Baza orzeczeń sądowych

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Zdaniem Sądu istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do waloryzacji kwoty kredytu są klauzula...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe. Należy również stwierdzić, iż stosunek zobowiązaniowy, ukształtowany w wyniku zawartej przez strony umowy kredytu, wykracza poza granice swobody umów określone w art. 353 1 k.c., z uwagi na zastosowanie przez bank tworzonych przez siebie tabel kursów walut, mających bezpośredni wpływ na treść zobowiązania powodów. Zgodnie z art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (na...

...art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 prawa bankowego oraz wprowadzenie art. 75b prawa bankowego na podstawie nowelizacji tej ustawy, która weszła w życie z dniem 26.08.2011r. Taka umowa jest nadto dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jej istota polegała na stworzeniu przez Bank możliwości wykorzystania przez powodów o...

...nego, naruszają dobre obyczaje oraz prowadzą do powstania nierównowagi praw i obowiązków ze szkodą dla konsumentów a w konsekwencji są bezskuteczne. Nieważności umowy powodowie upatrywali w jej sprzeczności z art. 353 1 k.c. poprzez zagwarantowanie sobie przez pozwanego pełnej dowolności w zakresie ustalenia wysokości zobowiązań strony powodowej jako kredytobiorców (pozew k. 4-24). Pozwany Bank (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego we...

...zyko deprecjacji waluty PLN w stosunku do waluty CHF) w kontekście możliwości dalszego funkcjonowania przedmiotowej umowy w obrocie prawnym wyjaśnienia wymaga, że pojęcie natury (właściwości) stosunku prawnego (art. 353 1 k.c.) obejmuje również naturę określonych typów stosunków prawnych, a więc wiąże się z koniecznością przestrzegania, uwzględniania pewnych cech stosunku obligacyjnego, które stanowią o istocie tego stosunku prawnego i pozwalają go odróżnić od innych typów stosunków prawnych. W przypadku kredytów indeksowan...

...z powołanych wyżej względów kształtują prawa i obowiązki konsumentów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając ich interesy. Zdaniem tego Sądu wskazane regulacje naruszały swobodę umów (art. 353 1 k.c.), a także były sprzeczne z ustawową regulacją umowy kredytu (art. 69 ustawy – Prawo bankowe). Konsekwencją tego było ustalenie nieważności całej umowy, skoro abuzywne postanowienia podlegają eliminacji bez możliwości wprowadzenia w to miejsce innego mechanizmu. Powodowie mogą w związku z realizacją umowy d...

...znych rat; do tego zaś sprowadza się sytuacja, w której pozwany w oparciu o postanowienia umowne ustala wysokość kursów walut obcych. Taka sytuacja prowadzi do nieważności umowy na podstawie art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego. Reasumując Sąd pierwszej instancji za zasadne uznał stanowisko powódki, że przedmiotowa umowa jest nieważna. Oddalił jednak powództwo o ustalenie nieważności umowy (pkt. I. wyroku) z uwagi na brak interesu prawnego w powództwie o ustalenie (art. 189 k.pc.), gdyż powódka sp...

...cją ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. prawo bankowe (t. jedn. Dz.U z 2021 r., poz.2439) a możliwość ta mieściła się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego, mając swoje źródło w zasadzie swobody umów (art.353 ( 1) k.c., por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2019 r., V CSK 382 18, LEX nr 2771344, także uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2022 r., II CSKP 464 22, nie publik.). Wprawdzie zatem rzeczywiście postanowienia umowne odnoszące się do mechanizmu indeksacyjnego mogą być uznane za wykraczające poz...

...wanego w walucie obcej, w których wartość kwoty kredytu jest wyrażona w walucie obcej, ale jest uruchamiana w złotych po przyjętym kursie przeliczeniowym. Zabieg taki mieści się bowiem w granicach swobody umów (art. 353 1 k.c.). Dalej w swoich rozważania Sąd pierwszej instancji odniósł się do oceny zapisów umownych zawartych w załączniku nr 7 do umowy, dotyczących przeliczania kwoty kredytu w momencie jego uruchamiania oraz przeliczania dokonanych w walucie polskiej spłat rat kredytowych na walutę CHF. Odwołał się w tym zakresie do...

...cją ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. prawo bankowe (t. jedn. Dz.U z 2021 r., poz.2439) a możliwość ta mieściła się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego, mając swoje źródło w zasadzie swobody umów (art.353 ( 1) k.c., por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2019 r., V CSK 382 18, LEX nr 2771344, także uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2022 r., II CSKP 464 22, nie publik.). Wprawdzie zatem rzeczywiście postanowienia umowne odnoszące się do mechanizmu indeksacyjnego mogą być uznane za wykraczające poz...

