Baza orzeczeń sądowych

...p.c. Apelację od powyższego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie dnia 12 listopada 2013 r. wniosła powódka. Orzeczeniu temu zarzuciła naruszenie art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 57 § 1 k.c., art. 233 § 1 w zw. z art. 65 § 1 k.c. oraz art. 83 § k.c., art. 227 k.p.c. w zw. a art. 328 § 1 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. oraz art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 83 k.c., a także art. 57 § 1 k.c., oraz art. 57 § 1 k.c. w zw. z art. 5 k.c., art. 391 k.c. w zw. z art. 518 § 1 k.c. i art. 405 k.c. Powódka wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez...

...ię na współpracę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Wprawdzie, jak zauważył Sąd Okręgowy, przyznanie to nie jest argumentem rozstrzygającym, jednakże nie pozbawionym znaczenia w sprawie. Przepis art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p. nie wyłącza bowiem ustalenia rodzaju zawartej umowy w świetle wykładni oświadczeń woli wedle kryteriów podanych w tym artykule. Wykładając oświadczenie woli nie można nazwie czynności prawnej odmówić nadanego znaczenia. O wyborze podstawy zatrudnienia decyduje zatem przede wszystkim zg...

...ust. 3 umów numer (...), co doprowadziło Sąd I instancji do konstatacji, iż przedpłaty te nie są świadczeniem nienależnym w rozumieniu tego przepisu, w związku z czym nie podlegają zwrotowi na rzecz powoda, b) art. 65 §2 k.c. poprzez jego zastosowanie oraz przyjęcie, że dopuszczalna jest wykładnia rozszerzająca pełnomocnictwa do poszczególnych czynności, a w konsekwencji uznanie przez Sąd I instancji, że pełnomocnictwo, w którym mocodawca wymienił czynności, w zakresie których daje umocowanie do działania, może być interpretow...

...i wyłącznie postępowanie administracyjne, podatkowe, karne lub karno-skarbowe, a nałożenie kary umownej w niniejszej sprawie wynikało z wiążącej strony umowy cywilnoprawnej, e) naruszenie prawa materialnego tj. art. 65 k.c., przez błędną wykładnię oświadczeń woli stron i brak zastosowania § 6 ust. l wiążącej strony umowy w zw. z § 29 i § 30 załącznika do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 6 maja 2008 roku w sprawie ogólnych warunków umów o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej w zw. z art. 484 § l k.c. polegające na p...

...ekiwany i umówiony przez nie rezu at, który zresztą został stosunkowo wyraźnie sprecyzowany i zindywidualizowany w pisemnych umowach. Dodatkowo, w analizowanej sprawie nie można było pominąć regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak bowiem trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt II UK 39 13), objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy...

...ących wiadomości specjalnych i przyjęcie, że ekspertyza dowodzi nienależytego wykonania umowy zawartej przez strony. Pozwani zarzucili także naruszenie przepisów prawa materialnego, a to art. 395 § 2 k.c. w zw. z art. 65 k.c. poprzez uznanie wbrew literalnej i funkcjonalnej wykładni złożonych oświadczeń woli przez strony w ramach łączącego je stosunku umownego, iż prawo odstąpienia od umowy wywołało skutek ex nunc. W odpowiedzi na apelację strona powodowa wniosła o jej oddalenie za przyznaniem kosztów postępowania apelacyjnego prz...

...ł uwagę Sąd I instancji, nie spełnia wymogu § 8 ust. 2 umowy stron w odniesieniu do kwoty i terminu obowiązywania gwarancji. W konsekwencji stwierdzić należy, iż niezasadny pozostaje również zarzut naruszenia art. 65 k.c. poprzez brak przyjęcia, iż strony odmiennie rozumiały zapisy § 8 ust. 1 i 2 umowy w zestawieniu z treścą § 9 ust. 3 . Zgodnie z art. 65 § 2 k.c. dokonując wykładni umowy należy raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, niż opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Sens oświadczeń woli ujawnionych...

...cie niezrozumiałe i irracjonalne. W ocenie powoda, pozwany oparł się na literalnym brzmieniu umowy natomiast zgodnie z podstawową dyrektywą interpretacyjną w umowach należy badać zgodny zamiar stron i cel umowy (art. 65 § 2 k.c). Zdaniem powoda, strona pozwana jest w swoim stanowisku niekonsekwentna skoro – pomimo twierdzenia o oderwaniu zastrzeżonej kary umownej od zawinienia dłużnika – zasadniczą część swoich rozważań zawartych w piśmie procesowym z dnia 24 czerwca 2013 roku poświęca kwestii przyczyn opóźnienia eksponując ok...

