Baza orzeczeń sądowych

...leży interpretować w szerszym kontekście, biorąc pod uwagę, że jego celem była realizacja woli spadkodawczyni J. C. (1), jednak twierdzenia powoda nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym. Wedle art. 65 § 1 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Zgodnie z art. 65 § 1 kc, oprócz kontekstu językowego, przy interpretacji oświadczenia woli powinno się brać pod uwagę także okoliczno...

...na poddanie powoda operacji (...), zaś oświadczenie woli podpisane przez (...) powoda obejmowało wyrażenie akceptacji na (...) powoda, przez co w ocenie apelującego Sąd Okręgowy dopuścił się obrazy przepisów art. 65 § 1 k.c., ewentualnie w związku z art. 65'k.c., ewentualnie w związku z art. 32 ust. 1, 2, 7 i 8 i art. 34 ust. 1 - 3, 7 i 8 i w związku z art. 31 ust. 1 i 6 i ewentualnie ust. 7 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, w brzmieniu obowiązującym w dniu 27.10.2008r. 4) nie ustalił Sąd Okręgowy...

...rzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że zastosowanie przez powoda stawki 180 zł rbg nie stanowi naruszenia obowiązku minimalizacji szkody i współdziałania z dłużnikiem przy wykonaniu zobowiązania; II. art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 353 1 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów sprowadzające się do ustalenia, że postanowień umowy o współpracy w zakresie likwidacji szkód z umów ubezpieczeń zawartych w (...) S.A. nr (...) nie należy stosować w niniejszej sprawie, podczas gdy literalne brzmienie przepisów tej u...

...łania, do której należy stosować przepisy o zleceniu. W uzasadnieniu decyzji w sposób szczegółowy wskazał na zasadnicze elementy odróżniające obie umowy. Dodatkowo wskazał, że zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 65 kc wykładnia oświadczeń woli, których efektem jest konkretna umowa, nakazuje badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, nie poprzestając na jej dosłownym brzmieniu (nazwie). Ustawodawca podkreślił, że chodzi o zgodny zamiar wszystkich stron danego stosunku prawnego, a nie jednej strony. Ponadto, ww. wykładnia oś...

...podatkowym podatkach i opłatach od części nieruchomości, na których ustanowiona będzie służebność przesyłu. Mając na uwadze powyższe zapisy i dokonując wykładni oświadczeń woli stron dokonanej zgodnie z art. 65 § 1 i 2 k.c. przyjęto, że zgodnym zamiarem stron, było takie ukształtowanie należnego powodowi wynagrodzenia od pozwanej, za ustanowienie służebności przesyłu, które zapewni pokrycie ponoszonych przez powodowe Nadleśnictwo kosztów podatkowych zaistniałych z uwagi na posadowienie na jego gruncie linii elektroenergetyc...

...sprzedaży mieszkania i warunki umowy w szczególności co do ceny, uzgadniał syn powódki F. K., a nie powódka, a zatem umowa nie została zawarta, albowiem jej postanowienia nie zostały uzgodniony przez strony; b) art. 65 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że umowa z dnia 16 lutego 2018 r. była umową sprzedaży mieszkania, podczas gdy prawidłowo oceniona intencja i wola powódki skłania do uznania, iż jej zamiarem było zawarcie umowy pożyczki; c) art. 388 § 1 k.c. poprzez niewłaściwe jego zastosowanie prowadzące do...

...ólnych warunków ubezpieczenia. Dla uzasadnienia powyższego stanowiska w pierwszej kolejności podnieść należy, że postanowienia ogólnych warunków ubezpieczenia podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c. gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści, a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania. Umowa ubezpieczeniowa pełni funkcję ochronną, a zatem wątpliwości interpretacyjne nie mogą obciążać u...

...Oznacza to, że wola osoby dokonującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny. Ogólne reguły wykładni oświadczeń woli zawiera art. 65 k.c. Zgodnie z tymże przepisem oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§1). W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosło...

