Baza orzeczeń sądowych

...asacji. Jeśli chodzi o zarzuty kasacji odnoszące się do odszkodowania za odwołanie ze stanowiska i wypowiedzenie umowy o pracę, to są one także bezzasadne. Sąd Wojewódzki oparł swoje rozstrzygnięcie zgodnie z art. 382 KPC na ustaleniach Sądu pierwszej instancji, który wyczerpująco zebrał materiał dowodowy w sprawie i wy- prowadził z niego trafne wnioski oraz dokonał prawidłowych ustaleń stanu faktycz- nego i należycie wyjaśnił sprawę do stanowczego rozstrzygnięcia. Na tej podstawie Sąd Wojewódzki zasadnie przyjął , że powód...

...granic oceny dowodów”, 4. art. 328 § 2 KPC „przez nie odniesienie się do całości materiału dowodowego zebranego w sprawie”, 5. art. 378 § 1 KPC „przez orzeczenie ponad granicami wniosków apelacji”, 6. art. 382 KPC „przez przyjęcie podstawy orzekania na podstawie materiału dowodowego, który nie był zebrany w I instancji”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 30 § 4 KP w oświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę na czas nie określony powinna być wskazana przy...

...i jako podstawę materialno-prawną swego rozstrzygnięcia wskazał art. 409 i art. 410 § 1 KC. Od powyższego wyroku pozwany złożył kasację, w której zarzucił naruszenie przepisów art. 233 § 1, art. 328 § 2 i art. 382 KPC oraz art. 411 pkt 1 KC. Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz wyroku Sądu Rejonowego z dnia 16 grudnia 1997 r. i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego. Pozwany podniósł, że Sąd Wojewódzki, akceptując wyrok Sądu Rejono...

...petitum skargi jako art. 327 § 2 KPC). Wnosząca kasację nie dostrzega w szczególności, że Sąd Wojewódzki nie prowadził własnych dowodów i przekroczyć granicę ich swobodnej oceny mógł jedynie w związku z art. 382 KPC, a więc o tyle tylko, o ile zgodnie z tym przepisem ustalenia poczynione w postępowaniu pierwszoinstancyjnym przyjął jako własne, lecz wyprowadził z nich odmienne wnioski. Nie są to jednak w żadnym razie wnioski dowolne, gdyż znajdują pełne oparcie w zebranym i w istocie niespornym materiale dowodowym sprawy, a poz...

...w tym celu urlopu wypoczynkowego. Kasację od powyższego wyroku wniósł w imieniu powoda jego pełnomocnik, zarzucając naruszenie przepisów postępowania wpływające na treść rozstrzygnięcia, „a to mianowicie art. 382 KPC, albowiem Sąd drugiej instancji oparł się w głównej mierze na zeznaniach strony pozwanej, nie oceniając całości zebranego materiału dowodowego” i domagając się na tej podstawie uchylenia zaskarżonego orzeczenia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu skargi kasa- cyjnej napisano między...

...ny w Lublinie wyrokiem z dnia 12 marca 1998 r. oddalił apelację ubezpieczonego, uznając wyrok Sądu pierwszej instancji za trafny. Kasacja ubezpieczonego od tego wyroku zarzuca naruszenie przepisów pos- tępowania - art. 382 KPC na skutek przyjęcia jako podstawy orzeczenia wyłącznie ustaleń Sądu drugiej instancji oraz art. 5 KPC na skutek niepouczenia strony o skut- kach niewyjaśnienia wszystkich okoliczności sprawy, a nadto naruszenie prawa ma- terialnego - art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń spo- łecznych or...

...rt. 27 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych (jednolity tekst Dz.U. z 1991 r. Nr 6, poz. 27). Sąd nie uwzględniając całości materiału dowodowego naru- szył art. 382 KPC. Rozstrzygając sprawę bez przeprowadzenia postępowania uzu- pełniającego uchybił art. 386 § 4 KPC i art. 232 in fine KPC. W uzasadnieniu wyroku pominął element winy powódki, czym naruszył art. 328 § 2 KPC. W odpowiedzi na kasację strona pozwana wniosła o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 4...

...ższy wziął pod uwagę, co następuje: Postępowanie apelacyjne jest przedłużeniem procesu przeprowadzonego przed sądem pierwszej instancji, a podstawę merytorycznego orzekania przez sąd drugiej instancji stanowi art. 382 KPC. Zagadnienie możliwości dokonywania przez sąd apelacyjny nowych, odmiennych od pierwszoinstancyjnych, ustaleń faktycznych, wyłącznie w oparciu o dowody przeprowadzone przez Sąd pierwszej instancji, a więc ustaleń będących wynikiem odmiennej oceny tych dowodów, jest zagadnieniem kon- trowersyjnym zarówno w orzeczn...

