Baza orzeczeń sądowych

...sacji zarzut naruszenia – art. 91 § 1 k.k., wskazuje w istocie na rażące naruszenie przez Sąd odwoławczy art. 440 k.p.k., które miało istotny wpływ na treść wyroku”. Rzeczywiście, mając na uwadze treść art. 118 § 1 k.p.k., spostrzeżenie prokuratora 8 ma oparcie w twierdzeniu skarżącego, iż „aczkolwiek apelacja skazanego (…) dotyczyła tylko kary, to jednak orzeczenie Sądu I instancji zawierało naruszenie prawa materialnego, które zdaniem obrony Sąd Odwoławczy winien dostrzec i rozpoznać z urzędu”. Obrońca wywodził te...

...wstępnej Kodeksu postępowania karnego, których obrazy dopuścił się Sąd I instancji. Analizując jednak treść pierwszego zarzutu, jak i zaprezentowanego przez obrońcę w tym zakresie uzasadnienia, przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k., nie mogło budzić wątpliwości, że takim przepisem, którego obrazy miał dopuścić się Sąd orzekający był ten, który zawarty jest w art. 167 k.p.k. Warto też zauważyć, że skoro trafne okazały się zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych i obrazy art. 4 k.p.k., 9 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. to...

...ć zastosowania kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania” (s. 1 i 3 apelacji). Można jednak odczytać zarzut kasacji obrońcy M. J., w kontekście jej uzasadnienia, mając na uwadze przepis art. 118 § 1 kpk, w ten sposób, że jej autor, w istocie, kwestionuje poprawność odniesienia się przez Sąd Okręgowy w uzasadnieniu wydanego w tej sprawie orzeczenia do zarzutu apelacji, a więc naruszenie przez Sąd odwoławczy przepisu art. 457 § 3 kpk. Jednak, zarzut taki uznać należy za oczywiście bezzasadny. Z treści uzas...

...lub wzburzenia spowodowanego okolicznościami zamachu, który determinowałby określone zachowanie w sposób wymagany w art. 25 § 3 k.k. Wszelako z uzasadnienia skargi kasacyjnej, analizowanego przez pryzmat przepisu art. 118 k.p.k. można wyinterpretować, iż jej autor dlatego upatruje obrazy art. 25 § 1 k.k. w orzeczeniu Sądu Apelacyjnego, ponieważ jego zdaniem niezastosowanie tego przepisu było wynikiem jedynie niewłaściwej kontroli odwoławczej, przeprowadzonej w warunkach określonych właśnie w art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k....

...przeprowadzając przy tym test warunku koniecznego. W tym zakresie skarżący również zresztą nie wskazuje na podnoszone w zarzucie kasacji uchybienia interpretacyjne. Wywód skargi pozwala natomiast na stwierdzenie (art. 118 k.p.k.), że wadliwości rozstrzygnięcia Sądu Apelacyjnego w omawianej kwestii autor kasacji upatruje w naruszeniu przepisów prawa procesowego, zwłaszcza wymienionych w pkt. 2 skargi kasacyjnej. Łatwo zauważyć, że o ile w apelacji skarżący zarzucał błąd w ustaleniu braku adekwatnego związku przyczynowego między wyk...

...został na tyle nieprecyzyjnie sformułowany, że dla jego zrozumienia niezbędne stało się odczytanie jego istoty przez pryzmat wywodów pisemnego uzasadnienia przedmiotowego nadzwyczajnego środka zaskarżenia (por. art. 118 § 1 i 2 k.p.k.); tylko w ten sposób możliwe okazało się odczytanie intencji wnoszącego kasacji, który z mocy przepisu art. 526 § 1 k.p.k. winien był wskazać (w sposób należyty – wszak od tzw. podmiotu kwalifikowanego można oczekiwać precyzji w zakresie redakcji zarzutu), na czym polega podnoszone uchybienie. Rzecz...

...oławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k.). Mając jednak na uwadze całościową analizę skargi kasacyjnej (vide część wstępna i uzasadnienie środka zaskarżenia) oraz wskazania art. 118 § 1 i 2 k.p.k. (przepis ten nakazuje dokonywanie oceny czynności procesowej wedle rzeczywistej treści złożonego oświadczenia) stwierdzić należy, iż autorka kasacji podniosła, że Sąd Okręgowy w ogóle nie odnosząc się do zarzutu apelacyjnego naruszenia przez Sąd Rejonowy, w trakcie formułowania rozstrzygnięcia o...

