Baza orzeczeń sądowych

...zyjął, że nie zachodziły przesłanki do uznania błędu oskarżonego co do bezprawności podejmowanych zachowań, za błąd usprawiedliwiony w rozumieniu art. 30 k.k. Z uzasadnienia kasacji, odczytywanego w świetle art. 118 k.p.k. można natomiast wyprowadzić zarzut błędnego przyjęcia przez sądy orzekające w sprawie bezprawnego charakteru popełnionych przez oskarżonego czynów, tj. tych skutkujących pozbawieniem wolności osób internowanych na okres powyżej 7 dni. Zarzut ten częściowo okazał się zasadny – w odniesieniu do bezprawneg...

...ać zastrzeżenia, mając jednak na uwadze, że chodzi o środek zaskarżenia wniesiony na korzyść skazanego, co skłania do mniej rygorystycznej jego oceny pod względem formalnej poprawności, jak też unormowanie z art. 118 k.p.k., nadto okoliczność, że Sąd Apelacyjny poświęcił niemało uwagi zagadnieniu wymiaru kary przez Sąd I instancji, uznano, że skarżący w istocie zarzuca Sądowi odwoławczemu wykluczenie możliwości warunkowego zawieszenia wykonania wymierzonej skazanemu kary pozbawienia wolności, bez należytego umotywowania zaj...

...naruszenia przez Sąd odwoławczy dyspozycji art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. Pomimo tego, zarzut z pkt I wraz z jego uzasadnieniem należało odczytać przy pomocy dyrektywy interpretacyjnej określonej w art. 118 § 1 k.p.k. i uznać, że Sąd odwoławczy uchybił dyspozycji art. 432 § 2 k.p.k., ponieważ nie ulega wątpliwości, że powtórzenie tego zarzutu jest wynikiem jego nierozpoznania przez Sąd Okręgowy. Świadczy o tym treść wywodu tego Sądu na s. 4 – 5 uzasadnienia. Sąd podzielił zasadność uzupełnienia kwalifikacji...

...ej i musi być ściśle interpretowany. Druga kwestia jest związana z możliwością właściwego odczytania treści zarzutów skargi nie tylko w dosłownym ich brzmieniu, ale także z zastosowaniem reguły wskazanej w art. 118 § 1 k.p.k. Przepis ten stanowi, że znaczenie czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia. Sformułowanie to należy rozumieć w ten sposób, że o znaczeniu każdej czynności procesowej decyduje jej treść, a nie sama forma, czy też nazwa. Reguła określona w art. 118 § 1 k.p.k. ma zastosowa...

...ż podkreślić, iż jakkolwiek zarzuty przedmiotowej kasacji nie zostały ujęte wystarczająco precyzyjnie, to jednak jej uzasadnienie dawało wystarczającą podstawę do stwierdzenia – przy wykorzystaniu reguły z art. 118 § 1 k.p.k. – że intencją obrońcy było wysunięcie pod adresem Sądu odwoławczego zarzutu przeprowadzenia niedostatecznej kontroli instancyjnej. Jest rzeczą oczywistą, że dla właściwego odczytania istoty podnoszonego przez autora kasacji uchybienia, które powinien jasno oddawać stawiany w niej zarzut, nie może mie...

...anie czynu stanowiącego wykroczenie z art. 66§1kw i za to na podstawie art. 66§1kw i art. 24§1 i 3kw wymierza mu karę grzywny w kwocie 500zł (pięćset złotych); II. na podstawie art. 627kpk w zw. z art. 119kpw i art. 118§1 i 2kpw zasądza od obwinionego L. S.na rzecz Skarbu państwa kwotę 339zł (trzysta trzydzieści dziewięć złotych) tytułem kosztów postępowania. UZASADNIENIE W oparciu o całokształt zgromadzonego w niniejszej sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny: L. S.na stałe przebywa w N., gdzie p...

...ana za zasadną, gdyby skarżący wykazał, że sąd odwoławczy nie odniósł się do tego zarzutu, względnie że ocenił go wadliwie. Sąd Najwyższy wskazał jednocześnie, że nawet jeśli, mając na uwadze treść art. 118 § 1 k.p.k. przyjąć, że właśnie nietrafne odniesienie się przez sąd drugiej instancji do zarzutu apelacji stara się wykazać skarżący, to trzeba uznać, że nie ma w tym względzie racji. Istotą apelacji było kwestionowanie stanowiska sądu meriti co do prawidłowości opinii sporządzonej przez biegłego T. L., przy...

