Baza orzeczeń sądowych

...ego rozpoznania (k. 2478-84). Obrońca P. G. (1) zarzucił wyrokowi obrazę przepisów art. 7 i art. 5 § 2 k.p.k. poprzez dowolną ocenę dowodów – w szczególności zeznań św. M. S., P. P. i W. Z. a nadto obrazę art. 399 § 1 k.p.k. przez zawarcie w uzasadnieniu wyroku stwierdzenia, że oskarżony należał do kierownictwa grupy ożarowskiej, co stanowi „orzeczenie poza granicami aktu oskarżenia”. W konkluzji wniósł o uniewinnienie oskarżonego, bądź uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania (k. 2444-46). Obrońca P....

...eść nie była negowana przez strony postępowania, dlatego mogły stanowić podstawę czynienia ustaleń faktycznych w przedmiotowej sprawie. Sąd na rozprawie głównej w dniu 21 lutego 2012 roku, zgodnie z treścią art. 399 § 1 kpk uprzedził strony o możliwości zmiany opisu czynu zarzucanego oskarżonemu (k. 688-689). Reasumując powyższe ustalenia poczynione w oparciu o ocenę całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, Sąd uznał oskarżonego D. Ł. za winnego tego, że w dniu 27 czerwca 2011 r. w W. przy u. (...), działaj...

...awną żądania i tym samym podjęcie właściwej obrony. Ten zarzut apelacji Sąd Okręgowy uznał za chybiony stwierdzając, że w przepisach kodeksu postępowania cywilnego brak jest regulacji odpowiadającej treści art. 399 k.p.k. stanowiącego, że jeżeli okaże się, iż nie wychodząc poza granice oskarżenia, można czyn zakwalifikować według innego przepisu, sąd uprzedza o tym obecne strony. Wskazanie właściwej podstawy prawnej jest rzeczą sądu, stąd nieuprzedzenie o rozstrzygnięciu na innej podstawie prawnej nie prowadzi do nieważno...

...ione są przesłanki umożliwiają- ce warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec oskarżonej, 2. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orze- czenia, a mianowicie art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 399 § 1 k.p.k., poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów oraz nieuwzględnienie wszystkich okoliczności przemawiających na niekorzyść oskarżonej, a w szczególności błędne uznanie, iż w zakresie czynu II aktu oskarżenia zmiana opisu czynu i kwalifikacji prawnej czynu z art. 284 § 1 k.k. na czyn z art. 286 §...

...drugie, skoro oskarżony stanął pod zarzutem sprowadzenia, czyli wywołania, lub, jak mówi przepis art. 163 k.k. – „sprowadzenia” zdarzenia, to należałoby wykazać, że Sąd Rejonowy był uprawniony w ramach art. 399 § 1 k.p.k., a więc bez naruszenia art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. przypisać oskarżonemu czyn w postaci zaniechania, wyczerpującego znamiona art. 164 § 2 k.k. (w zw. z art. 2 k.k.). Nie wystarczy zatem wyrażenie zapatrywania co do subsumpcji prawnej 4 zachowania, ale również istnienie prawnej dopuszczalności ścigania za takie...

...wymienionej stacji. W dniu 25 listopada 2008 r. sprawę Ryszarda M. wyłączono do prowadzenia w oddzielnym postępowaniu z uwagi na stan zdrowia tego oskarżonego. Sąd Rejonowy w Ż. pouczył oskarżonych, w oparciu o art. 399 § 1 k.p.k., o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzuconych im czynów przez, cyt.: „- przyjęcie dwóch czynów z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po- zostających ze sobą w zbiegu realnym i uznanie, że wszystkie oskarżone działały w okresie z a o (ewentualnie z uwzględnieniem okresów, gdy po- szczególn...

...wymowa przeprowadzonych na rozprawie dowodów. Jedynie ocena prawna niektórych z przypisanych oskarżonym zachowań budziła od początku poważne wątpliwości sądu odwoławczego i w związku z tym uprzedzenie trybie art. 399 § 1 k.p.k. obecnych na rozprawie odwoławczej strony o możliwości przyjęcia w wypadku wszystkich oskarżonych, iż dwa czyny ciągłe – przypisane im przestępstwo z art. 305 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku prawo własności przemysłowej i innych w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i art. 12 k...

...isania oskarżonemu dokładnie określonych czynów i wymusza sięgnięcie do pisemnego uzasadnienia wyroku, które to dopiero wyjaśnia jakież to zachowania oskarżonego in concreto uznane zostały za przestępne; – art. 399 kpk w zw. z art. 6 kpk poprzez jedynie ogólne uprzedzenie obecnych na rozprawie stron o możliwości zmiany kwalifikacji oraz licznych zmian w opisach wszystkich czynów przypisanych oskarżonemu i niewyjaśnienie na czym konkretnie ta zmiana kwalifikacji oraz te nader istotne zmiany miałyby polegać, co w konsekwencji wydatnie...

