Baza orzeczeń sądowych

...ie, że umowa zawarta przez niego z pozwanym bankiem była czynnością prawną niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową (wyrok SN z 28 czerwca 2017 r., IV CSK 483 16, L.) Zgodnie z art. 385 1 § 1 i 3 k.p.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczeni...

...ć spłaty rat w walucie (...) (tu: EUR) ani też za pomocą postanowień umowy odnośnie trybu zmiany waluty rat na (...) (tu: EUR), wymagającego złożenia wniosku przez kredytobiorcę. Niezależnie od tego, zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...bowiem dzięki temu nie musi on wcześniej gromadzić środków, które byłyby mu niezbędne do pokrycia tych kosztów, a w związku z tym do uzyskania kredytu. Odrębną kwestię stanowi natomiast niedozwolony w myśl art. 385 1 § 1 k.c. charakter postanowień umownych przewidujących prowizję za udzielenie pożyczki, płatnej jednorazowo, w kwocie 10 175,44 zł, ocenianych z punktu widzenia sprzeczności z dobrymi obyczajami oraz rażącego naruszenia interesów konsumenta – kredytobiorcy ze względu na nadmierną wysokość tego rodzaju kosztów...

...przeliczanie rat wpłacanych w złotych na franki szwajcarskie według kursu – odpowiednio – kupna i sprzedaży franka szwajcarskiego ustalonego jednostronnie przez bank (§(...), §(...), §(...) umowy). Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

.... Niezależnie od tego, dotknięta jest również tzw. „nieważnością wtórną”, wynikającą z zawarcia w niej postanowień niedozwolonych, których eliminacja nie pozwalają na dalsze utrzymanie umowy. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...że za całkowicie niezasadne należy uznać zarzuty w przedmiocie nieważności (...) oraz możliwości kwalifikowania kwestionowanych przez powódkę postanowień umownych, jako postanowień niedozwolonych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Zarzucił, że strona powodowa nie udowodniła wbrew dyspozycji art. 6 k.c. w zw. z art. 232 k.p.c. przesłanki interesu prawnego w zakresie roszczeń opartych na podstawie art. 189 k.p.c. Ponadto zaprzeczył twierdzeniom strony powodowej, że: - umowa kredytu, aneksy i umowy ugody były sprzeczne z jakimikolwiek prz...

...adzeniem działalności gospodarczej). Z art. 65 § 2 k.c. wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem. Ponadto, na gruncie prawa polskiego, i to nie tylko w zakresie stosunków z udziałem konsumentów (art. 385 § 2 k.c.), wątpliwości należy tłumaczyć na niekorzyść strony, która zredagowała umowę. Ryzyko wątpliwości wynikających z niejasnych postanowień umowy, nie dających usunąć się w drodze wykładni, powinna bowiem ponieść strona, która zredagowała umowę (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2007 r., sygn...

...lbo mającą na celu obejście ustawy. Żaden przepis prawa polskiego nie zakazuje umownego mechanizmu waloryzacji świadczeń. W dalszej kolejności oceniając zakwestionowane przez powodów postanowienia w kontekście art. 385 1 k.c. uznał, że sama waloryzacja w ogóle nie może być przedmiotem kontroli sądu w tym zakresie, albowiem postanowienie wprowadzające waloryzację świadczeń z umowy kredytu do franka szwajcarskiego było indywidualnie uzgodnione z konsumentami. Wynika to z samego wyboru przez konsumentów konkretnie takiej, a nie innej u...

...stwierdził, że w niniejszej sprawie ziściły się wszystkie przesłanki uznania kwestionowanych postanowień umownych za abuzywne. Za zasługujący na aprobatę należy uznał wypracowany w orzecznictwie pogląd, iż art. 385 1 §2 k.c. wyłącza stosowanie art. 58 § 3 k.c. (wyrok SN z dnia 27 listopada 2019 r. sygn. akt II CSK 483 18), co uzasadnia stanowisko, że nieuczciwe postanowienia indeksacyjne lub denominacyjne nie powinny być zastępowane innym mechanizmem przeliczeniowym opartym na przepisach kodeksu cywilnego. Dalej wskazał, że w rozum...

