Baza orzeczeń sądowych

...kację ich postaw, stosunku do powszechnie aprobowanych postaw i wartości. Wymiar kary pozostawiony jest, w ramach zakreślonych przez art. 53 i n. k.k., sędziowskiemu swobodnemu uznaniu. Przemówienia końcowe stron (art. 406 k.p.k.) prezentują ich stanowisko, co do przedmiotu procesu, ocenę dowodów, wnioski o podstawie faktycznej, odpowiedzialności, ewentualnie wymiarze kary, środkach karnych, kosztach procesu. Pogląd prokuratora, co do kary, jaką uważa on za odpowiednią za popełnione przez oskarżonego przestępstwo w żadnym stopniu nie l...

...ego. W sytuacji gdy pokrzywdzony w toku postępowania w sprawie w ogóle nie został przesłuchany, prokurator może złożyć wniosek o zasądzenie odszkodowania, o którym mowa w art. 46§1 k.k. na zasadach ogólnych (art. 406§1 k.p.k.), tj. w głosach stron ( por. m.in. pogląd wyrażony przez Sąd Apelacyjny w Lublinie z dnia 20 września 2011 r., II AKa 175 11, LEX nr 1108588, który Sąd Okręgowy w pełni akceptuje). Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, że zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa oraz pisemny wnio...

...ający w sprawie sąd ma taki obowiązek zawsze wtedy, gdy tylko taka możliwość się pojawia, bez względu na to, czy ma to znaczenie dla obrony oskarżonego i czy jest to zmian kwalifikacji na łagodniejszą. h. tj. art. 406 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez nieudzielanie głosu jednemu z ustanowionych obrońców oskarżonego P. B., który po wygłoszeniu „mowy obrończej", nie wiedząc o możliwości wznowienia przewodu sądowego opuścił salę rozpraw, udając się na kolejną wyznaczoną mu w tym dniu rozprawę. Podczas, gdy orzekający...

...enie uchybień procesowych sądu I instancji do orzeczenia sądu odwoławczego w całości akceptując sposób procedowania sądu okręgowego, a mianowicie obrazę przepisów prawa procesowego, tj. art. 6 k.p.k. w zw. z art. 406 § 1 k.p.k. poprzez uniemożliwienie skazanemu swobodnego wygłoszenia mowy końcowej w całości poprzez bezpodstawne odebranie mu głosu, co stanowiło naruszenie prawa do obrony skazanego i było sprzeczne z zasadą rzetelnego procesu, 5. art. 6 k.p.k. z w. z art. 366 § 1 k.p.k. poprzez prowadzenie rozprawy w dniu 12.05.2014...

...wnego rozpoznania. W ocenie skarżącego wyrok powyższy wydany bowiem został w sposób sprzeczny z zebranym materiałem dowodowym oraz z naruszeniem przepisów postępowania. Zdaniem skarżącego doszło do naruszenia art. 406 § 1 k.p.k. w zw. z art. 81 k.p.s.w., gdyż do wydania wyroku doszło bez wcześniejszego wysłuchania stron. Co więcej skarżący nie miał możliwości odnieść się do treści opinii biegłego Wojciecha Krugiełki ani też złożyć wniosku o sporządzenie opinii uzupełniającej. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Podn...

.... poprzez jego błędne zastosowanie i niewłaściwe uznanie, że oskarżona została prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy i terminie publikacyjnym wyroku, b. art. 6 k.p.k. w związku z art. 390 § 1 k.p.k. oraz art. 406 §1 k.p.k. poprzez ich niezastosowanie i prowadzenie rozprawy, a także zamknięcie przewodu sądowego i wyrokowanie pod nieobecność oskarżonej w sytuacji, kiedy oskarżona nie była prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy, co rażąco naruszyło jej prawo do obrony, Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i...

...nego S. P. Obrońca F. S., J. M. i S. K. zaskarżył wyrok w całości i zarzucił mu rażące naruszenie prawa procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na jego treść, a mianowicie art. 4 k.p.k., art. 6 k.p.k., art. 406 k.p.k., art. 408 k.p.k. i art. 412 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. poprzez niedostrzeżenie przez Sąd odwoławczy uchybienia podniesionego w apelacji obrońcy S. P. polegającego na ogłoszeniu przez Sąd a quo wyroku w przedmiotowej sprawie nie później niż 120 minut od zakończenia głosów stron w...

...wyraźnie, że dowody przeprowadza się na wniosek stron, podmiotu określonego w art. 416 k.p.k., albo z urzędu, co wyklucza składanie wniosków dowodowych przez pełnomocnika przedstawiciela społecznego. Zgodnie z art. 406 § 1 k.p.k. głosu w przemówieniach końcowych przedstawicielowi społecznemu udziela się „w razie potrzeby”, a więc nie w każdym wypadku, w którym podmiot ten uczestniczy w procesie. Korzystanie z przysługujących uprawnień – czy to w formie wypowiadania się na rozprawie, czy na piśmie (oświadczenia) – może, c...