...umentu, a ponadto powódka otrzymała oświadczenie pozwanego o rozwiązaniu umowy o pracę za porozumieniem stron z dnia 31 sierpnia 2010 r. pocztą dopiero w dniu 8 września 2010 r.; b) art. 66 § 1 k.c. w związku z art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z art. 300 k.p., przez ich niezastosowanie i zupełne pominięcie przy dokonywaniu subsumcji ustalonego przez Sąd Okręgowy stanu faktycznego tej okoliczności, że strony zawarły ustne porozumienie dotyczące rozwiązania umowy powódki za porozumieniem stron oraz dalszego zatrudnienia powódki u pozwan...

...aby treścią przedmiotowej ugody został objęty cały dług powodów wobec pozwanego, co stoi w sprzeczności z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, III. naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie: 1. art. 65 k.c. przez niewłaściwe zastosowanie i w konsekwencji dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli stron złożonych w ugodzie z dnia 22 czerwca 2011 r., a polegającej na przyjęciu, że zamiarem stron ugody było objęcie jej treścią jedynie kwoty należnej pozwanemu od dłużnika rzeczowego do wysokości odpowiedzialnośc...

...ści z zachowaniem wszystkich warunków formalnych. W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Okręgowy stwierdził, że nie było podstaw do uwzględnienia powództwa. Wskazał, że interpretacja - zgodnie z dyrektywami z art. 65 § 2 k.c. - zapisów umowy przedwstępnej z 7 grudnia 2006 r. w zakresie postanowienia zawartego w § 3 ust. 3 pkt. c umowy, prowadzi do wniosku, iż zastrzeżenie uzależniające nastąpienie uzgodnionych skutków prawnych od wydania we wskazanym terminie ostatecznej decyzji administracyjnej ustalającej warunki zabudowy o treśc...

...b jako abstrakcyjna reguła interpretacyjna, która przesądza o pracowniczym charakterze całego istniejącego stosunku prawnego w oderwaniu od wiążących reguł wykładni oświadczeń woli wynikających z dyspozycji art. 65 k.c. w zw. z art. 300 k.p. O tym z jaką podstawą zatrudnienia mamy do czynienia na gruncie danego stanu faktycznego decyduje zgodna i autonomiczna wola stron ( wyrok SN z dnia 14 lutego 2001 roku, I PKN 256 00, OSNP 2002 23 564, wyrok SN z dnia 26 marca 2008 roku, I UK 282 07, Lex Nr 411051). Strony mogą bowiem ułożyć łącz...

.... Stwierdzić wprawdzie należy, że strony w umowie powołały się na „cenę” i „sprzedaż” urządzeń, niemniej badać należy treść umowy i zgodny zamiar stron, a nie opierać się na dosłownym brzmieniu (art.65 § 2 k.c.). Nie budzi natomiast wątpliwości, że strony umówiły się na wykonanie urządzeń szczegółowo opisanych w umowie i załącznikach do niej. Odpowiada to treści umowy o dzieło. W myśl bowiem art.627 k.c., przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiaj...

...czył go z powódką stosunek pracy; 2. naruszenie prawa materialnego tj.: – art. 22 k.p. poprzez jego niezastosowanie i błędne przyjęcie, iż powódki z pozwanym nie łączył stosunek pracy, – w szczególności art. 65§2 k.c. poprzez błędną wykładnię umów o pracę zawartych przez strony polegającą na przyjęciu, że zamiarem stron było zawarcie umowy spółki cichej, nie zaś umowy o pracę, – w szczególności art. 83§1 k.c. poprzez jego zastosowanie i przyjęcie, iż umowy o prace zawierane w latach 2011-2012 były umowami zawarty...

...ą znacznie mniejsze niż w przypadku innych postępowań, co wynika z faktu, iż w postępowaniu nieobjętym rygorami z art. 626 8 § 2 k.p.c. zgodny zamiar stron i cel umowy, jak i inne czynniki wpływające zgodnie z art. 65 k.c. na wynik wykładni oświadczeń woli mogą być dowodzone także za pomocą przesłuchania świadków i stron. Należy zgodzić się przy tym ze stanowiskiem Sądu Rejonowego, że podnoszona przez wnioskodawców kwestia prawidłowości wpisu do działu II księgi wieczystej o nr (...) aktualnych właścicieli A. i A. małżon...