...ych praw konsumentów, art. 385 1, s. 105, Nb 71; zob. również komentarz do art. 384 KC, pkt A). Chodzi o transparentność w szerokim znaczeniu, obejmującym zarówno jednoznaczność, jak i zrozumiałość w ujęciu art. 385 § 2 KC (wniosek z art. 4 ust. 2 oraz art. 5 dyrektywy 93 13 EWG). Również w wyroku TSUE z dnia 10 czerwca 2021 r., C-609 19, stwierdzono, że postanowienia umowy odnoszące się do ryzyka kursowego definiują główny przedmiot tej umowy (zob. w szczególności wyroki: z dnia 20 września 2018 r., (...) Bank (...), C-51 17, EU...

...(punkt IV). Apelację od tego wyroku wniosły obie strony. Strona pozwana zaskarżyła wyrok w części, tj. w zakresie punktu I, II i IV. Apelująca zarzuciła Sądowi I instancji: I. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 k.c.: a) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na tym, że Sąd uznał, iż dla stwierdzenia abuzywności szeregu postanowień umowy wystarczy ogólne stwierdzenie, że postanowienia te są abuzywne i ogólne wyjaśnienie, w jakich aspektach Sąd dopatruje się ich nieuczciwości, bez osobnego wytłumaczenia,...

...bieg trzyletniego terminu przedawnienia roszczenia względem pozwanego nie upłynął przed wniesieniem pozwu w sprawie niniejszej w dniu 18 stycznia 2024 r. Nietrafny okazał się ponadto zarzut niedozwolonego w myśl art. 385 1 § 1 Kodeksu cywilnego charakter postanowienia umownego przewidującego prowizję za udzielenie kredytu, ocenianego z punktu widzenia sprzeczności z dobrymi obyczajami oraz rażącego naruszenia interesów konsumenta – kredytobiorcy ze względu na nadmierną wysokość tego rodzaju kosztów. Znamienne było bowiem, że bank...

...w przypadku przelewu w celu inkasa), spod oceny w świetle ogólnych reguł ważności czynności prawnych (art. 58 kc) oraz w świetle przepisów o ochronie konsumentów przed skutkami niedozwolonych klauzul umownych ( art. 385 1 kc). Jak wskazuje bowiem Sąd Najwyższy istotna w tym zakresie może być zwłaszcza kontrola wysokości ceny nabytej wierzytelności lub wysokości wynagrodzenia za usługi związane z inkasem wierzytelności oraz warunków płatności ustalonej ceny lub uzgodnionego wynagrodzenia. Są to niewątpliwie kwestie bardzo wrażliw...

...i (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Cytowany przepis jednoznacznie zakreśla granicę swobody umów wskazując, iż ta jest ograniczona w szczególności przepisami ustawy. Stosownie do art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...edług swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Przepis ten jest doprecyzowany w regulacji zawartej w przepisie art. 385 1 i nn. k.c. Stosownie mianowicie do przepisu art. 385 1 § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to...

...cią. W przypadku powoda, umowa kredytu nie była powiązana z jego działalnością. Kredyt służył sfinansowaniu lokalu mieszkalnego, potrzeb rodzinnych, a nie zawodowych. Analiza spornej umowy kredytu przez pryzmat art. 385 1 §1kc prowadzi do wniosku, że w nie doszło do jej skutecznego zawarcia z uwagi na rażące naruszenie interesu powoda jako konsumenta poprzez niekorzystne ukształtowanie jego sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcji praw i obowiązków. Zgodnie z art. 385 1 §1kc postanowienia umowy z...

