Baza orzeczeń sądowych

...13 lutego 2007 r. i przetarg był ważny. Skarga kasacyjna powoda została oparta na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego (art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.). W ramach tej podstawy, skarżący zarzucił obrazę art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z § 14 ust. 2, § 3 ust. 1 i 2 i § 4 ust. 1 pkt 1-9 rozporządzenia z dnia 13 lutego 2007 r.; § 4 ust. 1 pkt 7, 5, § 9 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz § 2 tego rozporządzenia i art. 701 § 2 w zw. z art. 58 § 1 k.c.; § 4 ust. 1 pkt 3, 7, § 9 ust. 1 kr 2 i 3 oraz § 2, § 14 ust. 1 i 2, § 15 ust. 2, § 16, § 18...

...e z art. 3 ust. 2 konwencji o przedawnieniu, nie będzie ona stosowana, jeżeli strony w sposób wyraźny wyłączyły jej zastosowanie. Dokonał więc wykładni art. IX ust. 4 umowy zgodnie z tzw. metodą kombinowaną (art. 65 k.c.), która przyznaje pierwszeństwo znaczeniu oświadczenia woli, które rzeczywiście nadały mu obie strony w chwili jego złożenia (art. 65 § 2 k.c. - nakaz badania zgodnego zamiaru stron umowy). Przepis art. 3 ust. 2 konwencji o przedawnieniu stanowi o wyłączeniu „w sposób wyraźny” jej zastosowania. Sporne postano...

...adni oświadczeń woli złożonych w formie pisemnej zasadnicze znaczenie należy zatem nadać językowym regułom znaczeniowym. Odwołanie się do reguł językowych - co należy podkreślić - ze względu na brzmienie art. 65 § 2 k.c., nie może jednak stanowić wyłącznej podstawy ustalenia sensu złożonych przez strony oświadczeń woli. W świetle art. 65 § 2 k.c. wykładnia umowy wymaga bowiem analizy zgodnego zamiaru stron i celu umowy, którą należy dokonywać z uwzględnieniem całego kontekstu oświadczeń badanych w aspekcie treści, jak...

...czególności Ł. J., co w konsekwencji doprowadziło do błędnego ustalenia przez Sąd, iż strony skutecznie zawarły umowę najmu. 2. Naruszenie prawa materialnego przez błędna wykładnię: a) art. 60 k.c. w zw. z art. 65 k.c. wyrażającą się w błędnym zastosowaniu przez Sąd reguł wykładni oświadczeń woli i uznanie , że powodowa Spółdzielnia milcząco i w sposób dorozumiany zawarła z pozwanym Ł. J.oraz J. W.umowy najmu lokalu mieszkalnego nr (...)w budynku numer (...)przy ul. (...)w O. b) art. 77 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowan...

...siły nabywczej pieniądza, a zaniechanie waloryzacji stanowi rażące naruszenie zasad współżycia społecznego i przerzucenie całego ciężaru zmian ustrojowych i deprecjacji pieniądza wyłącznie na powódkę; - art. 65 kodeksu cywilnego poprzez błędną wykładnię i w konsekwencji przyjęcie, iż zaakceptowanie przez powódkę aktu notarialnego obejmującego sprzedaż lokalu, stanowi jej oświadczenie o przyjęciu kaucji bez zastrzeżeń co do wysokości i uznanie za spełnione świadczenia pozwanej, podczas gdy z doświadczenia życiowego wyn...

...ższe niż oferowane przez pozwanego. Innego dowodu pozwany nie powołał a z zeznań świadków P. K. i M. M. jednoznacznych wniosków wyciągnąć nie sposób. Sąd Okręgowy, powołując się na treść art. 60 k.c. i art. 65 § 1 k.c. uznał, że okoliczności sprawy, w tym fakt wykonywania przewozów na rzecz podmiotów trzecich współpracujących ze spółką (...) nie prowadziły do jakichkolwiek naruszeń na terenie objętym działaniem strony pozwanej. Sąd Okręgowy zważył ,iż nawet przy szerokiej interpretacji zapisów w zleceniach nr 21 i...

...ganej zgody uznać trzeba za wtórny) umowa przedwstępna upada i żadna ze stron nie może dochodzić jakichkolwiek roszczeń z nią związanych. Zdaniem Sądu Okręgowego taką treść – przy uwzględnieniu przepisu art. 65 § 2 k.c. - należy nadać umownemu określeniu, że „umowa przedwstępna nie wchodzi w życie”, które to sformułowanie inaczej wydaje się nie do przyjęcia, skoro oczywiste jest, że umowa weszła w życie i do dnia 31 grudnia 2009 r. strony wiązała. W tym miejscu trzeba wskazać, że kodeks cywilny zna przecież przypad...

