Baza orzeczeń sądowych

...anowiło podstawę zarzutu określonego w akcie oskarżenia, przy czym kryteria tożsamości wyznacza zdarzenie faktyczne opisane w akcie oskarżenia, a nie każdy element tego opisu (tak samo L. Paprzycki, Komentarz do art. 399 k.p.k., LEX 2012; T. Grzegorczyk, Komentarz do art. 399 k.p.k., Zakamycze 2003; W. Grzeszczyk, Komentarz do art. 399 k.p.k., LexsNexis, 2012). W orzecznictwie przyjmuje się, że ramy tożsamości "zdarzenia historycznego" wyznaczają takie elementy jak identyczność przedmiotu zamachu, identyczność kręgu podmiotów oskarżon...

...uznał, iż zgromadzony materiał dowodowy nie pozwala na uznanie, że oskarżony D.uczynił sobie z popełnienia przypisanych mu w pkt I i II wyroku stałego źródła dochodu. Kolejny zarzut apelacji dotyczył obrazy art. 399 § 1 kpk, będącej konsekwencją tego, że przypisanie oskarżonemu I. D. popełnienia przestępstwa z art. 55, a nie art. 56 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii byłoby wyjściem poza granice oskarżenia. Argumentacja apelacji w tym zakresie nie jest nazbyt rozbudowana i ogranicza się właściwie do przytoczenia kilku orzecz...

...ć wątpliwości co do sprawstwa i winy oskarżonego w aspekcie wspomnianego przepisu, które to wątpliwości winny doprowadzić do ewentualnego przypisania oskarżonemu przestępstwa z art. 155 k.k.; - obrazę przepisu art. 399 § 1 k.p.k. mającą wpływ na treść zaskarżonego wyroku, poprzez nieuprzedzenie o możliwości zakwalifikowania zarzuconego oskarżonemu czynu z art. 155 k.k., pomimo stosownego wniosku obrońcy w tym zakresie, podczas gdy całokształt okoliczności przedmiotowej sprawy uprawniał Sąd I instancji do rozważenia odpowiedzia...

...ądowych i dowodach rzeczowych. Wyrok powyższy apelacją na korzyść oskarżonego zaskarżyła jego obrońca. W oparciu o podstawę z art. 438 pkt 2 k.p.k. zarzuciła wyrokowi obrazę przepisów postępowania a to: 1) art. 399 k.p.k. poprzez wyjście poza granice oskarżenia i wskazanie w opisie czynu osoby nieobjętej zarzutem pierwotnym; 2) art. 5, art. 7, art. 410 i art. 424 k.p.k. poprzez dokonywanie ustaleń w sposób dowolny, sprzeczny z zeznaniami świadków, co doprowadziło do błędnych ustaleń faktycznych odnośnie roli jaką miał odegrać...

...535 § 3 k.p.k. Zarzut rażącego i stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą wskazaną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. naruszenia przez Sąd odwoławczy prawa procesowego, a to art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. stanowi bowiem jedynie próbę obejścia ograniczenia podstaw kasacji z uwagi na orzeczenie wobec skazanej samoistnej kary grzywny. Zmiana opisu czynu dokonana przez Sąd odwoławczy, a polegająca na uznaniu, iż wykonanie robót budowlanych wymagało jedynie zgłoszenia, a nie 2 zezwolenia, w żadnym razie nie pozwa...

...oskarżonych prokurator zarzucił jedno przestępstwo, składające się z opisanych w zarzucie zachowań. Sąd I instancji dostrzegł nietrafność takiego opisu czynu i jego kwalifikacji z art. 12 k.k. i na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony o możliwości zakwalifikowania tych zachowań jako stanowiących odrębne przestępstwa. Jest oczywiste zatem, że wymagałoby to opisania każdego z tych czynów, nie wychodząc poza granice aktu oskarżenia – tak, aby każde z nich wypełniało ustawowe znamiona przestępstwa nadużycia zaufania...

...nia zmiana opisu czynu i kwalifikacji prawnej z art. 284§2 kk, w następstwie wyrażenia błędnego poglądu, iż taka zmiana wykraczałaby poza granice określone aktem oskarżenia i w konsekwencji naruszenie przepisu art. 399§1 kpk. W petitum apelacji prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej pkt I i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Białymstoku. II. Obrońców oskarżonych na ich korzyść, w części dotyczącej czynu z pkt. II, w zakresie orzeczonego środka karnego....