...eścią aktu oskarże- nia. Już tylko na marginesie wytknąć należało, że przy opowiedzeniu się za takim poglądem, należało zarzucić Sądowi odwoławczemu naruszenie przepisu art. 14 § 1 k.p.k. a nie przepisu art. 399 k.p.k. (bez wskazania zresztą paragrafu tego przepisu). Ramy skargi aktu oskarżenia wyznacza nie tylko sposób opisania czynu przestępczego w zarzucie, ale przede wszystkim to, jakie zdarzenie w ujęciu historycznym (wyodrębnione cza- sem, miejscem i wykonywanymi zachowaniami, działanie oskarżonego) zostało określone tre...

...na podstawie art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. – karę 2 lat pozbawienia wolności. 2 Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego, podnosząc zarzuty obrazy prawa procesowego – art. 7 k.p.k., art. 399 § 1 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., błędu w ustaleniach faktycznych oraz rażącej nie- współmierności kary. Sąd Okręgowy w Ś., wyrokiem z dnia 27 października 2008 r., utrzy- mał zaskarżony wyrok w mocy. W kasacji od powyższego wyroku obrońca skazanego zarzucił: I. naruszenie przepisu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k...

...orzeka w granicach skargi uprawnionego oskarży- 6 ciela, rozstrzyga zatem o opisanych w niej zdarzeniach, nie jest natomiast związany ich oceną prawną. Zasada ta znajduje swoje procesowe ujęcie choćby w dyspozycji art. 399 § 1 k.p.k. Taki też punkt widzenia jest prezen- towany konsekwentnie w judykatach Sądu Najwyższego na przestrzeni wielu lat [vide: postanowienie z dnia 28 listopada 1931 r., II. 1K 431 31, 432 31, Zbiór Orzeczeń Sądu Najwyższego, Orzeczenia Izby Drugiej (Kar- nej) 1932, zeszyt I, poz. 4 czy uchwała z dnia 15 czerwca 2007...

...fnie ustalonych faktów. Na gruncie nin. sprawy nie sposób również uznać za zasadne drugiej części wywodów zawartych przez skarżącego w treści zarzutu odwoławczego, dotyczących naruszenia przez sąd przepisu art. 399 kpk, polegającego na nieuprzedzeniu oskarżonego o możliwości zakwalifikowania jego czynu jako występku z art. 191 § 1 kk. O przyjęcie takiej kwalifikacji prawnej czynu na rozprawie nie wnioskował prokurator, a również i sąd w ramach dokonywanych analiz prawnych zachowania oskarżonego, nie widział konieczności rozwa...

...kże zapatrywaniami co do kwalifikacji prawnej, w postępowaniu po- nownym nie ciąży na sądzie obowiązek uprzedzenia stron o możliwości przyjęcia odmiennej kwalifikacji prawnej niż przyjęta w akcie oskarżenia (art. 399 § 1 k.p.k.), jeśli przyjmuje kwalifikację prawną zgodnie z zapatry- waniem sądu odwoławczego. Przewodniczący: sędzia SN P. Hofmański (sprawozdawca). Sędziowie SN: W. Błuś, R. Sądej. Prokurator Prokuratury Krajowej: W. Grzeszczyk. Sąd Najwyższy w sprawie Mehmeta S. i Osmana Z., oskarżonych z art. 258 § 1 i 3 k.k....

...rzez ustalenie treści przekazanej ustnie informacji o przyczynach kwestionowania przez policję zasadności wykonania nakazu doprowadzenia skazanego Mariusza K. za pomocą pism, a nie w oparciu o zeznania świadków; - art. 399 § 1 k.p.k. przez nieuprzedzenie stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej przewinienia zarzucanego obwinionej poprzez wyłączenie z tej kwalifikacji naruszenia przez obwinioną art. 3 § 1 i art. 24 § 1 k.k.w.; - art. 424 § 1 pkt 1 i 2 oraz § 2 k.p.k. przez nieustosunkowanie się do całości ujawnionego materiału do...

...k okazania skruchy przez obwinionego. 7 Od powyższego wyroku odwołania wnieśli: obwiniony sędzia Sądu Rejonowego oraz Minister Sprawiedliwości. Obwiniony w swoim odwołaniu zarzucił zaskarżonemu wyrokowi obrazę art. 399 § 1 k.p.k. oraz błędy w ustaleniach faktycznych przyjętych za jego podstawę, polegające na uznaniu, że w oparciu o dowody, w znakomitej większości przedstawione przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego Sądu Okręgowego w C., można orzekać o odpowiedzialności dyscyplinarnej obwinionego bez ich dalszej weryfikacji w...

