Baza orzeczeń sądowych

...onowy podkreślił, iż nie był sporny pomiędzy stronami fakt, iż A. H. w dniu (...) r. sporządził testament notarialny, którym do całości spadku powołał małżonkę – J. H.. Sąd a quo przywołał również art. 948 § 1 k.c. stanowiący, że testament należy tak tłumaczyć, aby zapewnić możliwie jak najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Z art. 945 § 1 pkt. 2 k.c. wynikało zaś, że testament jest nieważny, jeżeli został sporządzony pod wpływem błędu uzasadniającego przypuszczenie, że gdyby spadkodawca nie działa...

...dzieciom D. H.”) oraz ustanowienie zapisów na rzecz D. H. i H. D. (punkty 4B i 4C testamentu – środki pieniężne w wysokości po 100 NIS), a także S. H. (punkt 4E testamentu – biżuteria). Zgodnie z treścią art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Zgodnie zaś z dyspozycją art. 959 k.c. spadkodawca może powołać do całości lub części spadku jedną lub kilka osób. Łączna wykładnia obu wskazanych norm w kontekście treści przedłożonego test...

...k sporządzony testament może być rozumiany jako wyłącznie zapis nieruchomości spadkowych na rzecz K. M. (art. 968 § 1 k.c.) z zachowaniem dziedziczenia ustawowego. Jednakże należy mieć na uwadze, że zgodnie z art. 948 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy, a jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść. Z treści testamentu nie wynika...

...przyczyna wydziedziczenia rzeczywiście istniała. Rozważyć natomiast należało to, czy zapis ten rodzi jednocześnie ten skutek, że osoba zostaje odsunięta od dziedziczenia. Reguły wykładni testamentu zawarte w art. 948 k.c. nakazują go tłumaczyć w sposób, który najpełniej urzeczywistnia wolę spadkodawcy. Należy zatem dokonać analizy oświadczenia spadkodawcy zawartego w testamencie tj. czy wola wydziedziczenia syna - zawiera w sobie także wolę odsunięcia go od dziedziczenia. Dokonując oceny testamentu opartej na hipotetycznej woli...

...ostry spadkodawcy I. C. (1) dotyczący własności nieruchomości gruntowej przy ulicy (...). W chwili śmierci spadkodawca nie był jednak wyłącznym właścicielem tej nieruchomości, lecz jedynie udziału. Zgodnie z art. 948 § 1 k.c. testament należy tłumaczyć tak, aby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Z treści księgi wieczystej prowadzonej dla tej nieruchomości wynika, iż spadkodawca był jej współwłaścicielem. Tym samym należało uznać, że zapis dotyczy jedynie udziału w nieruchomości przysługu...

...ia spadkobiercy. Rozrządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament (art. 941 kc). Testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy (art. 948 § 1kc). Spadkodawca może sporządzić testament w ten sposób, że napisze go w całości pismem ręcznym, podpisze i opatrzy datą ( art. 949 § 1kc). W niniejszej sprawie spadkodawczyni sporządziła testament własnoręczny , który został przez nią podpisany i opatrzony datą. Ważność tego testamentu nie była kwestion...

...albo osobom poszczególnych przedmiotów majątkowych, które wyczerpują prawie cały spadek. Zastosowanie art. 961 kc będzie, zatem możliwe dopiero w sytuacji, gdy na podstawie ogólnych reguł wykładni testamentu (art. 948 kc) nie zostanie jednoznacznie ustalone, że czyniąc rozrządzenia w opisany w art. 961 kc sposób, intencją spadkodawcy było ustanowienie zapisów albo powołanie do dziedziczenia całości spadku. Warto także zauważyć, że ostatnią wolę spadkodawcy wyrażoną w testamencie należy tłumaczyć w taki sposób, aby zapewni...