...cił naruszenie prawa procesowego, tj. art. 233 k.p.c. poprzez dokonanie błędnej oceny umowy łączącej strony o kompleksowe dostarczanie energii elektrycznej , z pominięciem reguł interpretacyjnych wynikających z art. 65 k.c. oraz poprzez sprzeczność istotnych ustaleń faktycznych z treścią materiału dowodowego, co skutkowało błędnym przyjęciem, że: a) nie została określona data odcięcia dopływu energii elektrycznej do budynku pozwanego, b) powódka utrzymywała w gotowości urządzenia przesyłowe, c) uzasadnione było dochodzenie n...

...cił pozwanemu kwotę 129,00 zł tytułem opłaty od zażalenia (pkt. III wyroku). Rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego zaskarżył w całości apelacją pozwany, który zarzucił naruszenie przepisu prawa materialnego – art. 65 § 2 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, skutkujące uznaniem wbrew rzeczywistej woli stron oraz treści łączących je umów, iż rozwiązanie umów: umowy numer (...) z dnia 23 lutego 2009r. oraz umowy numer (...) z dnia 23 lutego 2009r., zmienionych aneksami: nr (...) z dnia 16 kwietnia 2009r. i nr 2 z dnia 8 lutego...

...obowiązkiem poniesienia kosztów procesu pozostawiając szczegółowe wyliczenie tych kosztów referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu wyroku. Powyższy wyrok zaskarżyła pozwana , zarzucając naruszenie przepisu art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie nieprawidłowej wykładni postanowień umowy najmu z dnia 12.02.2010 r., a w szczególności § 1 ust. 2 umowy poprzez przyjęcie, iż powód nie był zobowiązany do udostępnienia pozwanej pomieszczeń stanowiących przedmiot umowy najmu ogrzanych w stopniu pozwalającym na prowadzenie w pomieszczenia...

...gające na uznaniu, że prawo wyboru waluty spełnienia świadczenia przysługiwało pozwanej, w sytuacji, gdy z treści umowy stron wynikało, że pozwana miała spełnić świadczenie w walucie polskiej, 5. naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie skutkujące przyjęciem, że skoro strony zawarły umowę pożyczki w walucie obcej to również jej spłata winna nastąpić w tej walucie, podczas gdy Sąd nie zbadał oświadczeń woli stron w tym przedmiocie. W konsekwencji tak skonstruowanych zarzutów, szerzej uzasadniony...

...omości, jak również czyniła z nim wspólne nakłady udostępniając swoje pomieszczenia i gotując dla zatrudnionych fachowców, a obie strony korzystały z ww. przedmiotów. II. naruszenia prawa materialnego, tj. - art. 65 k.c. poprzez dokonanie nieprawidłowej wykładni oświadczeń woli stron i przyjęcie, że nabycie przez pozwaną działki nr (...) oraz samochodu nastąpiło wyłącznie w celu umożliwienia korzystania powodowi z tych rzeczy, a zarazem uchronienia powoda przed roszczeniami J. P. (2), podczas gdy strony nabyły ww. rzeczy wspóln...

...w toku procesu nie dokonał skutecznej zmiany powództwa, gdyż przepisy kodeksu postępowania cywilnego nie dają podstaw do dokonania warunkowej zmiany powództwa; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: a) art. 65 kc w zw. z (...) ogólnych warunków ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przewoźnika drogowego w ruchu międzynarodowym ustalonych uchwałą nr (...)z dnia 25 marca 2010 r. ze zm. ustalonymi uchwałą nr (...) z dnia 26 listopada 2010 r. przez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu i przyjęcie, że zgodnie z łączącą...

...została numerem (...), a druga część działki nosząca numer (...) obejmowała dokładnie obszar, na którym powód prowadził swoją działalność. Według Sądu Okręgowego także w świetle kryteriów podanych w art. 65 § 2 k.c. należało zakwalifikować umowę jako powiernicze zlecenie nabycia nieruchomości, co z racji zawarcia umowy w formie ustnej wymagało analizy kontekstu sytuacyjnego. Jednocześnie Sąd powołując się na wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniuz 15.12.2005r. w sprawie I ACa 513 05 miał na uwadze, że umowa zlecenianie wym...

...znych dla stosunku pracy lub niemożliwości zbadania faktycznego sposobu wykonywania zobowiązania zachodzi konieczność posiłkowania się ogólnymi regułami wykładni oświadczeń woli, czyli wytycznymi zawartymi w art. 65 k.c. (wyrok SN z dnia 17 lutego 1998 r., I PKN 532 97, OSNAPiUS 1999, nr 3, poz. 81, wyrok SN z dnia 18 czerwca 1998 r., I PKN 191 98, OSNAPiUS 1999, nr 14, poz. 449, wyrok SN z dnia 14 września 1998 r., I PKN 334 98, OSNAPiUS 1999, nr 20, poz. 646, wyrok SN z dnia 3 czerwca 1998 r., I PKN 170 98, OSNAPiUS 1999, nr 11, poz. 369.)...