...kasacyjnych określonych w art. 523 § 1 k.p.k. przez wskazanie de facto na przyczynę odwoławczą określoną w art. 438 pkt 3 k.p.k. Rzecz jednak w tym, że odczytując wskazany wyżej zarzut – przy 7 zastosowaniu art. 118 § 1 k.p.k. – w powiązaniu z wcześniejszym zarzutem apelacyjnym wyrażonym w pkt 1 tiret 3 zwykłego środka odwoławczego, zasadne jest jego zdekodowanie jako zarzutu naruszenia przepisu prawa materialnego, wszelako nie art. 8 ust. 1 ustawy lutowej, jak to sugeruje w odpowiedzi na kasację prokurator, lecz art. 19 ust. 1 dek...

...ormułowany w petitum kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej, działającej także w imieniu jej małoletnich synów, ale z treści uzasadnienia wniesionej skargi można wyczytać - stosując art. 118 § 1 k.p.k. - że również i w fundamentalnych brakach uzasadnienia sporządzonego przez Sąd odwoławczy skarżący upatruje rażącego naruszenia prawa. Podsumowując tę część rozważań Sąd kasacyjny stwierdza, że już same uchybienia o charakterze procesowym, którymi dotknięte jest orzeczenie wydane przez Sąd Okręg...

...można wyprowadzić z ostatecznej oceny dokonanej przez dowódców jednostek uczestniczących w interwencji. Z uwagi na dokonane ustalenia Sąd uniewinnił obwinionego od popełnienia zarzucanego mu czynu. Na podstawie art. 118 § 2 kpk koszty postępowania ponosi Skarb Państwa .

...niechania jest na tyle czytelna i jednoznaczna, że musi powodować uznanie jej przez Sąd kasacyjny za w istocie sformułowanie zarzutu naruszenia tych przepisów. Takie rozumienie treści oświadczenia autora kasacji (art. 118 § 1 k.p.k.) otwiera drogę kontroli zaskarżonego orzeczenia przez pryzmat zarzutu nierozważenia zarzutów apelacyjnych. Analiza zaś uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego wskazuje, że nie dostrzegł on, aprobując postąpienie sądu a quo, iż ten ostatni nie poddał ocenie treści pisma sygnowanego przez lekarza sądowego...

...Do takich stanów nie należą jednak następstwa wynikające z obowiązywania zakazu reformationis in peius, także w konfiguracji, w jakiej (rzekomo – wg. faktycznego zarzutu skarżącego, wyinterpretowanego w myśl art. 118 k.p.k.) zaistniał w rozpoznawanej sprawie. Wynikający z art. 443 k.p.k. zakaz oznacza tylko tyle, że w razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania wolno w dalszym postępowaniu wydać orzeczenie surowsze niż uchylone tylko wtedy, gdy orzeczenie to było zaskarżone na niekorzyść oskarżonego. Oznacza to zatem, że nie...

...nr rej. (...), który zatrzymał się za poj M. o nr rej. (...). tj. o czyn z art. 86 § 1 kw I. uniewinnia obwinionego M. Ś. od popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku; II. na podstawie art. 118 § 2 kpk kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

...órych doszło do uznania za nieskuteczne oświadczeń sędziów Sądu Okręgowego (i dorozumianego wniosku o przekazanie zażalenia do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu) – należało jednocześnie przyjąć (art. 118 § 1 k.p.k.), że rozstrzygnięcie Sądu Apelacyjnego 4 stwierdzające swą niewłaściwość odpowiadało w swej istocie decyzji o pozostawieniu bez rozpoznania wniosków o wyłączenie (i dalszej kwestii przekazania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu) – jako bezprzedmiotowych, nie zaś stwierdzeniu, że Sąd Apelacyjny...

...nia czynu zarzucanego jej wnioskiem o ukaranie i za to na podstawie art. 96§3 kw w zw. z art. 96§1 kw w zw. z art. 24§1 i 3 kw wymierza obwinionej karę grzywny w wysokości 400 (czterysta) złotych. II. na podstawie art. 118§1 kpw, art. 627 kpk w zw. z art. 119 kpw zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz kwotę 40 (czterdzieści) złotych tytułem opłaty. Sygn. akt XI W 2739 15 UZASADNIENIE Na podstawie całokształtu okoliczności faktycznych ujawnionych w tok...