...452 § 2 k.p.k. należało zatem powiązać z naruszeniem któregoś z podpunktów art. 170 § 1 k.p.k., zatem Sąd, zanim rozpoznał ten zarzut, musiał odczytać intencje skarżącego poprzez odpowiednie zastosowanie art. 118 § 1 i 2 k.p.k. W ocenie Sądu Najwyższego, oddalenie wniosku dowodowego o odtworzenie na rozprawie odwoławczej nagrań z przeprowadzonego eksperymentu procesowego przeprowadzonego z udziałem Ł. P., w sytuacji, gdy oskarżony kwestionował zapisy zawarte w stenogramie z tej czynności, było oczywiście niezasadne. Co istotne...

...), czyli dotyczyć nieprawidłowo przeprowadzonej kontroli odwoławczej, co też, skutecznie - w zakresie naruszenia zarówno art. 7 k.p.k., jak i art. 410 k.p.k. - zarzucono w kasacjach z uwzględnieniem także treści art. 118 § 1 i § 2 k.p.k. W szczególności naruszenie reguł dowodowych określonych w treści art. 7 k.p.k. jest możliwe przez sąd odwoławczy nie tylko wówczas, gdy sąd ten ocenia dowody przeprowadzone w instancji odwoławczej, ale także wówczas, gdy weryfikuje ocenę dokonaną przez sąd meriti (por. postanowienie Sądu Najwy...

...zachowań opisanych przez jej siostrę, obowiązkiem sądu II instancji było ustosunkowanie się do tej kwestii, czego sąd ten wyraźnie nie uczynił. Nawet jednak gdyby zarzut kasacji odczytywać poprzez dyrektywę z art. 118 § 1 k.p.k. jako rażącą obrazę art. 433 § 2 k.p.k. i art. 4 457 § 3 k.p.k., to brak wyraźnego stanowiska tego sądu nie może stanowić takiego naruszenia tych przepisów prawa, właśnie w kontekście treści samego dowodu z zeznań G. B. (niedostrzeżenie przez małe dziecko w nocy innej osoby w swoim pokoju nie jest prz...

...amym nie może być więc mowy o rażącym naruszeniu przez Sąd odwoławczy art. 433 § 2 k.p.k. Rzecz w tym, że argumentacja powołana przez obrońcę skazanej na poparcie tego zarzutu – przy uwzględnieniu treści art. 118 § 1 i 2 k.p.k. – wskazuje, że w rzeczywistości przedmiotem ataku ze strony skarżącego nie jest sposób rozpoznania wniesionej apelacji, a procedowanie Sądu drugiej instancji w części, w której orzekł w stosunku do instancji a quo reformatoryjnie. De facto więc w tym zakresie podniesiony został w kasacji zarzut narus...

...odniach oskarżonego został uznany przez Sąd ad quem za nieistotny, ze wskazaniem, że ślady te mogły zostać naniesione w innym czasie i okolicznościach. Nawiązanie do tego zagadnienia pozwala uznać, na zasadzie art. 118 § 1 k.p.k., że ostatecznie skarżący podnosi naruszenie przez Sąd Apelacyjny art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. Również takie odczytanie zarzutu nie skłania do uznania jego zasadności. Podobnie jak Sąd I instancji, Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do zanegowania zeznań świadka M. i w sytuacji, gdy w trakci...

...miarem skazanego było otwarcie drogi do wniesienia kasacji. Tak też wynika z jego późniejszych pism. Dlatego też, wobec obowiązywania zasady ograniczonego formalizmu w odczytywaniu znaczenia czynności procesowej (art. 118 § 1 k.p.k.), należało wezwać skazanego do wyrażenia stanowiska w tym przedmiocie. Natomiast Sąd Apelacyjny zbyt dużą wagę nadał czynności doręczenia skazanemu z urzędu odpis wyroku w trybie 419 § 2 w zw. z art. 458 k.p.k. i wobec tego przyjął, że zgodnie z art. 422 § 2 w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. termin do zło...

...wskazywało na maksymalne zabezpieczenie interesu prawnego oskarżanego. Zarzut ten pojawił się dopiero w kasacji i należy go zapewne odczytywać jako zarzut zaaprobowania takiej konstrukcji przez sąd II instancji (art. 118 § 1 k.p.k.). Z zarzutem tym nie sposób się zgodzić. Na stronie 8 i 9 uzasadnienia wyroku sąd II instancji odniósł się do kwestii pomocnictwa i współsprawstwa na tle ustalonych okoliczności faktycznych i czynności podjętych przez skazanego. Wywiódł prawidłowo, że wkład skazanego przekroczył to 5 zachowanie, któ...