...zywane mu pieniądze na kolejne inwestycje przez zgłaszających się pokrzywdzony, zabezpieczone min. umowami pożyczek, oskarżony – zgodnie z wolą i wiedzą tychże osób- inwestował celem wypracowania zysków, - art. 399 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez nieuprzedzenie obecnych na rozprawie stron o możliwości zmiany opisu czynu przypisanego oskarżonemu w pkt 1, 3 i 4 wyroku oraz niewyjaśnienie, na czym konkretnie zmiana ta miałaby polegać, co w konsekwencji utrudniło oskarżonemu przygotowanie się do obrony w nowej dlań sytuacji, 3. r...

...zaś zakupione towary sprzedawali innym osobom po zaniżonych cenach. (k- 7067, 7070). Trzeba bowiem przypomnieć, że w razie ewentualnej potrzeby dokonania zmiany kwalifikacji, sąd ma zawsze możliwości wyrażone w art. 399 k.p.k. (por. post. SN z dnia 26.06.1978r., Z 14 78, OSNKW 1978 9 100 i z dnia 12.03.1979r., Z 5 79, OSNKW 1979 5 61, wyrok SN z dnia 11.06.1979r., I KR 125 79, OSNPG 1979 12 174, post. SA w Krakowie z dnia 19 lutego 2008r., II AKz 77 08, KZS 2008 4 51). Nie jest zatem uzasadnione zwrócenie sprawy do śledztwa, by prokurator zred...

...ą takie elementy jak identyczność przedmiotu zamachu, identyczność kręgu podmiotów oskarżonych o udział w zdarzeniu, a z reguły także tożsamość (identyczności) czynu, uprawniającej do postąpienia w myśl art. 399 § 1 k.p.k., nie wystarczy sama tożsamość podmiotu przestępstwa, przedmiotu przestępstwa (zamachu, ochrony) i miejsca czynu, a nawet tożsamość pokrzywdzonego. Jak wskazuje bowiem w jednym z orzeczeń Sąd Najwyższy, pierwotnym warunkiem pozostania w granicach oskarżenia, o których mowa w art. 399 § 1 k.p.k., jest ist...

...ej wymienionym. Apelacje od tego wyroku wnieśli prokurator i obrońca oskarżonego P. M. (1). Prokurator zaskarżył wyrok na niekorzyść oskarżonych P. R. i P. Ż.. Wyrokowi zarzucił obrazę prawa procesowego, a to art. 399 § 1 kpk mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia polegającą na tym, że sąd wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 399 § 1 kpk nie uprzedził stron obecnych na rozprawie o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanego w akcie oskarżenia P. M. (1) i P. R. czynu o znamionach zbrodni z art. 280 § 2 kk, a następnie...

...e i wyselekcjonować osoby związane z przestępczym procederem, dlatego też nie sposób podzielić argumentację zawartą w przedmiotowym środku odwoławczym. Nie zasługuje na uwzględnienie także zarzut naruszenia art. 399 k.p.k. w zw. art. 6 k.p.k., art. 367 § 1 k.p.k. oraz konstytucyjnej zasady prawa do obrony, poprzez ich niezastosowanie i w konsekwencji niepełne (niejasne) uprzedzenie oskarżonych o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynów zarzucanych im w akcie oskarżenia i pouczenie na rozprawie, jedynie o możliwości zmiany kwali...

...adwokatów znajdują się w aktach (tom 73, k. 14648-14651; tom 74, k. 14853 i k. 14997) i dotyczą one całego postępowania (do momentu, kiedy nie zostaną odwołane, a nie zostały). Oczywiście nie doszło do obrazy art. 399 kpk. Kwestia kwalifikacji to problem natury materialnoprawnej, a to, z jakich czyny zarzucane w pkt XLVII i XLVIII aktu oskarżenia potraktowano jako odrębne przestępstwa, omówiono już powyżej. Oczywiście ilość ponad 700 gramów amfetaminy to ilość „znaczna”, skoro wystarczająca jest do odurzenia więcej niż kilku...

...apelacji obrońcy osk.M. M. (1). Także i ta apelacja uznana została za niezasadną w stopniu oczywistym. 1. Stanowisko powyższe odnosi się w pierwszej kolejności do zarzutu procesowego, sformułowanego jako obraza art. 399 § 1 kpk chociaż de facto chodziło zapewne o obrazę art. 17 § 1 p. 9 kpk „ poprzez … wyjście poza granice oskarżenia w zakresie czynu I aktu oskarżenia, poprzez znamię opisu i kwalifikacji prawnej czynu z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 280 § 2 kk, art. 158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na art. 223 § 1 kk, pomimo, ż...

...ania służą do popełnienia przestępstwa wystawienia dokumentu w postaci faktury VAT potwierdzającej nieprawdę, a także brak wyjaśnienia związku oskarżonego M. W.z okolicznością wystawienia w w faktury; nadto art. 399§ 1 kpk i art. 14§ 1 kpk poprzez wyjście poza granice oskarżenia w sytuacji, gdy oskarżonemu temu zarzucono popełnienie wspólnie i w porozumieniu z innymi oskarżonymi przestępstwa oszustwa na szkodę NFZ, a przypisano występek polegający na udzieleniu pomocy J. T.w wystawieniu dokumentu poświadczającego nieprawdę w p...

