Baza orzeczeń sądowych

...U. nr 154, poz. 1273). Zgodnie z § 12 tego aktu zezwala się na dokonywanie w kraju, między rezydentami, rozliczeń w euro i innych walutach wymienialnych, o ile jedną ze stron rozliczenia jest konsument w rozumieniu art. 221 kc. Bez znaczenia dla ważności umowy pozostaje zmiana administratora wskaźnika LIBOR. Pierwotnie oprocentowanie kredytu było określane w oparciu o stawkę LIBOR ustalaną i publikowaną przez (...)oraz że od lutego 2014 roku instytucja ta nie wyznacza już tej stawki, albowiem od tego dnia wyznacza ją inny podmiot – (......

...ółwłaścicielami w sposób dorozumiany porozumienia, czy też uczestniczki po prostu samowolnie korzystały z powierzchni strychowej z wyłączeniem pozostałych osób. Należy mieć przy tym na względzie dyspozycję art. 221 k.c., zgodnie z którym czynności prawne określające zarząd i sposób korzystania z rzeczy wspólnej albo wyłączające uprawnienie do zniesienia współwłasności odnoszą skutek także względem nabywcy udziału, jeżeli nabywca o nich wiedział lub z łatwością mógł się dowiedzieć. To samo dotyczy wypadku, gdy spo...

...wie do dnia zapłaty, a w przypadku oddalenia powództwa w jakiejkolwiek części nieobciążanie powoda kosztami procesu w trybie art. 102 k.p.c. z uwagi na charakter sprawy i status powoda jako konsumenta w rozumieniu art. 221 k.c. Powód sprecyzował także sformułowany w pozwie wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o ustalenie (pozew – k. 2-19; pismo procesowe modyfikacja – k. 572-606; pismo procesowe powoda – k. 663-684v). W odpowiedzi pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, w tym również w jego zmodyfikowanej części...

...y, 4) nie określają sformułowanych w sposób jednoznaczny głównych świadczeń stron, w tym ceny lub wynagrodzenia. Poza sporem jest, że powodowie przy zawieraniu spornej umowy mieli status konsumenta w rozumieniu art. 221 k.c., a bank miał status przedsiębiorcy. Z prawidłowych ustaleń Sądu Rejonowego, niezakwestionowanych skutecznie w apelacji wynika, że poza wnioskowaną kwotą kredytu, powodowie jako kredytobiorcy, nie mieli żadnego wpływu na treść postanowień umowy kredytu, zwłaszcza dotyczących klauzuli denominacyjnej, a pozwany p...

...; art. 327 1 § 1 pkt 1 k.p.c., 6 k.c., art. 385 1 § 3 i § 4 k.c., art. 385 2 k.c., art. 111 prawa bankowego, art. 58 § 1 k.c., art. 65 k.c., art. 69 ust. 3 prawa bankowego, art. 455 k.c., art. 481 § 1 k.c., 5 k.c., art. 221 k.c., art. 6 k.c. Skarżący zarzucił także naruszenie art. 323 k.p.c. przez wydanie wyroku przez sędzię, przed którą nie odbyła się rozprawa poprzedzająca wydanie tego wyroku. Na rozprawie 20 marca 2023 r. Sędzia Barbara Wituszko odroczyła rozprawę na termin z urzędu, a Sędzia Monika Rabiega na posiedzeniu niejawny...

...śnia 2018 r., A. B., C-70 17 i C-179 17, pkt 65). W przedmiotowej sprawie nie może budzić wątpliwości okoliczność, że zawierając z pozwanym umowę kredytową, powodowie posiadali status konsumentów w rozumieniu art. 221 k.c., który stanowi, że za konsumenta uważa osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Przedmiotowy kredyt miał służyć powodom do zakupu lokalu mieszkalnego na własne potrzeby. Zauważyć należy, że w k.c., ustawodawca wprowadził domn...