...rozprawy następuje natomiast po udzieleniu głosu stronom. Wynika to wprost z treści art. 224 § 1 k.p.c., który w skargach został już pominięty. Nie da się zatem obronić forsowanej w nich tezy, że przy pomocy art. 406 § 1 k.p.k. należy modyfikować treść dyspozycji art. 217 k.p.c. i 224 § 1 k.p.c., czyli zastosować niedozwoloną kompilację tych przepisów, to jest wyjąć z ich treści i połączyć te części, które mogą doprowadzić do uwzględnienia kasacji. W cywilistycznej judykaturze i piśmiennictwie konsekwentnie przyjmuje si...

... 13, zgodnie z którym wniosek, o którym mowa w art. 46 § 1 k.k., w przypadku kiedy pokrzywdzony – jak w omawianej sprawie - w toku postępowania w ogóle nie został przesłuchany, prokurator na zasadach ogólnych (art. 406 § 1 k.p.k.) może zgłosić w głosach stron (LEX nr 1108588; tak też Sąd Apelacyjny w Krakowie w wyroku z 19 kwietnia 2005 roku w sprawie II AKa 70 05). Skoro zatem wniosek o orzeczenie wobec R. G., P. K. i R. S. (1) środka karnego w postaci obowiązku naprawienia szkody został złożony przez prokuratora w ustawowym termin...

...ego zeznań złożonych w postępowaniu przygotowawczym podczas tej rozprawy. Natomiast w przypadku kiedy pokrzywdzony w toku postępowania w sprawie w ogóle nie został przesłuchany, prokurator na zasadach ogólnych (art. 406 § 1 k.p.k.) wniosek o zasądzenie odszkodowania, o którym mowa w art. 46 § 1 k.k., może zgłosić w głosach stron. por. wyrok SA w Lublinie z 20 września 2011 r. o sygn. II AKa 175 11, OSA 2012 5 24-34 . Stąd też mając na uwadze powyższe zmieniono zaskarżony wyrok w punkcie drugim poprzez uchylenie zawartego tam rozs...

...aśnień odnośnie przeprowadzanych dowodów – co stanowiło naruszenia prawa do obrony oskarżonego i było niezgodne z zasadą rzetelnego procesu, VII. obrazę przepisów prawa procesowego, tj. art. 6 k.p.k. w zw. z art. 406 § 1 k.p.k. poprzez udzielenie oskarżonemu głosu po zamknięciu rozprawy przed przedstawicielami procesowymi i uniemożliwienie mu swobodnego wygłoszenia mowy końcowej w całości poprzez bezpodstawne odebranie mu głosu – co stanowiło naruszenia prawa do obrony oskarżonego i było niezgodne z zasadą rzetelnego procesu,...

...skarżonej oraz odbierał od stron głosy stron, co stanowi bezwzględną przesłankę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 11 Kodeksu postępowania karnego; 2. obrazę przepisów postępowania - art. 6 oraz art. 406 Kodeksu postępowania karnego - polegającą na prowadzeniu rozprawy w dniach 18 grudnia 2012 roku, 19 grudnia 2012 roku, 20 grudnia 2012 roku i 21 grudnia 2012 roku pod nieobecność obrońcy oskarżonej i pomimo jednoznacznego stanowiska oskarżonej wyrażonego w piśmie z dnia 21 lutego 2012 roku, udzielenie w tym czasie głos...

...spółki zgodnie z wpisem w KRS, nie zaś jedynie świadka A. R.), wniosek taki może być złożony również w głosach stron, może także jego uprawnienia w tym zakresie realizować Prokurator na zasadach ogólnych (art. 406 § 1 kpk), co miało miejsce w sprawie niniejszej (zob. wyrok SA w Lublinie z dnia 20 IX 2011r., II AKa 175 11, Lex nr 1108588, wyrok SN z dnia 17 V 2012r., V KK 322 11, Lex nr 1212390). Należy podkreślić, iż wbrew wywodom obrońcy oskarżonego Sąd w zakresie ustalenia wysokości wyrządzonych przestępstwem szkód przeprowa...

...stniało wyłącznie po stronie obrońcy oskarżonej, a jego skutki, polegające na braku obecności obrońcy na ostatniej rozprawie w tej sprawie i niemożności przedstawienia stanowiska także w fazie głosów stron (art. 406 § 1 KPK), obciążyły wyłącznie oskarżoną, pozbawiając ją możliwości korzystania z pomocy obrońcy, którego sama ustanowiła. Prawo oskarżonego do korzystania z pomocy obrońcy (art. 6 KPK) nie może być wyłączone na skutek zaniedbań i uchybień w wykonywaniu obowiązków przez obrońcę. W sytuacji zaistniałej w...