...11r. korzystała z urlopu wypoczynkowego; 2. naruszenie prawa materialnego: a) art. 22 k.p.,poprzez jego niezastosowanie i błędne przyjęcie, iż powódkę z pozwanym nie łączył stosunek pracy, b) w szczególności art. 65§2 k.c. poprzez błędną wykładnię umów o pracę zawartych przez strony, polegającą na przyjęciu, że zamiarem stron było zawarcie umowy spółki cichej, nie zaś umowy o pracę, c) w szczególności art. 83§1 k.c. poprzez jego zastosowanie i przyjęcie, iż umowy o prace zawierane w latach 2011-2012 były umowami zawarty...

...czeniową nie naruszył art. 805 k.c., choć nie dokonał szczegółowo wykładni językowej postanowień OWU. Należy dodać, że także zastosowanie pozostałych przepisów powoływanych w apelacji, tj. art. 56 k.c. i art. 65 k.c. prowadzi do tożsamych wniosków. Zgodnie z art. 56 k.c.: czynność prawna wywołuje nie tylko skutki w niej wyrażone, lecz również te, które wynikają z ustawy, z zasad współżycia społecznego i z ustalonych zwyczajów. Natomiast według art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron...

...a 2011 r. Powyższe oświadczenie pomimo braku wyraźnego sformułowania w tym zakresie stanowiło oświadczenie o odstąpieniu od umowy w przypadku niewykonania przez powódkę w terminie świadczenia. Zgodnie bowiem z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W rozważanym przypadku użycie przez pozwaną sformułowanie „anulowanie zlecenia” oraz okoliczności (niedostarczenie towaru pomimo we...

...wództwo ponad kwotę 11.093,82 zł i zarzucając: - obrazę art. 824 k.c. poprzez zasądzenie odszkodowania w kwocie przekraczającej wysokość sumy gwarancyjnej, która w niniejszej sprawie wynosiła 11.093,82 zł; - art. 65 k.c. w zw. z § 11 ust. 1 ogólnych warunków ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej dla klienta indywidualnego oraz małego i średniego przedsiębiorcy poprzez zasądzenie odszkodowania przekraczającego wysokość sumy gwarancyjnej; - art. 65 k.c. w zw. z § 11 ust 6 wskazanych owu poprzez pominięcie zapisu o stosowaniu fra...

...sji Przetargowej Wiceprezes Zarządu (...) nie był odpowiedzialny za podejmowane w ramach przetargu decyzje - sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz naruszenie art. 65§2 kodeksu cywilnego przez uznanie, że powód nie ponosił odpowiedzialności za należyte przeprowadzenie postępowania przetargowego, mimo wykazanej praktyki stron w zakresie wykonania umowy - naruszenie art. 471 kodeksu cywilnego w zw. z art. 8 ust. 3 (...)do umowy (...)przez błędną wykładnię i zastosowanie, co skutkował...

...do niedokonywania czynności o charakterze spekulacyjnym, a bank miał prawo takie umowy zawierać (przyjmować zlecenia spekulacyjne) nawet w sytuacji oczywistości ich charakteru dla pracowników powoda. Stosownie do art. 65 §2 k.c. w umowie należy badać raczej zgody zamiar storn i cel umowy aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W niniejszej sprawie zaś celem współpracy między stronami nie było umożliwienie pozwanemu wykonywania działalności inwestycyjnej na rynku walutowym czy też gry spekulacyjnej na rynku terminowych trans...

...także pod nieobecność powódki. Pozwany zaskarżył wyrok w części, tj. co do punktu pierwszego i czwartego. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił: 1. obrazę przepisów prawa materialnego, a to: - art. 60 kc w zw. z art. 65 § 1 kc poprzez ich niewłaściwe zastosowanie w konsekwencji pominięcie przez Sąd, iż w ramach postępowania XI GC 442 09 powódka złożyła oświadczenie o charakterze prawokształtującym, a mianowicie żądanie obniżenia wynagrodzenia za wykonany przez pozwanego przedmiot umowy z uwagi na jego wadę korzystając w tym zak...

