Baza orzeczeń sądowych

....p.c. (w związku z nieważnością postępowania), art. 464 § 1 k.p.c. (w związku z przekazaniem sprawy właściwemu innemu organowi), art. 1145 § 1 k.p.c. (w związku z uznawaniem orzeczeń sądów zagranicznych) i art. 1150 k.p.c. (w związku ze stwierdzaniem wykonalności orzeczeń sądów zagranicznych). Ze wskazanymi przepisami ściśle związany jest art. 2 k.p.c., który w § 1 przewiduje, że do rozpoznawania spraw cywilnych powołane są sądy powszechne, o ile sprawy te nie należą do właściwości sądów szczególnych, oraz Sąd Najwyż...

...Sądu Rejonowego Stanów Zjednoczonych (...) Stanu (...) Wydział (...) z dni a 31 maja 2013 r., któremu Sąd Apelacyjny wK. postanowieniem z dnia 25 września 2015 r. nadał klauzulę wykonalności w oparciu o przepis art. 1150 k.p.c. Żądanie w części nieuwzględnionej przez Sąd Okręgowy, oparte było na twierdzeniu jakoby w postanowieniu nadającemu mu klauzulę wykonalności nie uwzględniono ograniczenia wynikającego z pkt 13 wyroku amerykańskiego, co doprowadzić miało do nieuprawnionej ingerencji w treść tego orzeczenia i umożliwiało...

...o wyłącznej jurysdykcji sądu w sprawach. Orzeczenie sądu zagranicznego w sprawie objętej jurysdykcją wyłączną sądów polskich nie podlega w Polsce uznaniu ani stwierdzeniu wykonalności (art. 1146 § 1 pkt 2 i art. 1150 KPC)”. W związku z powyższym Sąd Okręgowy orzekł jak w punkcie 1 sentencji na podstawie art. 1148 1 § 1 k.p.c. w zw. z art. 1146 § 1 pkt 2 k.p.c. i art. 1103 8 k.p.c.. Sąd Okręgowy orzekł jak w punkcie 2 sentencji postanowienia na podstawie art. 520 § 1 k.p.c.. sędzia Anna Misztela - Leszczyńska (...) (...) sędzi...

...możliwiającym podjęcie obrony. Jeżeli zatem pozwany, który nie wdał się przed sądem państwa pochodzenia w spór co do istoty sprawy, powołuje się na przeszkodę unormowaną w art. 1146 § 1 pkt 3 w związku z art. 1150 zdanie 2 k.p.c., sąd musi w pierwszej kolejności stwierdzić, czy i w jaki sposób dokonano doręczenia pisma wszczynającego postępowanie, następnie, czy doręczenie to było należyte, a w dalszej kolejności ocenić, czy z uwzględnieniem okoliczności sprawy nastąpiło ono w czasie umożliwiającym podjęcie obrony, prz...

...możliwiającym podjęcie obrony. Jeżeli zatem pozwany, który nie wdał się przed sądem państwa pochodzenia w spór co do istoty sprawy, powołuje się na przeszkodę unormowaną w art. 1146 § 1 pkt 3 w związku z art. 1150 zdanie 2 k.p.c., sąd musi w pierwszej kolejności stwierdzić, czy i w jaki sposób dokonano doręczenia pisma wszczynającego postępowanie, następnie, czy doręczenie to było należyte, a w dalszej kolejności ocenić, czy z uwzględnieniem okoliczności sprawy nastąpiło ono w czasie umożliwiającym podjęcie obrony, prz...

...ącego orzeczeniem sądu państwa obcego zaopatrzonym przez sąd polski w klauzulę wykonalności może być wszczęta dopiero po uprawomocnieniu się postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności. Zgodnie z przepisami art. 1150 k.p.c. oraz art. 1151 §1 k.p.c., orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obc...

...44 2001. W związku z powyższym Sąd Okręgowy wskazał, że postępowanie uregulowane wskazanym wyżej Rozporządzeniem nr 44 2001 jest postępowaniem szczególnym w stosunku do postępowania uregulowanego przepisami art. 1150-1152 k.p.c., a przepisy tego rozporządzenia korzystają również – na mocy art. 91 ust. 3 Konstytucji RP – z pierwszeństwa w przypadku niezgodności z przepisami k.p.c. Sąd I instancji zwrócił uwagę, że w rozpoznanej sprawie do wniosku zostały załączone – zgodnie z art. 53 Rozporządzenia nr 44 2001 – odpis or...