...…)”. Warto jeszcze przytoczyć tezę z uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z 14 listopada 2014 roku (I CSK 633 13, Lex nr 1537344): „W umowach pomiędzy (...) a lekarzem należy wobec tego badać, jak przewiduje art. 65 k.c. przede wszystkim, jaki jest cel takich umów i zamiar stron, a nie przewiązywać nadmiernej wagi do ich dosłownego brzmienia. Także przepisy, do których odsyłają postanowienia takiej umowy, powinny być wykładane z uwzględnieniem zamiaru stron i celu umowy oraz tłumaczone tak jak tego wymagają zasady współżycia...

...śniejszy uszczerbek na zdrowiu nie był pomiędzy stronami sporny; w ocenie apelującego powód nie mógł doznać trwałego uszczerbku organu, który był trwale uszkodzony; 2. prawa materialnego w tym art. 805 k.c. i art. 65 k.c. w związku z §18 ust.4, ust.5 §2 ust.1 o.w.u. i pkt 156 Tabeli norm oceny procentowej trwałego uszczerbku poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że obowiązujące strony postanowienia zawartej umowy upoważniają do ustalenia trwałego uszczerbku na zdrowiu w maksymalnej wysokości 5% nawet w sytuacji gdy organ...

...rzedmiotowego pojazdu powodowi winno prowadzić do uznania, iż powód stał się jego właścicielem, zaś sam brak podpisu na umowie nie może skutkować jej nieważnością. 3. art. 805 § 1 i § 2 pkt 1 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. w zw. z § 4 ust. 1 pkt. 15 OWU w zw. z § 4 ust. 2 (...) poprzez jego błędną wykładnię omawianego postanowienia umownego i uznanie, iż postanowienie to ma zastosowanie w przypadku szkody polegającej na kradzieży pojazdu, w sytuacji gdy: - wykładania językowa omawianego zapisu wskazuje, iż zapis ten dotyczy wy...

...ch postanowień umownych innymi uregulowaniami wynikającymi z przepisów prawa opierana jest na przepisach art. 358 1 § 2 k.c. (w wersji obowiązującej od dnia 24 stycznia 2009 roku), art. 56 k.c., art. 354 k.c. oraz art. 65 § 2 k.c. W orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wskazuje się, że dyrektywa 93 13 EWG sprzeciwia się modyfikacji przez sąd treści umowy w taki sposób, aby wyeliminować abuzywność kontrolowanego postanowienia (por. wyrok (...) z dnia 14 czerwca 2012r., C-618, B. E. de C., (...)-349, pkt 69-71). W wyr...

.... S. (1) i J. A. zeznali odmiennie, co w konsekwencji skutkowało pominięciem przesłanki wykonania zobowiązania w znacznej części podczas miarkowania kary umownej, 2. naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: - art. 65 § 1 i § 2 k.c. poprzez wadliwą wykładnię § 11 ust. 1 i 2 Umowy, w ten sposób, że według Sądu Okręgowego, na kanwie ww. postanowień umownych, zawarcie umowy cywilnoprawnej z jakimkolwiek podmiotem odrębnym od powoda wzajemnego powoduje, że mamy do czynienia z umową o podwykonawstwo, ponieważ tylko wtedy gdy umowa je...

...budowlane zawartej w art. 647 k.c. i skutkowało rozstrzygnięciem, w którym wykonawca otrzymał wynagrodzenie nieodpowiadające założonemu rezu atowi w postaci budynku z licznymi wadami wykonawczymi; 4. naruszenie art. 65 § 2 k.c. w zw. z § 1-5 i 14 umowy o roboty budowlane z 18 czerwca 2014 r. wraz z aneksem nr (...) poprzez ich niezastosowanie i dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli stron umowy w zakresie dotyczącym charakteru i wysokości wynagrodzenia powódki, kary umownej, ustalenia czy znaczenie ma opóźnienie czy zwłoka, obow...

...ad spłacania rat kredytów walutowych, przy zabezpieczeniu interesów zarówno banków, jak i ich klientów. Mając zatem na względzie okoliczności wejścia w życie ustawy, okoliczności zawarcia aneksu oraz treść art. 65 § 1 i 2 k.c., zgodnie z którym oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłowny...