...względu na ich strukturalną słabość rynkową, nie zaś w zależności od stanu wiedzy lub świadomości konkretnych podmiotów (K. Osajda P. Mikłaszewicz, Kodeks cywilny. Komentarz, Legalis 2014 - Objaśnienia do art. 221 kc, wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 3 września 2015 r., C-110 14). W ocenie Sądu w przedmiotowej sprawie brak jest podstaw do wyłączenia spornych postanowień umownych spod kontroli przewidzianej w art. 385 1 k.c. Postanowienia umowne dotyczące klauzul waloryzacyjnych nie zostały z kredytobiorcami...

...szone na pierwszym miejscu okazały się zasadne, co czyni zbędnym odnoszenie się do żądań wskazanych w dalszej kolejności. W ocenie sądu powodowie, zawierając umowę kredytu mieli status konsumentów. Zgodnie z art. 221 kc, w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy pomiędzy stronami, za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Te warunki zostały w przypadku małżonków D. spełnione. Nie prowadzili oni działalności gospodar...

...– o ile po stwierdzeniu abuzywności tych postanowień nie da się wykonać – umowa może być również uznana za nieważną. W niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 221 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O szeroko rozumianym pojęciu konsumenta wypowiedział się (...), w wyroku z dnia 8 czerwca 2023 roku w sprawie IC 570 21. Przedmiotowa umowa nie miała związku z jakąko...

...– o ile po stwierdzeniu abuzywności tych postanowień nie da się wykonać – umowa może być również uznana za nieważną. W niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 221 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O szeroko rozumianym pojęciu konsumenta wypowiedział się (...), w wyroku z dnia 8 czerwca 2023 roku w sprawie IC 570 21. Przedmiotowa umowa nie miała związku z jakąko...

...i tego konsekwencjami. W pierwszej kolejności stwierdzić należy, iż umowę ze stroną pozwaną powodowie zawarli we własnym imieniu, jako osoby fizyczne. Zatem nie budzi wątpliwości ich status konsumenta. Przepis art. 221 k.c. stanowi bowiem, iż za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Odmienne twierdzenia nie były podnoszone w sprawie. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtu...

...walutowego, algorytm wyliczeń), we własnym zakresie był również w stanie zweryfikować kurs obowiązujący danego dnia. Poza osią sporu pozostawało, iż pozwany zawierał umowę kredytu jako konsument. Zgodnie z art. 221 k.c. w brzmieniu obowiązującym na datę zawarcia umowy, za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Sąd Okręgowy nie miał również żadnych wątpliwości, że pozwany zasługuje na miano w pełni świadomego konsume...

...tu darmowego ma prawo tylko konsument. Jako konsumenta należy rozumieć osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 221 k.c.). Jak już wcześniej wspomniano przed zawarciem umowy cesji kredytobiorcy, będący osobami fizycznymi złożyli oświadczenie o skorzystaniu z sankcji kredytu darmowego. Zatem do skorzystania z sankcji kredytu darmowego doszło przez kredytobiorców, a nie przez powoda. Powód korzysta tylko z uprawnień, które przeszły...

...ienie kategorii konsumentów jest bowiem dokonane ze względu na ich strukturalną słabość rynkową, nie zaś w zależności od stanu wiedzy lub świadomości konkretnych podmiotów (P. Mikłaszewicz, Objaśnienia do art. 221 k.c., [w:] „Kodeks cywilny. Komentarz”, red. K. Osajda, Legalis 2014). Indywidulana ocena stosunku prawnego istniejącego pomiędzy stronami musi odnosić się do chwili zawarcia umowy, co wprost wynika z normy art. 385 2 k.c., który to przepis nakazuje ponadto rozważenie jej treści, okoliczności zawarcia oraz uwzględnie...

...sadą swobody umów. Jego zdaniem jednak, przedmiotowa umowa kredytu jest dotknięta wadami które mogą rzutować na jej ważność. Zdaniem Sądu pierwszej instancji powodowie posiadają status konsumenta w rozumieniu art. 221. K.c. Odwołując się do art. 385 1§1-4kc i nast. k.c. oraz do Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.UE L z dnia 21-04-1993), Sąd Okręgowy stwierdził, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej w złotówkach kwoty kred...