...ron postępowania za jego wynik, w oparciu o dyspozycję art. 98 k.p.c. Powyższy wyrok apelacją zaskarżyła pozwana w całości orzeczeniu zarzucając: I. obrazę przepisów prawa materialnego - w szczególności: 1) art. 948 § 1 k.c. poprzez niezastosowanie norm prawnych wynikających z rzeczonego przepisu i pominięcie przez Sąd I instancji okoliczności związanych z ostatnią wolą spadkodawcy - ojca J. H. odnośnie przekazania przez niego udziału w wysokości 3 6 części nieruchomości położonej w S. przy ul. (...), nabytego w drodze dziedz...

...datę. Dla uzasadnienia ważności testamentu własnoręcznego nie zaopatrzonego datą nie można też powoływać się na dążenie do uszanowania woli spadkodawcy. Tłumaczenie testamentów in favorem, przewidziane w art. 948 § 1 k.c., odnosi się - jak to wyjaśnia Sąd Najwyższy w uchwale siedmiu sędziów z dnia 5 czerwca 1992 r. III CZP 41 92 (OSNCP 1992 r. z. 9, poz. 147) - do aktów ważnych z formalnego punktu widzenia. Odmienny pogląd prowadziłby bowiem do sytuacji, w których ważność uzyskiwałyby pozory testamentu, z naruszeniem przep...

...wych Skarbu Państwa. Apelację od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 25 kwietnia 2019 roku wniosła pozwana B. Ż., która zaskarżyła ww. wyrok w całości zarzucając mu: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 948 k.c. w zw. z art. 991 k.c. w zw. z art. 1008 pkt 3 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie co w rezu acie doprowadziło do przyjęcia, iż nie istniały przyczyny wydziedziczenia wskazane przez spadkodawczynię w dwóch testamentach i w rezu acie uznanie, iż należnym jest przyznanie na rzecz powoda zachowku, w sytuacji gd...

...ych okoliczności, które w świetle art.945 k.c. wskazywałyby na jego nieważność. W tej sytuacji, analizy wymagała treść testamentu oraz ustalenie rzeczywistej woli spadkodawcy przy jego sporządzeniu. Zgodnie z art. 948 § 1 k.c., testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Natomiast, stosownie do § 2 powołanego przepisu, jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać...

...u placówek (ich nazw, adresów, opisów), które wolą testatora dziedziczyłyby spadek po zmarłym. Sąd podniósł, że Gmina R. w złożonej odpowiedzi na wniosek powołała się na klauzulę in favorem testamenti z art. 948 kc, która pozwoliłaby utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść. Stosownie do treści tego przepisu, testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykład...

...dnia 14 grudnia 2000 r. sygn. akt I CKN 668 00. W świetle powyższego nie sposób przyjąć by doszło do zachowania wyżej wskazanego terminu. Odnosząc się do kolejnego z zarzutów stwierdzić należy, iż zgodnie z art. 948 kc testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść. Słusznie skarżąca wskazuje, iż s...

...postępowania Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 520§2 k.p.c. Od tego postanowienia apelację wywiódł uczestnik T. Ł.. Zaskarżył postanowienie w punkcie pierwszym i zarzucił naruszenie prawa materialnego – art. 948§1 k.c. w zw. z art. 959 k.c. przez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów i przyjęcie, iż wolą spadkodawczyni było wyłączenie w całości z dziedziczenia wnuków – T. K. (1) i S. K., podczas gdy rzeczywistą wolą spadkodawczyni wyrażoną w obu testamentach było jedynie wyłączenie od dziedziczenia uczestnika T....

...dokonane na rzecz kilku osób, osoby te poczytuje się w razie wątpliwości za powołane do całego spadku w częściach ułamkowych odpowiadających stosunkowi wartości przeznaczonych im przedmiotów. Zgodnie zaś z art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, aby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Sąd wskazał, iż w przedmiotowej sprawie bezspornym było, że spadkodawca sporządził testament notarialny, co nastąpiło w dniu 18 kwietnia 2000 r. W testamencie tym spadkodawca oświadczył, że tytułem...