...kurator Prokuratury Okręgowej wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sad Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest zasadna w zakresie zarzutu z pkt 1a. Jednak zarzut ten należy odczytać poprzez art. 118 § 1 k.p.k. jako odnoszący się do nieprawidłowo przeprowadzonej kontroli odwoławczej, której granice wyznacza art. 433 § 1 k.p.k. W wypadku bowiem apelacji sporządzonej przez skazanego obowiązkiem sądu odwoławczego było dokonanie całościowej kontroli wyroku łącznego w granicach zaskarżenia pod kątem uchybień wym...

...należy, iż wobec braku poważniejszych skutków, Sąd wymierzył W. A. środek karny w dolnej granicy ustawowego zagrożenia. Kierując się tymi samymi przesłankami jak przy wymiarze kary grzywny, Sąd na podstawie art. 118§1kpw i art. 627kpk w zw. z art. 119kpw zasądził od W. A. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 170 złotych tytułem kosztów postępowania. Na koszty te składa się: opłata od kary grzywny w kwocie 50zł – w oparciu o treść 21pkt2 w zw. z art. 3ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach sprawach karnych, ryczałt za po...

...eżą do rzadkości sytuacje, gdy obiektywne odczytanie treści oczywistej woli skarżącego przysparza pewnych trudności. Stąd także do wykładni oświadczeń zawartych w środku odwoławczym zastosowanie ma przepis art. 118 § 1 k.p.k., w myśl którego znaczenie czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia, zaś z uwzględnieniem tej reguły sąd powinien dokonywać również ustalenia rzeczywistego zakresu zaskarżenia. Dokonując wykładni takiego oświadczenia woli zasadnicze znaczenie należy przypisywać wynikaj...

...ć okoliczność ta została podniesiona w ramach zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, to obowiązkiem Sądu Okręgowego było odczytanie go we wskazanej części przy pomocy reguł interpretacyjnych określonych w art. 118 § 1 i 2 k.p.k. i uznanie, iż oskarżony w tej części zarzucił obrazę art. 415 § 5 k.p.k. w brzmieniu przed 1 lipca 2015 r. Zbędna więc była totalna kontrola wyroku Sądu I instancji z powodów, o których mowa w kasacji, skoro treść zarzutu apelacyjnego determinowała zakres kontroli apelacyjnej. Sąd odwoławczy nie...

...d co do sposobu i terminu wniesienia kasacji. Jednocześnie akcentował, że dotychczasowy 2 adwokat wyznaczony w sprawie odmówił sporządzenia kasacji, nie mając dostępu do akt. Analizując ten zarzut w kontekście art. 118 k.p.k. można wnioskować, że skarżący zarzucił zaskarżonemu zarządzeniu obrazę przepisu prawa procesowego, a w szczególności art. 84 § 3 k.p.k. wobec faktu, że adwokat nie dochował należytej staranności przy sporządzaniu opinii prawnej o braku podstaw do wniesienia kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje....

...ątpliwości nie pozostawia w sprawie nie tylko odczytanie samych zarzutów kasacyjnych, ale również i uzasadnienia skargi kasacyjnej, którego analiza nie daje pola do rozważań – hipotetycznie możliwych po myśli art. 118 § 1 i 2 k.p.k. – że intencją skarżącego było podniesienie innych, poza wyartykułowanymi w petitum skargi (art. 526 § 1 k.p.k.), powodów jej wniesienia. Rozpoznając zatem niniejszą kasację zgodnie z dyspozycją art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy stwierdził, że tylko zarzut sformułowany w jej punkcie 2 spełnia, cho...

...kreślony w art. 433§2 KPK, co jest o tyle istotne, że przy mankamentach orzeczenia sądu pierwszej instancji, zarzut obrazy przepisów postępowania, a w konsekwencji – przy odczytaniu treści zarzutu przez pryzmat art. 118§1 KPK – zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, nie został rozpoznany, co bez wątpienia miało wpływ na treść rozstrzygnięcia. Odnośnie do drugiej kwestii, tj. orzeczonego na podstawie art. 299§7 KK przepadku korzyści, które T. G. i J. J. osiągnęli z popełnienia przestępstwa z art. 299§1 i 5 KK stwierdzić...