...kontakcie wyłącznie w celu wyjaśnienia przyczyn braku płatności. Wreszcie trzeba wskazać, że firma (...) nie była kontrahentem pozwanej, lecz wyłącznie odbiorcą towaru, a wykładnia umowy zgodna z regułami z art. 65 § 1 i 2 k.c. może prowadzić do wniosku, że kara jest uzasadniona wyłącznie w przypadku kontaktu z klientami pozwanej i to zmierzającego do przejęcia przewozów, zlecanych pozwanej. Tymczasem, jak wynika z zeznań powódki i pism przed procesem, powódka nie podjęła prób, by przejąć zlecenia pozwanej, a wyłączną prz...

...ymywania żywotności ekonomicznej należy wiązać z upływem końcowego terminu określonego przez umowę, który w przedmiotowej sprawie przypadał na dzień 2.06.2010 r. (tak jak argumentowali to pozwani). Zgodnie z art. 65 § 1 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Natomiast art. 65 § 2 kc przewiduje, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i celu umowy, aniżeli opierać się...

...nie został udowodniony. Apelację od powyższego wyroku wywiodła powódka w zakresie oddalenia powództwa co do kwoty 5.940 zł oraz w zakresie kosztów postępowania, zarzucając naruszenie art. 213 § 2 k.p.c. art. art. 65 § 2 k.c. Wniosła o zmianę orzeczenia w tym zakresie i zasądzenie od pozwanej na jej rzecz kwoty 5.940 zł oraz kosztów w postępowania za obie instancje w całości. W uzasadnieniu powódka wskazała, że Sąd I instancji pominął fakt uznania powództwa przez pozwaną oraz wynikający z niego skutek określony w art. 213 §...

...łane już wielokrotnie przez Sąd Okręgowy Ogólne warunki ubezpieczenia autocasco, stanowiące integralną część zawartej przez strony procesu umowy ubezpieczenia, podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 k.c., zaś płynąca z tego przepisu dyrektywa interpretacyjna nakazuje ustalenie rzeczywistej woli stron umowy (por.: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2004 r., V CK 481 03, LEX nr 183801; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2003 r., V CK 412 02, LEX nr 168306). W ocenie Sądu Odwoławczego Sąd pierwszej inst...

...ą, o czym będzie mowa przy analizie zarzutu naruszenia art. 83 k.c. Przechodząc do zarzutów naruszenia prawa materialnego, to Sąd odwoławczy w pierwszej kolejności rozpoznał zarzut naruszenia art. 60 k.c. w zw. z art. 65 k.c. oraz art. 6 k.c. Zgodnie z art. 60 k.c. z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, wola osoby dokonującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny, w tym również przez ujawnienie tej woli w postaci elektronicznej. Według nato...

...tomiast nie mogą one stanowić podstawy przypisania czynnościom prawnym skutków, które z nich nie wynikają. Treść czynności prawnej i zamiar stron powinny być ustalone i tłumaczone według zasad określonych w art. 65 k.c. Przy zastosowaniu zawartych w nim reguł może okazać się, że wbrew brzmieniu konkretnego postanowienia umowy wola stron jest inna. Artykuł 65 § 2 k.c. nakazuje bowiem przy interpretacji oświadczenia woli brać pod uwagę „okoliczności, w których ono zostało złożone” a na tym tle raczej badać, jaki był zgodny...

...sprzeczne z art. 328 § 2 k.p.c. zaniechanie podania przyczyn pominięcia tych dowodów przez Sąd Okręgowy. Apelacja powódki została ponadto oparta na zarzucie naruszenia art. 701 § 1 w zw. z art. 702 § 1 i 2 oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. przez wadliwą wykładnię warunków drugiej aukcji w zakresie przesłanek jej zakończenia bez udzielenia przybicia i nietrafne przyjęcie, że pozwana bez żadnych ograniczeń była uprawniona do udzielenia przybić warunkowych w sytuacji, gdy nie zostało w tej sprawie wykazane, aby pozwany syndyk ustalił ceny mi...

...ym wyroku zostało przesądzone, że powód nie jest zobowiązany do zapłaty na rzecz pozwanego wyższych stawek z tytułu kosztów eksploatacji i w tym zakresie wyrok wiąże Sąd Apelacyjny w rozpoznawanej sprawie; - art. 65 k.c. przez jego błędna wykładnię polegającą na przyjęciu, że przepis ten daje podstawę do wykładni umowy stron, oczywiście i rażąco sprzecznej z literalnym brzmieniem tej umowy i wolą jednej ze stron umowy; - art. 278 § 1 k.p.c. przez dokonanie ustaleń, mających decydujący wpływ na treść orzeczenia, wymagając...