Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

20 516 pasujących orzeczeń
Sąd
Aktywne filtry
Podstawa: art. 65 kc Wyczyść wszystko
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

20 516 wyników
Sortowanie
Najnowsze Najstarsze
I C 691/18 30 października 2020 Sąd Okręgowy w Łodzi M. Sumiński

Zarządzenie z 30 października 2020, sygn. I C 691 18

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...owództwo windykacyjne), to skoro powódka nadal włada lokalem takie roszczenie jest nieusprawiedliwione. Jeżeli zaś żądanie zwrotu rozumieć jako żądanie zawarcia umowy przeniesienia własności nieruchomości ( art. 65 k. c. w zw. z art. 1036 k. p. c.), to już z chwilą uprawomocnienia się wyroku powódka będzie miała ponownie status właściciela, co potwierdza par. 4 ust. 1 umowy z dnia 20 kwietnia 2016 roku. Mając na uwadze powyższe oddalono powództwo w zakresie żądania „zwrotu” rzeczy. O kosztach procesu orzeczono w oparciu o ar...
I AGa 108/19 30 października 2020 Sąd Apelacyjny w Łodzi Dorota Ochalska-Gola

Wyrok z 30 października 2020, sygn. I AGa 108 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ej przez powoda, tj., że została ona doręczona (...) 27 sierpnia 2015 roku, a przez to wadliwe ustalenie terminu płatności kwoty wskazanej w powyższej fakturze. II. naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: 1. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez błędną wykładnię harmonogramu rzeczowo- finansowego dotyczącego (...)nr 3 w B. stanowiącego załącznik do porozumienia do umowy nr (...) z dnia 25 sierpnia 2014 roku („Umowa nr (...)”) zawartego 5 maja 2015 roku („Porozumienie z 5 maja 2015 roku”), dokonaną z pominięciem postanowień Umowy n...
IV P 9/20 29 października 2020 Sąd Rejonowy w Nowym Sączu Dariusz Rams

Wyrok z 29 października 2020, sygn. IV P 9 20

Typ sprawa pracownicza - wypadek przy pracy Przedmiot o zapłatę oraz zobowiązanie Wynik oddalono powództwo
zadośćuczynienie odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...się również zwrot „za porozumieniem stron”. Równocześnie nie budzi wątpliwości, iż celem tego pisma i skutkiem było zakończenie współpracy stron. Wykładania oświadczeń woli stron (art. 300 kp w zw. z art. 65 kc) prowadzi do wniosku o zgodzie stron co do rozwiązania łączącej ich umowy. O znaczeniu użytych przez strony zwrotów świadczy również sposób ich zachowania. Żadna ze stron przez okres niemal 3 lat (do czasu skierowania przez powoda zawezwania do próby ugodowej) nie rościła wobec siebie jakichkolwiek żądań związ...
I AGa 91/19 29 października 2020 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Edyta Buczkowska-Żuk

Wyrok z 29 października 2020, sygn. I AGa 91 19

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...terenie, wykonanie niwelacji terenu, zagospodarowanie terenu budowy wraz z budową tymczasowych obiektów oraz wykonanie przyłączy do sieci infrastruktury technicznej na potrzeby budowy. Mając zatem na uwadze treść art. 65 § 2 k.c., Sąd Okręgowy uznał, że termin „prace” z § 27 umowy jest pojęciem szerszym niż „roboty budowlane” i obejmuje również prace przygotowawcze. W konsekwencji, brak rozpoczęcia przez pozwanego robót budowlanych w terminie siedmiu dni od przekazania placu budowy nie mógł prowadzić do skutecznego odstąpie...
I AGa 68/19 29 października 2020 Sąd Apelacyjny w Krakowie Barbara Baran

