Baza orzeczeń sądowych

...ółką (...) skuteczną prawnie umowę zlecenia. Oczywistym jest, że o zawarciu umowy decyduje wola stron, zatem aby ten skutek nastąpił strony muszą w tym zakresie złożyć zgodne oświadczenia (art. 353 1 w zw. z art. 65 § 1 k.c.). Umowa nie może być skutecznie prawnie zawarta jeżeli jedna ze stron nie ma świadomości zawierania umowy. Zgromadzony przez sąd pierwszej instancji materiał dowodowy, w ocenie sądu apelacyjnego wyraźnie wskazuje, że S. B. nie miał świadomości zawarcia jakiejkolwiek innej umowy niż umowa o pracę ze spół...

...nie zawarła umowę z powódką, Sąd Okręgowy nie miał wątpliwości, że strony miały wiedzę na temat kalkulacji wynagrodzenia ryczałtowego w odniesieniu do czasu trwania inwestycji w zakresie robót budowlanych (art. 65 k.c.). Sąd Okręgowy za niezrozumiałe uznał przedłużenie wykonawcy robót terminu umownego do ich wykonania bez jednoczesnego wydłużenia czasu świadczenia nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi, co determinowało wysokość wynagrodzenia ryczałtowego powódki, choć nadzór inwestorski był uzależniony od czasu...

...e dochowanie zgodności treści i celu z jego naturą, ustawą i zasadami współżycia społecznego. W wyroku z dnia 21 grudnia 2010 r., III CSK 47 10, Lex nr 738108 Sąd Najwyższy wypowiedział się, że w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. cel umowy jest wyznaczany przez funkcję, jaką strony wyznaczają danej czynności w ramach łączących je stosunków prawnych. Jest to cel zindywidualizowany, dotyczący konkretnej umowy i znany obu stronom. Wpływa on na kształt praw i obowiązków pośrednio, jako jeden z czynników, które powinny być brane pod u...

...a było uzyskanie przez powódkę pożyczki – a nieudzielona pożyczka została zabezpieczona takim pełnomocnictwem, które wykorzystano do podstępnego przejęcia nieruchomości powódki. Odwołując się do treści art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli powódki należy tłumaczyć zatem tak, że nie obejmowało ono jej umocowania do zbycia nieruchomości. Działania pozwanych ad. 2 i 3 wywołały niezgodne z rzeczywistością wyobrażenie powódki składającej oświadczenie o jego przedmiocie, okolicznościach towarzyszących jego złożeniu lub te...

...rodzenia, bez prawa do wypowiedzenia, podczas gdy z zasady stosunków zobowiązaniowych zawartych na czas nieoznaczony wynika, że strona umowy nie może zostać pozbawiona lub zrzec się prawa do ich wypowiedzenia;  art. 65 k.c., a to poprzez: błędną wykładnię postanowień umowy z 9 października 1998 roku o sfinansowanie kosztów budom 7 mieszkania własnościowego, polegającą na przyjęciu, że strona pozwana ustanowiła na rzecz powoda odpłatne, nieograniczone w czasie i niepodlegające wypowiedzeniu prawo do korzystania z ogródka przyleg...

...zwanej wynikającej z umowy pożyczki oraz przerwania biegu przedawnienia wynikających z niej roszczeń, co stoi w sprzeczności z przedłożoną do pozwu dokumentacją, 5. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 244 § 1 k.p.c. oraz z art. 2 § 2 ustawy Prawo o notariacie z dnia 14 lutego 1991 r. przez ich niezastosowanie i przyjęcie, niezgodnie z zamiarem stron oraz celem umowy przelewu wierzytelności z dnia 30 lipca 2014 r., sporządzonej w formie pisemnej z notarialnie poświadczonym podpisem, którą cechu...

...n opuścił przedmiotową nieruchomość i budynki ; nadal przebywa tam jedynie podmiot z którym powód miał zawartą umowę dzierżawy lecz on, za to nie odpowiada. Reguły wykładni oświadczeń woli (umów) zawiera art. 65 k.c. Zgodnie z jego treścią oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1). W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłow...

...t jej składową częścią, co wynika z art. 648 § 2 kc. Szczegółowe obowiązki stron wynikające z projektu budowlanego oraz opisu przedmiotu zamówienia podlegają wyinterpretowaniu z ich treści, tak jak z umowy (art. 65 kc). Opisane w stanie faktycznym postanowienia projektu budowlanego oraz specyfikacji technicznych wskazują, że wyniki dokonanych wcześniej na potrzeby projektowania badań poziomu wody wskazują na niekorzystne warunki geologiczne i duże wahania zwierciadła wody gruntowej i dlatego na wykonawcy ciążył obowiązek wykonania...