...legitymacji czynnej powoda i biernej pozwanego oraz istnienia zobowiązania, jego wysokości i wymagalności w zakresie kapitału i należności ubocznych oraz podstawy faktycznej i prawnej żądania (por. art. 471 kc, 353 kc i art. 354 § 1 kc). Pozew jest pismem procesowym, które zawiera powództwo, tj. skierowany do sądu wniosek o udzielenie sądowej ochrony prawnej dokładnie określonemu żądaniu, uzasadnionemu i skonkretyzowanemu przytoczonymi okolicznościami faktycznymi. Żądanie pozwu jest tzw. roszczeniem formalnym (procesowym), którego t...

...y Konkurencji i Konsumentów, ani też w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przyjmowano bowiem, że umowa kredytu denominowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego). Celem dokonanej denominacji kwoty kredytu było to, aby jego koszt (wysokość oprocentowania) był ustalany w odniesieniu do korzystniejszych (niższych) stóp procentowych właściwych dla waluty obcej, z czym jednak nierozerwalnie związane jest ryzyko kursowe, które przyjmuje na siebie...

...ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe. Należy również stwierdzić, iż stosunek zobowiązaniowy, ukształtowany w wyniku zawartej przez strony umowy kredytu, wykracza poza granice swobody umów określone w art. 353 1 k.c., z uwagi na zastosowanie przez bank tworzonych przez siebie tabel kursów walut, mających bezpośredni wpływ na treść zobowiązania powodów. Zgodnie z art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (na...

...dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty. Jako podstawę twierdzenia o nieważności umowy podała sprzeczność umowy z art. 69 prawa bankowego oraz z naturą stosunku prawnego i zasadami współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.). Jako podstawę twierdzenia o bezskuteczności postanowień umowy podała art. 385 1 k.c. W ocenie powódki, abuzywność ta sprawia dodatkowo, że po wyeliminowaniu postanowień nią dotkniętych dalsze wykonywanie umowy nie jest możliwe, co jest dodatkową przyczyną nieważności umowy. Odpowiadając na pozew, pozwana...

...ny do (...) oraz że umowa jest nieważna wskutek zawartej w niej bezskutecznej klauzuli indeksacyjnej (art. 385 1 k.c.) oraz nieważna jako sprzeczna z art. 69 prawa bankowego i z granicami swobody umów określonymi w art. 353 1 k.c. (natura stosunku). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, przecząc, by powodowie mieli interes prawny w ustaleniu, że umowa była nieważna bądź jej postanowienia miały charakter niedozwolony, a nadto by była sprzeczna z naturą stosunku i dobrymi obyczajami. Konstrukcję kredytu indeksowanego do waluty...

...ny do (...) oraz że umowa jest nieważna wskutek zawartej w niej bezskutecznej klauzuli indeksacyjnej (art. 385 1 k.c.) oraz nieważna jako sprzeczna z art. 69 prawa bankowego i z granicami swobody umów określonymi w art. 353 1 k.c. (natura stosunku i zasady współżycia społecznego). Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, przecząc, by powodowie mieli interes prawny w ustaleniu, że umowa była nieważna bądź jej postanowienia miały charakter niedozwolony, a nadto by była sprzeczna z naturą stosunku i zasadami współżycia społ...

..., z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu denominacji należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...ok SN z 11.12.2019r. VCSK 328 18, 22.01.2016r. I CSK 1049 14). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu indeksacji i spreadu walutowego należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...ank będzie ustalał kursy w tabelach, które miały mieć zastosowanie do dokonywanych przez powodów spłat w walucie PLN. Kursy te w świetle umowy mogły być ustalane przez pozwanego w sposób dowolny. Stosownie do art. 353 § 1 k.c., zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Stosownie zaś do treści art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwoś...

...nienia między stronami stosunku prawnego wynikającego z umowy kredytu. W dalszej kolejności Sąd uznał, że umowa kredytu, która została zawarta między stronami jest nieważna z powodu sprzeczności jej treści z art. 353 1 k.c. oraz ze względu na abuzywność klauzul waloryzacyjnych. Zdaniem Sądu przedmiotowy stosunek umowny należało uznać za nieważny z uwagi na naruszające zasadę swobody umów postanowienia walutowe, które wobec dowolności w wyznaczaniu kursu kupna i sprzedaży waluty (...), zastrzegały dla banku prawo do samodzielneg...

...stosunku, ustawie lub zasadom współżycia społecznego. Taki stosunek prawny musi zostać uznany za nieważny z racji sprzeczności z ustawą, polegającą na naruszeniu granic swobody umów (art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c.). Nadto Sąd podkreślił, że nie ma podstaw by uznać, że stwierdzenie nieważności całej umowy kredytu odbyłoby się ze szkodą dla pozwanych, naruszając ich interes ekonomiczny - zwłaszcza, że pozwani taki właśnie zarzut w tej sprawie podnoszą. Skoro przedmiotowa umowa kredytu jest nieważna , to nie zasługu...