...enia zaskarżonego wyroku, nie tylko nie zasługiwało na podzielenie, ale należało je ocenić jako oczywiście bezzasadne. W drugim zarzucie kasacji obrońca podniósł rażące naruszenie art. 14 § 1 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k., poprzez niezastosowanie pierwszego z tych przepisów i przyjęcie przez Sąd Okręgowy, że Sąd pierwszej instancji nie przekroczył granic wniesionego w sprawie aktu oskarżenia, w którym T. G. nie zarzucano popełnienia przestępstwa przeciwko mieniu, a jedynie działanie zmierzające do uniknięcia kontroli skar...

...azie postawionego mu zarzutu (pkt VII części wstępnej orzeczenia) przekwalifikowanie owego przestępstwa na czyn z art. 291 §1 k.k. nie jest możliwe. Byłoby to bowiem wyjście poza granice oskarżenia w rozumieniu art. 399 §1 k.p.k. Z tych względów należało uniewinnić oskarżonego M. F. (1) od czynu przypisanego mu w pkt VII części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku. Nie zasługuje natomiast na uwzględnienie omawiana apelacja w zakresie dotyczącym czynu przypisanego M. F. (1) w pkt I części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku (pkt I czę...

...się oparł w tej mierze dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych i całkowitym zbagatelizowaniu w treści uzasadnienia okoliczności, że A. G. (2) była karana za składanie fałszywych zeznań; 3. obrazę art. 399 § 1 k.p.k. poprzez nie uprzedzenie stron o zmianie kwalifikacji prawnej czynu opisanego w punkcie VI aktu oskarżenia, podczas gdy Sąd I instancji zakwalifikował ten czyn według innego przepisu prawnego niż był zakwalifikowany w akcie oskarżenia; 4. obrazę art. 366 k.p.k. poprzez nie zwrócenie się do Aresztu Śledczego...

...ikające z akt sprawy, a także częściowe pominięcie oceny istotnych dowodów: wyjaśnień oskarżonego, zeznań świadka T. P., opinii biegłych psychologów, zeznań … ”; 3. art. 7 k.p.k., art. 14 § 1 k.p.k., art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. przez „błędne przyjęcie, iż pobicie T. N. miało miejsce w dniu 4 grudnia 2005 r., a zgon nastąpił w innym czasie niż pobicie, mimo odmiennej wymowy dowodów, co doprowadziło sąd do chybionego wniosku o zaistnieniu dwóch zdarzeń, a w konsekwencji błędnego przyjęcia, że ska...

...opisu czynu przypisanego oskarżonemu. Obowiązek uprzedzenia dotyczy jedynie możliwości dokonania innej w wyroku (w porównaniu do zarzuconej w akcie oskarżenia ) oceny prawnej czynu popełnionego przez oskarżoną (art. 399 kpk). In concreto taka sytuacja nie zaistniała. W konsekwencji i ten zarzut uznano za chybiony. c) ocena trafności ustaleń co do czynu z p. IV c. wyroku 1. Wg. ustaleń Sądu Okręgowego w zbliżonym, jak wyżej czasie, a konkretnie, od marca do kwietnia 2004 r. osk. M. W., powołując się na wpływy w Urzędzie Miasta we W.,...

...yższego). 3 Co oczywiste, wobec unormowań art. 523 § 2 kpk w zw. z art. 523 § 4 kpk, Sąd Najwyższy w tym postępowaniu kasacyjnym nie mógł rozważać kwestii związanej z naruszeniem przez Sąd Rejonowy przepisu art. 399 § 1 kpk i oceną tego uchybienia przez Sąd Okręgowym. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

...az art. 444 k.p.k. zaskarżyli go w całości. Na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. i art. 438 pkt. 2 k.p.k. zarzucając: naruszenie prawa procesowego, a to: - art. 6 kpk w zw. art. 367 § 1 kpk w zw. z art. 16 kpk w zw. z art. 399 § 1 kpk przez rażące naruszenie prawa do obrony oraz uniemożliwienie oskarżonemu wypowiedzenia się w zakresie kluczowych dla sprawy kwestii, wobec dokonania bardzo poważnej zmiany w opisie czynu zarzucanego, a następnie przypisanego oskarżonemu, bez uprzedzenia o takiej możliwości przed zamknięciem rozprawy oraz przez...

