oświadczenia przez osobę wezwaną, bądź też złożenia takiego oświadczenia w formie zeznań świadka. Podobnie zatem jak w wypadku przestępstwa złożenia fałszywych zeznań p...

...danych osoby, której powierzył pojazd stanowiący jego własność do kierowania lub użytkowania w określonym czasie. Był uprawniony do odmowy podania danych tej osoby i odpowiedzi na każde pytanie z na podstawie art. 54§6 kpw oraz art 183§1kpk. Nie jest w stanie wskazać danych tej osoby, gdyż wielu osobom użycza auto. Nikt z jego znajomych się nie przyznał się . Nie chce odpowiadać za fałszywe oskarżenia. Oświadczył, iż korzystanie z pojazdu przez inne osoby odbywa się za jego zgodą. Sąd nie podzielił argumentacji obwinionego uz...

...towania odbioru (k.11), dokumentów złożonych na rozprawie w dniu 27.04.2017 r. przez obwinionego (k. 43-46), wyjaśnień obwinionego (k. 36v-37). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej S. M. (1), z uwagi na jego niestawiennictwo do siedziby Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 14). Obwiniony S. M. (1) w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że termin wskazany w wys...

...niem z takim wnioskiem powinna przeprowadzić czynności wyjaśniające w celu ustalenia, czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie oraz zebrania danych niezbędnych do sporządzenia takiego wniosku (art. 54 § 1 k.p.w.). Co więcej, czyn o który obwiniono powoda nie ma charakteru czynu ściganego na żądanie pokrzywdzonego, więc pozwana samodzielnie nie mogła wystąpić z wnioskiem o ukaranie do sądu. W istocie bowiem to sąd wszczyna postępowanie w sprawie o wykroczenie w wyniku złożenia wniosku o ukaranie przez Policję lub...

...notatki urzędowej (k. 1), zeznań świadków: B. P. (k. 5, 31-33), W. G. (k. 33-34) oraz częściowo wyjaśnień obwinionego P. N. (k. 29-31, 34). W trakcie czynności wyjaśniających Komisariat Policji W. T. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpił od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej P. N., z uwagi na jego niestawiennictwo w celu złożenia wyjaśnień (k. 7). Obwiniony P. N. w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i zaprzeczył, jakoby przejeżdżał przez skrzyżowanie ul. (...) z ul. (...)....