...go, indeksowanego walutą obcą (CHF). II. Status powoda jako konsumenta W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że powód przy zawieraniu umowy nr (...) z dnia 20 grudnia 2006 r. występował jako konsument. Zgodnie z art. 221 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powód wskazany został w umowie jako „osoba fizyczna”, zindywidualizowana imieniem, nazwiskiem, numerem PESEL, serią i numerem dowodu osobistego, adr...

...ienie umowne określa główne świadczenia stron i jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Sąd nie miał wątpliwości, że M. S. i A. S. zawierając z pozwanym umowę kredytu posiadali status konsumenta. Zgodnie z art. 221 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową. Sąd wskazuje, że o tym czy dana czynność prawna jest dokonywana bezpośrednio w celu prowadzenia działalności gospodarczej powinien decydować cel tej...

...– o ile po stwierdzeniu abuzywności tych postanowień nie da się wykonać – umowa może być również uznana za nieważną. W niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 221 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O szeroko rozumianym pojęciu konsumenta wypowiedział się (...), w wyroku z dnia 8 czerwca 2023 roku w sprawie IC 570 21. Przedmiotowa umowa nie miała związku z jakąko...

...ólne warunki umowy, pochodziły od Banku. Rozbieżna była jednak ocena tej umowy, dokonywana przez każdą ze stron. Powód podnosił jej nieważność. Powód w relacji z bankiem był konsumentem (zgodnie z przepisem art. 221 k.c., za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową). Kredyt zaciągnięty przez powoda był – jak wynika z treści umowy – kredytem indeksowanym (waloryzowanym) do waluty CHF. Kredyt taki należy do k...

przez stronę Powodową stałej działalności gospodarczej w nieruchomości sfinansowanej za środki z kredytu nie jest zgodny z prawdą; b. art. 221 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c. poprzez nieuprawnione przyjęcie, że stronie Powodowej przysługuje status konsumenta, podczas gdy już nawet częściowe (ale w niepomijalnym zakresie) wykorzystanie kwoty kredytu na cele bezpośrednio związane z działalnością gospodarzą świadczy o braku przymiotu konsumenta; c. art. 58...

...– o ile po stwierdzeniu abuzywności tych postanowień nie da się wykonać – umowa może być również uznana za nieważną. W niniejszej sprawie strona pozwana działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 221 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O szeroko rozumianym pojęciu konsumenta wypowiedział się (...), w wyroku z dnia 8 czerwca 2023 roku w sprawie IC 570 21. Przedmiotowa umowa nie miała związku z działal...

...ywności tych postanowień nie da się wykonać – umowa może być również uznana za nieważną. W niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument, co nie było kwestionowane. Zgodnie bowiem z treścią art. 221 KC za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O szeroko rozumianym pojęciu konsumenta wypowiedział się (...), w wyroku z dnia 8 czerwca 2023 roku w sprawie IC 570 21. Zgodnie z art. 385 § 3 KC nieuzgodnione indywidua...

...ia te są jednoznacznie określone. Niewątpliwe jest, że przy zawieraniu umowy kredytowej z powodem Bank działał jako przedsiębiorca. Równie niewątpliwe jest, że powód zawarł umowę jako konsument w rozumieniu art. 221 k.c. Stanowi on, że za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powód zawarł umowę bez jakiegokolwiek związku z działalnością gospodarczą. Postanowienia umowy kredytu regulujące klauzulę deno...

