Baza orzeczeń sądowych

...ciężkich maszyn przodkowych łącznie 4.500 dniówek akordowych pod ziemią. Skarga kasacyjna została oparta na podstawach: 1) naruszenia prawa materialnego, co polegało na niewłaściwym zastosowaniu art. 917 k.c., art. 65 § 1 k.c. i art. 58 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p., poprzez błędne przyjęcie, że oświadczenie stron zawarte w § 4 ugody z 15 grudnia 1994 r., w którym powód oświadczył, że ugoda wyczerpuje wszelkie roszczenia związane z utratą zdrowia, należy interpretować jako zrzeczenie się przyszłych ewentualnych roszcze...

...akładu pracy, pomimo możliwości kontynuowania jego działalności "przekazuje" wykonywane przez ten zakład zadania innemu podmiotowi, 5. art. 58 § 1 k.c., poprzez odniesienie tego przepisu do art. 491 § 1 k.c., 6. art. 65 k.c. poprzez dokonanie nieprawidłowej wykładni § 6 pkt 4 umowy o świadczenie usług pralniczych i przyjęcie, że użyty w umowie zwrot "szacunkowo'" oznacza, że SPZOZ WCM ma prawo do obniżania ilości przekazywanego pozwanemu prania o 25%, w związku z tym, przekazując tak zaniżone ilości prania prawidłowo wykonywał sw...

...i prawnej wyrażone w niej samej, a dookreślają ją elementy wymienione w art. 56 k.c. Treść czynności prawnej winna być w pełni zrekonstruowana w wyniku zastosowania właściwych reguł wykładni, określonych w art. 65 k.c. Ustalone według tych reguł znaczenie 8 oświadczenia woli będzie stanowić miarodajną podstawę określenia praw i obowiązków stron oraz wynikających stąd skutków prawnych. W orzecznictwie stosuje się tzw. kombinowaną metodę wykładni oświadczeń woli, która przyznaje pierwszeństwo znaczeniu, jakie obie strony...

...7 § 1, 355 § 1 i 2, 803 § 1 i 2 k.c., art. 51 ust 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe, art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 356 § 1 k.c., art. 361 § 2 k.c. w zw. z art. 51 ust. 2 Prawa przewozowego, art. 65 § 1 k.c. oraz art. 117 § 2 k.c. w zw. z art. 5 i 803 § 1 i 2 k.c. W oparciu o te zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu lub innemu sądowi apelacyjnemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i zmianę wyroku Sądu pierwszej instancji p...

...er blankietowy, ponieważ nie precyzuje, która nieruchomość jest przedmiotem wyrażanej zgody na zbycie. Nie jest też możliwe sprecyzowanie treści tej uchwały przy pomocy reguł interpretacyjnych przewidzianych w art. 65 § 2 k.c. W konsekwencji Sąd Apelacyjny za trafne uznał stanowisko sądu pierwszej instancji, że uchwałę nr 11 98 ze względu na jej ogólnikowość trzeba traktować, jako nieważną. Brak zaś uchwały, o której mowa w art. 38 § 1 pkt 5 Prawa spółdzielczego powoduje nieważność umowy zbycia użytkowania wieczystego z...

...które uprawomocniło się. Zatem cel ugody w postaci umorzenia postępowania karnego przeciwko powodowi został osiągnięty. W ocenie Sądu Apelacyjnego chybiony okazał się również zarzut naruszenia art. 60 k.c. i art. 65 § 2 k.c. w związku z uznaniem przez Sąd pierwszej instancji, że powód nie uchylił się od skutków prawnych swoich oświadczeń zawartych w przedmiotowej ugodzie. Sąd Okręgowy zasadnie przyjął, że pisma z dnia 5 października 2005 r., 30 października 2006 r. i z dnia 22 kwietnia 2007 r., nie zawierały oświadczenia po...

...32, poz. 159 ze zm. – dalej: „U ”) zachowuje moc w obecnym stanie prawnym. Skarga kasacyjna pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego - oparta na podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 65 k.c., 118 k.c., art. 405 w zw. z art. 410 § 2 k.c., art. 45 ust. 1 pkt.1, art. 47 ust. 1 i 3 w zw. z art. 101 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (tekst pierwotny: Dz. U. Nr 22, poz. 99 – dalej: „UGG”), art. 73 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomo...

...Sądu I instancji i oddalił powództwo, z zasądzeniem kosztów postępowania apelacyjnego. Skarga kasacyjna powoda opiera się na obu podstawach wskazanych w art. 3983 § 1 k.p.c. Naruszenie prawa materialnego dotyczy art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 2 pkt 8 i 13 p.z.p.; art. 3 ust. 1 w zw. z art. 2 pkt 8 i 13 p.z.p.; art. 146 ust. 1 pkt 1 oraz art. 146 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 67 ust. 2 p.z.p.; w każdym z powyższych przypadków naruszeń chodzi o brzmienie p.z.p. obowiązujące do dnia 25 maja 2006 r. (Dz. U. nr 19, poz. 177 ze zm.); art. 146 ust. 2...