...tóre w istocie w całości poświęcone jest rozstrzygnięciu Sądu Okręgowego, nie sposób jest rozszerzyć zakres kognicji postępowania kasacyjnego w tej sprawie, nawet przy wykorzystaniu reguły interpretacyjnej z art. 118 k.p.k., na okoliczności związane z regułami obowiązującymi w postępowaniu odwoławczym. Uprzednio w apelacji skarżący podniósł zarzut obrazy art. 7 k.p.k. polegający, jego zdaniem, na dokonaniu przez Sąd I instancji dowolnej, a nie swobodnej oceny dowodów w sprawie. Dowolność ta miała sprowadzać się do niesłusz...

...akiejkolwiek weryfikacji okoliczności będących jego podstawą ostać się nie może. Traktując więc rozważania uzasadnienia kasacji jako kolejny zarzut sformułowany wobec zaskarżonego wyroku sądu odwoławczego (art. 118 k.p.k.) stwierdzić należy, że jest on w pełni uzasadniony i musi skutkować uchyleniem tego orzeczenia. Z uwagi zaś na fakt, iż już na etapie postępowania przygotowawczego jednoznacznie wyrażono stanowisko dotyczące konieczności dopuszczenia dowodu z opinii biegłych psychiatrów na okoliczność stanu zdrowia psychicz...

...knęło uwagi Sądu odwoławczego, który ustosunkował się do tej kwestii, wykładając powody niepodzielenia tej oceny prawnej (str. 8-9). Tym bardziej zatem, nawet przy najszerszym stosowaniu reguły przewidzianej w art. 118 § 1 k.p.k., na obecnym etapie postępowania, nie można skutecznie zarzucać Sądowi ad quem nie rozważenia nadto kwalifikacji z art. 160 § 1 i 3 k.k., skoro zagadnienie to pozostawało również poza granicami apelacji (art. 433 k.p.k.). W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy uznał podniesione w kasacji zarzuty za bezzasadne w...

...leży stwierdzić, iż jakkolwiek zarzut przedmiotowej kasacji nie został ujęty wystarczająco precyzyjnie, to jednak jej uzasadnienie dawało wystarczającą podstawę do stwierdzenia – przy wykorzystaniu reguły z art. 118 § 1 k.p.k. – że intencją pełnomocnika było wysunięcie pod adresem Sądu odwoławczego zarzutu przeprowadzenia niedostatecznej kontroli instancyjnej, a nadto dopuszczenie się przez ten Sąd rażącego naruszenia przepisów postępowania wskazanych w petitum skargi. Z tak rozumianymi zarzutami kasacji w pełni koresponduje...

...ęcie groziło wydaniem orzeczenia oczywiście niesprawiedliwego (zarzut ten nie został przez obrońcę expressis verbis połączony z zarzutem naruszenia przez Sąd ad quem art. 440 k.p.k.). Sąd Najwyższy - stosując art. 118 § 1 k.p.k. - uznał jednak, że intencją obrońcy z wyboru było zasygnalizowanie także i tego, iż w realiach dowodowych niniejszej sprawy Sąd Apelacyjny był zobowiązany zbadać prawidłowość protokołów pisemnych przesłuchań świadka Z. K. we wszystkich aspektach, niezależnie od rodzaju zarzutów sformułowanych w...

...cych łącznie kilkadziesiąt wersów (pozostałe dwa akapity były podsumowaniem poprzednich). Prócz tego w ostatnim zdaniu uzasadnienia (jako dodatkowy zarzut odwoławczy interpretowany z treści uzasadnienia skargi, art. 118 § 1 k.p.k.) obrońca zawarł twierdzenie, w świetle którego błędy Sądu dotyczące oceny zeznań świadków (sąsiadów), skoro ustalono na ich podstawie okoliczności obciążające oskarżonego, rzutowały także na „rozstrzygnięcie o karze” (w kierunku uznania jej za rażąco surową). Wedle Sądu ad quem analiza akt...

...p.k.). Przecież skarżący, który nie ma wykształcenia prawniczego wyraził wolę zaskarżenia kasacją wyroku Sądu Okręgowego w R., dlatego analizując pismo skazanego z dnia 22 sierpnia 2014 r., przy zastosowaniu art. 118 k.p.k., należy uznać, że jego intencją było spowodowanie doręczenia mu uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Natomiast R. G. nie wykonał zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w R. w zakresie wskazania daty ustania przeszkody uniemożliwiającej złożenie wniosku o...

...tu apelacji prokuratora czynią tym bardziej niezrozumiałym, a przez to potwierdzają też nierzetelność przeprowadzonej w związku z nim kontroli instancyjnej. Pierwsza jest związana z treścią dyspozycji przepisu art. 118 § 1 i 2 k.p.k., która wszak nakłada na każdy organ procesowy (a więc bezspornie także i sąd odwoławczy) powinność ustalenia znaczenia każdej czynności procesowej nie według jej formy, „literalnego” brzmienia, ale według rzeczywistej treści złożonego oświadczenia, a to – w przypadku środków odwoławczych...

