Baza orzeczeń sądowych

...J POLSKIEJ Dnia 23 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący) SSN Andrzej Ryński SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) Protokolant Marta Brylińska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie R. G. obwinionego z art. 119 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 kwietnia 2015 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 listopada 2014 r., uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karz...

Sygn. akt II KK 95 15 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 kwietnia 2015 r., sprawy M. G. skazanego z art. 288 § 1 k.k. i inne z powodu kasacji wniesionych przez obrońców skazanego od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 12 listopada 2014 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego z dnia 9 kwietnia 2014 r., p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasacje obrońców skazanego jako oczywiście bezzasadne; 2. obciążyć skazanego k...

...do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji. Rozpoznając tę kasację, Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja ta jest zasadna w oczywistym stopniu, stąd też jej rozpoznanie na posiedzeniu, o jakim mowa w art. 535 § 5 k.p.k. W sprawie niniejszej pierwszym wyrokiem, jaki zapadł był wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 5 stycznia 2007 r., mocą którego uznano oskarżonego winnym popełnieni zarzucanego mu czynu z art. 286 § 1 k.k., orzekając karę jednego roku pozbawienia wolności, z zasądzeniem od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego...

...rczyk (przewodniczący) SSN Jerzy Grubba SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca) Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie A. M. ukaranej za wykroczenie z art. 51 § 2 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. w dniu 23 kwietnia 2015 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść ukaranej od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Z. z dnia 3 września 2013 r. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Z. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Z....

...(przewodniczący) SSN Jerzy Grubba SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca) Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie T. J. skazanego za przestępstwo z art. 193 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 23 kwietnia 2015 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 17 czerwca 2014 r. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w S. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE T. J. oskarżony został o to, że w dniu 10 stycznia...

...omasz Grzegorczyk (przewodniczący) SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca) SSN Dariusz Świecki Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie L. K. obwinionego z art. 86 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 §5 k.p.k. w dniu 23 kwietnia 2015r. kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sąd Okręgowy w O. z dnia 8 sierpnia 2013r. zamieniającego wyrok Sądu Rejonowego z dnia 9 kwietnia 2013 r. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w postępowaniu odwoławczym....

Sygn. akt IV KK 37 15 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2015 r. sprawy K. G., w przedmiocie wydania wyroku łącznego, z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 września 2014 r., utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego w K. z dnia 20 lutego 2014 r., postanowił 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć skazanego K. G. kosztami...

...Generalnej stanowisko to podtrzymał. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej zwalnia wprawdzie Sąd Najwyższy od obowiązku sporządzenia pisemnego uzasadnienia wyroku (art. 535 § 3 k.p.k.), jednak brak tego wymogu nie oznacza ustawowego zakazu jego sporządzenia. W razie podjęcia takiej decyzji przez Sąd, pisemne motywy wyroku mogą być zatem sporządzone, pomimo zaliczenia zarzutów kasacyjnych do kategorii oczywiście bezzasadnych (patrz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2007 r., s...

...na w zakresie w jakim doprowadziła do wydania orzeczenia o charakterze kasatoryjnym. Z uwagi na oczywistą bezzasadność pozostałych zarzutów kasacyjnych stawianych orzeczeniu Sąd odwoławczego, w oparciu o przepis art. 535 § 3 k.p.k., niniejsze uzasadnienie ograniczy się li tylko stwierdzonego uchybienia. Analiza akt przedmiotowej sprawy i wydanych w niej orzeczeń dowodzi trafności zarzutu obrońcy o rażącej obrazie, mającej istotny wpływ na treść wyroku Sądu Okręgowego, art. 46 § 1 k.k. Reformatoryjne orzeczenie Sądu II instancji wyd...

...zący) SSN Krzysztof Cesarz SSN Roman Sądej (sprawozdawca) Protokolant Łukasz Biernacki w sprawie Ł. C., skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 15 kwietnia 2015 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego, od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 26 stycznia 2010r., uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i sprawę w tym zakresie przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W. UZASA...

Sygn. akt III KK 78 15 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 kwietnia 2015r., sprawy D. D., skazanego z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 17 października 2014r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 kwietnia 2014r., p o s t a n o w i ł : 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zas...

...yższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący) SSN Krzysztof Cesarz (sprawozdawca) SSN Roman Sądej w sprawie A. P. skazanej z art. 278 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 15 kwietnia 2015 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 stycznia 2014 r., utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w G. z dnia 9 listopada 2013 r., uchyla zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu Rejonowe...

...SSN Andrzej Stępka (przewodniczący) SSN Krzysztof Cesarz SSN Roman Sądej (sprawozdawca) Protokolant Łukasz Biernacki w sprawie K.S., o wydanie wyroku łącznego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 15 kwietnia 2015r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego, od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 14 października 2014r., utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego w B. z dnia 7 lipca 2014r., 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz utrzymany nim w mocy wyrok łączny S...

...j Stępka (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Krzysztof Cesarz SSN Roman Sądej Protokolant Łukasz Biernacki w sprawie B. K. skazanej z art. 229 § 3 k.k. i inne, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu - w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 15 kwietnia 2015 r kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanej od wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 31 lipca 2014 r., I. uchyla zaskarżony wyrok wobec B. K. w części dotyczącej rozstrzygnięcia w pkt XXXII o karze łącznej grzywny i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Re...