...m denominacji, które przewidywały przeliczenie kredytu według dwóch mierników (kursu kupna i kursu sprzedaży) ustalonego jednostronnie przez bank (§ 1 ust. 3A aneksu nr 1, § 7 oraz § 12 ust. 4 umowy). Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...prawne nie powodowały nieważności przedmiotowej umowy, rozważenia wymagała podnoszona przez powódkę kwestia istnienia w niej postanowień niedozwolonych i ewentualnej ich bezskuteczności z tego powodu. Zgodnie z art. 385 1 kc postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w ty...

...nieważna, jako sprzeczna z prawem i zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 1 i 2 k.c.), jak też, że zapisy umowy, regulujące klauzulę przeliczeniową (Załącznik nr 7), są postanowieniami niedozwolonymi (art. 385 1 § 1 k.c.). Przepisy konstruujące instytucję klauzul niedozwolonych w założeniu chronią konsumenta w sposób lepszy i pełniejszy niż art. 58 k.c. Dlatego w sytuacji kolizji art. 58 k.c. z art. 385 1 k.c. należy dać pierwszeństwo temu ostatniemu, traktując go jako lex specialis w zakresie ochrony konsumenckiej, wzglę...

...cia nieważności umowy z uwagi na jej sprzeczność z zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 2 k.c.). Ostatecznie Sąd uznał nieważność umowy z uwagi na zastosowanie w niej niedozwolonych klauzul umownych (art. 385 1 i nast. k.c.). Odwołując się do w w przepisów, art. 22 1 k.c., art. 189 k.p.c. oraz poglądów wyrażonych w orzecznictwie Sądu Najwyższego i TSUE Sąd wskazał, iż powód zawierając umowę posiadał status konsumenta. Przesądził, że zawarte w umowie klauzule przeliczeniowe ocenia jako abuzywne oraz podkreślił, że...

...1 )k.c. w zw. z art. 69 ust. 2 pkt 4a pr bank, art. 353 ( 1 )k.c. w zw. z art. 69 ustawy – Prawo bankowe w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego, art. 385 ( 1 )§ 1 k.c. w zw. z (...) oraz art.(...) ust. (...) Dyrektywy Rady (...)w zw. z(...) (...),(...) (...), (...) (...),(...) ust.(...)pkt (...) (...), (...)ust. (...) (...), (...) ust.(...) (...),(...) ust. (...) pkt (...) (...), art. 385 ( 1 )§ 1 k.c. w zw. z(...) w zw. z (...) ww. Dyrektywy Rady (...) w zw. z (...) ust. (...)...

...d powoda. Pozwana podniosła m. in. że § 8 ust. 2 umowy zawiera klauzule abuzywną, postanowienia umowy zostały sformułowane tak, że naruszają jego interesy i są niedozwolonymi postanowieniami umownymi w świetle art. 385 1 § 1 k.c., doszło do rażących naruszeń interesów konsumenta. Pozwana wskazała, że nie otrzymała od powoda umowy pożyczki zapisanej na trwałym nośniku, w konsekwencji czego powód naruszył obowiązek wynikający z art. 13 i 29 ustawy o kredycie konsumenckim. Wskazała również że bank wypowiedział jej umowę niezg...

...decyduje o prawie do skorzystania z przedłużonego okresu prawa do odstąpienia od umowy, a także jak rozumieć zwrot towaru nadającego się „do odsprzedaży jako nowy” (pkt V ust. 4. Regulaminu (...)). Zgodnie z art. 385 § 2 k.p.c. wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zdaniem Sądu odnośnie do pierwszego zagadnienia, w zakresie kiedy wykupiona subskrypcja (na datę zakupu czy też na datę oświadczenia) decyduje o prawie do skorzys...

...postanowień. Zarzucono niewykazanie adekwatności i ekonomicznego uzasadnienia pobrania prowizji i opłaty przygotowawczej w danej wysokości. Podniesiono, że postanowienia dot. opłat godzą w art. 58 § 2 k.c. oraz art. 385 1 k.c. i art. 385 2 k.c. Zakwestionowano wysokość pozaodsetekowych kosztów kredytu w świetle art. 720 2 k.c. wskazując, że nie mogły być wyższe niż 25 % całkowitej kwoty pożyczki. Z umowy pożyczki wynikało, że całkowita kwota pożyczki wyniosła 4450 zł, w związku a tym maksymalne pozaodsetkowe koszty kredytu mo...