...ą w D.. Wnioskodawca składając wniosek zaznaczył, iż przedłożony dokument jest aktem administracyjnym, co do którego nie ma zastosowania Rozporządzenie Rady (UE) nr (...) i jako podstawę swojego wniosku skazał art. 1150 i n. k.p.c. w zw. z art. 1151 ( 4 )k.p.c. Sąd Okręgowy wyjaśnił, iż zgodnie z art. 1151 4 k.p.c. przepisy art. 1150-1151 3 k.p.c. dotyczące stwierdzenia wykonalności przez sąd stosuje się do rozstrzygnięć innych organów państw obcych wydanych w sprawach cywilnych, o ile nadają się one do wykonania w postępowaniu...

...lowych a nadto przepisy art. 1150 i następne kpc. Zdaniem Sądu w sprawie nie zachodzi przeszkoda do stwierdzenia wykonalności orzeczenia sądu państwa obcego o jakiej mowa w art. 1146 § 2 kpc o czym stanowi przepis art. 1150 kpc, gdyż sprawa w której zapadł wyrok sądu f. nie należy do wyłącznej jurysdykcji sądu polskiego, zgodnie z przepisami w tym zakresie obowiązującymi w Polsce. Sąd wskazał na uregulowanie zawarte w przepisie art. 1151 1 § 1 kpc stanowiące, że o nadaniu klauzuli wykonalności orzeczeniu państwa obecnego orzeka są...

...w zakresie zawiadomienia skarżącego o terminach posiedzeń przed Sądem wB.oraz o doręczeniu orzeczenia tego Sądu, co miało istotny wpływ na wynik sprawy. Nadto zarzucił naruszenie: - art. 1146 § 1 pkt 4 w zw. z art. 1150 k.p.c. przez błędne uznanie, że Ł. W. nie był pozbawiony możliwości obrony w postępowaniu przed Sądem w Brześciu; - art. 328 w zw. z art. 361 k.p.c. poprzez nieodniesienie się w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia do okoliczności podniesionych przez skarżącego w odpowiedzi na wniosek, co uniemożliwia kontrol...

...w Krakowie w sprawie I ACz 798 11 na skutek zażalenia E. N. zmienił zaskarżone postanowienie Sądu I instancji w ten sposób, że wniosek A. B. oddalił. W uzasadnieniu swej decyzji Sąd Apelacyjny powołał się na art. 1150 k.p.c. zgodnie z którym stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi. Sąd II instancji wskazał, iż kwestia ta podlegała ocenie według prawa amerykańskiego, które (konsumenckie prawo upadłościowe) przewiduje na zasadzie § 727 Rozdział 7 Tytuł 11 U. S. C. (...

...kolwiek oświadczenia (art. 41 zd. 2). Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że przesłanki negatywne stwierdzenia wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego zawiera art. 1146 §1 k.p.c., na podstawie delegacji zawartej w art. 1150 zd. 2 k.p.c. W niniejszej sprawie dłużnik ma miejsce zamieszkania w okręgu Sądu Okręgowego w Nowym Sączu, wnioskodawca wraz z wnioskiem przedłożył oryginał nakazu zapłaty wydanego przez sąd niemiecki i załączył zaświadczenie, iż nakaz zapłaty jest wykonalny na terenie państwa wydającego nakaz (wykonalność w...

...wyrok z 8 lipca 2015 roku wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski oraz zaświadczenie z 31 lipca 2015 roku wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: W myśl art. 1150 k.p.c, orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, oraz nie istnieją przes...

...tawowe ramy omawianego postępowania i wyznacza jego cele. W zakresie nieuregulowanym w rozporządzeniu należy do omawianego postępowania stosować posiłkowo przepisy prawa krajowego państw członkowskich. Zgodnie z art. 1150 k.p.c. orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, oraz nie istnieją przes...

...j na likwidacyjną, wobec czego niniejsze postępowanie winno się toczyć z udziałem syndyka, a nie z udziałem upadłej spółki. Sąd zważył: Wniosek zasługuje na częściowe uwzględnienie. Zgodnie z dyspozycją art.1150 kpc orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Zgodnie z dyspozycją art.1151 kpc stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa...