...wolnej formie, ale w sposób nie budzący wątpliwości, jego wolę co do takiego ści- gania, a więc przez odpowiednie oświadczenie do protokołu rozprawy, a gdyby nie doszło w sprawie do uprzedzenia, o jakim mowa w art. 399 § 1 k.p.k., także np. przez wniesienie apelacji od wydanego wyroku; powstrzy- manie się od takiego działania, a więc zaniechanie, nie może być uznane za objęcie ścigania, a tym samym oznacza, że sąd orzekał przy braku skargi uprawnionego oskarżyciela. Przewodniczący: sędzia SN A. Deptuła. Sędziowie SN: T. Grzegor...

...ie tego elementu, tzn. 8 działania przez oskarżonych wspólnie i w porozumieniu, do opisu czynu zakwalifikowanego z art. 228 § 3 k.k., wymagało bez wątpienia uprzedze- nia o tym stron obecnych na rozprawie. Przepis art. 399 § 1 k.p.k. nakazu- je bowiem uprzedzanie stron o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej zaw- sze, gdy tylko taka możliwość się pojawia i bez względu na to czy ma to znaczenie dla obrony oskarżonego. Zmiana kwalifikacji prawnej to także wprowadzenie nowej oceny prawnej i zakwalifikowanie określonego za- chowania się z in...

...cie do odpowiedzialności karnej sędziego przy wszczęciu postępowania przygotowawczego wiąże tylko co do osoby i rodzaju przestępstwa, nie zaś co do jego kwalifikacji prawnej, która aż do wydania wyroku na mocy art. 399 § 1 k.p.k. może ulec zmianie. Zawartą w zarządzeniu sugestię, jakoby autor wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej powinien wykazać, że „osoby których dotyczy wniosek pozostawały w kontakcie z kimkolwiek z wąskiego grona osób wtajemniczonych w kulisy wprowadzenia stanu wojennego lub dokonu...

...pisanego w pkt 1 o art. 65 § 1 k.k., skutkujące znacznym zaostrzeniem wymiaru kary, podczas gdy należało wyrok uchylić w całości ze wskaza- niem przyczyn rozpoznania sprawy poza granicami środka odwoławczego; - art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k., przez zaniechanie uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, a tym samym unie- możliwienie obrońcy wypowiedzenia się w tej kwestii i istotnego ogranicze- nia prawa oskarżonego do obrony. Skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowem...

...yznaczenia w tym dniu innego obrońcy z urzędu, który nie znał sprawy, a ze względu na obszerność materiału zgromadzonego w sprawie i jej zawiłość oczywiście nie mógł w sposób realny obrony wyko- nywać, - art. 399 k.p.k., polegające na braku uprzedzenia obecnych na roz- prawie stron o możliwości zakwalifikowania zarzuconych oskarżonej czy- nów w pkt VII z art. 286 § 1 k.k. i XI – art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i 270 § 1 k.k. i 297 § k.k. według innego przepisu prawnego, a następ- nie uczynienie tego i odpowiednio...

...ągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej wiąże tylko, przy wszczęciu postępowania przygotowawczego, co do osoby i rodzaju przestępstwa, nie zaś co do jego kwalifikacji prawnej, która stosownie do treści art. 399 § 1 k.p.k. może ulec zmianie aż do momentu wydania wyroku. Prokurator IPN podniósł również, że brak jest jakiegokolwiek związku przyczynowo – skutkowego pomiędzy ewentualnym pozostawaniem przez obwinionego sędziego w kontaktach z osobami obeznanymi z kulisami wprowadzania stanu wojennego a pogwałceniem przez niego z...

...ie w tym przepisie dwóch postaci przewinienia dyscyplinarnego nie ma w zasadzie znaczenia dla obrony obwinionego, czyni bezprzedmiotowym stosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym na podstawie art. 128 p.u.s.p. przepisu art. 399 k.p.k. Jeżeli więc art. 399 k.p.k. nie stosuje się w postępowaniu dyscyplinarnym, to nie mógł on być oczywiście w rozpoznawanej sprawie naruszony przez Sąd Apelacyjny. W konsekwencji, chybione są też wiązane przez obwinioną z naruszeniem art. 399 k.p.k. zarzuty dowolnej oceny dowodów oraz błędu w ustaleniach fakty...

