Baza orzeczeń sądowych

...ło i jest w podanym przypadku możliwe w terminie 14 dni od ujawnienia czynu (art. 97 kpw). Potrzeba niezwłocznego przesłuchania osoby, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia wniosku o ukaranie (art. 54 § 6 kpw) aktualizuje się zaś dopiero, kiedy nastąpi odmowa przyjęcia mandatu karnego. Kwestia postrzegania relacji istniejącej pomiędzy małżeństwem B. i panem P., a A. C., przez każdą z zaangażowanych w nią osób, nie mogła mieć natomiast rozstrzygającego znaczenia dla wyjaśnienia powodów tego, że w krytycznym...

...aż miejska wezwała obwinionego do wskazania danych osoby użytkującej pojazd w danym czasie. Zauważyć należy, że w wezwaniu zawarta została także informacja o wszczętych czynnościach wyjaśniających w trybie art. 54 kpw, mających na celu ustalenie sprawcy wykroczenia polegającego na zaparkowaniu pojazdu w miejscu niedozwolonym. Straż miejska pouczyła obwinionego, że jako posiadacz pojazdu jest on zobowiązany do wskazania stosownych informacji zawartych w wezwaniu, a zatem do ujawnienia osoby lub osób, które w tym czasie, według wiedz...

...zenia i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień (wyjaśnienia k. 90v oraz 45 w części odczytanej w trybie art. 74§1 kpw). Potwierdzając fragment odczytanego mu protokołu poprzednio złożonych w trybie art. 54§6 kpw wyjaśnień złożył dodatkowe wyjaśnienia. Przyznał mianowicie, że w dniu zdarzenia jadąc ul. (...) samochodem B. skręcił w drogę wewnętrzną – osiedlową, przebiegającą równolegle do ul. (...) na wysokości Technikum Elektrycznego, żeby znaleźć miejsce parkingowe i gdy zauważył je, zatrzymał się na wy...

...o J. K. również skierowane zostało wezwanie do wskazania w terminie 7 dni użytkownika pojazdu, któremu powierzył 30 stycznia 2017 r. pojazd do kierowania lub używania. Ponadto Straż Miejska (...) W. na podstawie art. 54 §7 k.p.w. pouczyła go o przysługującym mu prawie złożenia wyjaśnień w terminie 7 dni oraz poinformowała, że po upływie tego terminu skieruje wniosek o ukaranie do Sądu Rejonowego dla W. (...). W odpowiedzi na wezwanie J. K. oświadczył, że bywa użytkowaniem w w pojazdu i że możliwym jest, że w dniu popełnienia w...

...o obwiniony był zobligowany do wykonania ciążącego na nim obowiązku w terminie 7 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania, czego skutecznie nie zrobił . Zatem nie doszło do naruszenia obowiązku określonego w art. 54 § 1 k.p.w. Podnoszone przez skarżącego działania Straży Miejskiej mające na celu ustalenie użytkownika pojazdu w oparciu o niezbędną wiedzę właściciela pojazdu, stanowiły w rozumieniu art. 54 § 1 k.p.w. czynności wyjaśniające. W sprawie nie doszło także do naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. – tj. zasady in dubio pr...

...ząc zażalenie na odstąpienie od kierowania wniosku o ukaranie powoda do Sądu Rejonowego (k. 11 akt IX W 2834 15), realizował swoje uprawnienia wynikające z kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia. Zgodnie z art. 54 § 2 kpw, jeżeli czynności wyjaśniające nie dostarczyły podstaw do wniesienia wniosku o ukaranie, zawiadamia się o tym ujawnionych pokrzywdzonych oraz osobę, która złożyła zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia, wskazując przyczynę niewniesienia wniosku o ukaranie (w niniejszej sprawie brak danych dostatecznie uzasa...

...o do Straży Miejskiej (...) W. w dniu 04 stycznia 2018 r. oświadczył, że korzysta z prawa odmowy składania wyjaśnień (k. 4-5). Straż Miejska (...) W. w dniu 17 stycznia 2017 r. pouczyła obwinionego na podstawie art. 54 §7 k.p.w. o przysługującym mu prawie złożenia wyjaśnień w terminie 7 dni oraz poinformowała go iż po upływie tego terminu skieruje wniosek o ukaranie do Sądu Rejonowego dla Warszawy- Mokotowa. Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie: notatki urzędowej ze zdjęciami (k. 1-1b), notatki urzędowej (k. 2), wezw...