...innych opłat. Ewentualne wątpliwości co do zmiany wysokości czynszu najmu, jeśli już takie występują, czego Sąd nie dostrzega, powinny być wyjaśnione w drodze wykładni oświadczenia woli, zgodnie z treścią art. 65 k.c. Niemniej jednak żadna ze stron, zwłaszcza strona powodowa, nie zgłosiła dowodu z przesłuchania stron ani dowodu z zeznań świadka ówczesnego Wójta Gminy K., który z pozwanym zawierał umowę najmu lokalu mieszkalnego. Na rozprawie w dniu 17 października 2016 r. pełnomocnik strony pozwanej oświadczył, że spór ma...

...m nieważności. Niemniej fakt zawarcia takiej ustnej umowy darowizny przed dniem (...). nie został udowodniony, o czym będzie mowa w dalszej części uzasadnienia. Sąd uznał też za niecelowe ustalanie na podstawie art. 65 § 2 k.c. w drodze wykładni, oświadczeń woli zawartych w umowie darowizny, skoro literalne brzmienie aktu notarialnego było jasne i nie budziło wątpliwości co do tego, co jest przedmiotem darowizny. Sąd Rejonowy zważył, co następuje: Powództwo jest niezasadne. W myśl art. 222 § 1 k.c. właściciel może żądać od o...

...odzenia rzekomo należnego powódce od pozwanej ad. 1, podczas gdy w prawidłowo ustalonym stanie faktycznym Sąd pierwszej instancji nie powinien zastosować tego przepisu w stosunku do pozwanej ad. 2 (...) sp. z o.o.; art. 65 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, że z pisma pozwanej ad. 2 (...) sp. z o.o. z dnia 9 listopada 2011 r. ma wynikać, iż wyraziła ona zgodę na zatrudnienie przez pozwaną ad. 1 dalszego podwykonawcy tj. strony powodowej podczas, gdy z treści pisma wprost wynika, iż mowa jedynie o brygadach (tj. pracownicy...

...ekstu, który je wyraża (kontekst słowny). Znaczenie dla stwierdzenia zgodnej woli stron mają również ich późniejsze oświadczenia oraz zachowania, a więc tzw. kontekst sytuacyjny. Niezależnie od powyższego, z art. 65 § 2 k.c. wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem, przy czym nie jest konieczne, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarczy cel zamierzony przez jedną stronę, który jest wiadomy drugiej. Argumenty językowe (gramatyczne) schodzą w tym wypadku na drugi plan, ustępując argumentom odnoszącym się do...

...ach swobody umów określonych powoływanym przepisem. Dla rozstrzygnięcia sprawy konieczne było dokonanie wykładni tej umowy w części, w której strony dokonały nadpisania określenia „do negocjacji”. Przepis art. 65 § 2 kc nakazuje dokonując wykładni umów badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W sprawie należało zatem ustalić jaki był zamiar stron decydujących się na nadpisanie określenia „do negocjacji” w części umowy ustalającej wysokość wynagrodzenia należn...

...a okoliczności za które pozwany nie ponosi odpowiedzialności, a w konsekwencji przyjęcie, że doszło do skutecznego ustanowienia odszkodowania z tytułu poniesienia w.w. odpowiedzialności w postaci kary umownej; - art. 65 k.c. w zw. z § 8 ust. 2 pkt a umów z dnia 9 stycznia 2015 r. poprzez błędną ich wykładnię i przyjecie, że zastrzeżony w ich treści obowiązek zapłaty kary umownej dotyczył niezawinionego niewykonania zamówienia przez pozwanego w terminie, pomimo że ze zgodnego zamiaru stron i celu umów wynika zastrzeżenie tego obow...

...zgodności ich treści i formy z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa. Z powyższych przyczyn Sąd Okręgowy uznał, że zawarta pomiędzy Z. P. a jego synami umowa darowizny jest ważna. Zgodnie z brzmieniem art. 65 k.c. wolę stron umowy darowizny i uchwały wspólników należy tłumaczyć w ten sposób, że Z. P. miał zamiar przeniesienia swego udziału w sp. j. (...) na rzecz swoich synów. Dodatkowo świadczy o tym okoliczność, że już 18 kwietnia 2008 roku Wspólnicy Przedsiębiorstwa Handlowego (...) spółka jawna podjęli uchwał...

