Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

20 514 pasujących orzeczeń
Sąd
Aktywne filtry
Podstawa: art. 65 kc Wyczyść wszystko
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

20 514 wyników
Sortowanie
Najnowsze Najstarsze
V ACa 542/20 18 stycznia 2021 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Leszek Jantowski

Wyrok z 18 stycznia 2021, sygn. V ACa 542 20

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 3.240 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kujące przyjęciem, że nie doszło do skutecznego zawarcia między stronami przedmiotowego postępowania umowy kredytowej i wskutek tego oddalenie powództwa; - art. 60 k.c. w związku z art. 61 k.c. w związku z art. art. 65 k.c. w związku z art. art. 70 k.c. przez ich niezastosowanie i niedokonanie wykładni oświadczeń woli stron postępowania, zawartych w doku­mentach prywatnych przedłożonych przez pozwanego w toku postępowania dowodowego (w szczegól­ności niedanie wiary pisemnym oświadczeniom pozwanej, że zna, rozumie i akceptuje możli...
I ACa 596/20 18 stycznia 2021 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Ewa Tomaszewska

Wyrok z 18 stycznia 2021, sygn. I ACa 596 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 5.417 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie z OC dobra osobiste

Teza Zrzeczenie się roszczeń wobec ubezpieczyciela w ramach ugody przez poszkodowanego przed dniem wejścia w życie przepisu art. 446 § 4 kc

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ku, jak również zrzeczenie jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu na przyszłość, nie są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego w rozumieniu art. 58 § 1 i 2 k.c.; 2. przepisów prawa materialnego, tj.: a. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 917 k.c. oraz art. 353 1 k.c. polegające na błędnej wykładni treści zawartej w dniu 09.05.2006 roku przez powódkę ze stroną pozwaną ugody i przyjęciu, że przedmiotowe porozumienie dotyczy uregulowania wszelkich roszczeń poszkodowanej związanych z wypadkiem z dnia 05.10.2004 roku, mimo iż zg...
I C 173/20 15 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Olsztynie Wojciech Wacław

Wyrok z 15 stycznia 2021, sygn. I C 173 20

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie Kwota 6381,60 zł · składnik roszczenia z pożyczki
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...
IV P 269/20 15 stycznia 2021 Sąd Rejonowy w Olsztynie Grażyna Giżewska-Rozmus

Wyrok z 15 stycznia 2021, sygn. IV P 269 20

Typ sprawa z zakresu prawa pracy Przedmiot o odszkodowanie Wynik zasądzono świadczenie
odszkodowanie świadczenia pracownicze
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...pracy (art. 9 KP) decydujące znaczenie mają zasady wykładni aktów normatywnych, a nie odpowiednio i posiłkowo stosowane zasady wykładni oświadczeń woli składających się na treść czynności prawa cywilnego (art. 65 KC). Wśród metod i zasad wykładni aktów normatywnych decydujące znaczenie tradycyjnie przypisuje się wykładni logiczno- językowej, a wtedy, gdy ta zawodzi, prowadząc do wyników niedających się pogodzić z racjonalnym działaniem ustawodawcy i celem, jaki dana norma ma realizować, sięga się do dyrektyw wykładni syst...
I ACa 833/19 15 stycznia 2021 Sąd Apelacyjny w Lublinie Ewa Mierzejewska

Wyrok z 15 stycznia 2021, sygn. I ACa 833 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną Wynik oddalono apelację
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...tać zawarta w formie ustnej, a nawet w formie dorozumianej, zaś potwierdzeniem jej zawarcia są dokumenty w postaci kierowanych przez W. M. do syna listów, jak też zeznania pozwanych oraz świadka P. M.; 4. przepisu art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie w stanie faktycznym przedmiotowej sprawy, w sytuacji w której zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje na zamiar pozwanych oraz P. M. złożenia zgodnych oświadczeń woli skutkujących zawarciem umowy pożyczki, która to pożyczka była zwracana przez P. M., zaś zwrot pobrany...
I ACa 502/19 15 stycznia 2021 Sąd Apelacyjny w Białymstoku Bogusław Dobrowolski

Wyrok SA w Białymstoku z 15 stycznia 2021 w sprawie o zapłatę.