...Krzysztof Cesarz (sprawozdawca) SSN Roman Sądej Protokolant Łukasz Biernacki w sprawie N. G. skazanego z art. 244 k.k. i 178 a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 15 kwietnia 2015 r., kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 5 marca 2008 r., uchyla zaskarżony wyrok w części orzekającej na podstawie art. 44 § 2 k.k. przepadek samochodu osobowego marki Renau Trafic (pkt 5 wyroku). UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w T. w...

...POSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Rafał Malarski SSN Jarosław Matras Protokolant Dorota Szczerbiak na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie D. S. skazanego z art. 178a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 kwietnia 2015 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 20 października 2014 r. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Z. do pon...

...POSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Rafał Malarski SSN Jarosław Matras Protokolant Dorota Szczerbiak na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie D. P. skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 kwietnia 2015 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 19 sierpnia 2014 r., uchyla wyrok w zaskarżonej cz...

...dotyczący sfery faktów. Także i w tym zakresie mamy więc do czynienia z oczywistą bezzasadnością kasacji. 9 Wobec powyższego Sąd Najwyższy w pozostałej części oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną (art. 535 § 3 k.p.k.) i zwolnił oskarżyciela prywatnego w tym zakresie od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne (pkt 2 wyroku). Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego oparto na treści art. 518 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. Wobec uwzględnienia w części kasacji wniesionej w imieniu oskarżyciela pry...

...esieniu do oskarżonych R. C. i K. K. jest bezzasadna w stopniu oczywistym. Oddalenie na rozprawie, tak ocenionej kasacji, zwalnia Sąd Najwyższy z obowiązku sporządzania w tym zakresie pisemnego uzasadnienia wyroku (art. 535 § 3 zd. pierwsze k.p.k.). Analiza akt sprawy wskazuje jednakże, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k., gdyż Sąd Rejonowy rozpoznał sprawę podczas nieobecności oskarżonej S. U., której obecność była obowiązkowa. W myśl art. 374 § 1 k.p.k. w postępowani...

...iście bezzasadne; II. obciąża skazanych kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, w tym po 1 3 części wydatków tego postępowania. UZASADNIENIE Wobec oddalenie wszystkich kasacji jako oczywiście bezzasadnych (art. 535 § 3 k.p.k.), uzasadnienie zostanie sporządzone tylko w zakresie, w którym w kasacji obrońcy skazanego D. B. jej autor sygnalizował istnienie bezwzględnego powodu odwoławczego w odniesieniu do skazanego A. M. Z uzasadnienia tej kasacji wynikało, że w toku postępowania przed sądem I instancji doszło do uchybienia, któr...

Sygn. akt IV KK 3 15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 31 marca 2015 r., sprawy J. K., D. C. i K. C. uniewinnionych od zarzutu popełnienia przestępstw z art. 212 § 1 k.k. i art. 212 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., z powodu kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej Z. S. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 września 2014 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 23 kwietnia...

Sygn. akt IV KK 65 15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 31 marca 2015 r., sprawy D. K. skazanego z art. 280 § 1 k.k. i innych z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 12 czerwca 2014 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R., z dnia 12 listopada 2013 r., postanowił I. oddalić kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną; II. obciążyć skazaneg...

...ńczym. Zostało to wręcz drobiazgowo wyłożone w treści uzasadnienia pisemnego wyroku tego Sądu. Ustalenia te zaś Sąd Okręgowy słusznie uznał za prawidłowe. 4 Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.

Sygn. akt IV KK 50 15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 kpk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 31 marca 2015 r., sprawy M. M. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 13 sierpnia 2014 r., zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w C. z dnia 13 czerwca 2013 r., p o s t a n o w i ł 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) obciążyć ska...

Sygn. akt IV KK 69 15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 31 marca 2015 r., sprawy A. G. skazanego z art. 280 § 2 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 października 2014 r., zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 stycznia 2014 r., p o s t a n o w i ł: 1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2) obciążyć skazanego kosztami sądow...

Sygn. akt IV KK 5 15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 31 marca 2015 r., sprawy D. G. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i innych., z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G., , z dnia 11 września 2014 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 10 marca 2014 r., p o s t a n o w i ł I. oddalić kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną;...

...maganego przy przestępstwie oszustwa, jak i zachowania wypełniającego znamiona strony przedmiotowej tego typu przestępstwa. Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy, na postawie art. 537 § 1 k.p.k. i art. 535 § 3 k.p.k., orzekł jak w postanowieniu.

Sygn. akt IV KK 34 15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 31 marca 2015 r., sprawy J. S. skazanego z art. 148 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 26 września 2014 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K., z dnia 29 października 2013 r. p o s t a n o w i ł I. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; II. zwolnić skazanego od koszt...

...L. ukaranego z art. 97 k.w. w zw. z art. 49 ust. 1 pkt 2 oraz z art. 97 k.w. w zw. z art. 49 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 30 marca 2015 r., kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść ukaranego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w W. z dnia 2 grudnia 2014 r., uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Do Sądu Rejonowego Straż Miejska w dniu 18 sierpnia 2014 r....

...niósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania wobec oskarżonego na zasadzie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest zasadna w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k., co spowodowało wydanie wyroku na posiedzeniu bez udziału stron i uchylenie zaskarżonego orzeczenia oraz umorzenie postępowania karnego wobec A. C. (art. 537 § 2 k.p.k.). W aktach sprawy znajduje się odpis skrócony aktu zgonu A. C. (k. 345), z którego wynika, iż oskarżony zmarł w dniu 22 listopada 2013 r. W...