...doręczeniach pism sądowych (pismo - k.524). W dalszym toku postępowania stanowisko stron nie uległo zmianie. Sąd zważył, co następuje: Wniosek jako zasadny należało uwzględnić. Podstawą prawną wniosku jest art. 1150 k.p.c. w zw. z art. 54 umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białorusi o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, sporządzona w M. dnia 26 października 1996 r. (Dz. U. 1995.128.619; dalej (...)). Zgodnie z art. 1150 k.p.c, orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadaj...

...tego Rozporządzenia do postępowania w sprawie składania wniosku stosuje się prawo państwa członkowskiego wykonania, w tej sprawie zatem w części nieuregulowanej w w Rozporządzeniem zastosowanie znajdą przepisy art. 1150 – 1151 kpc w brzmieniu obowiązującym przed zmianą dokonaną ustawą z dnia 05.12.2008r o zmianie ustawy kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 30.12.2008r). Sąd rozpoznając wniosek o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu zagranicznego bada jedynie czy nie zachodzą przesłanki negatywne wy...

...ia. Apelacja od tego wyroku (złożona m.in. przez uczestnika) została oddalona postanowieniem Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych dla (...) Sąd I instancji ocenił, że w sprawie zachodzą przesłanki określone art. 1150 kpc. W szczególności – co do zasady - nie zachodzą przeszkody określone w art. 1146 § 1 i 2, uniemożliwiające nadanie wyżej opisanemu wyrokowi klauzuli wykonalności. Jednocześnie Sąd wskazał, że wykonanie orzeczenia w całym żądanym zakresie byłoby sprzeczne z porządkiem publicznym Rzeczypospolitej Polskiej, z...

...nadaje się do wykonania w drodze egzekucji. - zgłoszone w sprawie przed sądem amerykańskim przez wnioskodawcę (działającego tam jako powód) żądanie o zapłatę odszkodowania jest sprawą cywilną w rozumieniu art. 1150 k.p.c. W tym zakresie wskazał Sąd I instancji, że fakt, iż oprócz przepisów common law zastosowane przy orzekaniu zostały (odnośnie części żądań pozwu) także przepisy tzw. ustawy R. o tyle zdaje się pozostawać bez znaczenia, że wyrok, w części, w której miało nastąpić stwierdzenie wykonalności , został w...

...rzysięgłym, zaświadczenie z Sądu Krajowego w H. z dnia 3 września 2014 r. według wzoru z załącznika V do Rozporządzenia Rady (WE) Nr 44 2001 z dnia 22 grudnia 2001 r. wraz z tłumaczeniem przysięgłym. W myśl art. 1150 KPC orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, oraz nie istnieją przeszko...

...postępowania, w tym 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Zażalenie na postanowienie wniósł uczestnik postępowania zarzucając rażące naruszenie przepisów postępowania cywilnego, a mianowicie art. 1150 k.p.c. w związku z art. 1146 § 1 pkt 7 k.p.c. przez nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu wyrokowi zaocznemu Sądu Okręgowego w Klagenfurcie z dnia 17.02.2012 r., pomimo nadaniu już temu orzeczeniu klauzuli wykonalności przez Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek (...) w R. Wydział II Cywilny w dniu 6 lutego...

.... w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł uczestnik, który zaskarżył je w całości. Orzeczeniu Sądu I instancji zarzucił naruszenie art. 40 ust. 1 rozporządzenia 44 2001 w zw. z art. 1150 k.p.c. oraz w zw. z art. 1151 § 1 k.p.c. w zw. z art. 1147 § 1 k.p.c., poprzez stwierdzenie wykonalności i nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi Sądu Gospodarczego Okręgu Sądowego w Antwerpii, podczas gdy wyrok ten nie był prawomocny w państwie jego wydania, a jego prawomocność nie została przez wnioskodawcę wykaza...

...art. 40 tego Rozporządzenia do postępowania w sprawie składania wniosku stosuje się prawo państwa członkowskiego wykonania, w tej sprawie zatem w części nieuregulowanej w w Rozporządzeniem stosuje się przepisy art. 1150 – 1151 kpc w brzmieniu przed zmianą dokonaną ustawą z dnia 05.12.2008r o zmianie ustawy kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 30.12.2008r). Sąd rozpoznając wniosek o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu zagranicznego bada jedynie czy nie zachodzą przesłanki negatywne wymienione w art....