Typ sprawa cywilna Wynik uchylono zaskarżone orzeczenie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania
frank / kredyt walutowy

Teza Postanowienia umowy nietransparentne, oparte na niezrozumiałych kryteriach, na mechanizmach swobodnie i jednostronnie ustalanych przez bank kursów waluty, który nie zawiera jednoznacznej treści, a przekłada się na koszty kredytu przerzucane na kredytobiorcę, są klauzulami niedozwolonymi. Postanowienia umowy ustalone jednostronni...

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...tj. uznanie, że bezskuteczność oświadczenia z dnia 14 września 2015 r. o wypowiedzeniu umowy kredytu powinna skutkować oddaleniem powództwa, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy; 3. art. 65 § 2 w zw. z art. 65 § 1 k.c.2, poprzez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów polegające na przeprowadzeniu wadliwej wykładni umowy kredytu oraz ogólnych warunków kredytowania, skutkującej uznaniem, iż warunkiem koniecznym dla skuteczności wypowiedzenia umowy kredytu może być wyłącznie uprzednie pisemne wezwanie kredytobiorcy do zapł...
I C 429/20 14 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Olsztynie

Wyrok z 14 stycznia 2021, sygn. I C 429 20

Typ sprawa cywilna Wynik umorzono postępowanie Kwota 65.577 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...o kredyt w (...) bo był najlepszą na ów czas ofertą. Wyrażone w tej walucie zostały główne świadczenia stron. W świetle tych zeznań nie sposób uznać umowy za sprzeczną z wykładnią woli stron w rozumieniu art. 65 k.c. Z przedłożonych przez samych powodów dokumentów przez nich podpisanych wynikało, że zostali uprzedzeni o ryzyku kursowym. Ponadto dla osób które mają w pamięci denominację i inflację końca lat osiemdziesiątych i początku dziewięćdziesiątych XX wieku takie zjawiska jak zmiana kursów złotówki do innych walu...
I C 122/20 14 stycznia 2021 Sąd Rejonowy w Oleśnie Katarzyna Kałwak

Wyrok z 14 stycznia 2021, sygn. I C 122 20

Typ sprawa cywilna procesowa - powództwo przeciwegzekucyjne Przedmiot zwolnienie spod egzekucji rzeczy / powództwo z art. 841 k.p.c. Wynik oddalono powództwo
spadek dział spadku

Teza powództwo niezasadne, nie spełnił świadczenia

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...oku strona pozwana (karta 111). Oświadczenia woli zawsze należy tak tłumaczyć jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (art. 65§ 1 kc). A § 2 art. 65 kc stanowi: „W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu.” Zatem sąd podnosi: Ale czym jest zamiar wyrażony w oświadczeniach woli złożonych w akcie notarialnym przez A. G. (1) i I. B., a na piśmie przez J. K. (1): a...
I ACa 579/20 14 stycznia 2021 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Krzysztof Górski

Wyrok z 14 stycznia 2021, sygn. I ACa 579 20

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...umową pożyczki” nie musi powodować wykreowania dwóch umów pożyczki. Również w tym wypadku należy badać raczej zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na ich dosłownym brzmieniu (jak nakazuje art. 65 § 2 k.c.). Spotykaną w praktyce sytuacją jest spisanie zasadniczych postanowień umowy (jak w przedstawionym przez pozwanych dokumencie datowanym na dzień 28 kwietnia 2017 r., k. 37), a następnie nadanie jej formy bardziej rozbudowanej, jak w dokumencie datowanym na dzień 28 maja 2017 r. (k. 6 – 7). Wbrew stanowisku pozwan...
I Ca 475/20 13 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Sieradzu Joanna Składowska