...ia obwinionego w chwili kontroli. W sprawach o wykroczenie Sąd ma możliwość oparcia ustaleń faktycznych o treść notatek urzędowych ale wyłącznie wówczas gdy „okoliczności czynu nie budzą wątpliwości” (art. 54§3 k.p.w.). W każdej innej sytuacji Sąd zobligowany jest respektować art. 39§4 k.p.w., który stanowi, że dowodu z zeznań nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Z urzędu należy podkreślić, iż ta sama zasada (art. 39§4 k.p.w.) dotyczy wyjaśnień obwinionego z tym jednak zastrzeżeniem...

...ak ten poinformował go o tym, że w sprawie zostanie sporządzony wniosek o ukaranie. W zaistniałej sytuacji odmowa podania danych osobowych przez obwinionego jest zachowaniem prawnie irrelewantnym. Powyższe wynika z art. 54§1 k.p.w. oraz art. 213§1 k.p.k. (w zw. z §8 wspomnianego art. 54 k.p.w.). To Policja z urzędu zobowiązana jest do zebrania danych niezbędnych do sporządzenia wniosku o ukaranie. Z tym obowiązkiem Policji ustawodawca nie skorelował żadnych obowiązku po stronie obwinionego, zresztą każda taka norma byłaby sprzeczna z p...

...go kierowca go zatrzymał - wykroczenia z art. 124 § 1 kw, polegającego na określonym uszkodzeniu jego pojazdu. W sprawie tej policja przeprowadziła fragmentaryczne czynności wyjaśniające, nie realizujące celu z art. 54 § 1 kpw ( ustalenia czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie ). W sprawie tej został bowiem przesłuchany jeszcze obwiniony, który nie przyznał się do popełnienia tego wykroczenia ( wywodził, iż to pokrzywdzony uszkodził swój samochód w celu złośliwego pomówienia go). W świetle tych dowodów oso...

...2017 roku zawiadomienie w KPP w B. o popełnieniu wspólnie przez E. K. i R. S. wykroczenia z art. 51 § 1 kw, polegającego na zakłócaniu jej spokoju. W sprawie tej policja przeprowadziła czynności wyjaśniające (art. 54 § 1 kpw) w celu ustalenia, czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie. Dodać należy, że czynności wyjaśniające w sprawach o wykroczenia przeprowadzane są przez policję z urzędu. W szczególności w sprawie tej zostało przesłuchanych kilku świadków; w świetle ich zeznań ujawniły odmienne wersje p...

...Policji w L. (k. 181), opinii biegłego (k.224-255), wyjaśnień obwinionego (k. 145-147), częściowo zeznań świadków: Ł. D. (k. 147 – 148 – 7v) i G. S. (k. 149). W trakcie czynności wyjaśniających w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiono od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej K. L., z uwagi na jego niestawiennictwo do siedziby (...) w celu złożenia wyjaśnień (k. 8, 10). Obwiniony K. L. w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że w dniu 05.05.2017 r. jechał ul. (...)...

...obą, byłoby to wręcz niebezpieczne). Tajemnica „kolumny pojazdów” rozwiewa się, gdy przeanalizujemy notatkę policyjną z czynności zatrzymania pojazdu obwinionego, ujawnioną w trybie art. 76 § 2 kpw w zw. z art. 54 § 3 kpw, z której wynika, że obwiniony tuż po zatrzymaniu wcale nie tłumaczył się zmierzeniem przez policjanta prędkości innego pojazdu, tylko zarzekał się, że co prawda przekroczył prędkość w terenie zabudowanym, ale nie o ponad 50 km h, tylko co najwyżej o 30 km h ( „jechał może 70 – 80 km h”), co miało...

...Starostwa Powiatowego w O. (k. 10), pisma ze Starostwa Powiatowego w S. (k. 28), umów sprzedaży samochodu (k. 33, 34), informacji z (...) (k. 35). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej D. M., z uwagi na jego niestawiennictwo do siedziby Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 14). Obwiniony D. M. w trakcie rozprawy głównej nie potrafił wskazać, czy popełnił zarzucany mu czynu czy też nie. Pod koniec sierpnia 2015 r. prze...

...ści (czyli legitymowany obywatel) ma obowiązek zadośćuczynienia żądaniu organu” (Kilka problemów materialnego prawa wykroczeń, (...) 2015, Nr 4 P. M.). Zgodnie z Kodeksem postępowania w sprawach o wykroczenia, art. 54 kpw podejrzany w sprawie o wykroczenie ma obowiązek wskazać adresata dla doręczeń w kraju, obowiązek informowania organu prowadzącego czynności wyjaśniające o każdej zmianie miejsca swego zamieszkania lub pobytu trwającego dłużej niż 7 dni, obowiązek stawienia się na każde wezwanie tego organu pod rygorem zatrzym...