...kosztach procesu orzeczono na podstawie art.98 k.p.c., obciążając powodów solidarnym obowiązkiem zwrotu pozwanej 7 217 zł. W apelacji od tego wyroku powodowie zarzucali naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.art. 65 § 2 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na dokonaniu błędnej wykładni oświadczeń woli stron, złożonych w §(...) umowy inwestycyjnej z dnia 16 czerwca 2008r., polegającej na przyjęciu, iż pozwana zobowiązana była do naprawienia szkody powstałej wskutek niewykonania przez nią zobowiązań umownyc...

...ękowego rozprawy, oświadczenie złożone w tym przedmiocie przez pełnomocnik pozwanej dotyczyło wyłącznie kwoty przyznanej powodowi przez ubezpieczyciela w toku postępowania likwidacyjnego jako zadośćuczynienie (art. 65 k.c.; k. 475 v). Sąd Apelacyjny miał również na uwadze, że pozwany zajął takie stanowisko po podjęciu próby ustnego rozszerzenia powództwa przez skarżącego, w której nie doprecyzował on, czy nowe żądanie, zgłoszone w oparciu o art. 445 § 1 k.c., wykraczało ponad kwotę uzyskaną przez niego wcześniej z tytułu...

...- art. 339 § 2 k.p.c. przez wydanie wyroku zaocznego oddalającego powództwo bez przeprowadzenia postępowania dowodowego w sytuacji, kiedy okoliczności faktyczne przytoczone przez powódkę budziły wątpliwości; - art. 65 § 2 k.c. przez dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli stron oraz przyjęcie, że pozwana nie wprowadziła swojego oświadczenia woli do środka komunikacji elektronicznej a tym samym nie zaakceptowała umowy o nr (...) oraz jej nie zawarła, podczas gdy procedura zawarcia umowy jest tak skonstruowana, że kwota pożyczki...

...ądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2006 r., III CZP 92 06, OSNC 2007 7-8 102). Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 9 października 2014 r. (I CSK 320 14, LEX nr 1554575) zaznaczył, że dyrektywy interpretacyjne zawarte w art. 65 k.c. odnoszą się zarówno do wszystkich kategorii czynności prawnych (§ 1), jak i wyłącznie do umów (§ 2 k.c.). Następstwem tego unormowania jest konieczność dokonania wykładni umów w trzech płaszczyznach: ustalenia literalnego brzmienia umowy, ustalenia treści oświadczeń woli przy zastosowaniu reguł określonyc...

...awie z 21.08.2013 r., VI ACa 1661 12, LEX nr 1386280, Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 03.03.2015 r., I ACa 1287 14, LEX nr 1682912). Oświadczenie woli znajdujące się w gwarancji podlega tłumaczeniu według reguł z art. 65 k.c. Sąd Najwyższy w uchwale siedmiu sędziów z dnia 29 czerwca 1995 roku, III CZP 66 95 (OSNC 1995 Nr 5, poz.168) przyjął na tle tego przepisu tzw. kombinowaną metodę wykładni. Metoda ta obejmuje dwie fazy. W pierwszej fazie uznaje się za wiążący sens oświadczenia woli, w jakim zrozumiała go zarówno osoba składaj...

...jakiemukolwiek rozporządzeniu prawem do nieruchomości skutkującemu jego utratą przez obdarowanego. W umowie wyraźnie odwołano się do sprzedaży używając zresztą dwukrotnie słowa sprzedaż. Zgodnie z przepisem art. 65 par. 2 kc, przy dokonywaniu wykładni umów należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W tym wypadku jednak brzmienie umowy dokładnie odzwierciedla cel i zamiar jej stron. Wracając do kwestii roszczenia powódki, to niewątpliwie powstało ono z chwilą z...

...uznania roszczenia będącego skutkiem oświadczeń pozwanego wyrażonych w pismach z 5 lutego 2014 r. oraz z 12 grudnia 2014 r., 4. naruszenie prawa materialnego poprzez niezastosowanie art. 117 § 2 k.c. w związku z art. 65 k.c. 5. naruszenie prawa materialnego – art. 5 k.c. poprzez jego niezastosowanie w sytuacji gdy zasada odpowiedzialności odszkodowawczej została przesądzona wyrokami I i II instancji w sprawie VIII GC 1515 12, 6. naruszenie prawa procesowego – art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie zasad swobodnej oceny dowodów i przyj...

...nności miało być umożliwienie pozwanemu realizację inwestycji na ulicy (...), tak więc brak zabudowań na granicznym terenie miał istnieć co najmniej do czasu zakończenia realizacji inwestycji. Zgodnie bowiem z art. 65 §2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Cel umowy to stan jaki ma być osiągnięty w wyniku jej prawidłowego wykonania przez strony (por. wyrok SN 21.12.2010 r.). Nie można zaprzeczyć, że celem zapisów §10 umowy sprzedaży było...