...oskarżonemu podlega rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, to sąd może – w zależności od sytuacji uzasadniającej ce- lowość określonego postąpienia – albo dokończyć ją bez zmiany trybu (patrz jednak art. 399 k.p.k.), albo podejmie decyzję o zmianie trybu na uproszczony. Zamiana trybu celowa jednak będzie z reguły wówczas, gdy sąd musi z innych powodów przerwać albo odroczyć rozprawę” (por. A. Gaberle, op. cit., s. 119). Cytowany pogląd stanowi z jednej strony dosta- tecznie, jak się wydaje, czytelne wyjaśnienie tu anali...

...iusza publicznego mimo, że podstawa skazania wskazuje, że obwiniony dopuścił się przewinienia dyscyplinarnego nie będącego przestępstwem skoro nie podjęto w sprawie uchwały o której mowa w art. 119 u.s.p.; c) art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie pouczenia przez Sąd obwinionego o zmianie kwalifikacji przypisanego obwinionemu zarzutu ze zniewagi na jej kwalifikowaną postać – zniewagi funkcjonariusza publicznego, co ograniczyło jego prawo do obrony; d) art. 119 u.s.p. poprzez zaniechanie zastosowania adresowanej do Sądu Dyscyplinarnego...

...nań świadków (...) oraz zdyskredytowanie zeznań świadków (...) bez wskazania przyczyn nie- uznania ich za wiarygodne, co stanowi o wybiórczym potraktowaniu mate- riału dowodowego, 2) art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k. i art. 4 k.p.k., przez rozpoznanie sprawy przez Sąd Okręgowy ponad zakres zaskarżenia, tj. bez uprzedniego poinformowania oskarżenia o rozszerzeniu kwalifikacji prawnej również na art. 216 k.k., co w świetle powyższej zmiany kwalifikacji oraz w kontekście skomplikowanego przerzucenia ciężaru dowodów na oskarżo...

...ego ciężkiego kalectwa (...) – wspomniane naruszenie prawa procesowego dokonane już przez Sąd pierwszej instancji nie zostało w sposób należyty konwalidowane w wyroku Sądu Okręgowego. 2) art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. poprzez nie uprzedzenie przez Sąd Rejonowy o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu dodatkowo z art. 231 § 1 k.k. oraz zmianie w opisie czynu oraz Sąd Okręgowy przez nieuprzedzenie o zmianie opisu czynu i w kon- sekwencji uniemożliwienie obronie zajęcia w tej kwestii stanowiska i podj...

...do wstrząsu pourazowego i niewydolności krążeniowo – oddechowej powodu- jącej zgon Pawła S., to jest o przestępstwo z art. 156 § 3 k.k. Przed zamknięciem przewodu sądowego sąd postanowił „na podsta- wie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedzić strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego Dariuszowi C. na czyn z art. 162 § 1 k.k.”. W ramach głosów stron prokurator wnosił „o uznanie oskarżonego Dariusza C. za winnego popełnienia zarzucanego czynu z ewentualnością przyjęcia, że działał on w warunkach przekrocze...

.... Tomasz S. oskarżony został o popełnienie przestępstw określonych w art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. oraz przestępstwa określonego w art. 278 §1 k.k. Sąd Rejonowy w K., rozpoznając sprawę, na podstawie art. 399 §1 k.p.k. w toku rozprawy uprzedził strony o możliwości zakwalifikowa- nia zarzucanej oskarżonemu kradzieży (art. 278 §1 k.k.) jako wykroczenia określonego w art. 119 §1 k.w. 3 Wyrokiem z dnia 30 czerwca 2004 r. Sąd Rejonowy uniewinnił oskar- żonego od zarzutu popełnienia przestępstw określonych w art. 279 §1 k.k....

...jurysdykcyjnego. Także Sąd Rejonowy dostrze- gał na rozprawie racje przemawiające za rozważeniem odmiennego, niż w akcie oskarżenia, zakwalifikowania czynu i przed zamknięciem przewodu uprzedził strony w trybie art. 399 k.p.k. o możliwości przyjęcia kwalifikacji prawnej z art. 191 § 2 k.k. W wyroku Sąd Rejonowy uwzględnił jednak ar- gumenty prokuratora i uznał oskarżonych za winnych przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. (z zb. z art. 157 § 1 i 2 k.k.). Tę kwalifikację w części dotyczącej znamion przestępstwa z a...

...h grzywny, ustala- jąc wysokość jednej stawki na kwotę 50 zł. Obrońca oskarżonego wniósł apelację od tego wyroku. Zarzucił obra- zę przepisów postępowania, w szczególności art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., oraz art. 399 k.p.k., polegającą na tym, że Sąd Rejonowy skazał oskarżonego za czyn, który nie był objęty aktem oskarżenia i różnił się od czynu zarzu- conego nie tylko kwalifikacją prawną i przedmiotem ochrony, ale wszystki- mi elementami stanu faktycznego. Wnosił w konkluzji o uchylenie wyroku i umorzenie postępowania. Sąd...