Baza orzeczeń sądowych

...materiału dowodowego wynika jednoznacznie, że oskarżony A. F. od początku starał się łagodzić zajście (odciągając K. T. od Ł. M.) i nie jest logiczne, aby na późniejszym etapie atakował pokrzywdzonego, 2) art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez niepouczenie o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu i przyjęcie, że czyn oskarżonego A. F. (1) wypełnił również znamiona występku z art. 177 § 1 k.k., przez co oskarżony został w sposób rażący pozbawiony prawa do obrony, w tym zgłaszania wszelkich wniosków dowodo...

...ów . Wyraził werbalnie skruchę . Dodatkowo na rozprawie w dniu 18 marca 2015 k.628 wskazał, iż nie sprzedawał D. N. marihuany, gdy ten nie miał ukończonych 18 lat , w związku z uprzedzeniem przez Sąd w trybie art. 399 § 1 kpk o możliwości zmiany kwalifikacji. Przyznał fakt zamieszkiwania po sąsiedzku, znajomości jego młodszego brata z tą osobą oraz posiadania wiedzy co wieku tej osoby. W ocenie Sądu złożone przez oskarżonego wyjaśnienia w czasie ostatniego przesłuchania w śledztwie k.235 , a podtrzymane na rozprawie znalazły,...

...ka A. J., który zrelacjonował próby leczenia choroby alkoholowej A. F.. Wreszcie chociażby wobec treści zeznań w w świadków funkcjonariuszy policji i ustaleń sądu rozwodowego należało rozważyć zastosowanie art. 399§1 k.p.k. Jeżeli bowiem oskarżony nie wyczerpał znamion przestępstwa znęcania, choćby psychicznego, to mógł przecież zrealizować znamiona występku z art. 190§1 k.k. lub innego. Po dokonaniu więc prawidłowych ustaleń faktycznych niezbędne będzie też przeprowadzenie pogłębionej analizy prawnej zachowania oskarż...

...przekazania telefonu R. M., lecz w kontekście przyjęcia telefonu od D. R. (1). Sąd nie mógł jednak zmienić opisu zarzucanego oskarżonemu czynu albowiem byłoby to wyjście poza granice aktu oskarżenia. Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.k. Sąd związany jest zarzutem. Nie jest zatem możliwe wyjście poza granice tożsamości czynu z tego prostego względu, iż Sąd może orzekać tylko i wyłącznie o tym, co jest przedmiotem zarzutu uprawnionego oskarżyciela. W kwestii tej wielokrotnie wypowiadał się Sąd Najwyższy wyraźnie wskazując, iż dopus...

...a o jakimkolwiek ograniczeniu swobody po stronie pokrzywdzonego, II obrazę przepisu prawa materialnego( występującą niezależnie od błędu w ustaleniach faktycznych), a to: - art. 11 §2k.k. w zw. z art. 282 k.k. i art. 399 k.p.k., poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie i orzeczenie poza granicami zdarzenia historycznego wyznaczonego przez oskarżyciela publicznego, przez co uznanie oskarżonego również winnym usiłowania wymuszenia rozbójniczego w zbiegu z rozbojem, podczas gdy skarga prokuratora obejmowała wyłącznie zdarzenie na przystanku...

...tępstw z art. 157 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k. Fakt, że powód został ostatecznie skazany za czyny o odmiennej kwalifikacji, niż wskazano w akcie oskarżenia, nie oznacza braku legalności działań prokuratury. Z art. 399 § 1 k.p.k. wynika, że w toku rozprawy sąd, nie wychodząc poza granice oskarżenia, może zakwalifikować czyn według innego przepisu prawnego. Wobec tego okoliczność, że sąd rozpoznający sprawę, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, dokonał odmiennej kwalifikacji czynów zarzucanych powodowi, niż uczyniła to...

...ym samym wydane zostało z obrazą prawa procesowego, a to art. 366 § 1 kpk i art. 410 kpk, która mogła mieć wpływ na jego treść. Na marginesie należało również wskazać, iż nie jest trafny zarzut obrażenia art. 399 § 1 kpk i ograniczenia w ten sposób uprawnienia oskarżonej do obrony. Uprzedzenie o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej miało miejsce na rozprawie w dniu 12 września 2014 r. – w obecności obrońcy, tuż przed zamknięciem przewodu sądowego. Świadczą o tym zapisy w sporządzonym wówczas protokole (vide: k-264), kt...