...Jeżeli ze wspomnianym wypowiedzeniem skarżący wiąże fakt dorozumianego przesunięcia terminu spłaty pożyczki, to powinien powołać się także na odpowiednie przepisy dotyczące interpretacji oświadczenia woli (art. 65 § 1 k.c.) i skutecznie zakwestionować stanowisko Sądów meriti w tym zakresie. To samo odnosi się do sytuacji, w której skarżący z treści wezwania do zapłaty (z dnia 22 marca 2007 r.) próbuje wywieść intencję pożyczkodawcy (cedenta) prolongaty terminu zwrotu pożyczki. Brak wspomnianego powołania się uniemożliwia...

...adzie konkubinatu. Powyższy wyrok wnioskodawczyni zaskarżyła skargą kasacyjną opartą na obydwu podstawach z art. 3983 § 1 k.p.c. Pierwszą podstawę kasacyjną wypełniły zarzuty: - błędnej wykładni art. 56 i art. 65 k.c. prowadzącej do nieprawidłowego przyjęcia, że pomimo nabywania przez strony ruchomości objętych wnioskiem w ramach wspólnie prowadzonej działalności gospodarczej, ze wspólnie wypracowanych środków finansowych, po wspólnym ustaleniu woli ich nabycia i równym stopniu korzystania i czerpania z nich korzyści – ruc...

...§ 3 k.p.c.). Podobne znaczenie ma ustalenie, czy najemca wiedział o wadach rzeczy wynajmowanej, czy nie, zatem w tym zakresie art. 664 § 3 k.c. nie może być podstawą skargi kasacyjnej. Również zarzut naruszenia art. 65 k.c. w kontekście, w jakim został w niniejszej sprawie postawiony, dotyczy ustalenia stanu faktycznego i znajduje się poza kontrolą Sądu Najwyższego (art. 3983 § 3 k.p.c.). Za dopuszczalny w świetle regulacji postępowania kasacyjnego należy natomiast uznać zarzut naruszenia art. 664 § 2 k.c. sprowadzający się do twie...

...na podstawie naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię - art. 33 ust. 3 pr.pras. polegającą na uznaniu, że przewidziany w tym przepisie termin nie jest terminem zawitym; art. 31 pkt 2 pr.pras. w zw. z art. 65 § 1 k.c. przez uznanie, że zwięzłe oświadczenie strony powodowej kwestionujące w sposób całościowy wszystkie twierdzenia zawarte w publikacji, a zagrażające dobrom osobistym strony powodowej, nie stanowi rzeczowej odpowiedzi prasowej; art. 379 § 2 k.c. w zw. z art. 32 ust. 6 pr.pras. przez uznanie, że zasada nieingere...

...iającej powstanie obowiązku wydzierżawiającego do wydania przedmiotu dzierżawy od dokonania jego odbioru technicznego w określonym terminie, w pełni mieści się w granicach interpretacji dopuszczalnej w świetle art. 65 k.c. Nie ma też sprzeczności w zajętym w tym wyroku stanowisku, że zawarta przez strony umowa wiąże je, choć nie uzasadnia ze względu na nieziszczenie się wspomnianego warunku obowiązku spółki E. do wydania określonego w umowie przedmiotu dzierżawy spółce P. Uznanie mocy wiążącej zawartej przez strony umowy ozna...

...re okoliczności, które mogą mieć znaczenia dla zawarcia umowy ubezpieczenia. Skarżący zarzucił zatem zasadnie, że dla ustalenia treści umowy ubezpieczenia wiążącej strony istotne są przesłanki określone w art. 65 k.c., także wówczas, gdy strony zawierając umowę posługują się wzorami umów (w rozpoznawanej sprawie były to OWU). Są to przede wszystkim okoliczności w jakich umowa została zawarta. Sąd Okręgowy kwestie te zupełnie pominął. Z tego względu podstawa naruszenia prawa materialnego okazała się usprawiedliwiona. W t...

...jętych zakazem konkurencji, a w przypadku ich braku nie stanowi ona umowy, o której mowa w art. 1011 § 1 k.p., w wyniku czego sąd uznał, iż stron niniejszego procesu nie łączyła umowa o zakazie konkurencji;  art. 65 § 2 k.c. w związku z art. 1011 § 1 k.p. poprzez jego niezastosowanie, mimo iż strony w dokumencie o nazwie „Zakres obowiązków, odpowiedzialności i uprawnień na samodzielnym stanowisku przedstawiciela handlowego" uzgodniły w punkcie III.5, iż pozwany odpowiada za nieprowadzenie działalności konkurencyjnej, jak też za...