Wyrok z 29 października 2020, sygn. I AGa 68 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zmieniono zaskarżony wyrok Kwota 358.617,04 zł · zasądzenie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...lifikować jako umowę o roboty budowlane w rozumieniu art. 647 k.c. Zwrócił uwagę, że przy interpretacji znaczenia oświadczenia woli należy brać pod uwagę ogólne dyrektywy wykładni oświadczeń woli zawarte w art. 65 k.c., co oznacza, iż faktycznie dla interpretacji umowy nie ma znaczenia określenie jej typu przez strony, lecz treść umowy, w szczególności wzajemne prawa i obowiązki stron, w tym ich typowość i cechy określane jako tzw. essentialia negotii. Zdaniem Sądu I instancji o tym, że w niniejszej sprawie mamy do czynienia z u...
I C 222/20 28 października 2020 Sąd Okręgowy w Olsztynie Ewa Oknińska

Wyrok z 28 października 2020, sygn. I C 222 20

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie - 11.834 zł
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE). W przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności pkt 4...
II Ca 1644/19 28 października 2020 Sąd Okręgowy w Lublinie Dariusz Iskra

Wyrok z 28 października 2020, sygn. II Ca 1644 19

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...asadność roszczenia powódki gdzie pozwana nie przedłożyła dowodów na podważenie tychże twierdzeń przez co należy uznać je za przyznane mając na uwadze kontradyktoryjny model postępowania cywilnego, (…) - art. 65 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, iż strony ustaliły, iż wypowiedzenie umowy było elementem obligatoryjnym do wymagalności roszczenia powódki, podczas gdy umowa między powódką a pozwaną miała charakter terminowy, zatem niewykonanie przez pozwaną zobowiązania we wskazanym w umowie terminie pozw...
V Pa 34/20 28 października 2020 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim Agnieszka Leżańska

Wyrok z 28 października 2020, sygn. V Pa 34 20

Typ sprawa z zakresu prawa pracy Przedmiot ustalenie istnienia stosunku pracy Wynik oddalono apelację Kwota 180,00 zł · kwota żądania
świadczenia pracownicze
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
..., karmieniu i kąpaniu. W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy uznał, że strony nie łączył stosunek pracy. Charakter umowy ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 k.c. Według tego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1), a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłown...
III U 40/20 28 października 2020 Sąd Okręgowy w Suwałkach Piotr Witkowski

Wyrok z 28 października 2020, sygn. III U 40 20

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik zasądzono świadczenie
ubezpieczenia społeczne
ZUS
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...łania, do której należy stosować przepisy o zleceniu. W uzasadnieniu decyzji w sposób szczegółowy wskazał na zasadnicze elementy odróżniające obie umowy. Dodatkowo wskazał, że zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 65 kc wykładnia oświadczeń woli, których efektem jest konkretna umowa, nakazuje badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, nie poprzestając na jej dosłownym brzmieniu (nazwie). Ustawodawca podkreślił, że chodzi o zgodny zamiar wszystkich stron danego stosunku prawnego, a nie jednej strony. Ponadto, ww. wykładnia oś...
II Ca 716/20 27 października 2020 Sąd Okręgowy w Poznaniu Alina Szymanowska

Wyrok z 27 października 2020, sygn. II Ca 716 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 31.380 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...e zostanie ustalone na podstawie kosztorysu powykonawczego. W tym zakresie chybiony okazał się również zarzut naruszenia przepisu art. 630 k.c. Pamiętając, że strony łączyła umowa ustna i zważając na przepis art. 65 § 2 k.c. należy podkreślić, że w umowie należy badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy. Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że pozwani nie akceptowali pierwotnego kosztorysu opiewającego na kwotę 90.000 zł i strony dążyły do ustalenia satysfakcjonującego wynagrodzenia za wykonanie dzieła na znac...
V Pa 38/20 27 października 2020 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim Agnieszka Leżańska

