Baza orzeczeń sądowych

...ywilnych i karnych z 1987 r. w zw. z art. 27 i 29 Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów, art. 1143 § 1 i 2 k.p.c., 1146 § 1 pkt 2 w zw. z art. 1150 i art. 1104 § 1 k.p.c., art. 1146 § 1 pkt 4 i 7 k.p.c. w zw. z art. 1150 k.p.c. oraz w zw. z art. 5 Konwencji o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych z 15 listopada 1965 r., art. 1147 § 1 pkt 2 w zw. z art. 1151 § 2 k.p.c. oraz 1151 § 2 k.p.c. w zw. z art. 2 Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych sporz...

...m zostanie stwierdzona na wniosek uprawnionego. Zgodnie z art. 40 ust. 1 i 3 Rozporządzenia, do postępowania w sprawie składania wniosku stosuje się prawo Państwa Członkowskiego wykonania (w niniejszej sprawie – art. 1150 i n. k.p.c. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2009 r.). Wnioskodawca obowiązany jest dołączyć do wniosku dokumenty wymienione w art. 53 Rozporządzenia. Po spełnieniu formalności przewidzianych w art. 53 następuje niezwłoczne stwierdzenie wykonalności orzeczenia bez badania według art. 34 i 35. Zgodnie z art....

...było stwierdzenie o braku zastosowania w sprawie art. 1153 1 k.p.c., jako kolidującego z przepisami rozporządzenia. Zażalenie na po postanowienie złożył wnioskodawca, zarzucając: 1. naruszenie art. 1151 w zw. z art. 1150 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie, 2. naruszenie art. 1150 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i w rezu acie stwierdzenie wykonalności wyroku przy jednoczesnym oddaleniu wniosku o nadanie mu klauzuli wykonalności, 3. naruszenie art. 38 oraz art. 41 rozporządzenia nr 44 2001 w zw. z art. 1150 k.p.c. poprzez uznan...

...23 maja 2012 r. wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski oraz zaświadczenie z dnia 15 kwietnia 2013 r. wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Sąd Okręgowy stwierdził, co następuje: W myśl art. 1150 KPC orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, oraz nie istnieją przeszko...

...c., gdyż traktuje się je jako katalog zamknięty. Nie jest w takim wypadku dopuszczalne sięganie uzupełniająco do przesłanek określonych w k. p. c. Z tych względów podniesiony przez uczestnika zarzut naruszenia art. 1150 k. p. c. oraz art. 1146 k. p. c. jest chybiony, gdyż przepisy te nie miały zastosowania w sprawie. Zdaniem Sądu Okręgowego, nietrafne okazały się także zarzuty obrazy przepisów umowy z dnia 16 września 1996 r. Za niezasadny należało uznać zarzut naruszenia art. 53 pkt 2 umowy. Wymaga podkreślenia, że ciężar wykaz...

...otowego wniosku Sąd Okręgowy takim dokumentem nie dysponował, w związku z czym nie mógł prawidłowo ocenić, czy nie zachodzą negatywne przesłanki, określone w art.1146 § 1 i 2 k.p.c., do czego zobowiązuje go art. 1150 k.p.c. Już po wydaniu postanowienia, w dniu 31 stycznia 2013 r., wpłynęło do Sądu Okręgowego pismo wnioskodawczyni D. H. z dołączoną uwierzytelnioną przez Sąd w Svidniku kopią dowodu doręczenia uczestnikowi R. M. nakazu płatniczego w sprawie 2Ro 136 2011-23 (k.37-38). Całość korespondencji została sporządzona...

...0 000 dolarów amerykańskich plus koszty nadaje się do egzekucji, a jednocześnie brak było przeszkód uniemożliwiających stwierdzenie wykonalności tego orzeczenia określonych w art. 1146 §1 i §2 k.p.c. w zw. z art. 1150 k.p.c. Zdaniem Sądu I instancji wskazane orzeczenie jest prawomocne, albowiem wniosek taki wynika z informacji Ministerstwa Sprawiedliwości z dnia 21 grudnia 2012 r. dotyczącej treści prawa obcego i obcej praktyki sądowej. Nie zachodzi również, w ocenie Sądu I instancji, żadna z negatywnych przesłanek stwierdzenia wyko...