...w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (tzw. rozporządzenie Bruksela I), poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, 2. art. 1151 1 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1150 k.p.c., poprzez jego niezastosowane. Uzasadniając zażalenie żalący wskazał, że jego zobowiązanie nie ma charakteru cywilnego, ale administracyjny, zatem nie znajduje do niego zastosowania rozporządzenie Bruksela I, które dotyczy jedynie zobowiązań o charakterze prywatnoprawnym. Ponadto uczestnik, wbrew normie wyrażon...

...łaty, dlatego właściwym dla nich jest tryb stwierdzania wykonalności, nie zaś uznawania. Z tej przyczyny wniosek uczestniczki o ustalenie, że orzeczenia nie podlegają uznaniu, należało oddalić a limine. Z mocy art.1150 k.p.c. orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych, nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu ich wykonalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi oraz nie istnieją przeszk...

...ępowania. W związku z zakończeniem sporu cywilnego spółka (...) s. r.o. wystąpiła do Sądu Okręgowego w Katowicach z wnioskiem z dnia 18.11.2013 o stwierdzenie wykonalności orzeczeń sądu zagranicznego w trybie art. 1150 kpc. Wniosek został zarejestrowany pod sygn. XIII Gco 173 13 TW. Po ustąpieniu ze spółki (...) sp. zo.o. D. F. (1) na początku 2000 roku założyła spółkę (...) sp. z o.o. z siedzibą w M. .Na kanwie prowadzonej działalności było prowadzone przeciwko niej postępowanie karne o występek oszustwa za okres od paździe...

...i do odrzucenia pozwu (art. 199 § 1 k.p.c.), przekazania sprawy właściwemu organowi (art. 464 § 1 k.p.c.) albo w związku z uznaniem lub stwierdzeniem wykonalności orzeczeń zagranicznych (art. 7 1145 § 1 k.p.c. i art. 1150 k.p.c.). Nie można natomiast zasadnie twierdzić, że pracownik nie może kierować przeciwko pracodawcy roszczenia procesowego, dla którego brak materialnoprawnego oparcia. Konstrukcja roszczenia procesowego (por. szerzej np. W. Siedlecki w: System prawa cywilnego procesowego, tom 2 pod red. Autora, Ossolineum 1987, s. 13-19)...

...200 zł. W uzasadnieniu wskazano, iż wniosek o stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego jest całkowicie bezzasadny z uwagi na zaistnienie przeszkód określonych w art. 1146 § 1 pkt 3 i 4 kpc w zw. z art. 1150 kpc oraz określonych w art. 53 pkt 3 umowy między Rzeczypospolitą Polską a Federacja Rosyjską o pomocy prawnej i stosunkach pranych w sprawach cywilnych i karnych z dnia 6 września 1996r. (k. 77-79). Ponadto uczestnik postępowania zgłosił wniosek o przesłuchanie w charakterze świadka A. K. na okoliczność braku dorę...

...wokata znającego prawo polskie i brak możliwości wyjazdu do Polski w celu uzyskania porady adwokackiej. Sąd zważył, co następuje. Wniosek o stwierdzenie wykonalności ugody zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 1150 i 1151 § 1 kpc orzeczenia sądów państw obcych w sprawach cywilnych nadające się do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu wykonalności przez sąd polski, co następuje przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. Z kolei według art. 1151 § 2 kpc w zw. z...

...1 r. oddalił wniosek w całości. W ocenie Sądu Okręgowego, stwierdzenie wykonalności przedstawionego do wykonania wyroku naruszałoby podstawowe zasady porządku prawnego w Polsce (art. 1146 § 1 pkt 7 w związku z art. 1150 k.p.c.). Niezależnie od tego w stosunku do pozwanego M. K. wystąpiły, zdaniem Sądu Okręgowego, przeszkody do stwierdzenia wykonalności zagranicznego orzeczenia określone w art. 1146 § 1 pkt 3 i 4 w związku z art. 1050 k.p.c., dokonane bowiem na adres 4 pracodawcy zastępcze doręczenie (art. 138 § 2 k.p.c.) M. K. pisma...