...olemika z ustaleniami będącymi podstawą zaskarżonego wyroku, nie może stanowić uza- sadnionej podstawy kasacyjnej. Sąd Apelacyjny, korzystając z prawa przeprowa- dzania w swoim zakresie postępowania dowodowego (art. 382 KPC), dopuścił do- wód z opinii uzupełniającej wyżej wymienionej placówki naukowej i wskazał kryteria, jakie należy mieć przy ocenie zdolności wnioskodawczyni do pracy w posiadanym gospodarstwie rolnym. Biegli wydający uzupełniającą opinię ustosunkowali się do tych zaleceń, co podkreślił Sąd Apelacyjny w moty...

...wania, zakres rozpoznania sprawy przez Sąd Najwyższy wyznaczyły zarzuty naruszenia art. 45 § 1 KP i 233 KPC. Zarzut naruszenia art. 233 KPC nie został w kasacji skonkretyzowany. Sąd Wojewódzki orzekał (zgodnie z art. 382 KPC) na podstawie materiału zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji, sam nie przeprowadzając dowodów. Przepis 5 art. 233 KPC mógłby zatem zostać przezeń naruszony tylko pośrednio, przez zaakceptowanie błędnej oceny dowodów lub dokonanie własnej oceny bez wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. W kasa...

...ny wyrok narusza art. 70 § 11 w związku z art. 69 KP w związku z art. 30 § 3 KP, art. 72 § 1 oraz art. 61 KC w związku z art. 300 KP. Ponadto wyrokowi Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zarzucono, iż narusza art. 382 i 328 § 2 KPC „przez sporządzenie uzasadnienia pi- semnego w sposób niejasny sugerujący jednak, że Sąd Wojewódzki poczynił od- mienne ustalenia faktyczne do ustaleń Sądu Rejonowego bez przeprowadzenia do- wodów we własnym zakresie.” Podniesiono w niej także, iż Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych rozpoznał a...

...łnie to zagadnienie pominął”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja jest zasadna, chociaż spośród zgłoszonych w niej zarzutów trafny okazał się jedynie zarzut naruszenia art. 233 § 1 w związku z art. 382 KPC. Co prawda, Sąd drugiej instancji nie prowadził własnego postępowania dowodowego, ale nie ograniczył się do akceptacji ustaleń Sądu Rejonowego i poczynił też samo- dzielne ustalenia, które są sprzeczne z materiałem zgromadzonym w sprawie. Cho- dzi tu o ustalenie, że w dniu 26 sierpnia 1992 r., kiedy zawarta zost...

...cę nie naruszało przepisów o wypowiadaniu umów o pracę i zgodne jest z art. 42 § 1 KP” oraz naruszenia przepisów postępowania, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, „a w szczególności art. 382 KPC w związku z art. 233 KPC przez przyjęcie przez Sąd Apelacyjny, że tylko powód był zobowiązany do uzys- kania odpowiedniego przedłużania uprawnień do pełnienia określonej funkcji, całkowicie pomijając obowiązek pracodawcy w tym zakresie”. W kasacji zawarto wniosek „o zmianę zaskarżonego wyroku w całości,...

...a celów ubezpieczenia społecznego wynagrodzeń pracowników przechodzących na emery- turę. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zarzuty kasacji są nieuzasadnione. Sąd drugiej instancji zgodnie z dyspozy- cjami art. 382 KPC orzeka na podstawie materiału zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji oraz w postępowaniu apelacyjnym. Oznacza to, że postępowanie apelacyjne jest przedłużeniem postępowania pierwszoinstancyjnego, a Sąd drugiej instancji bada merytorycznie sprawę w granicach całego materiału dowodowego. Jeżeli jednak Sąd...

...wodowego, a tym samym nie mógł w zasadzie naruszyć art. 233 § 1 KPC przez „jednostronną ocenę materiału dowodowego”. Sąd Wojewódzki nie naruszył tego przepisu również w sposób poś- redni i w związku z art. 382 KPC, co można by ewentualnie zarzucać w sytuacji bez- krytycznego przejęcia dowolnych ustaleń wyroku pierwszoinstancyjnego i uczynienia ich podstawą orzeczenia wydanego w postępowaniu apelacyjnym. Drugi z zarzutów procesowych, tj. zarzut naruszenia art. 328 § 2 KPC przez „pominięcie w uzasadnie- niu okoliczności korzy...