Wyrok z 13 stycznia 2021, sygn. I Ca 475 20

Typ sprawa rodzinna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
zachowek spadek
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ter darowizny ze świadczeniem na rzecz osoby trzeciej, nie zaś darowizny z poleceniem albo wręcz umowy całkowicie odpłatnej, musi nastąpić w drodze interpretacji oświadczeń woli, stosownie do reguł zawartych w art. 65 § 1 i 2 k.c. Na tle poleceń, których przedmiotem są wypłaty pieniężne brak jest wyraźnych granic pomiędzy darowizną obciążoną poleceniem a umową darowizny obciążliwej. Z tą ostatnią mamy do czynienia w szczególności, jeśli darczyńca „polecił” obdarowanemu spełnienie świadczenia na rzecz określonej oso...
I C 238/20 13 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Olsztynie Wojciech Wacław

Wyrok z 13 stycznia 2021, sygn. I C 238 20

Typ sprawa nieprocesowa Wynik zasądzono świadczenie Kwota 41.154,05 zł · kwota roszczenia z pożyczki
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...
V ACa 225/20 13 stycznia 2021 Sąd Apelacyjny w Warszawie Robert Obrębski

Wyrok SA w Warszawie z 13 styczni 2021 r. w sprawie o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną.

Typ sprawa cywilna nieprocesowa - podział majątku wspólnego Wynik oddalono apelację

Teza Istotą majątku wspólnego małżeńskiego, kiedy obojgu małżonkom wspólnie przysługuja jego składniki, nieistnienie udziałów w trakcie trwania wspólności, niemożność rozporządzenia nimi w tym czasie, jak też niedopuszczalność dokonywania podziału majątku wspólnego i składaniu oświadczeń dotyczących rozporządzania udziałami w tych sk...

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...e, w tym sugerujące, że dłużnik na małżonkę przenosił udziały we wskazanych w niej nieruchomościach, w tym w działce nr (...)położonej w miejscowości S.. Określenie znaczenia prawnego tej umowy, zgodnie z art. 65 § 2 k.c., wymagało jednak uwzględnienia przede wszystkim zgodnych zamiarów stron i celu tej umowy, nie tyle zaś znaczenia słów, których na etapie jej przygotowania użyły strony współdziałające przy jej zawarciu z notariuszem, który zwoje zadanie mógł z pewnością wykonać dużo lepiej pod względem terminologiczn...
III Ca 1342/20 12 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 12 stycznia 2021, sygn. III Ca 1342 20

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kt sprawy została załączona dokumentacja, na podstawie której Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) wyraziła zgodę na taką korektę, a dokumenty te spełniały wymagane ustawą kryteria co do ich formy i treści; ⚫ art. 65 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji przyjęcie literalnego brzmienia oświadczenia Spółdzielni z dnia 23 kwietnia 2001 r., traktującego o przyznaniu „prawa do części korytarza na warunkach spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu”, a nie brzmienia zgodnego z wolą Spółdzielni i celem wyraż...
IV Ca 701/19 12 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Płocku Renata Wanecka

Wyrok z 12 stycznia 2021, sygn. IV Ca 701 19

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację Kwota 57.906,56 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ysokości dochodzonej w niniejszym postępowaniu wierzytelności, podczas gdy fakty te nie są dostatecznie potwierdzone zebranym w sprawie materiałem dowodowym; 3. rażące naruszenie przepisów prawa materialnego: a. art. 65 kc w zw. z art. 89 kc i art. 58 kc poprzez jego błędne niezastosowanie w niniejszej sprawie, co doprowadziło do bezzasadnego przyjęcia, że powód złożył pozwanemu skuteczne oświadczenie o wypowiedzeniu umowy kredytu, w sytuacji gdy oświadczenie to było niejednoznaczne i warunkowe; b. art. 385 1 § 1 kc poprzez jego niez...
I C 1304/15 12 stycznia 2021 Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie Agnieszka Kuryłas

Wyrok z 12 stycznia 2021, sygn. I C 1304 15

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik umorzono postępowanie Kwota 7.818,01 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...unai, C‑118 17, EU:C:2019:207, pkt 48, 52 i przytoczone tam orzecznictwo). Uwzględniając powyższe wnioski Trybunału zawarte w uzasadnieniu ww. orzeczenia dla wykładni przepisów prawa krajowego, tj. art. 56 k.c., 65 k.c., 353 1 k.c., 354 k.c., art. 385 1 k.c. i art. 385 2 k.c. Sąd orzekający stanął na stanowisku, iż skutkiem uznania spornych postanowień za abuzywne była zasadność stwierdzenia nieważności umowy kredytu hipotecznego z dnia 25 października 2010 roku w całości. Skoro kwestionowane postanowienia umowne określają wysoko...
I AGa 200/19 12 stycznia 2021 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Maciej Rozpędowski

