Baza orzeczeń sądowych

...m i uczestnikom postępowania występują- cym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego potrzebnych wskazówek, co do czynności procesowych oraz pouczanie ich o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań (art. 5 KPC) nie może być rozumiane jako obowiązek zastępowania inicjatywy dowodowej stron (art. 6 KC i art. 232 KPC). Przewodniczący SSN Teresa Romer, Sędziowie SN: Beata Gudowska, Roman Kuczyński (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 11 października 2000 r. sprawy z wniosku Stanisława R. przeciwko Zakładowi Ube...

...powania nieprocesowego może oznaczać, że postanowienie sądu rozstrzygające ten wniosek jest postanowieniem orzekającym co do istoty sprawy w rozumieniu art. 518 k.p.c. w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2000 r. (por. art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego..., Dz.U. Nr 48, poz. 554), od którego przysługuje apelacja. Taki charakter omawianego postanowienia przesądzałby o dopuszczalności kasacji i to zarówno przed wejściem w życie ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks po...

...o, przeprowadzonego na wniosek świadczeniobiorcy lub z urzędu, ustalono brak tej niezdolności. Łucja W. zaskarżyła powyższy wyrok kasacją. Wskazując jako jej podstawę naruszenie przepisów postępowania, a to: art. 5 KPC „przez zaniechanie udzielenia powódce występującej w sprawie bez pełnomocnika potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych i pouczenia jej o skutkach prawnych tych czynności i skut- kach zaniedbań”, art. 232 KPC „przez nie załączenie w celach dowodowych akt sprawy byłego Sądu Wojewódzkiego Sądu Pracy i...

Wyrok z dnia 29 września 2000 r. II UKN 746 99 Sąd, który zamiast udzielić stronie wskazówek co do potrzeby zgłoszenia dowodu z opinii biegłych lekarzy przeprowadził ten dowód z urzędu, nie naru- sza art. 5 KPC. Przewodniczący SSN Krystyna Bednarczyk (sprawozdawca), Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Maria Tyszel. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 29 września 2000 r. sprawy z wniosku Heleny S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w P. o rentę inwalidy wojennego, na skutek kasacji wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apela...

...naruszenia przepisów prawa materialnego jest nieuzasadniony, co prowadzi do oddalenia kasacji (art. 39312 w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2000 r.). Z przyczyn powyższych i uwzględniając postanowienia art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji (Dz.U. Nr 48, poz. 554) orzeczono, jak w sentencji wyroku.

...eksie pracy okresu wypowie- dzenia w czasie trwania członkostwa, przy braku wymaganych w nich warunków, m.in., braku uchwały rady spółdzielni o zmniejszeniu stanu zatrudnienia”. Powód za- rzucił też naruszenie art. 5 KPC przez niepouczenie go o braku podstawy do rozpo- znania roszczenia zgłoszonego w odwołaniu od wypowiedzenia umowy bez żądania uznania tego wypowiedzenia za bezskuteczne i niewyjaśnienie mu skutków praw- 3 nych podtrzymywania roszczenia, w sytuacji, gdy występował bez adwokata, nie ro- zumiejąc istoty zagadnienia, co sp...

...ślić, że w sytuacji gdy kasacja podlega odrzuceniu, Sąd Najwyższy jest zwolniony do rozważania z urzędu nieważności postępowania jako ewentualnej przesłanki uchylenia zaskarżonego orzeczenia (skarżący, obok art. 5 k.p.c., wskazał na art. 379 pkt 5 k.p.c.), gdyż przepis art. 39311 k.p.c. ma zastosowanie tylko w wypadku przystąpienia do rozpoznawania kasacji, co zależy od skutecznego jej wniesienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 1997 r., III CKN 13 97, OSNC 1997, nr 8, poz. 114). W konsekwencji Sąd Najwyższy orze...

...c powyższe na względzie, orzekł, jak w sentencji (art. 39313 §1 k.p.c. w brzmieniu sprzed 1 lipca 2000 r. i art. 108 § 2 k.p.c. w związku z art. 39319 i 391 k.p.c. w brzmieniu sprzed 1 lipca 2000 r. i w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, Dz.U Nr 48, poz. 554). (...)