...ręgowy, w uwzględnieniu apelacji obrońcy, zmienił zaskarżony wyrok i obniżył karę łączną do 2 lat pozbawienia wolności. Obrońca skazanego w kasacji zarzucił: 1) „rażące naruszenie prawa procesowego tj. art. 399 § 1 k.p.k. poprzez niepoinformowanie oskarżonego i jego obrońcy o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, zarzucanego w punkcie 2 aktu oskarżenia, poprzez zmianę kwalifikacji prawnej z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na art. 291 § 1 k.k. w zw z art. 64 § 1 k.k.”, 2) uchybienie wymienione w art. 439...

...utu o ewentualności nieumyślności działań oskarżonych. Odnośnie zarzutu II : Zarzut ten również nie znalazł potwierdzenia. Nie ulega wątpliwości, że Sąd po stwierdzeniu zaistnienia sytuacji przewidzianej w art. 399 § 1 k.p.k. po uprzedzeniu stron o możliwości zmiany kwalifikacji i zweryfikowaniu jej w trakcie narady władny jest zmienić tę kwalifikację na odpowiadającą zrealizowanym przez oskarżonych ustawowym znamionom czynu zabronionego. Oczywistą jest też powinność dokonania oceny tak zdefiniowanego czynu pod kątem zaistnie...

...ści wyliczenia rzeczywistej wartości szkody uniemożliwia przypisanie oskarżonym przestępstwa z art. 296 § 1 i 2 k.k., który to pogląd nie został poparty dowodem z opinii biegłych co do tejże okoliczności; e) art. 399 k.p.k. w wyniku braku uprzedzenia stron przez Sąd Okręgowy o możliwości zakwalifikowania czynu oskarżonego według innego przepisu prawnego to jest z art. 296 k.k. Tak formułując zarzuty kasacji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W pisemnej...

...8). Analiza sposobu procedowania Sądu I Instancji w zakresie przestępstwa popełnionego na szkodę A. F. wskazuje, iż Sąd dokonując zmiany opisu przypisanego oskarżonym przestępstwa nie uprzedził stron, w trybie art. 399 § 1 k.p.k., o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynów objętych zarzutami 2 i 3 aktu oskarżenia, poprzez przyjęcie, iż stanowić one mogą jedno przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. i 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Jakkolwiek uchybienie to ma charakter bezdyskusyjny to potraktować je należy w kategorii uchyb...

...ładanych dokumentów w toku postępowania kredytowego, a w konsekwencji do uznania oskarżonego M. K.winnym zarzucanego mu, po dokonaniu stosownej modyfikacji, aktem oskarżenia czynu, 2. obrazę prawa procesowego, a to art. 399 § 1 k.p.k. poprzez nie dokonanie stosownej modyfikacji w granicach zarzucanego aktem oskarżenia M. K.czynu poprzez przyjęcie pomocnictwa ustalonym oskarżonym w sprawie III K 255 04 polegającego na tym, że jako pośrednik Towarzystwa Finansowego(...)oskarżony M. K.udzielił pomocnictwa poprzez podanie informacji o wymogach...

...rżonego M. S. w ramach art. 148§1 k.k. polegającej na jego udziale w popełnieniu zabójstwa pokrzywdzonej E. B. ewidentnie wykraczają poza ramy aktu oskarżenia, wyznaczające przedmiot procesu. Zgodnie z treścią art. 399§1 k.p.k. zakaz wyjścia poza granice skargi oznacza niemożność orzekania poza ramami zdarzenia będącego przedmiotem skargi wszczynającej postępowanie jurysdykcyjne – w tym wypadku poza granicami określonymi w skierowanym przez oskarżyciela publicznego aktu oskarżenia. Tym samym rozważania skarżącego zawarte w apel...

...toku narady nad wyrokiem, co skutkuje obrazą art. 110 k.p.k., mającą istotny wpływ na wynik sprawy; 3) obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na wynik sprawy, tj. przepisu art. 409 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k., poprzez przeprowadzenie narady nad wyrokiem z pominięciem rozstrzygania o kwalifikacji prawnej, co doprowadziło do wadliwej subsumcji i w konsekwencji wady orzeczenia – w miejsce otwarcia rozprawy na nowo i zastosowania art. 399 k.p.k. Sąd wydał wyrok skazując oskarżonego za przestępstwo na podstawie wadliwie zas...

...zestępstwo art. 280 § 1 k.k. W oparciu o treść art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił: a) obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 399 § 1 k.p.k., poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów oraz nieuwzględnienie wszystkich okoliczności przemawiających na niekorzyść oskarżonego M. J., a w szczególności błędne uznanie, że w zakresie czynu XXIV aktu oskarżenia zmiana opisu czynu na inny w tym wnioskowany we wnioskach końcowych przez oskarż...