...stałościami prochowymi znalezionymi na cele i odzieży K. P. (1), mimo iż przeprowadzenie tego dowodu mogło dostarczyć istotnej poszlaki pozwalającej na weryfikację materiału dowodowego zebranego w sprawie; 10.) art. 399 kpk w zw. z art. 6 kpk - poprzez zaniechanie pouczenia przez Sąd o możliwości zmiany opisu czynu i przyjęcia znamienia kwalifikującego w postaci „motywacji zasługującej na szczególne potępienie”, co biorąc pod uwagę również fakt, iż Sąd przyjął inny motyw niż ten określony w akcie oskarżenia (a zatem pozba...

...popełnienia czynu opisanego w punkcie I wyroku Sąd skazał go na karę 1 roku pozbawienia wolności. Dalej oceniając zachowania oskarżonego D. G. (1) opisane w punkcie II i III wyroku Sąd uprzedzając strony trybie art. 399 § 1 kpk zmienił kwalifikację prawną czynu zarzucanego oskarżonemu w punkcie III i uznał, iż czyny powyższe wypełniają znamiona jednego czynu opisanego w art. 282 kk i stanowią ciąg przestępstw w myśl art. 91 § 1 kk, stąd w punkcie 3 wyroku Sąd uznał oskarżonego D. G. (1) za winnego popełnienia czynu z art. 282...

...anie kumulatywnej kwalifikacji prawnej czynu, gdy są ku temu podstawy – nie jest wyborem Sądu, ale jego obowiązkiem. Sąd orzekający nie tyle więc naruszył przepis prawa procesowego, jak chce tego skarżący – art. 399 § 1 kk, ale przepis prawa materialnego – art. 288 § 1 kk i art. 11 § 2 kk. Sąd Rejonowy nie „zapomniał” bowiem uprzedzić stron o możliwości zmiany kwalifikacji, ale wbrew oczywistemu obowiązkowi, zmiany takiej nie dokonał. Bez takiej zaś modyfikacji – poniesione przez (...) w wyniku zdarzenia straty, nie mogły...

...zny wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności przy pozostawieniu wyroku w mocy w pozostałym zakresie. Podczas rozprawy apelacyjnej Sąd na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej czynu na wykroczenie spenalizowane w art. 119 § 1 k.w. Prokurator, w mowie końcowej, wniósł o zakwalifikowanie czynu oskarżonego jako wykroczenia i wymierzenie mu kary 30 dni aresztu. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Niezależnie od treści i zarzu...

...4 § 1 Kk , albowiem § 4 art. 178 a Kk odnosi się wyłącznie do § 1, co wynika z jego opisu, a tym samym wystarczająca jest kwalifikacja z art. 178 a § 4 Kk zamiast 178 a § 1 i 4 Kk , o czym stosownie do treści art. 399 § 1 Kpk uprzedzono obecne na rozprawie strony. Dokonując ustaleń faktycznych Sąd oparł się przede wszystkim na zeznaniach interweniujących funkcjonariuszy P. O. i G. T., którzy zatrzymywali samochód m-ki L.. W szczególności istotne były zeznania świadka P. O., który zaobserwował, że z przodu poddanego kontroli poj...

...) a przed tym okresem przeprowadzono szereg kluczowych dla rozstrzygnięcia sprawy dowodów, co doprowadziło do naruszenia zasady wyjątkowości, bezpośredniości, ciągłości i koncentracji materiału dowodowego, 2) art. 399 kpk w zw. z art. 6 kpk w zw. z art. 424 kpk poprzez: a) nieuprzedzenie w toku przewodu sądowego oskarżonej P. o możliwości zmiany w wyroku kwalifikacji prawnej inkryminowanego czynu, polegającej na wyeliminowaniu z podstawy prawnej skazania i opisu czynu art. 12 kk, a tym samym przyjęcie, że L. P. (1) dopuściła się dwó...

...owo czyn przypisany oskarżonemu Ś. z art. 246 k.k. i dokonując stosownego do tej zmiany uzupełnienia opisu czynu. W pierwszej kolejności należy przypomnieć, iż Sąd Rejonowy dwukrotnie uprzedził strony w trybie art. 399 k.p.k. o wszelkich możliwych, wyłaniających się w realiach procesowych niniejszej sprawy, kwalifikacjach prawnych czynu zarzuconego oskarżonemu, a strony miały możliwość zająć odpowiednie stanowisko w tym zakresie (k. 663 – 664, 825, tom IV). Każdorazowo propozycje te zawierały kwalifikację z art. 246 k.k. – bą...