...przedstawiony sposób, Sąd Apelacyjny miał podstawy do uznania – wbrew zarzutowi skarżącej – że Protokół uzgodnień i Uzupełnienie protokołu uzgodnień nie stanowią nowacji. Z ich dokonanej z poszanowaniem art. 65 § 2 k.c. wykładni nie wynika – co Sąd trafnie podkreślił – aby zgodną wolą stron było umorzenie dotychczasowego zobowiązania i zastąpienie go nowym zobowiązaniem. Nie ma podstaw do podważenia przedstawionych w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku przekonujących argumentów, że wolą stron było jedynie nieprowadząc...

...ielona inna działka, to umowa sprzedaży zawarta w formie aktu notarialnego z dnia 10 lutego 1987 r., którą małżonkowie Marianna i Franciszek G. zbyli synowi Henrykowi G. działkę 45 2, zgodnie z wolą stron (por. art. 65 § 2 k.c.) przeniosła jej własność w granicach prawa własności, a nie według błędnego oznaczenia ewidencyjnego jej północnej granicy. Wpisy w księdze wieczystej danych geodezyjnych ustalających stan prawny nieruchomości mają znaczenie ujawniające (ustalające, tj. deklaratoryjne) i same nie tworzą prawa, ani nie s...

...por. wyrok Sądu Najwyższego z 10 listopada 1999 r., I PKN 345 99, OSNAPiUS 2001 nr 6, poz. 195), czyli wykładnia, która wykazuje pewne podobieństwo do wykładni oświadczeń woli stron czynności prawnej (zgodnie z art. 65 § 2 k.c., w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu). Przy interpretowaniu postanowień porozumień zbiorowych prawa pracy - tam gdzie budzą one wątpliwości - nie można odmówić istotnego znaczenia temu, do czego (do osiągnięcia jakiego ce...

...e zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. D.P. oparła skargę kasacyjną na podstawie naruszenia prawa materialnego – art. 10 w zw. z art. 103 prawa wekslowego w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 10 w zw. z art. 103 oraz art. 32 prawa wekslowego w zw. z § 10 ust. 1 i 2 oraz § 17 ust. 1 umowy kredytowej, art. 93 § 1 k.c. w zw. z art. 10 w zw. z art. 103 prawa wekslowego i wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania bądź uchylenie zaskarżo...

...gdzie pierwszeństwo ma wykładnia językowa, następnie funkcjonalna i systemowa (uzasadnienie wyroku SN z 10 października 2003 r. I PK 409 02 OSNP 2004 nr 19, poz. 334) a nie dla umów (wykładnia oświadczeń woli - art. 65 § 1 k.c.). Wykładnia językowa spornego punktu 4 oraz punktu 6 porozumienia z 14 sierpnia 2007 r. jest w ocenie Sądu pierwszej instancji jasna. Punkt 4 porozumienia zawiera pełną i kompletną regulację wysokości odpraw uzależnioną od zakładowego stażu pracy. Z kolei punkt 6 stanowi, że „w sprawach nieobjętych porozu...

...k.c., przez przyjęcie, że uchwała rady nadzorczej z dnia 12 sierpnia 2005 r. ma charakter oświadczenia woli skierowanego do powoda oraz że może stanowić samodzielną i bezpośrednią podstawę jego roszczeń; 5) art. 65 i 353 k.c., przez uznanie, że przyczyna rozwiązania umowy o pracę określona w oświad- czeniu o wypowiedzeniu powinna być traktowana jako wyłączna przyczyna rozwiąza- nia stosunku pracy na gruncie postanowień § 1 pkt 3 uchwały rady nadzorczej z dnia 12 sierpnia 2005 r. oraz błędne uznanie, że odwołanie przez spółk...

...charakter. Sąd drugiej instancji podkreślił, że przy interpretacji cha- rakteru stosunku prawnego decydujące znaczenie ma zgodny cel umowy i zamiar stron, który powinien być ustalany przy odpowiednim zastosowaniu art. 65 § 2 k.c., tymczasem z ustalonego stanu faktycznego nie wynika, aby wolą stron było zawarcie z powodem umowy o pracę. Sąd Okręgowy stwierdził, że powód nie wykazał oko- liczności świadczących o zatrudnieniu go przez pozwaną na podstawie umowy o pracę - „wykonywania pracy pod zwierzchnictwem i nadzorem strony pozwan...