...yjnym ze strony banku jako instytucji zaufania publicznego stanowiło naruszenie zasad równowagi kontraktowej stron i nienadużywania przewagi silniejszej strony stosunku obligacyjnego. Stosując prounijną wykładnię art. 385 1 § 1 k.c. w zgodzie z art. 4 i 6 art. dyrektywy 93 13 należy przyjąć, że kwestionowane przez powodów postanowienia umowy kredytu, które wprowadzają ryzyko kursowe, stanowią klauzule określające główne świadczenia stron według terminologii krajowej i „główny przedmiot umowy” w rozumieniu dyrektywy. Analiza kw...

...n zatrzymał dochodzoną pozwem kwotę, przez pryzmat ich zgodności z przepisami prawa chroniącymi konsumentów, a zakazujących m. in. stosowania klauzul abuzywnych we wzorcach umownych przez przedsiębiorców, czyli art. 385 1 -385 3 k.c. Przeprowadzenie przez biegłego wyliczeń byłoby zbędne wobec stwierdzenia, że umowa kredytu jest nieważna, a rozpoznanie sprawy nie wymagało wiadomości specjalnych w rozumieniu art. 278 § 1 k.p.c. oraz zmierzałoby jedynie do przedłużenia postępowania (postanowienie dowodowe - k. 141). Nie miały znaczeni...

...znie główny przedmiot umowy (pkt 44 powołanego wyroku), postanowienia w tym zakresie podlegają kontroli w celu stwierdzenia, czy nie mają charakteru niedozwolonego, jeżeli nie zostały sformułowane jednoznacznie (art. 385 ( 1) § 1 zd. drugie k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Z umowy i wniosku kredytowego wynika, że powodowie zaciągnęli kredyt na cele mieszkaniowe....

...zy kwestionowane przez stronę powodową postanowienia przeliczeniowe (indeksacyjne co do przeliczenia kwoty kredytu z PLN do CHF oraz ustalenia wysokości raty w PLN po przeliczeniu z CHF) mają charakter niedozwolony (art. 385 i kolejne k.c.) i w przypadku udzielenia pozytywnej odpowiedzi na to pytanie, jaki jest skutek ich wyeliminowania z kontraktu z punktu widzenia jego bytu, przy uwzględnieniu wykładni postanowień dyrektywy 93 13 dokonanych w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości UE co do możliwości uzupełniania luk w umowie na skutek wyelimin...

...n zatrzymał dochodzoną pozwem kwotę, przez pryzmat ich zgodności z przepisami prawa chroniącymi konsumentów, a zakazujących m. in. stosowania klauzul abuzywnych we wzorcach umownych przez przedsiębiorców, czyli art. 385 1 -385 3 k.c. Oceniając ważność czynności prawnej, nie można przypisywać dominującego znaczenia ani okolicznościom poprzedzającym zawarcie umowy, ani sposobowi jej wykonania1. Nie miało więc znaczenia czy kurs stosowany przez pozwanego przy przeliczeniach do wyliczania kolejnych rat w okresie objętym sporem był w ja...

...fakt, że powodowie są konsumentami, ww. postanowienia, wobec ich abuzywności - co zostanie szerzej opisane w dalszej części niniejszego uzasadnienia - nie są nieważne, lecz nie wiążą konsumentów w rozumieniu art. 385 1 k.c. (zob. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 2022 roku, sygn. akt III CZP 40 22). W treści umowy analizowanej w sprawie niniejszej postanowienia składające się na klauzulę przeliczeniową zostały uznane przez Sąd w niniejszej sprawie za niedozwolone postanowienia umowne z poniżej wskazanych przyczyn. Przepi...