...łby poprzez wnioski dowodowe do odtworzenia tego wycinka rzeczywistości, to Sąd by to zaakceptował. Trudno też poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę dążyć do ustalenia reguł wykładni umów określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego, a z całą pewnością nie z udziałem M. D.. Umowa ta została zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jest treść, w szczególności w zakresie klauzul waloryzacyjnych, została przedstawiona powodom przez pozwanego. Pominięciu...

...podwykonawcy. Zatem źródłem solidarności jest ustawa i akceptacja przez inwestora podwykonawcy a nie fakt istnienia umowy o roboty budowalne w formie pisemnej pomiędzy wykonawca a podwykonawcą. c) art.60kc w zw. z art. 65 § 1 kc w zw. z art. 69 kc w zw. z art. 56kc w zw. z art. 70§ 1 kc i369 kc w zw. z art. 366 § 1 kc poprzez brak zastosowania, pomimo, że w ustalonym przez Sąd I instancji stanie faktycznym powód przystąpił do wykonania umowy przy akceptacji Gminy (...) i na jej rzecz, a Gmina wobec braku kwestionowania oraz akceptacji prac...

...ji świadczenia z tytułu udzielonego kredytu, bez ryzyka naliczania niesłusznego i nieuzasadnionego spreadu, z jednoczesnym zachowaniem elementarnej równowagi stron i poszanowaniem ogólnej reguły interpretacyjnej z art. 65 k.c., która przewiduje, że w umowach należy badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Zdaniem Sądu najprostszym sposobem osiągnięcia tych celów w przypadku kredytów waloryzowanych kursem waluty obcej jest zastosowanie jednego rodzaju kursu do ustalenia wartości...

...la także poglądu, że uwzględnienie żądania powodów spowodowałoby taką modyfikację umowy łączącej strony, że prowadziłoby to do zmiany charakteru prawnego umowy, w tym oznaczałoby wykładnię sprzeczną z art. 65 k.c. Zauważyć bowiem należy, że stwierdzenie bezskuteczności klauzuli abuzywnej zawsze rodzi ingerencję w postanowienia umowy i kształtuje inną rzeczywistość zobowiązaniową. Ingerencja ta jest wszakże wyraźnie dopuszczona przez ustawodawcę. Stwierdzenie niedozwolonego charakteru klauzuli nie wiąże się bowiem z uk...

...ieją w tym zakresie ustalone zwyczaje - także w sposób odpowiadający tym zwyczajom, i w taki sam sposób powinien współdziałać przy wykonaniu zobowiązania wierzyciel. Podnieść również należy, że zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W ocenie Sądu, ze względu na tytuł umowy, który zawiera stwierdzenie „…kredyt hipoteczny …waloryzowany kursem CHF”, § 1 ust. 2 umowy, w którym zostało stwierdzone, że walutą wal...

...353 1 k.c. W konsekwencji były podstawy do stwierdzenia nieważności spornej umowy (art. 58 § 1 k.c.). W świetle powyższych uwag nie mają żadnego znaczenia argumenty apelującego, użyte w kontekście naruszenia art. 65 k.c., zmierzające do wykazania, że środki powódki inwestowano w instrumenty finansowe, których wartość można było obiektywnie zweryfikować. Sąd Rejonowy rzeczywiście dowolnie przyjął, że wartość jednostek uczestnictwa nabywanych przez ubezpieczyciela ustalana była arbitralnie i poza wszelką kontrolą. Pogląd te...

...ów walutowych. Powołując się na orzecznictwo TSUE zdaniem pozwanego możliwym jest dalsze wykonywanie umowy w oparciu o kurs średni NBP – stosowanie powszechnie obowiązującej zasady prawnej . Odwołując się do art. 65 k.c. , ustawy prawo dewizowe, ustawy prawo wekslowe, pozwany podniósł , że zasadne jest przyjęcie obowiązywania w polskim systemie prawnym zasady prawnej , iż do przeliczenia zobowiązań wyrażonych w walucie obcej miarodajny jest kurs średni NBP, zaś art. 358 par 2 k.c. zasadę tą tylko potwierdza, w przypadku nieuznan...