Wyrok z 27 października 2020, sygn. V Pa 38 20

Typ sprawa pracownicza Przedmiot o ustalenie na podstawie art. 189 k.p.c. sposobu ustania stosunku pracy Wynik oddalono apelację
odszkodowanie ubezpieczenia społeczne dobra osobiste
ZUS
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...racownikiem firmy, mając na uwadze wysłane do niej w dniu 25 października 2018 roku pisemne wypowiedzenie umowy o pracę (dowód: zeznania pozwanego płyta k-55 00: 43:23). Wszak reguły wykładni oświadczeń woli ( art. 65 § 1 KC) należy stosować nie tylko do ustalenia treści złożonych oświadczeń woli, ale także do stwierdzenia, czy dane zachowania stron stanowią oświadczenie woli (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2006 r., V CSK 70 06, OSNC 2007 nr 4, poz. 59; z dnia 14 listopada 2008 r., V CSK 174 08, z dnia 14 maja 2009...
I ACa 1178/19 27 października 2020 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Krzysztof Józefowicz

Wyrok z 27 października 2020, sygn. I ACa 1178 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zmieniono orzeczenie Kwota 135.844,01 zł · zasądzenie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...nocześnie wskazano, że spłata powyższej kwoty w terminie 7 dni od dnia doręczenia pisma spowoduje ustanie skuteczności prawnej wypowiedzenia, tym samym należało dokonać oceny oświadczenia woli banku na gruncie art. 65 k.c. w związku z art. 61 k.c. W tym zakresie Sąd I instancji wskazał, że w wypowiedzeniu z dnia 20 marca 2013 r. – w jednym piśmie bank zawarł zarówno oświadczenie o wypowiedzeniu umowy jak i jednocześnie wezwał do spłaty zadłużenia wyliczonego na określony dzień, która to spłata miała spowodować ustanie skute...
V ACa 322/18 27 października 2020 Sąd Apelacyjny w Warszawie Aleksandra Kempczyńska

Wyrok z 27 października 2020, sygn. V ACa 322 18

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik zmieniono orzeczenie Kwota 107954,06 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...czeń woli składanych innej osobie - temu znaczeniu oświadczenia woli, które rzeczywiście nadały mu obie strony w chwili jego złożenia (subiektywny wzorzec wykładni). Podstawą tego pierwszeństwa jest zawarty w art. 65 § 2 k.c. nakaz badania raczej, jaki był zgodny zamiar stron umowy, aniżeli opierania się na dosłownym brzmieniu umowy. W przypadku umów pisemnych niewątpliwie konieczna jest analiza językowa dokumentu umowy. Skoro bowiem w tym dokumencie strony wyraziły swoją wolę wywołania skutków prawnych i określiły te skutki, je...
I C 290/20 26 października 2020 Sąd Okręgowy w Olsztynie Przemysław Jagosz

Wyrok z 26 października 2020, sygn. I C 290 20

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie - 3 441,86 zł Kwota 3 441,86 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), c) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności pk...
I C 328/20 26 października 2020 Sąd Okręgowy w Olsztynie Przemysław Jagosz

Wyrok z 26 października 2020, sygn. I C 328 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie, ewentualnie o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie - 500 zł
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności pk...
I ACa 215/20 26 października 2020 Sąd Apelacyjny w Warszawie Roman Dziczek

Wyrok z 26 października 2020, sygn. I ACa 215 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 224 267,11 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ieją w tym zakresie ustalone zwyczaje - także w sposób odpowiadający tym zwyczajom, i w taki sam sposób powinien współdziałać przy wykonaniu zobowiązania wierzyciel. Podnieść również należy, że zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Podstawą prawną roszczenia o ustalenie bezskuteczności określonych zapisów umownych jest art. 189 k.p.c., który pozwala na ustalenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa....
VII AGa 550/19 26 października 2020 Sąd Apelacyjny w Warszawie Ewa Zalewska