...rzekający podejmując taką decyzję na brzmienie art. 71 § 4 k.p.o.w. Gdy bowiem obwiniony nie stawił się na wezwanie, w aktach sprawy jest protokół jego przesłuchania w toku czynności wyjaśniających w trybie art. 54 § 6 k.p.w. i nie nadesłał nowych wyjaśnień, sąd może poprowadzić rozprawę zaocznie, odczytując je w toku tej rozprawy (art. 74 § 2 k.p.w.), chyba że uzna obecność obwinionego za konieczną i odraczając rozprawę, ponownie wezwie go do stawiennictwa dodatkowo zarządzając jego zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie...

...one uprawnienia, a nade wszystko brak obowiązku dowodzenia swej niewinności ani obowiązku dostarczania dowodów na swoją niekorzyść, ale i prawo odmowy złożenia wyjaśnień, o czym należy taką osobą pouczyć (art. 54 § 6 kpw), co nie nastąpiło. Jak wypowiedział się w tym zakresie Trybunał Konstytucyjny Rzeczypospolitej Polskiej już w wyroku z dnia 12 marca 2014 r. sygn. P 27 13 (OTK-A 2014 3 30), a również w wyroku w dnia 30 września 2015 r. sygn. K 3 13 (OTK-A 2015 8 125), nie można mówić o oskarżeniu za niewskazanie użytkownik...

...ąd ustalił na podstawie: notatki urzędowej (k. 1), wezwania wraz z zpo (k. 3-5), wyjaśnień obwinionego (k. 21), zeznań świadka K. L. (k. 22). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej D. L., z uwagi na jego niestawiennictwo w siedzibie Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 7). Obwiniony D. L. w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i zaprzeczył, jakoby zaparkował samochód V. we...

...ł się w sposób skuteczny na prawo do odmowy udzielenia odpowiedzi na pytanie, a następnie odmówienie mu go na podstawie wadliwej interpretacji i pominięcie poczynionych w tym zakresie ustaleń; e obrazę przepisu art. 54 § 6 kpw poprzez dopuszczenie sytuacji, w której zachodzi możliwość ukarania obwinionego, korzystającego z prawa do odmowy składania wyjaśnień; f obrazę przepisu art. 5 § 1 pkt 2 i 9 kpw przez ukaranie obwinionego za skorzystanie z ustawowego prawa do odmowy udzielenia odpowiedzi na pytanie, co nigdy nie stanowi czynu z...

...przemawiających na korzyść oskarżonego, wszystkie okoliczności mające znaczenie w sprawie ocenił, a skutkiem tej oceny jest prawidłowy wniosek o winie A. S.. Nie znalazł uznania Sądu Okręgowego zarzut obrazy art. 54 kpw w związku z art. 358 (prawdopodobnie kpk, choć tego nie wskazano), polegający na odmowie rejestracji ostatniej rozprawy i związanych z tym – wskazanych w zarzucie – dalszych naruszeń uprawnień procesowych obwinionego. Co prawda recepcja art. 358 kpk do postępowania w sprawach o wykroczenia następuje na skutek art....

...nia z żądaniem wskazania komu właściciel powierzył pojazd do używania lub kierowania jest zaś z pewnością organ prowadzący czynności wyjaśniające w sprawie o wykroczenie drogowe, czyli z reguły Policja – art. 54§ 1 kpw oraz inne organy z art. 56§ 2 kpw. Realizacja omawianego tu obowiązku może nastąpić w dowolnej formie złożenia pisemnego lub ustnego oświadczenia przez osobę wezwaną, bądź też złożenia takiego oświadczenia w formie zeznań świadka. Podobnie zatem jak w wypadku przestępstwa złożenia fałszywych zeznań p...

...danych osoby, której powierzył pojazd stanowiący jego własność do kierowania lub użytkowania w określonym czasie. Był uprawniony do odmowy podania danych tej osoby i odpowiedzi na każde pytanie z na podstawie art. 54§6 kpw oraz art 183§1kpk. Nie jest w stanie wskazać danych tej osoby, gdyż wielu osobom użycza auto. Nikt z jego znajomych się nie przyznał się . Nie chce odpowiadać za fałszywe oskarżenia. Oświadczył, iż korzystanie z pojazdu przez inne osoby odbywa się za jego zgodą. Sąd nie podzielił argumentacji obwinionego uz...