...narów tunezyjskich wraz z odsetkami od dnia 18 06 2008 do dnia zapłaty oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego, według norm przepisanych. Sąd zważył co następuje: Art. 1150 k.p.c. stanowi, że orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, oraz nie is...

...3.996 koron czeskich tytułem kosztów postępowania, przy czym określił, że zapłata powinna nastąpić w terminie trzech dni od uprawomocnienia się wyroku (punkt II), co nastąpiło 1 stycznia 2011 r. Stosownie do art. 1150 kpc orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, a także nie istnieją prze...

...tegoż rozporządzenia. . Z punktu widzenia przepisów Kodeksu postępowania cywilnego postępowanie uregulowane w rozporządzeniu nr 2201 2003 jest postępowaniem szczególnym, w stosunku do postępowania na podstawie art. 1150 i nast. kpc. Skoro tak – a nie ulega wątpliwości, iż w sprawie niniejszej znajdują zastosowanie przepisy właśnie tegoż rozporządzenia , to jako trafny jawi się zarzut wnioskodawcy, o naruszeniu art. 288 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w zw. z art. 37 Rozporządzenia Rady ( WE) nr 2201 2003 z dnia 27 listop...

...wił nieobecności na rozprawie i w sprawie się nie wypowiedział, mimo takiej możliwości. Objęte wnioskiem orzeczenie jest prawomocne i na obszarze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej wykonalne, co w świetle art. 1150 k.p.c. czyni je, po stwierdzeniu wykonalności, tytułem wykonawczym w Polsce. Rozstrzygając o żądaniu Sąd, po stwierdzeniu istnienia wzajemności, za nieuzasadnione uznał podnoszone przez uczestnika argumenty zmierzające do wykazania przeszkód z art. 1146 § 1 pkt 5 i 6 k.p.c. dla uwzględnienia wniosku. Uczestnik, w ram...

...pisu wyrok staje się niezaskarżalny, a po drugie, od tego dnia, w wypadku gdy przedmiotem wyroku jest roszczenie pieniężne, zaczynają biec odsetki za zwłokę w zapłacie. Sąd Okręgowy stwierdził, że w świetle art. 1150 § 1 pkt 2 w związku z art. 1146 § 1 pkt 3 k.p.c. w niniejszej sprawie istotne znaczenie ma kwestia zapewnienia pozwanemu możności obrony. T. K. został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy, wezwanie zostało mu bowiem doręczone zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym zapadł wyrok. Zachodzą zatem...

...nie złożył do chwili obecnej środka zaskarżenia przeciwko temu orzeczeniu, art. 130 kpc w zw. z art. 29 ust. 1 w w rozporządzenia przez niewezwanie wnioskodawczyni do uzupełnienia braków formalnych wniosku oraz art. 1150 kpc w zw. z art. 1146 § 1 i 2 kpc w zw. z art. 1151 § 2 kpc w zw. z art. 1147 kpc przez odmówienie uwzględnienia wniosku. Powołując się na te zarzuty wnioskodawczyni domagała się zmiany zaskarżonego orzeczenia i stwierdzenia wykonalności przedmiotowego wyroku względnie uchylenia tego postanowienia i przekazania spraw...

...w postępowania, a w szczególności art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. oraz w zw. 232 k.p.c. przez zaniechanie wszechstronnej i obiektywnej analizy materiału dowodowego, jak też art. 1150 k.p.c. w zw. z art.1146 § 1 i 2 k.p.c. w zw. 1151 § 2 k.p.c. w zw. 1147 k.p.c. - poprzez odmówienie stwierdzenia wykonalności, 3) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 33 w zw. z art. 41 w zw. z art. 53 w zw. z art. 34 ust. 2 rozporządzenia Bruksela I poprzez odmówienie stwierdzenia wykonalności. Sąd Apelacyjny zważy...

...atce, Anicie O. Sąd I instancji wskazał, że w postępowaniu o wykonanie orzeczenia sądu zagranicznego bada się jedynie, bez przeprowadzania postępowania dowodowego, czy zostały spełnione przesłanki określone w art. 1150 k.p.c. i czy nie zachodzą przeszkody wyszczególnione w art. 1146 k.p.c. Uczestnik postępowania, ojciec małoletniej, Maciej K., był zawiadomiony o postępowaniu toczącym się przed sądem irlandzkim, wiedział o możliwości zajęcia stanowiska, jednakże tego nie uczynił. W konsekwencji nie było przeszkód do uwzględnie...