...e ustalenia poczynione na podstawie powyższych dowodów mogły w istotny sposób wpłynąć na ocenę wiarygodności świadka M. J., co jest szczególnie widoczne w świetle uzasadnienia wyroku; 3. art. 410 kpk w zw. z art. 406 § 1 kpk oraz art. 7 kpk i art. 4 kpk przez zastępowanie wyjaśnień oskarżonego, których złożenia uniemożliwił mu Sąd I instancji, jego wypowiedziami z mowy końcowej i czynienie na ich podstawie niekorzystnych dla oskarżonego ustaleń, mimo, że mowa końcowa nie może być dowodem w sprawie, a tym bardziej dowodem pod...

...ących mu uprawnieniach; - naruszenie art. 399 § 1 k.p.k. wobec faktu, iż Sąd nie uprzedził stron o możliwości zmiany opisu czynu; - naruszenie art. 143 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 148 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 406 k.p.k. wobec nieuwzględnienia w protokole rozprawy z dnia 7 maja 2013 r. treści wystąpień stron; - zarzucił wystąpienie sprzeczności pomiędzy sentencją wyroku a jego uzasadnieniem w zakresie dotyczącym wymierzonej kary. W odniesieniu do tej części zarzutów, w konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyr...

...rzekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu. Obrońca oskarżonego R. B. (1) adw. A. H. (1) zarzucił wyrokowi obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na jego treść, tj. art. 406§1 KPK w zw. z art. 6 KPK poprzez pozbawienie oskarżonego R. B. (1) prawa do obrony wyrażającego się w prawie do zabrania głosu stron przez obu obrońców tego oskarżonego i niewyznaczenie mu terminu do ustanowienia innego obrońcy zdolnego do pełnienia swej funkcji, podczas gdy sąd zapewnił prawo głosu jedynie jednemu...

...i, który to naruszył: 1. art. 409 k.p.k. poprzez zaniechanie wznowienia przewodu sądowego, czy też udzielenie głosu stronom, mimo pouczenia o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego skazanemu, 2. art. 406 § 1 k.p.k. poprzez nie udzielenie głosu stronom, mimo pouczenia o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, 3. art. 408 k.p.k. poprzez odstąpienie od odbycia narady przed ogłoszeniem wyroku, mimo iż Sąd ma obowiązek przeprowadzić naradę niezwłocznie po zamknięciu przewodu sądowego, 4. art. 399 § 2 k.p.k. poprze...

...nie stawił się na rozprawie dnia 5 września 2013r. a skutki tego, polegające na braku obecności obrońcy na ostatniej rozprawie w tej sprawie i niemożności przedstawienia stanowiska także w fazie głosów stron (art. 406 § 1 k.p.k.), obciążyły wyłącznie oskarżonego, pozbawiając go możliwości korzystania z pomocy obrońcy, którego sam ustanowił. Prawo oskarżonego do korzystania z pomocy obrońcy (art. 6 k.p.k.) nie może być wyłączone na skutek uchybień w wykonywaniu obowiązków przez obrońcę, który mając wyznaczony termin ro...

...ceny jej relacji. Nieprawdą jest również, że nie umożliwiono oskarżonemu „wypowiedzenia się w ostatnim słowie”. Z protokołu rozprawy z dnia 20 czerwca 2013 r. wynika jednoznacznie, że - zgodnie z treścią art. 406 kpk, oskarżony nie tylko miał zagwarantowaną możliwość podsumowania swojego stanowiska w sprawie w ramach tzw. głosów stron, ale że mimo stwierdzenia, iż w zasadzie nie jest do tego przygotowany, po chwili namysłu, zdecydował się jednak z niej skorzystać. Podkreślenia wymaga w tym kontekście, że oskarżony - któ...

...onego który dopiero w toku współpracy poinformował o tym oskarżonego, jak również świadków w osobach P. K. i G. C.; III. obrazę prawa procesowego mającą wpływ na treść orzeczenia, tj.: 1) art. 405 k.p.k., art. 406 § l k.p.k. oraz art. 394 § l k.p.k. w związku z art. 117 § 2 k.p.k. poprzez przeprowadzenie w dniu 30 sierpnia 2012 r. czynności procesowych w postaci przesłuchania świadków, rozpoznania wniosków dowodowych, ujawnienia bez odczytania szeregu dowodów wskazanych w treści protokołu, odebrania od stron stanowisk co do uzu...