...nowienia, działając na podstawie art. 3938 § 1 k.p.c. w związku z art. 3935 k.p.c. i art. 3934 k.p.c. w brzmieniu tych przepisów sprzed dnia 1 lipca 2000 r., a znajdujących w niniejszej sprawie zastosowanie z mocy art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego... (Dz.U. Nr 48, poz. 554).

...stracyjnoprawnych oraz kierowaniem budową za pośrednictwem wybranej osoby. (...) W tym stanie rzeczy kasację powoda, ze względu na brak usprawiedliwionych podstaw, należało oddalić (art. 39312 k.p.c. w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, Dz.U. Nr 48, poz. 554).

Wyrok z dnia 13 lipca 2000 r. II UKN 639 99 Przepis art. 5 KPC nie nakłada na sąd powinności szczegółowego in- struowania strony występującej w sprawie bez pełnomocnika będącego adwo- katem lub radcą prawnym co do wszelkich możliwych jej zachowań, lecz tylko obowiązek udzielania wskazówek potrzebnych z punktu widzenia prawidłowe- go przebiegu postępowania i gwarancji prawa strony do obrony. Przewodniczący SSN Beata Gudowska, Sędziowie SN: Maria Tyszel, Barbara Wagner (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2000...

Wyrok z dnia 5 lipca 2000 r., I CKN 791 00 Z art. 5 k.p.c. nie wynika obowiązek sądu informowania strony, występującej bez adwokata, o znaczeniu dowodu z badań DNA; nieudzielenie takiej informacji nie może być uznane za pozbawienie strony możności obrony jej praw. Przewodniczący: Sędzia SN Marek Sychowicz Sędziowie SN: Gerard Bieniek (sprawozdawca), Zbigniew Kwaśniewski Sąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2000 r. na rozprawie sprawy z powództwa małoletniego Wojciecha R. reprezentowanego przez matkę Bożenę M. i Bożeny M. przec...

...jny powinien przeprowadzić zgłoszo- ne dowody. Naruszono także zasadę bezpośredniości – art. 235 i 236 KPC, poprze- stając na pisemnych oświadczeniach świadków bez przesłuchania ich przed sądem. Naruszenie art. 5 KPC polega na zaniechaniu pouczenia wnioskodawcy o możliwości zgłoszenia wniosku o przyznanie mu adwokata z urzędu. Z naruszeniem art. 233 § 1 KPC oba Sądy bezkrytycznie przyjęły za miarodajne opinie biegłych mimo zastrze- żeń wnioskodawcy i powoływania się na zaświadczenia lekarskie stwierdzające związek między ci...

...o której zapadł wyrok, a nadto naruszenie art. 214 w związku z art. 224 § 1 i 391 KPC przez niewyjaśnienie czy jej mąż składający zwol- nienie lekarskie, nie wnosił nadto o odroczenie rozprawy, oraz naruszenie art. 5 KPC w związku z nieudzieleniem wnioskodawczyni przez ” Sądy obu instancji” potrzebnych wskazówek, mimo że działała bez pełnomocnika, wniosła o jego uchylenie i przeka- zanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, po uchyleniu również jego wyroku. W toku postępowania kasacyjnego, pełnomocnik wni...

...z ograniczoną odpowiedzialnością) nie jest źródłem prawa (prawa pracy) i wobec tego jej postanowienia nie mieszczą się w pojęciu prawa materialnego, zarzut naruszenia którego może stanowić podstawę kasacji (art. 5 3931 pkt 1 KPC). W następstwie zmian wprowadzonych przez Konstytucję RP, która w odrębny sposób uregulowała w osobnym rozdziale (III) problematykę źródeł prawa, w chwili obecnej nie ma podstaw do rozszerzającej interpretacji katalogu aktów prawnych traktowanych jako źródła prawa pracy (i „prawo materialne”) na po...

