Baza orzeczeń sądowych

...ZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 1. Zarzut obrazy przepisów prawa procesowego mającą wpływ na treść wyroku, a mianowicie: a) art. 14 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 59 k.p.k. w zw. z art. 60 k.p.k. w zw. w zw. z art. 399 k.p.k. zw. z art. 217 § 3 k.k. wyrażającej się w skazaniu T. H. (1) za czyn z art. 217 § 1 k.k., który nie był objęty aktem oskarżenia, stanowiący jednocześnie czyn ścigany z oskarżenia prywatnego co do którego brak było skargi uprawnionego oskarżyciela, przy czym w zakresie czynu objętego procedowaniem w niniejs...

...dze wniósł oskarżyciel, a nadto, z urzędu z zeznań G. G., w wyniku czego nie zostały wyjaśnione wszystkie istotne okoliczności sprawy. V. Obrazę przepisu postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zamknięcie w dniu 7 stycznia 2026 r. przewodu sądowego i zaniechanie uprzedzenia obecnych na rozprawie stron o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej czynu na występek, określony przez Sąd jedynie opisowo jako naruszenie nietykalności cielesnej A. D. i V. W. w pkt I wyroku oraz kopnięcie J. W. w pkt II...

...ranicami skargi, które wyznacza zdarzenie historyczne opisane w akcie oskarżenia, identyfikowane przez: osobę sprawcy raz podstawowe elementy czynu (czas, miejsce, sposób działania), podmiot pokrzywdzony. Zgodnie z art. 399 k.p.k. sąd orzekający uprawniony jest do przyjęcia odmiennej niż proponował oskarżyciel kwalifikacji prawnej czynu czy też dokonania zmian w jego opisie ( np. co do daty, wartości szkody itp.), pod warunkiem jednak, że zostanie zachowana tożsamość czynu przypisanego z tym, jaki zarzucono osobie oskarżonej. W świetle...

...z art. 157§2kk w zw. z art. 11 §2kk, zaś G. I. (1) wyczerpał znamiona przestępstwa z art.18§ 3kk w zw. z art.280§Ikk - obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść tego orzeczenia, a to art. 399 kpk poprzez nieuprzedzenie stron o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego L. E. (1) z art. 191§1 kk w zw. z art. 157§ 2kk w zw. z art. 11§2kk i art. 62 ust. 1ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, zaś czynu zarzucanego G. I. (1) z art, 18§3kk w zw. z art. 191§1 kk. ☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny...

...awie odwoławczej prokurator skorzystał z możliwości jakie daje oskarżycielowi publicznemu art.60 § 1 kpk i objął ww. czyn ścigany z oskarżenia publicznego ściganiem z urzędu. Po uprzedzeniu, o którym mowa w art.399 § 1 kpk w zw. z art.458 kpk, Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok stosując ww. przepisy. Zastosowano przy tym art.4 § 1 kk, albowiem występek z art.190 § 1 kk był dla oskarżonego względniejszy w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu. Reasumując należy zaznaczyć, że oparcie przez sąd ustaleń faktycznych na okr...

...brej jakości. Dlatego też, Sąd uznał, że ten dowód również zasługuje na wiarę. W tym miejscu należy wskazać, że Sąd, po uprzedzeniu na rozprawie o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu na zasadzie art. 399 § 1 k.p.k., zakwalifikował czyn B. U. jako wykroczenie z art. 119 § 1 k.w. Sąd w niniejszej sprawie uznał, wbrew stanowisku Prokuratora, iż czyn B. obwinionego nie stanowi kradzieży zuchwałej. A ponieważ wartość skradzionych przedmiotów była niższa niż 800 zł, a czyn kradzieży w typie podstawowym jest czynem prze...

...ło oskarżonym realizacji ich prawa do obrony poprzez zaniechanie wszechstronnego wyjaśnienia przebiegu zdarzenia oraz zaniechanie w ogóle rozważenia przez Sąd wersji zdarzenia przedstawionej przez oskarżonych, 3) art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie uprzedzenia przez Sąd, stron o zmianie kwalifikacji prawnej czynu co uniemożliwiło złożenie obronie dodatkowych wniosków dowodowych. Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Przed przystąpieniem do analizy zarzutów zawartych w osobistych apelacjac...

...polegającą na tym, że Sąd I instancji w wyroku skazał oskarżonego R. G. za czyn z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk , podczas gdy Sąd w wyroku skazującym powinien z zastosowaniem art. 399 kpk zmienić kwalifikację czynu prawnego, nie wychodząc poza granice oskarżenia w przedmiotowej sprawie i tym samym oskarżonego R. G. skazać za dwa odrębne czynu tj. w pkt I z art. 178a § 1 kk, II pkt z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 § 1 kk. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznani...