Wyrok z 12 stycznia 2021, sygn. I AGa 200 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 75.706,50 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...pozostaje w sprzeczności z dyspozycją art. 227 k.p.c., albowiem przedmiotem dowodu mogą być jedynie fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie; naruszenie prawa materialnego poprzez niezastosowanie art. 65 par. 1 i 2 k.c. w zakresie wykładni postanowień §3 ust. 14 załącznika nr 2 do umowy o roboty budowlane nr (...) i w konsekwencji przyjęcie iż nastąpiła „swego rodzaju prekluzja roszczeń powoda i utrata praw jego dochodzenia od pozwanego. W konkluzji apelujący domagał się zmiany przedmiotowego wyroku w zaskarżonej c...
IV Ka 66/20 11 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim

Uzasadnienie z 11 stycznia 2021, sygn. IV Ka 66 20

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Wniosek niezasadny z przyczyn wskazanych szczegółowo powyżej. 3.3. Obraza przepisów prawa materialnego (zarzut zawarty w apelacji obrońcy oskarżonego S. M.): ⚫ art. 65 § 1 i 2 kodeksu cywilnego poprzez niezastosowanie i pominięcie przy badaniu stosunku zobowiązaniowego łączącego Urząd Gminy B. i Przedsiębiorstwo (...), (...) Sp. z o.o. zgodnego zamiaru stron i celu umowy, ⚫ art. 239 k.k. poprzez jego błędną wykładnię, która polegała na przyjęciu przez Sąd pierwszej instancji,...
III Ca 1779/19 11 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 11 stycznia 2021, sygn. III Ca 1779 19

Typ sprawa nieprocesowa Wynik oddalono apelację jako bezzasadną
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...przeczne z zasadami współżycia społecznego opisane dyspozycją art. 5 k.c. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wywiódł wnioskodawca. Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu: 1.naruszenie prawa materialnego: a. art. 65 k.c. poprzez jego błędna wykładnie polegającą na przyjęciu, że intencją zawartej ugody było całkowite zniesienie możliwej jeszcze do zniesienia, a pozostałej współwłasności, podczas gdy był to podział częściowy, który uprawniał do dalszego zniesienia pozostałej współwłasności, a niestanowiącej współw...
VIII GC 1896/20 11 stycznia 2021 Sąd Rejonowy w Bydgoszczy Asesor Przemysław Kociński

Wyrok z 11 stycznia 2021, sygn. VIII GC 1896 20

Typ sprawa gospodarcza Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie - 9.557,59 zł Kwota 9.557,59 zł · kwota żądania
odszkodowanie z OC
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...any zaś nie doprowadził do wykazania, że kwestionowany przelew nie miał żadnej podstawy prawnej. Samo stwierdzenie, że umowa przelewu nie określa jakiejkolwiek causy przelewu jest niewystarczający, zważywszy na art. 65 § 2 k.c. oraz na łączący poszkodowanych z ubezpieczycielem stosunek zobowiązaniowy z racji wystąpienia szkody, za którą ponosi on odpowiedzialność (tak wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8.04.2016 r., I CSK 181 18, LEX nr 2054083). W kontekście podniesionego zarzutu braku causy warto również podkreślić, iż w przypadku...
VIII GC 119/20 8 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Szczecinie