...wodów wskazujących na rzeczywistą przy- czynę zaprzestania przez nią zatrudnienia (art. 232 KPC) i z pominięciem tych oko- liczności w ustaleniach faktycznych (art. 233 § 1). Powołała się również na obrazę art. 5 KPC podnosząc, że nie była świadoma potrzeby wskazywania dowodów zwią- zanych z tymi okolicznościami. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Okolicznością w sprawie niekwestionowaną jest to, że od dnia 31 sierpnia 1998 r. (data wniosku) istnieje konieczność sprawowania stałej opieki nad chorą na cukrzycę córką u...

...nie najkorzyst- niejszej dla powoda podstawy naliczenia emerytury oraz przypisanie niedopełnienia tych obowiązków, działaniu siły wyższej w postaci „niedostępności akt powoda”, 2. (art. 6 KC – w związku z art. 5 KPC) na skutek zarzucenia powodowi przez Sąd Okręgowy nieudowodnienia faktów mających znaczenie dla sprawy bez ich określe- nia, przy jednocześnie braku jakichkolwiek sugestii ze strony Sądu Rejonowego w tym przedmiocie.” Wskazując na powyższe podstawy kasacyjne wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz wyroku Sądu...

...ia ustaleń, czy pozwany pracodawca dopuścił się niedbalstwa w zakresie zapewnienia powodowi bezpiecznych i higienicznych warunków pracy”. Ponadto skarżący postawił Sądowi Rejonowemu zarzut naruszenia przepisu art. 5 KPC przez zaniechanie pouczenia powoda o możliwości złożenia wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, a także art. 232 KPC przez brak zaangażowania Sądu w postępowanie dowodowe. W dalszej części kasacji skarżący wskazywał, jakie dowody powinny być jeszcze w sprawie przeprowadzone. 3 Powołując się na te podst...

...ł pełnomocnika w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych nie jest konieczny i dlatego niepouczenie strony o możliwości jego ustanowienia (z wyboru lub z urzędu) nie może być ocenione jako naruszenie przez sąd art. 5 w związku z art. 212 KPC. Przewodniczący SSN Beata Gudowska, Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk, Jerzy Kuźniar (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2000 r. sprawy z wniosku Marii B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w R. o wcześ- niejszą emeryturę, na skutek kasacji wniosko...

...godna z orzeczeniem Lekarza Orzecznika, wydanym po konsu acji neurologicznej. Od powyższego wyroku wnioskodawczyni złożyła kasację, w której zarzuciła naruszenie przepisów prawa procesowego, tj. art. 233 § 1 i art. 5 KPC. Naruszenie pierwszego z tych przepisów polegało na dowolnej ocenie zebranego materiału do- wodowego, zwłaszcza opinii lekarzy biegłych z dziedziny ortopedii i neurologii, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, natomiast naruszenie drugiego przepisu było następstwem nieudzielenia wnioskodawczyni wskazówek co do czynn...

...kim wirusem, czy też wskutek innego zanieczyszczenia wydzielinami takiego pacjenta na ciele powódki, w miejscu występowania przerwania ciągłości powłok skóry. W kasacji powódki podniesiono zarzuty naruszenia: - art. 5, 232 zdanie drugie KPC i art. 278 KPC – przez dokonanie „wyboru niewłaściwego biegłego z punktu widzenia istoty całej sprawy”, którym nie powinien być specjalista z dziedziny chorób zakaźnych, ale biegły z dziedziny medycyny pracy, kompetentny w kwestiach organizacji pracy w służbie zdrowia i chorób zawo- dowych,...

...ji nie ma obowiązku pouczania strony działającej bez adwokata o celowości składania wniosków dowodowych, jeżeli potrzeba i możliwość ich złożenia istniała w postępowaniu przed sądem pierwszej instan- cji (art. 5 KPC w związku z art. 381 KPC i 391 KPC). Przewodniczący: SSN Beata Gudowska (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jadwiga Skibińska-Adamowicz, Maria Tyszel. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 1999 r. sprawy z wniosku Danuty G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G. o rentę z tytułu niezdolności...