...ództwo, w którym powód do- magał się usunięcia z protokołu powypadkowego zapisu o tym, że do wypadku do- szło z jego wyłącznej winy. Sąd Wojewódzki, rozpatrując apelację powoda przeprowadził na podstawie art. 382 KPC, dowód z akt sprawy karnej Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej [...] i w oparciu o zawarte tam dokumenty ustalił, że operator wózka Krzysztof M. nie miał uprawnień do obsługi wózka widłowego, wózek nie miał żadnych aktualnych doku- mentów eksploatacyjnych stwierdzających jego sprawność lub przeprowadzenie przeg...

...ut ten nie stanowi naruszenia przepisów prawa proce- sowego, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, ponieważ Sąd drugiej ins- tancji orzeka na podstawie materiału dowodowego zebranego w obu instancjach (art. 382 KPC), ale nie oznacza to obowiązku lub potrzeby powielania uzasadnienia Sądu pierwszej instancji przez konieczną ocenę lub ustosunkowanie się do zeznań każde- go ze świadków przesłuchanych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Sąd Rejo- nowy dokonał ustaleń faktycznych z uwzględnieniem zeznań świadka Z. B., do kt...

...ru- szenie przepisów postępowania mających wpływ na wynik sprawy - art. 391 w związku z art. 328 § 2 KPC przez niewyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przyto- czeniem przepisów prawa, art. 233 § 1 w związku z art. 382 KPC przez uznanie protokołów komisji konkursowej za wiarygodne, art. 382 KPC przez przyjęcie, iż po- wódka domagała się powierzenia jej funkcji dyrektora szkoły przez organ prowadzą- cy, zamiast ustalenia, że nabyła do tego prawo oraz naruszenie przepisów prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 36 a ust. 3...

...24 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz.U. Nr 40, poz. 267 ze zm.) oraz naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy: art. 286 KPC oraz art. 382 KPC i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku lub Sądowi Wojewódzkiemu w Koszalinie. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje: Wnoszący kasację uzasadnia zarzut naruszenia przez Sąd Apelacyjny prawa materialnego - art. 23 i 24 ustawy z dnia 14 g...

...ia wysokości wszystkich świadczeń objętych tą ustawą, a nie „przelicznikiem” okresów pracy, stosowanym do pracy górniczej na podstawie art. 10 a ust. 1 ustawy o z.e.g. Sąd Najwyższy zauważa, że zgodnie z art. 382 KPC Sąd drugiej instancji jest sądem orzekającym merytorycznie, nie może więc ograniczyć rozpoznania apelacyj- nego wyłącznie do oceny zasadności zarzutów podniesionych w apelacji. Sąd ten związany tylko granicami wniosków apelacyjnych (art. 378 § 1 KPC), nie jest w żad- nym stopniu skrępowany poglądem prawnym sk...

...aty powstania inwalidztwa wnioskodawcy, bez ustalenia, czy w tej dacie dyspono- wał on wymaganym okresem zatrudnienia, czyni zasadnym zarzut kasacji na- ruszenia przepisów postępowania (art. 232 zdanie 2 w związku z art. 382 KPC). Przewodniczący SSN: Teresa Romer (sprawozdawca), Sędziowie SN: Andrzej Kijowski, Maria Mańkowska. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 1998 r. sprawy z wniosku Ta- deusza P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w S. o prawo do renty inwalidzkiej, na skutek kasacji wnioskodawcy od wyroku S...

...7 lipca 1997 r. W kasacji od tego orzeczenia wniesionej przez pełnomocnika uczestnika postępowania powołano się na naruszenie prawa materialnego przez błędną interpretację art. 97 § 2 k.r.i o., oraz naruszenie art. 382 kpc przez brak analizy dowodów zgromadzonych w załączonych do niniejszej sprawy aktach sprawy rozwodowej i o zaprzeczenie ojcostwa. Z tych przyczyn skarżący wnosi o uchylenie postanowień sądów obu instancji i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Ł. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wbr...

...iony został zarzut naruszenia art. 233 KPC przez niedostatecznie wnikliwą ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności przez przyjęcie, iż jedynie opinia biegłego Z.K. jest prawidłowa oraz art. 382 KPC „ponieważ Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia i stanowisko Sądu pierwszej instancji mimo podniesionych przez powoda zarzutów we wniesionej przez niego apelacji, co wskazuje na niedostatecznie wnikliwą ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego i nie dopuścił uzupełniającego dowodu z opinii Ośrodka Nau- koweg...