Wyrok z 26 października 2020, sygn. VII AGa 550 19

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 597.081,79 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...w sprzeczności z treścią zawartej umowy tj. jej §13. Ponadto Sąd Okręgowy dodał, powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z 31 maja 2017 r., V CSK 433 16, że zgodnie z regułą interpretacyjną wyrażoną w art. 65 k.c., wykładni umowy dokonuje się na trzech poziomach: literalnego brzmienia tekstu umowy, wykładni oświadczeń woli stron z uwzględnieniem okoliczności, zasad współżycia społecznego i ustalonych zwyczajów, a także zgodnego zamiaru stron i celu umowy. Zeznając jako przedstawiciel strony powodowej, D. K. stwierdził,...
IX Ca 479/20 23 października 2020 Sąd Okręgowy w Olsztynie Jacek Barczewski

Wyrok z 23 października 2020, sygn. IX Ca 479 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 25.685,88 zł · kwota żądania
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy

Teza Pozwany, jako profesjonalny kredytodawca, winien był zamieścić w umowie z 4 kwietnia 2007 r. zapis dotyczący szacunkowej wysokości różnicy między kosztami zakupu i sprzedaży waluty kredytobiorcom, określonej na dzień jej zawarcia, czego bezspornie zaniechał. Skoro takich obligatoryjnych wskazań zabrakło, zaktualizowały się przes...

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...cji S, (iii) na dzień zawarcia Umowy Kredytu, nie jest znana wysokość spreadu; 3. naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 15 ust. 1 ustawy o k.k. polegające na jego błędnej wykładni oraz zastosowaniu oraz art. 65 § 1 i § 2 k.c. polegające na jego niezastosowaniu i przyjęciu, iż w przypadku naruszenia przez kredytodawcę postanowień art. 4-7 ustawy o k.k., sankcja kredytu darmowego z art. 15 ust. 1 ustawy o k.k. może polegać na usunięciu z Umowy Kredytu całej klauzuli indeksacyjnej i zwrotu na rzecz kredytobiorcy również częśc...
VIII Pa 208/19 23 października 2020 Sąd Okręgowy w Łodzi Jacek Chrostek

Zarządzenie z 23 października 2020, sygn. VIII Pa 208 19

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...należności z tytułu podróży służbowej w regulaminie wynagradzania, w układzie zbiorowym prawa pracy lub w umowie o pracę, należy stosować przepisy rozporządzenia wydanego na podstawie art. 77 5 § 2 kp; - d. art. 65 § 2 kc w zw. z art. 300 kp poprzez jego niezastosowanie do wykładni treści umów o pracę, głównie § 5 umów o pracę, prowadzące w konsekwencji do błędnego uznania, że należności z tytułu podróży służbowej, w tym koszty noclegu zostały uregulowane wyłącznie w regulaminie wynagradzania, a w konsekwencji do uzna...
I C 726/18 23 października 2020 Sąd Rejonowy w Gdyni Sławomir Splitt

Wyrok z 23 października 2020, sygn. I C 726 18

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 14.176,17 zł · zasądzenie
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...nych postanowień umownych innymi uregulowaniami wynikającymi z przepisów prawa opierana jest na przepisach art. 3851§ 2 k.c. (w wersji obowiązującej od dnia 24 stycznia 2009 roku), art. 56 k.c., art. 354 k.c. oraz art. 65 § 2 k.c. W orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej wskazuje się, że dyrektywa 93 13 EWG sprzeciwia się modyfikacji przez sąd treści umowy w taki sposób, aby wyeliminować abuzywność kontrolowanego postanowienia (por. wyrok (...) z dnia 14 czerwca 2012r., C-618, B. E. de C., (...)-349, pkt 69-71). W wyr...
I AGa 95/20 23 października 2020 Sąd Apelacyjny w Białymstoku Beata Wojtasiak

Wyrok z 23 października 2020, sygn. I AGa 95 20

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 9.806,35 zł · oddalona część kary umownej
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...niezastosowanie w zw. z art. 484 § 2 k.c. i miarkowanie kary umownej naliczonej przez pozwanego z pominięciem okoliczności jego przyczynienia się do powstałego opóźnienia w oddaniu przedmiotu umowy; 6) naruszenie art. 65 § 2 k.c. poprzez jego błędną wykładnię i uznanie, że literalne brzmienie umowy ma prymat przed zgodnym zamiarem stron i celem umowy, uznając że § 1 ust. 1 umowy w zw. z pkt 1 ust. 2 pkt 1 (...) stanowiącego załącznik do umowy nie daje podstaw do określenia szczegółowego zakresu przedmiotu zamówienia i dla jego ust...
I AGa 151/19 23 października 2020 Sąd Apelacyjny w Krakowie Józef Wąsik