...a zmiana wyroku dotyczyła daty czynu z pkt 3 i była to zmiana na tyle istotna, że przed jej dokonaniem Sąd odwoławczy uznał za celowe uprzedzenie stron o możliwości jej dokonania, stosując per analogiam przepis art. 399 § 1 k.p.k. (o możliwości, a wręcz powinności dokonania uprzedzenia o zmianie daty popełnienia czynu ze względu na prawo oskarżonego do obrony – patrz L. Paprzycki, Kodeks postępowania karnego, LEX 2013, teza 1 do komentarza do art. 399 k.p.k. oraz przytoczone tam orzecznictwo). Ponad wszelką wątpliwość zdarzenie po...

...nia karalności przestępstwa skarbowego, z uwagi na jego wygaśnięcie przed wydaniem wyroku przy pierwszym rozpoznaniu sprawy przez Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, 3. obrazę przepisów postępowania, w szczególności art. 399§1 KPK poprzez nieuprzedzenie stron postępowania o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu i przypisanie oskarżonym występku skarbowego z art. 6§2 KKS. III. Odnośnie do punktów 2 i 15 wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na jego treść przez przyjęcie, że...

...ale i na szkodę małoletniej pokrzywdzonej K. C. (1), nadto wskazał, iż również oskarżona A. C. (1) w okresie wskazanym w zarzucie z punktu II aktu oskarżenia dopuściła się tego czynu na szkodę K. C. (1), a) art. 399 §1 kpk, poprzez nieprawidłowe, nieczytelne i niezrozumiałe pouczenie stron na rozprawie w dniu 3.07.2014r. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonym w punkcie II aktu oskarżenia, skutkujące nieobjęciem przez oskarżyciela publicznego ściganiem z urzędu czynu zakwalifikowanego przez Sąd jako...

...nie wyrażenie wcześniej własnego poglądu na sprawę stanowi uchybienie, które może m. in. podstawą wyłączenia sędziego na podstawie art. 49 k.p.c. Przepisy procedury cywilnej nie zawierają także odpowiednika art. 399 k.p.k., który nakazuje uprzedzić strony o możliwej innej kwalifikacji czynu. Przyznać trzeba, że powód nie domagał się stwierdzenia nieważności ugody. Uchybieniem byłoby zatem sformułowanie sentencji wyroku w formie „stwierdza nieważność ugody z dnia 9 kwietnia 2001 r.”. Wypowiedzenie się natomiast w treści u...

...kowo zawiesił na okres 2 (dwóch) lat próby. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. wniósł obrońca skazanej A. N. zarzucając naruszenie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 14 § 1 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. W konkluzji obrońca skazanej wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego w S. oraz o „umorzenie postępowania o czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 296 § 1 i 2 k.k. i uniewinnienie oskarżonej od zarzucanego jej czynu z art. 271 § 1 i 3 w zw. z art. 12 k.k.; względni...

...T. M. (1) zarzutu, zmianie uległa natomiast wyłącznie ocena prawna tego zdarzenia i jego skutek (por. wyrok SN z dn. 14 lipca 1977 r. sygn. III KR 170 77; wyrok SN z dn. 22.06.1988r. sygn. V KRN 110 88). Stosownie do art. 399 § 1 k.p.k. sąd uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej w w czynu (k. 1544). Czyn penalizowany w art. 300 k.k. należy do kategorii przestępstw indywidualnych – z brzmienia przepisu wynika, iż ich sprawcą może być jedynie dłużnik, działający na szkodę swego wierzyciela. Jak już wspomniano, oskar...

...o od dokonania zarzuconego mu czynu ewentualnie (wyłącznie z ostrożności procesowej) o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I Instancji. Na rozprawie apelacyjnej w dniu 16 stycznia 2015r. Na podstawie art. 399 § 1 kpk Sąd postanowił uprzedzić strony o możliwości zakwalifikowania czynów opisanych w punktach I-IV, VI i VII z art. 284 § 1 kk. Obrońca z wyboru oskarżonego popierał wniesioną skargę apelacyjną i wnioski w niej zawarte, z ewentualną modyfikacją przekazania sprawy do ponownego rozpoznania z uwagi na brak rozstr...

...ądu Dyscyplinarnego wniósł Krajowy Rzecznik Dyscyplinarny Krajowej Izby Biegłych Rewidentów w W., zarzucając Sądowi Dyscyplinarnemu obrazę przepisów prawa procesowego, mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 46 i 39 ustawy z dnia 7 maja 2009r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz nadzorze publicznym (dalej jako u.b.r.), poprzez niezastosowanie art. 399 k.p.k. i niewłaściwe niezastosowanie art. 39 u.b.r., domagał się ukarania K. W. kar...