...arnych wymierzył mu opłatę w kwocie 50 zł (pkt 2 wyroku). Powyższy wyrok zaskarżył obrońca obwinionego w całości, stawiając pod jego adresem następujące zarzuty: 1) rażące naruszenie prawa procesowego – art. 399 kpk w zw. z art. 81 kpw poprzez dokonanie zmiany kwalifikacji prawnej w sposób prowadzący do orzekania poza granicami zdarzenia faktycznego zakreślonego wnioskiem o ukaranie, co prowadzi do naruszenia art. 5 § 1 pkt 9 kpw, gdyż wniosek o ukaranie dotyczył prezentowania przedmiotowego transparentu i wywoływania zgorszenia u...

...a z urzędu oskarżonego K. S. (1) zaskarżył wyrok całości na korzyść oskarżonego i zarzucił mu: 1 naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 14 § 1 k.p.k. oraz art. 399 § 1 k.p.k. poprzez wyjście przez Sąd I instancji poza granice oskarżenia ujęte w akcie oskarżenia i orzeczenie przez Sad I instancji również w przedmiocie zniszczenia innej drugiej kamery, która nie była objęta aktem oskarżenia, ani zakresem oskarżenia w trakcie całego postępowania przygotowawczego jak i sądowego,...

...gający na przyjęciu, że w sprawie istniała zorganizowana grupa przestępcza, a kierował nią R. M. (1), 3. obraza przepisów postępowania, mająca wpływ na treść orzeczenia, polegająca na naruszeniu dyspozycji art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu R. M. (1) z przepisu art. 258 § 3 k.k., wskutek czego doszło do naruszenia prawa oskarżonego do obrony i uniemożliwienia oskarżonemu i jego obrońcy złożenia wniosku o odroczenie rozprawy celem przygo...

...zynu, na pierwszej rozprawie w dniu 11 grudnia 2024 r. dostrzegł również Sąd Okręgowy, który to bezpośrednio po otwarciu przewodu sądowego, a jeszcze przed złożeniem wyjaśnień przez oskarżoną, na podstawie art. 399 § 1 k.p.k., pouczył strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego A. J., poprzez wyeliminowanie z niej przepisu art. 118 § 1 k.k. (k.187). Następnie, Sąd pierwszej instancji przystąpił do merytorycznego rozpoznania sprawy, a ostateczne jej rozstrzygnięcie odzwierciedlił w wyroku z dnia 22 stycznia 2...

...stępowania, wszak niejako odebrało oskarżonemu dodatkową możliwość obrony w postępowaniu pierwszoinstancyjnym a treści te wskazywały na co najmniej brak umyślności działania oskarżonego punkt 8) naruszenie art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 409 k.p.k.  poprzez jego niezastosowanie co skutkowało brakiem zmiany kwalifikacji prawnej czynu na art. 202 S 4a k.k. podczas gdy realia sprawy niniejszej, przemawiały za takim przekonaniem, albowiem przesłanki, warunkujące o odpowiedzialności karnej z w w artykułu, wskazywały na możliwość t...

...rawach ściganych z oskarżenia publicznego zakres rozpoznania sprawy wyznaczony jest treścią zarzutu postawionego przez prokuratora, który decyduje kogo i za jaki konkretnie czyn oskarża. Oczywiście, wobec treści art. 399 § 1 k.p.k. nie ulega wątpliwości, że przedmiotem ocen sądu nie jest ani opis czynu ani tym bardziej – jego kwalifikacja prawna, lecz czyn w ujęciu historycznym, którego ramy zakreśla czas, miejsce i opisany sposób postępowania osoby oskarżonej. O ile jednak, bazując właśnie na wspomnianym przepisie, sąd I instanc...

...wadzonego w Banku (...) S.A. o treści „Wpłata w UP nr: (...)”. 2. ewentualnie, powołując się na art. 438 pkt 2 k.p.k., zarzut obrazy przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, to jest art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie skorzystania przez Sąd z instytucji wynikającej z tego przepisu, podczas gdy zebrany w toku postępowania materiał dowodowy wskazywał na możliwość odmiennego, lecz nie wykraczającego poza granice wyznaczone skargą oskarżyciela publicznego, zakwalifikowania czynu z art. 278 § 1 k.k. co do...

...h jest prawidłowa, to z całą pewnością ich zachowanie wypełniało znamiona czynu z art. 162 § 1 k.k. W celu przypisania oskarżonym przedmiotowego przestępstwa Sąd winien zaś skorzystać z trybu określonego w art. 399 k.p.k. Apelujący zdaje się opacznie rozumieć powołaną instytucję. Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.k., jeżeli w toku rozprawy okaże się, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego, sąd uprzedza o tym obecne na rozprawie strony. Jest to więc nakaz skierowany do s...

...SKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 3.1. BEZWZGLĘDNA PRZYCZYNA ODWOŁAWCZA - obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 14 § 1 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. poprzez naruszenie zasady skargowości w związku z wyjściem przez Sąd I instancji poza granice wyznaczone skargą oskarżyciela publicznego, co skutkowało skazaniem oskarżonego P. R. (1) za czyn nieobjęty aktem oskarżenia i uznaniem przez Sąd I instancji w punkcie L sentencji wyrok...