...020 r. przesłankowo wypowiedział się na temat nieważności umowy. O kosztach procesu orzekł na zasadzie art. 98 k.p.c. Od wyroku apelację złożył pozwany i zarzucił naruszenie: 1) art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 353 1 k.c. poprzez błędną ich wykładnię i uznanie, że umowa kredytu w zakresie klauzuli indeksacyjnej oraz postanowień dotyczących kursów walut obarczona jest wadą polegającą na narzuceniu przez pozwanego powodom sposobu ustalania wysokości kwoty podlegającej zwrotowi, a w konsekwencji i wysokości odsetek, czyli głów...

...c., art. 69 ust. 1 i 2 prawa bankowego (w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą antyspreadową), art. 69 ust. 2 pkt 4a prawa bankowego, art. 358 § 2 k.c., art. 56 k.c., art. 354 k.c., art. 58 § 1 i § 3 k.c., art. 353 1 k.c. i art. 3 k.c., art. 316 k.p.c., art. 410 § 1 i § 2 k.c., art. 405 k.c., art. 409 k.c., art. 411 pkt. 1, 2 i 4 k.c., art. 455 k.c., art. 481 § 1 k.c., art. 189 k.p.c. W oparciu o sformułowane w apelacji zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa, zasądzenie solidarnie od powodów...

...go, wyłączając tym samym zastosowanie powyższego przepisu. Zdaniem Sądu Okręgowego było to możliwe, bowiem co do zasady strony mogą dowolnie kształtować stosunek prawny je wiążący (zasada swobody umów – art. 353 1 k.c.). Ograniczenia swobody umów mogą wynikać tylko z natury stosunku, ustawy oraz zasad współżycia społecznego, przy czym jeżeli chodzi o przepisy ustawy strony mogą być ograniczone wyłącznie przepisami bezwzględnie obowiązującymi ( ius cogens). Tymczasem, w ocenie Sądu I instancji art. 113 § 2 Prawa upadłoś...

...leżących do zadań własnych gminy, ani obowiązek ustalania wynagrodzenia za świadczenie usług należących do zadań własnych gminy w trybie art. 4 ust. 1 pkt 2 (...) 3. naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 353 1 k.c. w zw. z art. 750 k.c. i art. 735 §1 i §2 k.c. - poprzez ich niezastosowanie i uznanie, że Powód był zobowiązany do świadczenia na rzecz Pozwanej usług w zakresie odprowadzania wód opadowych i roztopowych bezpłatnie, mimo tego iż podczas zawierania umowy (której do. dnia dzisiejszego żadna ze stron nie wypowied...

...enia Sąd Okręgowy uznał, że za wyjątkiem niewielkiej części odnoszącej się do żądania zapłaty, powództwo zasługiwało na uwzględnienie. W pierwszej kolejności Sąd Okręgowy odwołał się do regulacji z art. 353 1 k.c. wywodząc, że wyklucza ona akceptację sytuacji, w której zobowiązanie kredytobiorcy w zakresie wysokości rat kapitałowo-odsetkowych zostałoby pozostawione tylko jednej stronie i to silniejszej z racji swojego statusu. Wskazał, że przy umowach kredytów bankowych, w dacie zawarcia musi dojść do ustalenia wysokoś...

...ziej, że nic nie wskazuje na to, aby strony – co byłoby teoretycznie możliwe – rozwiązały w tym dniu opuszczenia lokalu zgodnie (tzw. actus contrarius) umowę najmu. Zgodnie bowiem z zasadą swobody umów (por. art. 353 1 kc) każdy umowa zobowiązaniowa, w tym również i najem, może zostać zakończona w drodze zgodnych oświadczeń stron. Tym bardziej, że umowa może także nastąpić w drodze tzw. nowacji (por. art. 506 kc). Potwierdzeniem powyższego jest stanowisko doktryny, która w stosunkach zobowiązaniowych za dopuszczalne na zasadz...

...e stosował niewiążących powodów jako konsumentów klauzul indeksacyjnych. Powodowie wskazali, że przedmiotowa umowa kredytu indeksowanego powinna zostać uznana za nieważną na podstawie art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., art. 69 ust.1 Prawa Bankowego oraz art. 358 1 § 2 i 5 k.c., tj. z uwagi na sprzeczność z naturą stosunku prawnego, zasadami współżycia społecznego oraz przekroczeniem granic swobody umów. Powodowie wskazali również, że umowa została zawarta na przygotowanym przez pozwanego wzorcu umownym, na którego treść...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...