Wyrok z 23 października 2020, sygn. I AGa 151 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 98.099,58 zł · zasądzenie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...acji stawek czynszu, przy czym kwota faktury nie odzwierciedlała czynszu umownego i sytuacja ta trwała przez kilka poprzednich lat. Sąd uznał, że strona pozwana nie wykazała innego zgodnego rozumienia tego zapisu (art. 65 § 2 k.c.), a w konsekwencji stosując wykładnię obiektywizującą Sąd przyjął, że od 1 stycznia 2015 r. obowiązywała stawka czynszu z grudnia 2014 r., przedłużenie umowy oznacza bowiem dalsze obowiązywanie na dotychczasowych warunkach, o ile nie postanowiono nić innego. W konsekwencji, w ocenie Sądu brak było podsta...
I AGa 162/19 23 października 2020 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Andrzej Daczyński

Wyrok z 23 października 2020, sygn. I AGa 162 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 121.670 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kompleksowe usługi zarządzania wierzytelnościami i kontroli płynności na rachunku obrotów bieżących. Tak sformułowana definicja ma walor uniwersalny, ponieważ określa zgodny zamiar stron i cel zawarcia umowy (art. 65 § 2 k.c.), jakim bez wątpienia jest finansowanie działalności gospodarczej faktoranta, natomiast nie precyzuje środków, za których pomocą cel ten może być z powodzeniem osiągnięty. W znaczeniu prawnym faktoring kojarzony jest z odpłatnym nabyciem krótkoterminowych wierzytelności przysługujących sprzedawcom (dostaw...
V Ca 1179/19 22 października 2020 Sąd Okręgowy w Warszawie Aleksandra Łączyńska-Mendakiewicz

Wyrok z 22 października 2020, sygn. V Ca 1179 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
samorząd terytorialny
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...: 1) art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie ram swobodnej oceny dowodów i dowolną interpretację oświadczenia woli stron umowy z dnia 15 czerwca 2010 r. , Rep. (...), sprzeczną z regułami wykładni wskazanymi w art. 65 k.c., polegającą na przyjęciu, że własność budynku oznaczonego nr (...) nie została przeniesiona na nowego użytkownika wieczystego gruntu stanowiącego przedmiot umowy, na którym znajduje się budynek nr (...), podczas gdy zgodnie z treścią w w umowy nowy użytkownik wieczysty stał się również właścicielem znajdu...
V Ca 2290/19 22 października 2020 Sąd Okręgowy w Warszawie Zbigniew Podedworny

Wyrok z 22 października 2020, sygn. V Ca 2290 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 71 804,41 zł · kwota żądania
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...rynkowe kursy franka szwajcarskiego, miałoby istotne znaczenie dla wykładni umowy - ustalenia zgodnego zamiaru stron w dniu podpisania umowy kredytu; II. naruszenie prawa materialnego, przez niewłaściwe zastosowanie art. 65 § 1 i § 2 k.c., polegające na dokonaniu błędnej wykładni umowy kredytu, polegającej na niezasadnym przyjęciu, że walutą umowy kredytu był złoty polski, tj. z umowy tej wynikały wierzytelności wyrażone w złotych a nie we frankach szwajcarskich, podczas gdy w rzeczywistości walutą kredytu (walutą wierzytelności)...
I ACa 375/19 22 października 2020 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Ewelina Jokiel