...k.p.c.), musi on bowiem ocenić, czy stwierdzenie wykonalności orzeczenia powinno nastąpić według rozporządzenia, czy też odpowiedniej umowy międzynarodowej, czy wreszcie według przepisów kodeksu postępowania (art. 1150 k.p.c.). Z tego względu w interesie wnioskodawcy leży, aby wskazał we wniosku – jeśli powołuje się na rozporządzenie, a z dołączonych przez niego dokumentów nie wynika, co było przedmiotem sprawy rozstrzygniętej orzeczeniem – dlaczego w sprawie ma zastosowanie powołane rozporządzenie. Niezależnie od oceny doko...

...wiem ocenić, czy stwierdzenie wykonalności orzeczenia powinno nastąpić według rozporządzenia Rady (WE) nr 44 01, czy też odpowiedniej umowy międzynarodowej, czy wreszcie według przepisów kodeksu postępowania (art. 1150 k.p.c.). Dlatego w interesie wnioskodawcy leży, aby wskazał we wniosku – jeśli powołuje się na rozporządzenie Rady (WE) nr 44 01, a z dołączonych przez niego dokumentów nie wynika, co było 6 przedmiotem sprawy rozstrzygniętej orzeczeniem – dlaczego w sprawie ma zastosowanie powołane przezeń rozporządzenie. Niez...

...ny możliwości obrony swych praw. Oddalając zażalenie uczestnika Sąd Apelacyjny wskazał, że przesłanki, od których zależy stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego, zostały określone w treści art. 1150 § 1 k.p.c., doprecyzowane również brzmieniem art. 33 i 38 rozporządzenia Rady nr 44 2001 z dnia 22 grudnia 2000 roku. Analizując treść tychże norm prawnych wywieść należy, iż stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego jest możliwe, gdy orzeczenie to podlega wykonaniu 3 w państwie z którego pochodzi...

...dnia 14 lutego 2006 r., art. 379 pkt 2 k.p.c. w związku z art. 34 ust. 1 rozporządzenia, gdyż spółka "T.M." nie miała zdolności sądowej i procesowej w postępowaniu przed sądem francuskim, art. 325 k.p.c. oraz art. 1150 k.p.c., a także art. 34 ust. 1 rozporządzenia przez przyjęcie, że wyrok sądu francuskiego jest wykonalny zgodnie z prawem państwa pochodzenia, mimo że ani wyrok z dnia 9 lipca 2002 r., ani tzw. wyrok korygujący z dnia 14 lutego 2006 r. w częściach rozstrzygających nie zawierają „określenia zobowiązanego podmiotu...

...w którym wystąpiono o uznanie. Skarżący powoływał się na naruszenie klauzuli porządku publicznego poprzez nieuwzględnienie negatywnych przesłanek uznania i stwierdzenia wykonalności orzeczenia wynikających z art. 1150 § 1 pkt 2 k.p.c. w związku z art. 1146 § 1 pkt 2, 3 i 5 k.p.c. Sąd zaznaczył, że art. 28 ust. 3 Konwencji z Lugano zakazuje ponownego badania jurysdykcji sądu państwa pochodzenia (z zastrzeżeniem postanowień ustępów 1 i 2 tego artykułu, które nie dotyczą okoliczności rozpatrywanej sprawy), a przepisy dotyczące j...

...rawie, a nie samowoli władz (art. 2 Konstytucji). Znaczenie drogi sądowej dla systemu prawa znajduje potwierdzenie w art. 2 § 1 i 2 w związku z art. 1, 199 § 1 pkt 1, art. 379 pkt 1, art. 464 § 1, art. 1145 § 1 i art. 1150 § 1 k.p.c. oraz pośrednio w kompetencji sądów odwoławczych i Sądu Najwyższego (art. 378 § 1 oraz art. 3989 § 1 pkt 3 i art. 39813 § 1 k.p.c.). Utworzenie sądów administracyjnych oraz zniesienie Kolegium Kompetencyjnego przy Sądzie Najwyższym usprawiedliwiało związanie sądów powszechnych prawomocnymi postanowien...