...ępnie informacją o braku możliwości zatrudnienia, nie może stanowić usprawiedliwienia uchybienia terminowi do wniesienia odwołania. 2 Kasacja powódki od powyższego wyroku zarzuca naruszenie art. 44 i 265 KP oraz art. 5, 212, 233 § 1, 328 § 2 i 316 KPC. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje: Kasacja jest bezzasadna i podlega oddaleniu. Wypowiedzenie umowy o pracę jest zwykłym sposobem rozwiązania stosunku pracy, przysługującym każdej stronie stosunku pracy. Wypowiedzenie dokonane pracownikowi powinno wskazywać przy- czynę wypowiedze...

...chodzenie tego uprawnienia przez powoda było przynajmniej utrudnione z przyczyn niezależnych od powoda”, a także art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. w związku z art. 227, 232, 316 § 2 i art. 328 § 2 i art. 5 KPC - „jakkolwiek w sprawie niniejszej niezależnie od tego, że przedmiotem roszczenia jest uprawnienie, a nie świadczenie, związane z nabyciem prawa do zasiłku chorobowego, przysługującego nie wcześniej niż po upływie 30 kolejnych dni choroby – na ustalenie rzeczywistego przebiegu (czasu trwania) choroby powoda mógł...

Postanowienie z dnia 29 października 1999 r. II UKN 596 99 Nie jest uzasadniony zarzut kasacyjny naruszenia przez sąd art. 5 KPC przez niepouczenie strony o trybie i sposobie wniesienia apelacji skoro pou- czenie takie udzielane jest na podstawie art. 327 § 1 KPC. Przewodniczący: SSN Zbigniew Myszka, Sędziowie SN: Beata Gudowska, Jerzy Kuźniar (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 29 października 1999 r. na posiedze- niu niejawnym sprawy z wniosku Antoniego N. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w R. o rent...

...rt.194-196 oraz 198 KPC są niedopuszczalne zarówno w postępowaniu apelacyj- nym (art. 391 KPC), jak i w postępowaniu kasacyjnym (art. 39319 KPC). Na postanowienie to powód złożył zażalenie. Zarzucił naruszenie art. 5 KPC, zgodnie z którym sąd ma obowiązek tłumaczyć sformułowane przez stronę żądanie według rzeczywistego jej zamiaru i rzeczywistego pojmowania tego żądania przez nią, jeżeli strona żądanie swoje sformułowała niepoprawnie albo jeżeli jest widoczne, czego strona właściwie żąda, chociażby literalne brzmienie ż...

... pierwszej instancji powód działał bez profe- sjonalnego pełnomocnika i nie otrzymywał potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz pouczeń o ich skutkach w razie zaniedbania, co stanowi narusze- nie art. 5 KPC”, art. 382 i 468 § 2 pkt 3 (nie powołano aktu prawnego lecz z kontek- stu wynika, że chodzi o KPC) „poprzez nieprzeprowadzenie przez Sąd dowodów w tym ze świadków i biegłego w celu wyjaśnienia spornych okoliczności między stro- nami w tym przebiegu incydentu w dniu 25 października 1998 r. w punkcie skupu mleka w...

...robowania wyjazdu powódki na urlop przez jej przełożonego; g) nie usto- 3 sunkował się do zarzutu stronniczego kierowania przebiegiem rozprawy przed Są- dem Rejonowym, daleko odbiegającego od zasad określonych w art. 5 KPC. W końcowej części kasacji powódka podniosła, że wskazana przez pozwaną przyczyna wypowiedzenia jej stosunku pracy nie była prawdziwa, ani konkretna. W konsekwencji Sąd Okręgowy naruszył – zdaniem powódki – także prawo materialne, tj. art. 45 KP. Pozwana wniosła o oddalenie kasacji. Sąd Najwyższy rozważył,...

...niósł także błąd w ustaleniach faktycznych, wynikający z pominięcia przez Sąd notoryjnego nieprzestrzegania w stosunku do Polaków przepisów ustano- wionych przez władze III Rzeszy(art. 3931 pkt 2 w związku z art. 5, 232 i 233 KPC). Te naruszenia przepisów postępowania czynią - zdaniem skarżącego - koniecznym uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Apelacyjny w Poznaniu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zdaniem skarżącego, fakt jego pracy przymusowej w okresie od marca 1942 r. do l...