...w części wstępnej pisma procesowego. Nadto, mając na uwadze utrwalone orzecznictwo, przypomnieć należy, że przy dekodowaniu zarzutów zgłoszonych w kasacji nie jest wykluczone odwołanie się do treści przepisu art. 118 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 67b urp, to jest ocenienie rzeczywistych intencji skarżącego, a nie ograniczanie się do literalnego odczytania zarzutów, wyrażonych niekiedy nader nieudolnie. Bez stwierdzenia zasadności choćby jednego z zarzutów kasacyjnych albo zdiagnozowania jednego z uchybień wymienionych w art. 536 k.p.k...

...powinnością Sądu odwoławczego było skorygowanie wymierzonej kary łącznej według tej zasady, którą zastosował przy jej wymiarze Sąd pierwszej instancji, to jednak niedopuszczalne byłoby posłużenie się tu art. 118 § 1 k.p.k. i przydanie zarzutowi kasacyjnemu treści, która w istocie nie została w nim wyartykułowana. Takie podejście ze strony instancji kasacyjnej nie jest przejawem nadmiernego formalizmu, ale wyrazem troski o przestrzeganie reguł rządzących polskim procesem karnym. Sąd Najwyższy w tym składzie opowiada się tym s...

...owanie zagadnienia w petitum wniosku Prokuratora Generalnego, czy niedostatki uzasadnienia abstrakcyjnego pytania prawnego w tej mierze, nie stoją na przeszkodzie w odczytaniu rzeczywistej woli Prokuratora Generalnego (art. 118 k.p.k.) i merytorycznym rozpoznaniu pytania. W pierwszym z powołanych orzeczeń Sąd Najwyższy pojęcie „kolizji”, o którym mowa w art. 91 ust. 3 Konstytucji, ogranicza wyłącznie do takich konkurujących norm, które posiadają wspólny zakres zastosowania (hipotezę) i kolidujący zakres normowania (dyspozycję), a zast...

...e bezpieczeństwa w ruchu drogowym - tj. za wykroczenie z art. 86§1 kw w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 3 Prawa o ruchu drogowym ORZEKA: I. obwinionego J. R. uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu ; II. na podstawie art. 118 § 2kpk koszty postępowania ponosi Skarb Państwa. Sygn. Akt IX W 1314 15 UZASADNIENIE J. R. obwiniony został o to, że: w dniu 2 kwietnia 2014 r. o godzinie 17:05 w O. na ul. (...) kierując samochodem marki F. (...) o nr rej. (...) nie zachował szczególnej ostrożności podczas manewru cofania w wyniku czego najechał na po...

...co do których zarzutów apelacji Sąd ad quem nie wypowiedział się w sposób należyty. Treść uzasadnienia kasacji przemawiała jednak za tym, by na powyższych uwagach nie poprzestać. Przy uwzględnieniu przepisu art. 118 § 1 k.p.k. dało się bowiem przyjąć, że autor skargi chciał wykazać, iż Sąd odwoławczy nie rozważył należycie zawartych w apelacji argumentów, które wspierały podniesione w niej zarzuty, jak również doprowadził do tzw. efektu przeniesienia, który ma miejsce wtedy, gdy popełnione przez sąd I instancji uchybie...

...ież te, które albo dotyczą postępowania przed sądem I instancji, albo też procesowych zasad, które jako reguły ogólne nie mogą stanowić podstawy kasacyjnej - jednak oceniając wniesioną skargę przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k. nie można mieć wątpliwości, że de facto zarzuca ona, iż zwykły środek zaskarżenia został rozpoznany w sposób nierzetelny, przez co rażąco naruszone zostały normy określone w art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. Obszerne zarzuty skargi apelacyjnej, celowo przytoczone w niniejszym uzasadnieni...

...ostaci nałożenia obowiązku uiszczenia odrębnej opłaty za drugą instancję (vide postanowienie SN z dnia 28 marca 2000 r., IV KKN 599 99, Lex nr 51092). Odczytanie treści wniesionej skargi kasacyjnej przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k. (vide np. wyrok SN z dnia 14 listopada 2002 r., V KK 216 02, Lex nr 56859) wskazuje, że skarżący w ogóle nie zna, jak się zdaje, powodów obciążenia oskarżonego kosztami, w tym opłatą w wysokości 120.000 zł. Sąd ad quem, sporządzając pisemne motywy swego wyroku, zawsze powinien przede wszystkim wskazać...