...ernie rygorystyczna. Przepis wymaga tylko, by dług przyszły był określony. Dług będzie można zaś za taki uznać, gdy wykładnia oświadczenia woli poręczyciela, dokonana z uwzględnieniem zasad przewidzianych w art. 65 k.c., pozwala na jednoznaczne wskazanie, jaki jest zakres długu, a tym samym zakres zobowiązania poręczyciela. Nie zawsze musi to być jednoznaczne ze wskazaniem wysokość świadczenia pieniężnego, gdyż w momencie poręczenia nie da się go precyzyjnie określić. Jak wskazał Sąd Najwyższy, nie powoduje nieważności por...

...j wykonywania. Przepis art. 22 § 1 ( 1) k.p. nie stwarza prawnego domniemania zawarcia umowy o pracę ani nie wyłącza ustalenia rodzaju zawartej umowy poprzez wykładnię oświadczeń woli wedle kryteriów podanych w art. 65 k.c., stosowanym poprzez art. 300 k.p. O rodzaju zawartej umowy decyduje jednak nie tylko i nie tyle jej nazwa, ile cel i zgodny zamiar stron. Nazwa umowy zawartej przez strony może mieć istotne znaczenie dla oceny jej charakteru prawnego przede wszystkim, w sytuacji gdy umowa wykazuje wspólne cechy dla umowy o pracę i umowy p...

...d pozwu – 8.458 zł. Apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku wywiodła pozwana Spółdzielnia zaskarżając go w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucała : I. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 k.c. poprzez bezpodstawne przyjęcie, że na podstawie umowy z dnia 01.08.2012 r. powodowi przysługuje prawo do dopłaty do wynagrodzenia za sprawowanie nadzoru inwestorskiego, ponad sumę miesięcznych ryczałtowych należności, na jakie przed rozwiązaniem umowy wystawiał faktury, a także proporcjonalnie do wynagrodzenia um...

...k.c. poprzez przyjęcie jako podstawy cen sporządzonych na podstawie cenników KNR i S., podczas gdy zgodnie z treścią OWU, koszt odtworzenia skarp należało wykonać wg cen kontraktowych; d) art. 353 1 k.c. w zw. z art. 65 k.c. w zw. z OWU przez ich błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, co skutkowało przyjęciem, że powód wypełnił wszystkie warunki z OWU i że brak było podstaw do odmowy wypłaty odszkodowania z powodu niewypełnienia warunków OWU oraz że istniały podstawy do zasądzenia odszkodowania w wysokości 109.933,82 z...

...żąca i zainteresowani A. A. (1), A. C. i U. D. zawierali umowy zlecenia, względnie umowy, do których stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu, a nie umowy o dzieło, co prowadziło do naruszenia, między innymi, art. 65 k.c. i art. 353 1 k.c. w związku z art. 750 k.c., art. 734 k.c. i art. 627 k.c., tj. pomijało całkowicie zamiar stron zawarcia umowy o dzieło, a w konsekwencji legło u podstaw uznania, że zainteresowani byli objęci obowiązkowym ubezpieczeniem emerytalnym, rentowym i wypadkowym od wspomnianych umów, podczas gdy w istocie t...

...terminu wypłaty wynagrodzenia nie miałoby najmniejszego sensu (nota bene na mocy prawomocnego orzeczenia w sprawie VIII GC 147 13 uchwała ta uznana została za nieważną). Sąd Okręgowy powołując się na przepis art. 65 § 2 kc, wskazał, że w umowach należy badać nie tylko ich dosłowne brzmienie, ale także zamiar stron i cel umowy. Zdaniem Sądu zebrany w sprawie materiał procesowy, obejmujący zarówno umowy jak i pozostałe dokumenty, a także zeznania świadków i powódki wskazują, że zamiarem i celem umów o dział spadku po J. L. b...

...terialnego, tj. - art. 6 k.c. w zw. z art. 232 k.p.c. polegającego na błędnym uznaniu, że strona powodowa nie przedłożyła dowodów na poparcie swoich twierdzeń oraz wniosków, z których wywodzi skutki prawne; - art. 65 k.c. w zw. z art. 509 k.c. poprzez błędna wykładnię prowadząca do uznania umowy cesji za nieskuteczną, podczas gdy powód przedłożył do akt sprawy potwierdzona za zgodność z oryginałem umowę cesji wierzytelności, zawierającą wszelkie elementy przedmiotowo oraz podmiotowo istotne, by uznać cesję za skuteczną; - a...