...ia do eksploatacji typu pojazdu, jak również dokument potwierdzający wykonanie ostatniej naprawy okresowej bądź potwierdzający odbiór po budowie w oryginale i tłumaczeniu". Dokonując jego wykładni na podstawie art. 65 k.c. odwołał się do orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2010 r., IV CSK 382 09 (LEX nr 85258). Podkreślił, że dla ustalenia znaczenia oświadczenia woli istotnym jest sens wynikający z reguł językowych, przy czym, przede wszystkim należy uwzględnić zasady, zwroty i zwyczaje językowe używane w środowisku, do...

...owo należy podnieść, że wskazanie przez pracodawcę przyczyny wypowiedzenia, w tym kryteria wyboru pracownika stanowi oświadczenie wiedzy, a nie oświadczenie woli, stąd też nie będzie miał zastosowanie przepis art. 65 §1 k.c. w zakresie możliwości wykładni takiego oświadczenia. Z oświadczenia pracodawcy musi wynikać bez żadnych wątpliwości, co jest istotą zarzutu stawianego pracownikowi w kontekście jego oceny i wyboru spośród innych pracowników przy dokonywaniu wypowiedzenia umowy o pracę. W związku z tym zarzut ten powinien m...

...e dokonując analizy spornej treści zapisów OWU tj. par 13 ust 4 pkt. 1 Sąd Okręgowy miał na uwadze fakt, że postanowienia ogólnych warunków umów ubezpieczenia podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c., a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania(tak też Sąd Najwyższy w wyroku z dnia14 lipca 2006 r., II CSK 60 06, LEX nr 450174). Ponadto wypada zaznaczyć ,że dokonując analizy spornej treści zapisów OWU tj. par 11 ust 1 pkt.1 i pkt. 11 Sąd O...

...eksu cywilnego, zawierającego regulacje obydwu typu umów zarówno umowy o dzieło (art. 627 – 646 k.c.), jak i umowy zlecenia (art. 734 – 751 k.c.). Na wstępie rozważań wskazać należy, iż zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Trzeba mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar...

...jonowy, na podstawie art. 222 § 1 k.c. orzekł, jak w pkt I wyroku. O kosztach procesu orzekł zaś na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. Z wyrokiem tym nie zgodzili się pozwani. Wyrokowi zarzucili: 1. obrazę przepisu art. 65§2 k.c. – polegającą na jego niezastosowaniu w sytuacji, gdy z okoliczności sprawy, zgodnego zamiaru stron i celu umowy wynika, że wolą stron było zawarcie w dniu 08.01.2013r. umowy dzierżawy na okres 10 lat, bez możliwości wcześniejszego rozwiązania; 2. naruszenie przepisu art. 704 k.c. – przez niezastosowanie tego...

...niewłaściwe zastosowanie i uznanie , że umowa nazwana przez strony jako umowa o dzieło stanowi podstawę do objęcia wykonawcy ubezpieczeniami społecznymi; emerytalnym, rentowym, wypadkowym; 2. art. 734 kc w zw. z art. 65 § 2 kc, poprzez błędną wykładnię i niewłaściwa zastosowanie i uznanie, że umowa zawarta przez strony jest umową zlecenie, podczas gdy umowa ta ma charakter umowy o dzieło, o czym świadczy również cel tejże umowy zgodny zamiar stron ją zawierających. Odwołujący w pierwszej kolejności zwrócił uwagę na charakte...

...czenia, by to „właściwe” potrącenie powinno przybrać formę pisemną. Nie wynika to z literalnego brzmienia zapisów umownych, a brak konsensu stron w tej mierze nie pozwala przyjąć, iż taka była wola stron (art. 65 Kc). Można też uznać, iż jest to rodzaj obowiązku strony pozwanej o zawiadomieniu o dokonanym już potrąceniu. Samo zawiadomienie zawierało również automatyczne (ex contractu) potrącenie. Materialnoprawnie doszło już do umorzenia wierzytelności w określonym stopniu, a zawiadomienie miało służyć względom rachunko...

...jąc temu expressis verbis dostatecznego wyrazu w uzasadnieniu -, że wobec niedookreślonej treści powyższego zapisu umowy kredytowej (o czym będzie szerzej mowa w dalszej części uzasadnienia), zgodnie z treścią art. 65 § 2 k.c., w umowach należy raczej badać jako był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W kontekście powyższego całkowicie zasadnym było poczynienie przez Sąd I instancji ustaleń dotyczących rzeczywistej treści § 10 ust. 2 umowy kredytowej w chwili jej zawierania w oparciu...

...pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu. Pozwany wniósł apelację od powyższego wyroku zaskarżając go w całości oraz zarzucając mu: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 65 § 2 k.c. poprzez nie ustalenie zgodnego zamiaru stron odnośnie rodzaju zawartej umowy, praw i obowiązków stron umowy, art. 483 § 1 k.c. poprzez jego błędną interpretację i zastosowanie, art. 484 § 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie, art. 794 § 1 k.c. poprzez jego błędną interpretację i niezastosowanie w odniesieniu...

...strona powodowa zarzuciła Sądowi Rejonowemu naruszenie art. 6 kc poprzez jego błędną wykładnię i przeniesienie na stronę powodową ciężaru dowodu w zakresie w jakim obciążał on stronę pozwaną, naruszenie art. 65 kc i 56 kc na skutek ich niezastosowania i w efekcie orzeczenia wbrew treści wiążącej strony umowy, art. 498 par. 1 i 2 kc wobec błędnego zastosowania i uznania skuteczności potrącenia w rzekomo służąca pozwanej wierzytelnością z tytułu kary umownej, art. 354 par. 1 kc i art. 486 par. 2 kc poprzez ich niezastosowanie...

...raktu. Argumentację strony pozwanej Sąd uznał za skuteczną z przyczyn podanych poniżej. Wykładnia umów w pierwszym rzędzie powinna uwzględniać rzeczywistą wolę stron zawierających umowę i taki sens wyraża art. 65 § 2 k.c. Wymaga to zbadania nie tylko konkretnego postanowienia umowy, ale analizy jej całości; innymi słowy wskazane jest przyjmowanie takiego sensu oświadczenia woli, które uwzględnia logikę całego tekstu, który je wyraża (kontekst umowny). Poza tym mogą mieć znaczenie dla stwierdzenia zgodnej woli stron, ich wcześ...

...wyroku apelację wniosła powódka, zaskarżając go w części co do punktu pierwszego, w zakresie oddalającym powództwo co do kwoty 115.158 zł, jak również co do punktu drugiego w całości. Zarzuciła naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 233 k.p.c. poprzez przyjęcie, że z § 3 ust. 9 b umowy o prowadzeniu wspólnej inwestycji wynika, iż możliwość rezygnacji z inwestycji dotyczy (wyłącznie) sytuacji, gdy do rezygnacji dojdzie przed zakończeniem realizacji inwestycji, podczas gdy z literalnego brzmienia powoływanego postanowienia umowy wy...

...ne, a nadto art. 233 § 1 k.p.c. przez dokonanie błędnej oceny dowodu z dokumentu tj. umowy zawartej w dniu 13.04.2011 r. pomiędzy Agencją (...) a (...) sp.j., z pominięciem reguł interpretacyjnych wynikających z art. 65 k.c., skutkiem czego Sąd błędnie ustalił, że działania pozwanych były bezprawne, co wpłynęło również na naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 k.c. przez zastosowanie błędnej i niepełnej wykładni umowy oraz zawartej w niej zgody na rozpowszechnianie wizerunku w niej zawartej; c) art. 328 § 2 k.p.c. poprzez: -...

...pozwany cofnął swoje oświadczenie z 26 stycznia 2011 r. o odstąpieniu od umowy nr (...), w skutek czego umowa ta oprócz zmiany lidera była kontynuowana na dotychczasowych zasadach, co stanowi błędną wykładnię art. 65 § 2 k.c.; 3. niewłaściwe zastosowanie art. 56 i 60 k.c. oraz błędną wykładnię art. 65 § 1 k.c. przez przyjęcie, że nie doszło do skutecznego odstąpienia od umowy przez pozwaną; a w konsekwencji: 4. nierozpoznanie istoty sprawy i nieustalenie zakresu wykonanych prac przez powódkę w czasie gdy była ona liderem konso...

...oprzez pominięcie, iż nakaz V Ng 687 99 nie został opatrzony klauzulą wykonalności na rzecz pozwanej (...) Spółka Komandytowa, tak więc brak było podstaw do pozbawienia tego tytułu wykonalności; 6. naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 840 § 1 pkt. 2 k.p.c., poprzez błędną wykładnię umowy cesji (zawartej pomiędzy poprzedniczką prawną pozwanej a (...) S.A.), a w konsekwencji, błędne przyjęcie, że wierzytelność w zakresie kosztów procesu z Nakazu V Ng 687 99 była „objęta” warunkiem rozwiązującym, a więc ziszczenie się te...