Wyrok z 22 października 2020, sygn. I ACa 375 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę praw autorskich Wynik oddalono apelację Kwota 1.565.907,32 zł · kwota żądania
piractwo / prawa autorskie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
..., że uznaje się za wiążący sens oświadczenia woli, w jakim zrozumiała go zarówno osoba składająca, jak i odbierająca to oświadczenie. Decydująca jest zatem rzeczywista wola stron (wykładnia subiektywna – art. 65 § 2 k.c.). Jeżeli okaże się, że strony nie przyjmowały tego samego znaczenia oświadczenia woli, konieczne jest przejście do drugiej, obiektywnej fazy wykładni, w której właściwy dla prawa sens oświadczenia woli ustala się na podstawie przypisania normatywnego, czyli tak, jak adresat sens ten rozumiał i rozumieć pow...
I ACa 702/19 22 października 2020 Sąd Apelacyjny w Warszawie Beata Kozłowska

Wyrok z 22 października 2020, sygn. I ACa 702 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
frank / kredyt walutowy

Teza Skutkiem naruszenia art. 353 (1) k.c. jest nieważność czynności prawnej ze względu na sprzeczność z prawem na podstawie art. 58 § 1 k.c. Należy zakwestionować ważność umowy skonstruowanej w sposób, który potencjalnie daje jednej ze stron prawo do nadużyć, nawet jeżeli nie doszło do wykorzystania przewagi kontraktowej np. poprzez...

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...t naruszenia art. 385 1§ 1 k.c. skarżący uzasadnił przyjęciem, że postanowienia zawarte w § 7 ust. 1 i §11 ust. 5 umowy naruszają dobre obyczaje. Ponadto zarzucił naruszenie art. 56 k.c., art. 58 §1 i 3 k.c., art. 65 §1 i 2 k.c., art. 353 1 k.c. i art. 354 k.c. poprzez nieuzasadnioną ingerencję sądu w stosunek prawny i jego zmianę. Zarzut naruszenia art. 367§ 1 k.c. w zw. z art. 368 k.c. skarżący powiązał bezpodstawnym przyjęcie solidarności czynnej po stronie powodów i zasądzeniem na ich rzecz roszczenia solidarnie. Ponadto zarz...
I ACa 709/19 22 października 2020 Sąd Apelacyjny w Warszawie Roman Dziczek

Wyrok z 22 października 2020, sygn. I ACa 709 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 184.527,16 zł · zasądzenie
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...łecznego, a jeżeli istnieją w tym zakresie ustalone zwyczaje - także w sposób odpowiadający tym zwyczajom i w taki sam sposób powinien współdziałać przy wykonaniu zobowiązania wierzyciel, ponieważ zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Wobec konieczności wyeliminowania z umowy omówionych wyżej klauzul abuzywnych, Sąd rozważał czy możliwe jest dalsze wykonywanie umowy kredytu z ich pominięciem, przy respektowaniu zgodne...
III Ca 389/20 21 października 2020 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 21 października 2020, sygn. III Ca 389 20

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ie przysługuje wynagrodzenie w wysokości abonamentu za okres od dnia 9 marca 2017 roku do dnia 23 marca 2017 roku. Wskazać należy, iż umowa o usługi przewozowe była zawierana przez podmioty profesjonalne. W myśl art. 65 § 1 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Zgodnie natomiast z dyspozycją art. 65 § 2 k.c., w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opi...
VIII Ga 1033/19 21 października 2020 Sąd Okręgowy w Szczecinie

Zarządzenie z 21 października 2020, sygn. VIII Ga 1033 19

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...iczanie kary wyłącznie od części niewykonanej, to wówczas § 9 ust. 2 powinien stanowić, że kara naliczana będzie jako 1% wynagrodzenia za część niewykonaną w terminie (lub podobnie). Zatem zarzut naruszenia art. 65 k.c. jest uzasadniony, nie prowadzi to jednak do zmiany orzeczenia wobec ustalenia, że pozwany w ogóle nie ponosi winy za opóźnienie. Z powyższych względów na podstawie art. 385 k.p.c. apelacja podlegała oddaleniu. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. oraz § 2 pkt 5 w zw. z § 10 ust...