...jak uczynił to Sąd I instancji, waloru istotności błędu - tym samym nie można postawić skarżącej zarzutu, iż nie uczyniła wszystkiego, by poznać rzeczywisty stan rzeczy; b) art. 84 § 1 i § 2 k.c., w zw. z art. 65 § 2 k.c., przez błędną wykładnię, polegającą na uznaniu, że „(...) w niniejszym przypadku nie jest jasne, czy wnioskodawczyni powołuje się na błąd dotyczący sfery faktów (niezrozumienia treści aktu notarialnego w postaci umowy darowizny z dnia 12.11.1996 r.) czy prawa (błędne przekonanie o istnieniu w polskim s...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ów stron konsumenckiego stosunku obligacyjnego (tak też Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 13 lipca 2005 roku, I CK 832 04 oraz Sąd Apelacyjny w Warszawie w wyroku z dnia 18 czerwca 2013 roku, VI ACa 1698 12). Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć jak tego wymagają ze względu na okoliczności sprawy, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Zaś według art. 65 § 2 k.c. w umowach należy przede wszystkim badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać...

...łania, do której należy stosować przepisy o zleceniu. W uzasadnieniu decyzji w sposób szczegółowy wskazał na zasadnicze elementy odróżniające obie umowy. Dodatkowo wskazał, że zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 65 kc wykładnia oświadczeń woli, których efektem jest konkretna umowa, nakazuje badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, nie poprzestając na jej dosłownym brzmieniu (nazwie). Ustawodawca podkreślił, że chodzi o zgodny zamiar wszystkich stron danego stosunku prawnego, a nie jednej strony. Ponadto, ww. wykładnia oś...

...dowania lotniska” lokowane i weryfikowane być powinno w świetle wniosków jakie Sąd ten wywiódł z treści umowy przedwstępnej i umowy o oddanie nieruchomości w użytkowanie wieczyste. Dokonana zgodnie z wzorcem art. 65 §2 k.c. wykładnia umowy musi uwzględniać brzmienie umowy w kontekście okoliczności, w jakich została ona zawarta i zmierzać do ustalania rzeczywistego (uzgodnionego) celu umowy i zamiaru stron. W tym zaś świetle nie może być obojętne to, (czego zresztą nie neguje pozwany), że umowa o oddanie w użytkownie wieczyste...

...przyjęcie domyślne, że transakcja będzie realizowana według tego samego schematu, co poprzednio, stanowiło nadużycie, ale nie przesądzało o uznaniu umowy za niezawartą. Na uwadze mieć należy bowiem, treść art. 65 §1 k.c., zgodnie z którym oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmi...

...u meriti było w tej sytuacji i przy uwzględnieniu wszelkich okoliczności w jakich doszło do jego zawarcia dokonać wykładni oświadczeń woli wynikających z trójstronnego porozumienia zgodnie z treścią przepisu art. 65 kc. Wykładnia umów, do której znajdują zastosowanie dyrektywy interpretacyjne zawarte w art. 65 KC odnoszące się do wszystkich kategorii czynności prawnych (§ 1), jak i wyłącznie do umów (§ 2) dokonywana jest kolejno na trzech płaszczyznach: ustalenia literalnego brzmienia umowy, ustalenia treści oświadczeń woli pr...

...przez wierzyciela, że wierzytelność jest w całości wymagalna spowodowana śmiercią dłużnika osobistego winno być uznane za osobne oświadczenie wierzyciela dotyczące wypowiedzenia skierowane do właściciela (art 65 § 1 k.c.). Jednocześnie z ostrożności procesowej powód wskazał, iż 22 sierpnia 2016 r. ponownie skierował do pozwanego pismo zawierające wypowiedzenie umowy kredytu nr (...) na adres ul. (...) w N. — dokładnie ten, który został wskazany przez kuratora pozwanego jako prawidłowy. 2 Stan faktyczny sprawy W dniu 9 sierpn...