...żna nie odnieść się do kwestii interpretacji spornego postanowienia umowy z dnia 14 grudnia 2004 r. („szacunkowa ilość pranej bielizny w miesiącu wynosi 50.000 kg”). Należy wskazać, że stosownie do treści art. 65 k.c. w braku możliwości posłużenia się wykładnią subiektywną, odwołującą się wprost do woli stron należy oprzeć się na tym, jak rozsądny odbiorca w danych okolicznościach, rozumiałby znaczenie umowy w jej całokształcie. Dla odtworzenia rzeczywistej woli stron należy - poza kontekstem językowym - brać pod uwa...

...u z tego tytułu. Wyrok Sądu Okręgowego w całości powód zaskarżył skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, w której zarzucił naruszenie art. 42 § 1 w związku z art. 29 § 1 k.p., art. 65 § 2 k.c. oraz art. 233 k.p.c. Wnosząc o stwierdzenie, że wyrok Sądu Okręgowego jest niezgodny z tymi przepisami oraz do- magając się zasądzenia od pozwanej kosztów postępowania, powód wywiódł w szczególności, że chociaż w porozumieniu z dnia 14 grudnia 2004 r. nie zawarto po- stanowienia ustalającego, że będzie...

...rzyrzeczonej i dniem rozpoczęcia pracy. Ustalenie znaczenia sformułowania użytego w pisemnym oświadczeniu prezesa zarządu pozwanej spółki mieściło się w granicach wykładni oświadczeń woli wyznaczanych przez art. 65 k.c. Skargi kasacyjnej nie oparto na zarzucie naruszenia tego przepisu prawa materialnego, a zarzut naruszenia art. 233 21 k.p.c. w ogóle nie może stanowić podstawy skargi kasacyjnej (co wynika z dosłownej treści art. 3983 § 3 k.p.c.) Z tych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39815 k.p.c. =...

...i 2 k.c. w zw. z art. 356 § 1 k.c. przez dokonanie wadliwej wykładni postanowień łączącej strony umowy spedycji; naruszenie art. 361 § 2 w zw. z art. 51 ust.1 Pr. przewoz. przez błędną wykładnię; naruszenie art. 65 § 1 k.c. przez dokonanie błędnej wykładni składanych przez pozwaną w treści listów przewozowych oświadczeń woli o opłacaniu należności przewozowych przez płatnika; naruszenie art. 117 § 2 zd. 1 w zw. z art. 5 oraz art. 803 § 1 i 2 k.c. przez niezastosowanie w sprawie przepisu art. 117 § 2 zd.1 k.c. i nieuwzględni...

...dki kwoty 100 000 zł wynagrodzenia za 7 roboty budowlane; naruszenie art. 61 k.c. przez pominięcie, że w powyższym porozumieniu pozwana uznała swoje zobowiązanie wobec powódki do zapłaty 100 000 zł., naruszenie art. 65 k.c. przez jego niezastosowanie i pominięcie, że porozumienie z dnia 17 czerwca 2002 r. zawiera uznanie przez pozwaną zobowiązania do zapłaty na rzecz powódki bezspornej kwoty 100 000 zł oraz przez bezpodstawne uznanie, że pozwana rozliczyła się z powódką z tej kwoty wpłatami z okresu od 20 czerwca do 12 grudnia 2002...

...ódki był zatem fikcją i miał na celu obejście przepisów prawa. Wniosek pracownika o urlop bezpłatny i jego udzielenie przez pracodawcę są oświadczeniami woli, których wykładni dokonywać należy na podstawie art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p. Oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru jest zaś nieważne zgodnie z treścią art. 83 § 1 k.c., wobec czego nie można uznać, że strony zawarły umowę o urlop bezpłatny. Według skarżącej Sąd drugiej instancji dopuścił się obrazy przepisu art. 6 k.c., obci...

...owego do posiadania przez pozwaną gruntów pod trakcjami, lecz dodatkowy argument na rzecz trafności rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego. Nie ma też racji skarżący zarzucając naruszenie art. 232 k.p.c. w związku z art. 65 k.c. Nie znajduje bowiem potwierdzenia w motywach zaskarżonego orzeczenia zarzucane Sądowi Apelacyjnemu obciążenie skarżącego obowiązkiem wykazania podstawy prawnej do posiadania linii energetycznych. Stwierdzenie Sądu Apelacyjnego na s. 6 uzasadnienia zaskarżonego wyroku, że kserokopie dokumentów nie są pozbawione zna...

...cy. Zupełnie wyjątkowo - gdy zawiodą metody wykładni aktów prawnych - do interpretacji postanowień regulaminu wynagradzania można stosować posiłkowo zasady wykładni oświadczeń woli stron czynności prawnych (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.). Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera (spra- wozdawca), Józef Iwulski. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 lipca 2009 r. sprawy z powództwa Danuty R. przeciwko Bankowi W.E. SA w W. o zapłatę, na skutek skargi kasacyjnej powódki od wy...