...części czwartej kodeksu o uznaniu lub stwierdzeniu wykonalności orzeczeń zagranicznych sądów państwowych lub ugód zawartych przed takimi sądami. Za przyjęciem takiej tezy przemawia uchylenie przez ustawodawcę art. 1150 § 2 k.p.c., który nakazywał stosowanie do wyroków sądów polubownych wydanych za granicą art. 1150 § 1 k.p.c., regulującego wykonalność orzeczeń zagranicznych sądów państwowych. Zamiarem ustawodawcy było zatem wyłączenie możliwości odwoływania się do przepisów o uznawaniu i stwierdzaniu wykonalności orzecz...

...stycznia 2001 r., s. 1, ze zm.), Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, sporządzonej w Lugano dnia 16 września 1988 r. (Dz.U. z 2000 r. Nr 10, poz. 132), a także art. 1150 k.p.c. – uznaje się, że legitymację czynną ma podmiot mogący powołać się na dane orzeczenie w państwie pochodzenia, którego dotyczy wniosek o udzielenie exequatur, natomiast legitymację bierną – podmiot, przeciwko któremu orzeczenie może być powołane, a więc podmiot obciążony obowiązkiem spełnienia świa...

...wierzyciel. Postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżył dłużnik skargą kasacyjną, w której zarzucił naruszenie art. 788 § 1 k.p.c. i art. 1147 § 1 k.p.c. w zw. z art. 38 rozporządzenia, art. 1145 § 1 k.p.c. i art. 1150 § 1 k.p.c. w zw. z art. 365 § 1 k.p.c. oraz art. 1147 § 2 k.p.c. w zw. z art. 53 § 2 i art. 54 rozporządzenia, wnosząc o zmianę tego orzeczenia przez oddalenie wniosku w niniejszej sprawie, ewentualnie o uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Pismem z dnia 17 listopada 2006 r. pełnomocnik skarżącego p...

...o stwierdzenie wykonalności musi być przeprowadzone z zachowaniem przepisów regulujących tok tego postępowania, zawartych częściowo w rozporządzeniu, a w pozostałym zakresie w kodeksie postępowania cywilnego (art. 1150-1151 k.p.c., z wyłączeniem postanowień dotyczących przesłanek udzielenia exequatur, a także ogólne przepisy o procesie). Z punktu widzenia podstaw kasacyjnych należy przyjąć, że zarzuty dotyczące naruszenia tzw. materialnych warunków stwierdzenia wykonalności powinny być podnoszone w ramach pierwszej podstawy kasa...

...jściem w życie ustawy z dnia 28 lipca 2005 r., tj. do art. 711 § 2-5 k.p.c., w którym była mowa o stwierdzeniu skuteczności oraz o stwierdzeniu wykonalności wyroków sądów polubownych wydanych w Polsce, oraz do art. 1150 § 2 k.p.c., który odnosił się do stwierdzenia wykonalności wyroków sądów polubownych wydanych za granicą. W związku z tym, że przed wejściem w życie ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. kodeks postępowania cywilnego formalnie nie zawierał unormowań dotyczących uznania wyroków sądów polubownych wydanych za granicą,...

Postanowienie z dnia 30 listopada 2004 r., IV CK 286 04 Przewidziana w art. 1150 k.p.c. przesłanka "wzajemności" jest spełniona także wtedy, gdy stan prawny w państwie pochodzenia pozwala na stwierdzenie, że orzeczenie polskie mogłoby zostać wykonane, gdyby zostało przedstawione do stwierdzenia wykonalności organom państwa pochodzenia. Sędzia SN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca) Sędzia SN Barbara Myszka Sędzia SN Elżbieta Skowrońska-Bocian Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku C.R.I. F. I, L.P. D. USA przy uczestnictwie Po...

...orzeczenie zagraniczne może podlegać albo uznaniu, jeżeli nie nadaje się do wykonania w drodze egzekucji (art. 1145 § 1 k.p.c.), albo stwierdzeniu wykonalności, jeżeli nadaje się do wykonania w drodze egzekucji (art. 1150 § 1 k.p.c.). Obie instytucje wzajemnie się wykluczają. Orzeczenie sądu szwedzkiego z dnia 31 października 2000 r. w części rozstrzygającej o zwrocie kosztów postępowania jest orzeczeniem zasądzającym świadczenie, a więc nadającym się do wykonania w drodze egzekucji, jeśliby więc przyjąć, jak to uczynił Sąd...