..., choć z przyczyn wyżej wskazanych, jego kosztu pozwany nie mógł odliczyć od dochodu tej działalności. Dlatego też Sąd uznał, że przy zawieraniu umowy pozwany nie korzystał ze statusu konsumenta w rozumieniu art. 221 K.c., zaś rozpatrywana sprawa ma charakter gospodarczy. To ostatnie ustalenie Sąd poczynił bezpośrednio przed zamknięciem rozprawy, w związku z czym uznał, że wobec zgromadzenia całości materiału dowodowego przed ustaleniem gospodarczego charakteru sprawy i brak przesłanek do konieczności faktycznego stosowania w dal...

...dztwa, podczas gdy w przypadku uznania, iż Stronie Powodowej przysługuje dalej idące roszczenie o zapłatę brak jest interesu prawnego w żądaniu ustalenia nieważności Umowy; 7. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 221 k.c, polegające na jego błędnym zastosowaniu poprzez uznanie, że Strona Powodowa zawierając Umowę kredytu z dnia 7 marca 2008 r., działała jako konsument, podczas gdy właściwa wykładnia ww. przepisów powinna prowadzić do wniosku, że Strona Powodowa zawarła przedmiotową Umowę Kredytu w związku z prowadzoną przez...

...– o ile po stwierdzeniu abuzywności tych postanowień nie da się wykonać – umowa może być również uznana za nieważną. W niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 221 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O szeroko rozumianym pojęciu konsumenta wypowiedział się (...), w wyroku z dnia 8 czerwca 2023 roku w sprawie IC 570 21. Przedmiotowa umowa nie miała związku z jakąko...

...wolone postanowienie umowne, polegającą na tym, że „nie wiąże” ono konsumenta. W rozpatrywanej sprawie nie budziło wątpliwości Sądu, że powodowie zawarli sporną umowę kredytu jako konsumenci w rozumieniu art. 221 k.c. oraz, że nie spełniona została żadna z dwóch przesłanek negatywnych. Równie niewątpliwe jest, że pozwany bank działał jako przedsiębiorca. Żadnego znaczenia dla niniejszej sprawy nie ma również wykształcenie i zawód powodów. Zgodnie ze stanowiskiem doktryny bez znaczenia dla celów ustalenia, czy mamy do cz...

...entem, wystarczającym jest brak bezpośredniego związku czynności z działalnością gospodarczą lub zawodową; istnienie pośredniego związku nie wyklucza zatem uznania danej osoby za konsumenta (por. Komentarz do art. 221 k.c. (w:) Kodeks cywilny. Komentarz pod red. K. Osajdy, 2020, dostęp Legalis). I z taką sytuacją mamy do czynienia w rozpoznawanej sprawie. Powód prowadzi działalności – w formie jednoosobowej, ale w rzeczywistości zawarcie umowy ( czynność prawna) o udzielnie kredytu nie miało związku z prowadzona przez niego dział...

...jest związana bezpośrednio z ich działalnością. Natomiast istnienie pośredniego związku nie wyklucza możliwości uznania danej osoby za konsumenta (szerzej M. Gutowski, w: M. Gutowski, Komentarz KC, t. 1, 2016, art. 221, Nb 5; S. Kalus, w: M. Habdas, M. Fras, Komentarz KC, t. 1, 2018, art. 221, Nt 5). [Kodeks Cywilny. Komentarz wyd. 3, prof. dr hab. Mariusz Załucki Kubiak-Cyrul, Legalis]. W świetle powyższego konsumentem można być wyłącznie w zakresie czynności prawnych niezwiązanych bezpośrednio z własną działalnością gospodarcz...

...ne, drugorzędne, wobec zgodnego celu stron Umowy, jakim było zawarcie umowy kredytu hipotecznego waloryzowanego kursem CHF; w zakresie stwierdzenia nieważności z uwagi na bezskuteczność klauzul waloryzacyjnych: d) art. 221 KC poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że Strona Powodowa zawierała Umowę jako konsument, podczas gdy kredyt był bezpośrednio związany z działalnością gospodarczą prowadzoną przez Stronę Powodową 1 pod firmą (...) (NIP: (...)), tj. na zakup nieruchomości przy ul. (...) S., która to nieruchomość st...