...aranoidalną, c. naruszenie art. 192 § 2 k..p.k. poprzez oddalenie wniosku o przesłuchanie świadka T. W. w obecności biegłych lekarzy psychiatrów, w sytuacji gdy świadek leczy się na schizofrenię, d. naruszenie art. 406 § 1 k.p.k. poprzez uniemożliwienie mu zabrania głosu po zamknięciu przewodu sądowego, nie zawiadamiając go o odwołaniu ostatniego terminu rozprawy, który był przewidziany na głosy. 2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, a polegający na uznaniu winy i sprawstwa W. B. (1) w zakresie zarzucan...

...może mieć swą przyczynę w tradycyjnym bagatelizowaniu przez Sąd prawnego obowiązku zamieszczenia w protokole rozprawy treści głosów stron, a w konsekwencji podnoszę zarzut obrazy przepisu art. 410 KPK w zw. z art. 406 KPK w zw. z art. 143 § 1 pkt. 11 KPK i art. 148 § 1 pkt. 2 i § 2 KPK poprzez nie zamieszczenie i nie wzięcie pod rozwagę za podstawę swego orzeczenia ujawnionej treści wystąpienia obrońcy, co mogło mieć wpływ na treść skarżonego wyroku.” Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja okazała się częściowo...

...a tłumacza języka czeskiego posiadającego odpowiednie 10 kompetencje w celu zapewnienia oskarżonemu możliwości swobodnego i komunikatywnego wypowiedzenia się podczas przysługującego mu prawa do zabrania głosu (art. 406 k.p.k.).

...cy składu orzekającego wydaje zarządzenie, nie zaś co do zagadnień ściśle związanych z samym wyrokowaniem. W tym ostatnim zakresie istnieją bowiem regulacje szczególne wskazane w przepisach art. 399 § 1 kpk i art. 406 kpk, których Sąd Okręgowy również nie naruszył, o czym w zakresie pierwszego z przywołanych przepisów bardziej szczegółowo poniżej, przy okazji czynu z pkt I części dyspozytywnej wyroku. Nie jest również trafny zarzut obrazy art. 394 § 1 i 2 kpk, gdyż z treści wyżej wskazanych przepisów, nie wynika obowiązek...

...nie rozpoznano do dzisiaj wniosku o uzupełnię tegoż protokołu, mimo złożenia stosownego wniosku, a w konsekwencji podnoszę zarzut obrazy przepisu art. 143 § 1 pkt. 11 KPK w zw. z art. 148 § 1 pkt. 2 KPK w zw. z art. 406 KPK, co mogło mieć wpływ, gdyż Sąd w uzasadnieniu swego stanowiska, nie odniósł się słowem do podniesionych racji nicujących stanowisko oskarżyciela - zachodzi sprzeczność orzeczenia z jego uzasadnieniem w części obejmującej orzeczoną w sentencji karą pozbawienia wolności na 6 lat i 6 miesięcy ze stanowiskiem...

...dnia 12 grudnia 2012 r. Taki bieg i rozwój postępowania kazał liczyć się z możliwością jego zakończenia – inaczej rzecz tę ujmując: należało liczyć się z koniecznością wystąpień końcowych w trybie art. 406 k.p.k. i prezentacją końcowego stanowiska obrony. Złożenie na tym terminie rozprawy w dniu 20 lutego 2013 r. opinii B. B., jak i związanych z tym wniosków dowodowych, oznaczało jedynie to, że Sąd winien te wnioski rozpoznać, co też uczynił, natomiast nie gwarantowało obronie ich uwzględnienia – z negatywnym rozpoz...

...wyjaśnieniu okoliczności faktycznych mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy i zastąpienie inicjatywy dowodowej ustaleniami opartymi na niekorzystnych dla oskarżonej domniemaniach, b) art. 6 kpk w związku z art. 406 kpk poprzez nieuwzględnienie przez Sąd wniosku obrońcy będącego realizacją woli oskarżonej w kwestii umożliwienia jej wzięcia udziału w głosach stron w innym terminie i tym samym pozbawienie jej prawa do obrony, c) art. 6 kpk poprzez niewezwanie ponownie świadków przesłuchiwanych pod nieobecność oskarżonej i w zw...

...opierać na tym, że sąd nie wymierzył kary wnioskowanej przez oskarżyciela. Sąd nie jest przecież związany wnioskiem prokuratora co do kary składanym przez niego podczas wystąpienia końcowego, o którym mowa w art. 406 k.p.k. Przyznać natomiast należy, że oskarżonym, przy zastosowaniu dobrodziejstwa nadzwyczajnego złagodzenia kary, wymierzono łagodne kary. Nie można jednakże tych kar uznać za rażąco łagodne i to pomimo znaczącej roli oskarżonych w popełnionych przez nich przestępstwach. Należało bowiem mieć na względzie wszy...