...ż przeprowa- dzenie jej z rażącym naruszeniem dyrektyw płynących z powołanego przepisu (była- by to - mówiąc w uproszczeniu - bezkrytyczna akceptacja ustaleń dowolnych) uza- sadniałaby wyjątkowo (w związku z art. 382 KPC) kasacyjną kontrolę zasadności zarzutu o jego naruszeniu, mogącym wywrzeć istotny wpływ na wynik sprawy. W świetle ustaleń faktycznych zaskarżonego wyroku, które w braku adekwat- nych zarzutów proceduralnych mają dla Sądu Najwyższego wiążący charakter (art. 393 15 KPC), chybione są zarzuty niewłaściwego z...

...ela. Sąd Rejonowy poczynił ustalenia pozos- tające w związku z podstawą przeniesienia powódki w stan nieczynny uznając, że nie 4 nastąpiło zmniejszenie liczby oddziałów w szkole. Sąd drugiej instancji wbrew art. 382 KPC nie oparł swego orzeczenia na ustalonym przez Sąd pierwszej instancji stanie faktycznym sprawy, ani na ustalonym stanie rzeczy na podstawie zebranego materiału w postępowaniu apelacyjnym. Jedynie “podzielił pogląd strony pozwanej, iż spełniony został wymóg przeniesienia powódki Haliny M. w stan nieczynny”, bez...

...rawy. Trafnie przytoczył pełnomocnik wnioskodawcy wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 1996 r., I PKN 44 96 (OSNAPiUS 1997 nr 15, poz. 272), w którym uznano, że mimo skreślenia art. 477 4 KPC i stwierdzenia w art. 382 KPC, że Sąd drugiej instancji orzeka na podstawie materiału dowodowego zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji oraz w postępowaniu apelacyjnym, Sąd drugiej instancji, bez ponownego przeprowadzenia dowodów, nie może dokonać nowych ustaleń odmiennych od ustaleń Sądu pierwszej instancji, jeżeli byłyby one wyłą...

...tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych przez przyjęcie, że powódce przysługuje jednorazowe odszkodowanie oraz że pozwana jest jej ostatnim zakładem pracy, a nadto naruszenie przepisów postępo- wania - art. 382 KPC przez nieuwzględnienie materiału zebranego w pierwszej ins- tancji, w tym wyjaśnień biegłych lekarzy, że tego rodzaju choroba może wystąpić po 20-30 latach pracy w zawodzie nauczyciela w pełnym wymiarze zatrudnienia oraz dowodów potwierdzających udzielanie przez powódkę korepetycji, po ustaniu za- trudnienia. S...

...adził uzupeł- 6 niającego postępowania dowodowego, którego wyniki mogłyby stanowić podstawę do dokonania odmiennych ustaleń w tym przedmiocie niż Sąd pierwszej instancji. Sąd Wojewódzki orzekając zgodnie z art. 382 KPC na podstawie materiału zebrane- go w postępowaniu w pierwszej instancji powinien wykazać błąd tego Sądu w usta- leniach lub w ocenie zebranych dowodów. Jednakże Sąd drugiej instancji nie usto- sunkował się do tych ustaleń i nie wskazał na jakich dowodach oparł swoje odmien- ne od Sądu pierwszej instancji stanow...

...snego przekonania, na podstawie wszechstronnego roz- ważania zebranego materiału. Sąd drugiej instancji orzeka na podstawie materiału zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji oraz w postępowaniu apelacyjnym (art. 382 KPC), co oznacza, iż dokonuje także oceny wskazanej w art. 233 § 1 KPC. Istota sprawy sprowadza się więc do odpowiedzi na pytanie, czy sąd drugiej instancji oceniając wiarygodność i moc dowodów wykroczył poza ramy swobody przyznanej przez art. 233 § 1 KPC. Dowody te ma on obowiązek ocenić w sposób wszechstron- ny i...

...dmiot ewentualnego zarzutu kasacyjnego musiałby być odpowiednio zmodyfikowany i wy- kazywać bezkrytyczność akceptacji ustaleń dokonanych z przekroczeniem granic swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 w związku z art. 382 KPC). Pomimo swej ułomności skarga jest skuteczna, gdyż stan faktyczny ustalony przez Sąd pierwszej instancji i zaaprobowany przez Sąd drugiej instancji również nie dawał podstaw do rozwiązania przez pracodawcę umowy o pracę bez wypowiedze- nia z przyczyn zawinionych przez skarżącą. Dotyczy to w pierwszym rzędzie r...