...otrzymania zezwolenia oraz braku istnienia wymaganych przez prawo uchwał Rad Gmin, będących podstawą prawną do wydania zezwolenia dla przedsiębiorcy i braku możliwości ich uzyskania; – art. 39 § 4 kpw w zw. z art. 54 § 4 kpw poprzez oparcie wyroku na pisemnym zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa oraz nie dopuszczenie dowodu z przesłuchania osoby zawiadamiającej na etapie postępowania przygotowawczego oraz na etapie Sądowym i zastąpienie dowodu z zeznań świadka - treścią pisma, w sytuacji gdy nie było przeszkód formalnych by p...

...towania odbioru (k.11), dokumentów złożonych na rozprawie w dniu 27.04.2017 r. przez obwinionego (k. 43-46), wyjaśnień obwinionego (k. 36v-37). W trakcie czynności wyjaśniających Straż Miejska (...) W. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpiła od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej S. M. (1), z uwagi na jego niestawiennictwo do siedziby Straży Miejskiej w celu złożenia wyjaśnień (k. 14). Obwiniony S. M. (1) w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że termin wskazany w wys...

...wniosek o odstąpienie od skierowania wniosku o ukaranie do Sądu Rejonowego po przeprowadzeniu czynności wyjaśniających w sprawie WP- (...). Wskazała w nim, iż po wykonaniu czynności wyjaśniających na postawie art. 54 § 1 k.p.w. w sprawie zdarzenia drogowego zaistniałego w dniu 2 lutego 2014 r. około godziny 2:25 w S. na ul. (...) I, gdzie nieznany kierujący nieznanym samochodem o nieznanym nr rejestracyjnym koloru czarnego podczas zmiany pasa ruchu na prawy nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu, w wyniku czego kierujący samochodem marki...

...niem z takim wnioskiem powinna przeprowadzić czynności wyjaśniające w celu ustalenia, czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie oraz zebrania danych niezbędnych do sporządzenia takiego wniosku (art. 54 § 1 k.p.w.). Co więcej, czyn o który obwiniono powoda nie ma charakteru czynu ściganego na żądanie pokrzywdzonego, więc pozwana samodzielnie nie mogła wystąpić z wnioskiem o ukaranie do sądu. W istocie bowiem to sąd wszczyna postępowanie w sprawie o wykroczenie w wyniku złożenia wniosku o ukaranie przez Policję lub...

...notatki urzędowej (k. 1), zeznań świadków: B. P. (k. 5, 31-33), W. G. (k. 33-34) oraz częściowo wyjaśnień obwinionego P. N. (k. 29-31, 34). W trakcie czynności wyjaśniających Komisariat Policji W. T. w trybie art. 54 § 7 k.p.w. odstąpił od przesłuchania w charakterze osoby podejrzanej P. N., z uwagi na jego niestawiennictwo w celu złożenia wyjaśnień (k. 7). Obwiniony P. N. w trakcie rozprawy głównej nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i zaprzeczył, jakoby przejeżdżał przez skrzyżowanie ul. (...) z ul. (...)....

...poddania się karze przez Sąd Rejonowy bez przeprowadzenia rozprawy, bez obowiązku stawienia się w Referacie Drogowym. Wskazane pisma zostały prawidłowo doręczone (k. 18-20). Straż Miejska Miasta P. na podstawie art. 54 § 7 k.p.w., wskazując na znaczne trudności, odstąpiła jednocześnie od przesłuchania J. J. (1) w charakterze osoby podejrzanej o popełnienie wykroczenia. J. J. (1) ma 40 lat, ma dwoje dzieci, które pozostają na jego utrzymaniu, pracuje jako policjant i z tego tytułu otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 3400 zł netto mie...

...nie stawiałby się w siedzibie straży miejskiej i nie składał oświadczeń o treści przytoczonej powyżej. Zauważyć należy, iż co prawda oświadczenie obwinionego zawarte jest w notatce urzędowej, to zgodnie z art. 54§3 kpw jeżeli okoliczności czynu nie budzą wątpliwości, utrwalenie czynności wyjaśniających można ograniczyć do sporządzenia notatki urzędowej, zawierającej ustalenia niezbędne do sporządzenia wniosku o ukaranie. W związku z powyższym brak jest jakichkolwiek podstaw do kwestionowania wartości dowodowej tejże not...

..., w szczególności wyjaśnień obwinionego, asp. B., niekorzystnych warunków pogodowych, wady wzroku sierż. M., narzucania na policjantów normy nałożonych mandatów, ciemnego ubioru obwinionego w dniu zdarzenia, - art.54§6 k.p.w. poprzez naruszenie prawa do obrony, a zarazem nierozpatrzenie prawidłowo złożonego wniosku dowodowego obwinionego o informacje na piśmie z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Państwowy Instytut (...) o szczegółowych warunkach pogodowych, jak i warunkach odczuwalnych m.in. przy asfalcie panujących w R. w dni...