...środka odwoławczego, ale dopiero w jego uzasadnieniu powinien być także przedmiotem oceny, ponieważ granice rozpoznania wyznacza treść całego środka odwoławczego, jeżeli z niej wynika bądź da się wywieść (art. 118 § 1 i 2 k.p.k.) zamiar zaskarżenia (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 17 maja 2005 6 r., III KK 266 04, Lex nr 150576; z dnia 5 stycznia 2011 r., V KK 64 10, Lex nr 729785). Mając na uwadze powyższe uwagi nie sposób odmówić racji zaprezentowanym w kasacji twierdzeniom Rzecznika Praw Obywatelskich, które wskazują na...

...tępowanie odnośnie drugiego z zarzucanych oskarżonemu czynów tj. przestępstwa skarbowego z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1 i 2 k.k.s. przy zast. art. 6 § 2 k.k.s. Zgodnie zaś z przepisem zawartym w art. 118 § 1 k.p.k. znaczenie czynności procesowej ocenia się nie tyle według jej literalnego brzmienia, ale na podstawie rzeczywistej treści złożonego oświadczenia (jakkolwiek w przypadku podmiotu fachowego należałoby oczekiwać, że „formalne” ujęcie danej czynności będzie odpowiadać jej merytorycznej zawartości). Pow...

...y, tego rodzaju uchybienie może co najwyżej stanowić podstawę do sprostowania orzeczenia w trybie art. 105 k.p.k. (s. 9 uzasadnienia). 9 Trudno do końca właściwie odczytać – nawet przy zastosowaniu dyrektywy z art. 118 § 1 k.p.k. – rzeczywistą treść zarzutu V petitum kasacji. Z jednej bowiem strony, obrońca zarzuca Sądowi odwoławczemu rażące naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., wobec nieuwzględnienia zarzutu z pkt III apelacji, dotyczącego obrazy art. 424 § 1 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. Z drugiej jednak s...

...iorąc pod uwagę kierunek wywiedzionej kasacji – na niekorzyść oskarżonego, należy stwierdzić, że podniesione zarzuty kasacyjne oraz ich uzasadnienie, nawet przy korzystaniu z możliwości jakie stwarza przepis art. 118 § 1 k.p.k., nie pozwalają dopatrzeć się w nich innych uchybień, aniżeli te, które formalnie zostały podniesione w zarzutach kasacyjnych. Zarzut naruszenia szeregu przepisów prawa procesowego jest w znacznej części powieleniem zarzutu podniesionego w pkt. 2 apelacji. W szczególności nie jest zasadny zarzut rażącego...

...zeniem przepisu prawa procesowego - art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. stanowiącego jedną z bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., jednak analiza treści tego zarzutu przy zastosowaniu art. 118 k.p.k. pozwala twierdzić, że skarżący upatruje błąd pierwotny Sądu odwoławczego w naruszeniu art. 11 § 1 k.k. określającego zasadę, że jeden czyn może stanowić tylko jedno przestępstwo, a w konsekwencji wadliwym uznaniu, iż dokonana zmiana opisu przestępstwa z art. 284 § 2 k.k. w zakresie jego daty powodowała,...

...e. Kasacja obrońcy J. P. okazała się oczywiście bezzasadna. Częściowo zasadny okazał się natomiast zarzut naruszenia prawa procesowego sformułowany w kasacji obrońcy A. K. Zarzut ten, odczytywany przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k., sprowadza się do wadliwej kontroli odwoławczej w odniesieniu do apelacji obrońcy oskarżonego, w której podniesiono m.in. kwestię podstawy dowodowej ustaleń faktycznych w zakresie świadomości A.K., co do faktu fałszowania weksla A. R. Jak trafnie wskazał w kasacji obrońca, Sąd I 19 instancji, powołując...

...z zamiarem ewentualnym, nie zaś z samym wymiarem kary po przyjęciu w podstawie faktycznej skazania istnienia zamiaru ewentualnego, niemniej jednak w układzie takim można odczytać – zgodnie z dyrektywą zawartą w art. 118 § 1 k.p.k. – intencję zakwestionowania w kasacji także i nieprawidłowego pod względem procesowym odniesienia się przez sąd odwoławczy do zarzutu „bliżej” idącego (rozumowanie a maiori ad minus), tym bardziej, że w niektórych fragmentach uzasadnienia kasacji skarżący już wprost kwestionuje proceduralną prawid...