Zarządzenie z 8 stycznia 2021, sygn. VIII GC 119 20

Typ sprawa cywilna gospodarcza, procesowa Przedmiot zapłata / zwrot nakładów po zakończeniu umowy najmu nieruchomości Wynik oddalono powództwo Kwota 88.467,93 zł · kwota żądania
rozliczenie nakładów po zakończeniu najmu art. 663 k.c. art. 676 k.c.
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...t powódki stosownie do § 4 ust. 2 umowy najmu. Pozwana zwracała przy tym uwagę, że kwestia nakładów uregulowana została w umowie najmu w § 4 ust. 2 oraz w § 9, a zgodnie z dyrektywami wykładni wynikającymi z art. 65 k.c., zgodny zamiar stron odczytywać trzeba przez pryzmat łącznie odczytywanych obu tych postanowień umownych, zaś błędne jest odnoszenie do wykładni umów dyrektyw wykładni norm z przepisów, w tym w szczególności błędne jest rozpatrywanie relacji między wskazanymi postanowieniami umownymi w kategoriach lex speciali...
III C 1241/17 8 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Warszawie Ewa Jończyk

Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 8 stycznia 2021 w sprawie ustalenia ważności umowy

Teza W przypadku nieważności umowy kredytu bankowego decydujące znaczenie winny mieć względy funkcjonalne. Ocena, czy i w jakich okolicznościach następuje bezpodstawne wzbogacenie, wymaga ustalenia celu wskazanej instytucji, którym jest przywrócenie zakłóconej równowagi majątkowej zgodnie z zasadami słuszności.

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...podstawę wyznaczenia takiego kursu. Podstawy uzupełnienia umowy wbrew stanowisku pozwanej nie można również poszukiwać w obowiązujących zwyczajach, czy poprzez stosowną wykładnię postanowień umowy zgodnie z art. 65 k.c. i mając na uwadze uzgodniony sposób wykonania umowy - art. 354 k.c. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienie abuzywne nie wiąże słabszej strony umowy. Przedmiotowy przepis stanowi lex specialis do art. 58 k.c. i samodzielnie określa sankcje w przypadku uznania postanowienia za bezskuteczne, w ramach którego brak je...
XXV C 196/19 8 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Warszawie Kamil Gołaszewski

Wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 8 stycznia 2021

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę kwoty 401 652,77 zł, ewentualnie o ustalenie nieważności umowy Wynik oddalono powództwo Kwota 401 652,77 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy

Teza Konsument – nawet jeśli stał się ofiarą stosowania przez przedsiębiorcę niedozwolonych postanowień umownych czy zawarł z przedsiębiorcą nieważną umowę – nie może być uprawniony do żądania zwrotu całości spełnionych przez siebie świadczeń bez równoczesnego przeprowadzenia wzajemnych rozliczeń stron.

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ieważnienie wywołałoby niekorzystne skutki dla konsumenta, gdyby ten ostatni nie wyraził zgody na takie utrzymanie w mocy. Nadmienić trzeba, że powoływana przez pozwanego możliwość wykładni umowy, w oparciu o art. 65 kc, z pominięciem postanowień uznanych za niedozwolone jest równoznaczna z rozwiązaniem zakwestionowanym przez Trybunał Sprawiedliwości. Zgodnie z opisanymi wyżej zasadami, biorąc pod uwagę, że strona powodowa wyraźnie wskazywała na nieważność umowy, m.in. na skutek zawarcia w niej niedozwolonych postanowień umowny...
I C 275/20 7 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Olsztynie Rafał Kubicki

Wyrok z 7 stycznia 2021, sygn. I C 275 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 37.913,56 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy

Teza Nienależne świadczenia z umowy kredytu denominowanego.

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...
I C 256/20 7 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Olsztynie

Wyrok z 7 stycznia 2021, sygn. I C 256 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę, ustalenie, ewentualnie o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 88.540,88 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...
I C 194/20 7 stycznia 2021 Sąd Okręgowy w Olsztynie

Wyrok z 7 stycznia 2021, sygn. I C 194 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik zasądzono świadczenie - 153.972 zł Kwota 153.972 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...
XI GC 275/20 7 stycznia 2021 Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie

Zarządzenie z 7 stycznia 2021, sygn. XI GC 275 20

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono powództwo Kwota 10.000 zł · kwota żądania kary umownej
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...znictwie i doktrynie. Definicja osoby reprezentującej agenta nie została sformułowana w umowie w sposób jasny, jednoznaczny, a przytoczona reguła ma charakter ogólny i znajduje oparcie w zasadach wykładni umowy z art. 65 § 1 i 2 k.c. Skoro to powodowy bank zredagował treść umowy agencyjnej i aneksów do niej, to zgodnie reguła contra proferentem znajdzie zastosowanie w opisanym przypadku i należy przyjąć wykładnię § 7 ust. 1 w zw. z § 3 pkt 13 umowy w sposób najkorzystniejszy dla pozwanej. To jest, że nie obejmuje ona W. S. jako peł...
XI GC 28/20 5 stycznia 2021 Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie

Zarządzenie z 5 stycznia 2021, sygn. XI GC 28 20

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ającego, ubezpieczonego, uposażonego lub uprawnionego z umowy ubezpieczenia Jak wskazał Sąd Najwyższy (wyrok z 13 maja 2004 r., V CK 481 03), przy dokonywaniu wykładni postanowień OW według reguł określonych w art. 65 § 2 kc nie można pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania. Celem umowy jest zaś niewątpliwie udzielenie ubezpieczonemu ochrony na wypadek określonego w umowie ryzyka, w zamian za zapłatę składki. Umowa ubezpieczenia pełni funkcję ochronną i z tej przyczyny miarodajny do wyk...
XXV C 855/18 30 grudnia 2020 Sąd Okręgowy w Warszawie Kamil Gołaszewski

Wyrok z 30 grudnia 2020, sygn. XXV C 855 18

Teza O kwalifikacji umowy jako umowy kredytu walutowego albo denominowanego decydują uzgodnione między stronami zasady wykorzystania kwoty kredytu wyrażonej w walucie obcej, wynikające również z umówionego przeznaczenia kredytu

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ć, że kredytobiorca mógł żądać wypłaty kwoty kredytu zarówno we frankach jak i w złotych, zaś ograniczenie wypłaty kredytu do kwot w złotych dotyczy tylko kwoty w złotych. Co istotniejsze jednak w świetle art.65§2 kc, na poprawność powyższej wykładni umowy wskazuje zgodny zamiar stron umowy wynikający ze sposobu jej wykonywania. W sytuacji, w której kredytobiorca żądał wypłaty we frankach bank nie stosował ograniczenia wysokości kwot kolejnych transz, odnosząc je do kwot w złotych. Jak wynika z zaświadczenia, wypłaty w tra...
VIII Pa 236/19 30 grudnia 2020 Sąd Okręgowy w Gliwicach Patrycja Bogacińska-Piątek

Wyrok z 30 grudnia 2020, sygn. VIII Pa 236 19

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie stosunku pracy Wynik oddalono apelację Kwota 2.500 zł · kwota żądania
ubezpieczenia społeczne
odszkodowanie ZUS
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ala stronom swobodnie kształtować stosunek prawny, w obrębie którego ma być wykonywana praca. Zakwalifikowanie czynności cywilnoprawnej jako umowy o pracę wymaga uwzględnienia reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.), zwłaszcza wówczas, gdy nie występują zachowania stron sprzeczne z postanowieniami zawartej umowy cywilno-prawnej (por. wyrok Sądu Najwyższego z 17 lutego 1998 roku, I PKN 532 97, OSNAPiUS 1999 3 81). Sąd I instancji w pełni powołał się również na pogląd Sądu Najwyższego (patrz: uza...
XIV C 1309/17 30 grudnia 2020 Sąd Okręgowy w Poznaniu Przemysław Okowicki

Wyrok z 30 grudnia 2020, sygn. XIV C 1309 17

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kowicie pomijając pozostałe jego postanowienia porozumienia, które mają istotne znaczenie dla oceny ziszczenia się warunku zapłaty ceny zakupu 61 udziałów. Zasady dokonywania wykładni oświadczeń woli określa art. 65 k.c., w tym dyrektywy interpretacyjne zawarte w tym przepisie, odnoszą się zarówno do wszystkich kategorii czynności prawnych (§ 1), jak i wyłącznie do umów (§ 2). Zgodnie z art. 65 § 1 k.c., oprócz kontekstu językowego, przy interpretacji oświadczenia woli powinno się brać pod uwagę także okoliczności złożenia...