...dawców treść testamentu ustnego, choć wyrażająca wolę rozporządzenia określonymi składnikami majątku tj. nieruchomościami, pozwala przy zastosowaniu reguł wykładni subiektywno-indywidualnej przewidzianej w art. 948 § 1 k.c., określić sytuację wnioskodawców jako spadkobierców powołanych do całego spadku, nie zaś jako zapisobierców. Według wskazania wnioskodawców w dacie formułowania ostatniej woli spadkodawczyni działała w przeświadczeniu, że jedynym składnikiem jej majątku pozostały nieruchomości, w zakresie zgromadzony...

...tóry oceniał i uwzględniał sam testator, jest miarodajny dla wykładni jego oświadczenia na podstawie art. 961 k.c. i tylko w ten sposób można zapewnić możliwe najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy (art. 948 k.c.) (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2008 r., V CSK 378 07, LEX nr 515714). Natomiast w postanowieniu z dnia 14 lipca 2005 roku Sąd Najwyższy przyjął, że reguła interpretacyjna z art. 961 k.c. znajduje zastosowanie, jeżeli wartość przedmiotów pominiętych w zestawieniu z wartością przedmiotów wy...

...spadku (sukcesja uniwersalna), nie dziedziczą natomiast poszczególnych przedmiotów należących do spadku, nawet wymienionych w testamencie, jeśli nie są one przedmiotem zapisu zwykłego lub windykacyjnego. W myśl art.948 kc testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść. W realiach niniejszej sprawy należy...

...ażda ze stron ponosi koszty postępowania we własnym zakresie Zażalenie (nazwane apelacją) na powyższe postanowienie złożyła wnioskodawczyni, zarzucając naruszenie art. 203 § 4 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 948 k.c. i art. 670 k.p.c. W uzasadnieniu wskazała, że testament i dyspozycja spadkodawczyni powoływały ją do dziedziczenia, a to jest sprzeczne z postanowieniem sądu o dziedziczeniu ustawowym, na mocy którego to uczestniczka została powołana do spadku. Podniosła, że Sąd w sposób bezkrytyczny przyjął oświadczenie o co...

...go testamentu. Przed zastosowaniem jednak reguły z art. 947 k.c. należy zbadać, czy rzeczywiście zachodzi kolizja pomiędzy treścią testamentów. Jeżeli bowiem w wyniku przeprowadzenia wykładni obu testamentów (art. 948 k.c.) okaże się, że treść późniejszego testamentu można pogodzić z treścią testamentu wcześniejszego, to art. 947 k.c. w ogóle nie znajdzie zastosowania. Tym samym przy identyczności obu testamentów każdy z nich pozostaje w mocy (poprzedni, starszy nie zostaje odwołany), a to dlatego że oba tak naprawdę łączn...

...yny wymienione w testamencie były zgodne z rzeczywistością. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na osobie, która twierdzi, że doszło do skutecznego wydziedziczenia. Zasady wykładni testamentu określa przepis art. 948 k.c., zgodnie z którym testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść. Treść testame...

...ą okazać się spostrzeżenia tych zainteresowanych osób co do stanu zdrowia spadkodawcy w kontekście przesłanki niezbędnej do ważności testamentu. Następnie należy dokonać wykładni treści tych testamentów ( art. 948 k.c. ) oraz rozstrzygnąć ewentualną kolizję zachodzącą między testamentami ( art. 946 k.c., art. 947 k.c. ). Potrzeba poczynienia ustaleń faktycznych w tym zakresie będzie wymagała jednak przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości. Dodać trzeba, iż zgodnie z art. 670 k.p.c. otwarcie i ogłoszenie testamentu...