...§1kks, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego przyjęcia, że oskarżony popełnił przestępstwo, - obrazę przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia: art. 14 kpk w zw. z art. 398§1kpk oraz art. 399§1kpk w zw. z art. 113 kks,art; 424§1 pkt. 2 kpk; art.7 kpk; art. 7 kpk w zw. z art. 193§1kpk i art. 195 kpk i art. 201 kpk. Podnosząc powyższe zarzuty obrońca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku przez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu, względnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi I instancji d...

...obwinionego, który zaskarżył wyrok w całości na korzyść obwinionego i na podstawie art. 438 pkt 2 i 3 kpk w zw. z art. 109§2 kpw wyrokowi zarzucił: - naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 6 kpk w zw. z art. 399 kpk w zw. z art. 81 kpw poprzez brak uprzedzenia obecnej na rozprawie strony o możliwości zakwalifikowania czynu obwinionego według innego przepisu prawnego, co stanowiło naruszenie prawa obwinionego do obrony, - naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 7 kpk w zw. z art. 410 kpk w zw. z art. 109§2 kpw poprzez dowolną...

...cznie jednego sędziego ze składu sądzącego (vide: treść postanowienia sądu z karty 3820 akt sprawy) - w sytuacji, gdy zgoda stron w przypadku takiego sposobu dokonania oględzin, stanowi warunek konieczny. g. tj. art. 399 k.p.k. poprzez zamknięcie 23. maja 2014 przewodu sądowego i nieuprzedzenie stron (oskarżonego P. B.) o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej, co do czynu pierwszego w zakresie P. B., poprzez wyeliminowanie z treści tego zarzutu art. 157 § 1 k.k.. Podczas gdy orzekający w sprawie sąd ma taki obowiązek zawsze wtedy, gdy...

...ogodził się oskarżony, którego obrońca wywiódł apelację, skarżąc wyrok w całości. W apelacji tej obrońca oskarżonego zarzucił: 1. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia tj. art. 399 k.p.k., poprzez nie powiadomienie stron o zmianie kwalifikacji prawnej czynu tj. zakwalifikowanie zarzucanego aktem oskarżenia czynu nie jako przestępstwo ciągłe, popełnione w okresie od listopada 2012 do 12 października 2013 r., a jedynie dwie groźby karalne, co pozbawiło oskarżonego możliwości złożenia przewidziane...

...leży zauważyć, iż oczywiście rację ma skarżąca, że sąd nie dopełnił obowiązku uprzedzenia obecnych na rozprawie stron o możliwości zakwalifikowania czynu według innego przepisu, dopuszczając się obrazy art. 399 § 1 k.p.k.,. Brak jest jednak podstaw do uznania, że uchybienie to mogło mieć wpływ na treść orzeczenia. Wprawdzie przepis art. 399 § 1 k.p.k. nakazuje uprzedzanie stron o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej zawsze, gdy tylko taka możliwość się pojawia i bez względu na to, czy ma to znaczenie dla obrony oskarżone...

...na powyższe Sąd uznał bezsprzecznie, że oskarżony dopuścił się czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – o przeciwdziałaniu narkomanii. Sąd, na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. w toku rozprawy głównej uprzedził strony postępowania o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65 § 1 k.k. na art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r., wobec czego strony nie wnios...

...jakim kwestionował zasadność ustalenia przez Sąd I instancji, że oba czyny zarzucone oskarżonemu stanowią jedno przestępstwo, co zwalnia Sąd odwoławczy od dalszych rozważań w tej materii. Zgodnie z treścią art. 399 § 1 k.p.k. sąd ma obowiązek uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej któregokolwiek z zarzucanych czynów. Możliwość dokonania zmiany opisu zarzuconego czynu czy też poczynienia ustaleń, że kilka czynów stanowi jedno przestępstwo nie rodzi obowiązku uprzedzenia o tym stron. Tego rodzaju obowiązku...

...kutek dokonania niedopuszczalnej – w świetle poczynionych przez Sąd Okręgowy ustaleń faktycznych i opisu czynu – zmiany kwalifikacji prawnej z art. 198 k.k. na czyn z art. 197 § 3 k.k.; 2. art. 455 k.p.k. w zw. art. 399 k.p.k. wskutek zaniechania przez Sąd Apelacyjny uprzedzenia o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu skutkujące uniemożliwieniem wypowiedzenia się oskarżonej w tej kwestii; 3. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. wskutek pominięcia przez Sąd Apelacyjny w swych rozważaniach części zarzutów zawartych...