...i że działał on z zamiarem wprowadzenia w błąd Naczelnika (...) Urzędu Skarbowego w Z. co do wartości podatku VAT; 4. obrazę przepisów postępowania karnego, mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj.: a) art. 399 § 1 k.p.k., przez brak obowiązkowego uprzedzenia oskarżonego o zamiarze zmiany kwalifikacji prawnej czynu, w szczególności w ramach skazania go na podstawie art. 64 § 2 k.k. w zakresie czynu z art. 273 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., co spowodowało naruszenie prawa oskarżonego do obrony; b) art. 7 k....

...ępnie zabrał ze sobą włazy studzienek kanalizacyjnych z terenu nieruchomości należącej do pokrzywdzonego K. K. (1), które następnie sprzedała jego żona – K. M. (1). Sąd Rejonowy, po uprzedzeniu na zasadzie art. 399 k.p.k. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu w punkcie 2 aktu oskarżenia uznał, że czyn oskarżonego nie wyczerpuje znamion przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. Zdaniem Sądu przy analizie czynu oskarżonego popełnionego na szkodę K. K. (1) nie można mówić o czynności włamania się. W p...

...ciach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę nieuprzedzenie przez sąd w trybie art. 399 § 1 k.p.k. o możliwość zmiany kwalifikacji prawnej poprzez uzupełnienie jej o art. 244 k.k., pozostający w przewidzianym treścią art. 11 § 2 k.k. zbiegu z art. 178a § 4 k.k. w związku z art. 178a § 1 k.k. wynikało z faktu, że okoliczności faktyczne dotyczące kwestii stanowiącej przedmiot owego uzupełnienia nie b...

...ą udowodniona ma istotne znaczenia dla ustalenia czy został popełniony czyn zabroniony i czy stanowi on przestępstwo; 4 naruszenie przepisów prawa procesowego mających istotny wpływ na wynik rozstrzygnięcia tj. art. 399§1 k.p.k. w zw. z dyspozycją art. 160§5 k.k. w wyniku nie uprzedzenia stron o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonej z art. 160§3 k.k. to jest działania z winy nieumyślnej i że postępowanie w takiej sprawie może toczyć się wyłącznie na wniosek strony pokrzywdzonej, którego nie ma w aktach postęp...

...wskazują, że wartość mienia uszkodzonego przez oskarżonego nie przekracza kwoty 320 złotych. W świetle powyższych ustaleń, podczas rozprawy głównej w dniu 28 kwietnia 2025 roku, sąd działając na podstawie art. 399 § 1 kpk uprzedził obecne strony postępowania o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanego czynu. Sąd wskazał, że na podstawie dotychczas zgromadzonych dowodów, istnieją podstawy do przyjęcia, iż czyn ten może stanowić wykroczenie określone w art. 124 § 1 kw, a nie przestępstwo, jak pierwotnie zarzucano. S...

...i. Zachowania oskarżonego Sąd zakwalifikował jako występki odpowiednio z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. i art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., o czym pouczono uprzednio obecne strony, w trybie art. 399 § 1 k.p.k. Przestępstwo kradzieży określone w art. 278 kk., polega na zabraniu cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia. Zgodnie z art. 45 k.c. rzeczą ruchomą może być tylko przedmiot materialny. Ustawową definicję rzeczy ruchomej zawiera także art. 115 § 9 k.k. Przez pojęcie to rozumie się na gruncie prawa ka...

.... 454 § 1 k.p.k. Właściwa ocena materiału dowodowego prowadzić musi bowiem do wniosku, że oskarżony dopuścił się czynu mu zarzucanego – po dokonaniu modyfikacji jego opisu. Przypomnieć trzeba, że zgodnie z art. 399 § 1 k.p.k. jeżeli w toku rozprawy okaże się, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego, sąd uprzedza o tym obecne na rozprawie strony. Przepis ten odwołuje się wprost do granic skargi, a więc zakreślenia skargą wniesioną przez oskarżyciela granic, ram prze...

...ioną wątpliwość, co do bezstronności, co skutkowało dowolną oceną materiału dowodowego, a w konsekwencji uniewinnieniem oskarżonych od popełnienia zarzucanych im czynów; 6. obraza prawa procesowego w postaci art. 399§1 kpk, poprzez nierozważenie wniosku prokuratora o uprzedzenie o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, opisanych w pkt I i IV aktu oskarżenia na art. 299§1 i 5 kk i nierozważenie wniosku o przekazanie sprawy do sądu wyższego rzędu, co skutkowało bezwzględną przyczyną odwoławczą, opisaną w art. 439§1 pkt...

...go w pkt 15 części rozstrzygającej, co do czynu opisanego w punkcie XXIII części wstępnej wyroku, podniesiono zarzut rażącego naruszenia przepisów postępowania, które miało wpływ na treść orzeczenia, a to art. 399 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. polegającej na nie uprzedzeniu oskarżonego i jego obrońcy o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu z art. 271 § 1 k.k. na przepis zawierający sankcję surowszą tj. art. 271 § 3 k.k. i przyjęcie za podstawę skazania właśnie przepis art. 271 § 3 k.k., czym naruszono prawo oskarżoneg...