...spadkodawczyni było, żeby jej jedynym spadkobiercą został wnioskodawca i to niezależnie od składu majątku spadkowego. Sąd meriti argumentował, że reguły dotyczące wykładni testamentów wyrażone zostały w art. 948 § 1 k.c. Stosownie do jego treści, testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. W przedmiotowym stanie faktycznym sporządzony przez A. K. (1) testament zawiera stwierdzenie, że powołuje ona do spadku J. M. vel K.. Fakt użycia takiego sformułowania w testam...

...dek. Przede wszystkich jest to prawo do lokalu mieszkalnego ale również rzeczy znajdujące się w lokalu, w tym pieniądze, które spadkodawca przechowywał w swoim mieszkaniu, a nie w banku. Kierując się wytycznymi art. 948 k.c. i 960 k.c., Sąd uznał, że spadkobiercami L. M. są córka U. H. i syn M. M. (1) w równych częściach, tj. po 1 2. Pełnomocnik uczestniczki podnosił, że testament opatrzony datą 19 lutego2017 r. jest nieważny z uwagi na sporządzenie go przez spadkodawcę w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie d...

...czy więcej osób. Najistotniejsza jest wola spadkodawcy, którą ustala się w oparciu o ogólne reguły interpretacyjne zawarte w art. 948 § 1 i 2 k.c. oraz konkretne reguły interpretacyjne z art. 961 k.c. Zgodnie z art. 948 § 1 k.c. testament należy tak tłumaczyć, ażeby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy. Jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, która pozwala utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść (§ 2). Artykuł ten jest jedn...

...testament nie utracił mocy na podstawie art. 955 k.p.c. W konsekwencji testament ustny był ważnym rozporządzeniem spadkodawcy i skutecznie zmieniał ustawowy porządek dziedziczenia. W świetle art. 960 k.c. w zw. z art. 948 k.c. nie mogło budzić wątpliwości, że pomimo braku wskazania przez spadkodawcę udziałów spadkowych każdego ze spadkobierców, jego zamiarem było aby dziedziczyli w częściach równych. Żadna bowiem okoliczność nie wskazywała na odmienną wolę w tym zakresie. Krąg spadkobierców po zmarłym L. N. został zatem pra...

...a wątpliwości interpretacyjnych. Ocenił, że treści obydwu testamentów nie da się pogodzić, gdyż w obu testamentach powołano inne osoby do całości spadku i przyjął, że zgodnie z regulacjami art. 947 k.c. i art. 948 k.c. spadkodawczyni w późniejszym testamencie z dnia 2 10 1984r. odwołała testament sporządzony w dniu 8 10 1980r. Następnie przywołał regulację art. 945 § 1 k.p.c. i wskazał, że stosownie do regulacji art. 945 § 2 k.c. nie można się powoływać na nieważność testamentu z powodu: sporządzenia go przez testatora...

...stanowisku powódki, wskazuje na to, że H. S. miała kontakt z rodziną. Jednoznaczność treści zapisu nie pozwala na interpretowanie go w sposób subiektywny, oparty na zasadach współżycia społecznego. Wprawdzie art. 948§1 k.c. zakłada dążenie do jak najwierniejszego odtworzenia woli testatora i obliguje do przyjęcia takiej wykładni testamentu, która pozwoli utrzymać rozrządzenia spadkodawcy w mocy i nadać im rozsądną treść, ale wykładni takiej podlegają tylko zapisy niejasne, sformułowania wieloznaczne lub wykluczające się. Wy...

...ioskodawczynię przez tyle lat winien być oceniany w kontekście zasad współżycia społecznego i złej wiary osoby posiadającej wiedzę o sporządzeniu testamentu a nawet przesłanek określonych w art. 928 k.c. 2) art. 948 k.c. polegające na jego niezastosowaniu i nie dokonaniu przez Sąd I instancji wykładni testamentu i tym samym wydanie postanowienia nieurzeczywistniającego woli spadkodawcy. Z tych względów apelujący uczestnik P. P. wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku o zmianę postanowienia Sądu Rejonowego...