Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

235 pasujących orzeczeń
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

235 wyników
Sortowanie
IV Ka 9/26 18 lutego 2026 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim

Uzasadnienie z 18 lutego 2026, sygn. IV Ka 9 26

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...onego nawiązujących do braku statusu pokrzywdzonego G. G. w niniejszej sprawie – oczywiście prawdą jest, że skoro pokrzywdzonym przy przestępstwie z art. 209 § 1 lub 1a kk jest osoba uprawniona do alimentacji ( art. 49 § 1 kk ), to także w niniejszej sprawie są nimi wskazane w wyroku dzieci oskarżonego oraz G. G.. Rzecz jednak w tym, że dopóki pokrzywdzonym jest małoletni ( lub ubezwłasnowolniony częściowo lub całkowicie ), póty prawa jego wykonuje przedstawiciel ustawowy albo osoba, pod której stałą opieką pokrzywdzony pozostaje...
#Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim #IV Wydział Karny Odwoławczy #uzasadnienie
Czytaj orzeczenie
I Ca 214/25 27 października 2025 Sąd Okręgowy w Łomży Jan Stanulewicz

Wyrok z 27 października 2025, sygn. I Ca 214 25

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...– poprzez niepoinformowanie powódki o prawie do otrzymania przez nią prowizji za spłatę pożyczki przed terminem oraz sposobie jej ustalania; c) art. 30 ust. 1 pkt 10 u.k.k. w zw. z art. 30 ust. 1 pkt 16 u.k.k. i art. 49 ust. 1 u.k.k. – poprzez niepoinformowanie powódki o prawie do otrzymania części kosztów za spłatę pożyczki przed terminem oraz sposobie ich ustalania. Na rozprawie w dniu 31 marca 2025 roku powódka dodatkowo zarzuciła naruszenie: d) art. 30 ust. 1 pkt 4 u.k.k. poprzez błędne wskazanie całkowitej kwoty pożyczki, e) a...
#Sąd Okręgowy w Łomży #I Wydział Cywilny #wyrok
Czytaj orzeczenie
VI Ka 882/25 23 września 2025 Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie Anna Kalbarczyk

Wyrok z 23 września 2025, sygn. VI Ka 882 25

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...z punktu widzenia czasu, w jakich zapadały orzeczenia Sądu Najwyższego odnoszące się do omawianej kwestii i obowiązującego wówczas stanu prawnego. I tak w okresie od 1 września 1997 roku do 16 maja 2005 r. – art. 49 k.k. (nieposiadający paragrafów) stanowił, że sąd odstępując od wymierzenia kary, a także w wypadkach przewidzianych w ustawie, może orzec świadczenie pieniężne na określony cel społeczny; nie może ono przekroczyć trzykrotności najniższego miesięcznego wynagrodzenia w czasie orzekania w pierwszej instancji. Od 1...
#Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie #VI Wydział Karny Odwoławczy #wyrok
Czytaj orzeczenie
II AKa 317/23 24 lipca 2025 Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Jarosław Mazurek

Wyrok z 24 lipca 2025, sygn. II AKa 317 23

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...ku w tym przedmiocie byłaby zmianą ewidentnie na niekorzyść oskarżonej i nie jest obecnie dopuszczalna, przede wszystkim z uwagi na brak skargi oskarżyciela publicznego. Skarżący podnosi także zarzut naruszenia art. 49 § 1 k.k. a odnoszącego się do prawidłowego ustalenia osób pokrzywdzonych czynem M. W.. Zarzut ten jest oczywiście niezasadny. W pierwszym rzędzie zarzut ten może odnosić się jedynie do czynu przypisanego M. W. w pkt I części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku. Nie ma on natomiast znaczenia dla warunków odpowiedzialno...
#Sąd Apelacyjny we Wrocławiu #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
I C 1087/23 29 stycznia 2025 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie Katarzyna Janiak

Zarządzenie z 29 stycznia 2025, sygn. I C 1087 23

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...tóry skrócono czas obowiązywania umowy, przez co nie doszło do spełnienia jednej z obligatoryjnych przesłanek do proporcjonalnego obniżenia kwoty prowizji w przypadku przedterminowej spłaty pożyczki w oparciu z art. 49 ust. 1 u.k.k. Pozwany podniósł również, że powód nie wykazał, by faktycznie doszło do wcześniejszej spłaty umowy. Bank zakwestionował też ważność umowy cesji z uwagi takiego ukształtowania zobowiązań stron, który w sposób rażący zaburza ekwiwalentność świadczeń strony, co z kolei zostało uczynione w sprz...
#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie #I Wydział Cywilny #zarządzenie
Czytaj orzeczenie
I C 1070/23 20 maja 2024 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie Katarzyna Janiak

Zarządzenie z 20 maja 2024, sygn. I C 1070 23

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...izję w wysokości 2 575,74 zł. Poprzednik prawny powoda korzystał z udzielonej pożyczki jedynie przez okres 3 miesięcy, tj. od dnia 14 czerwca 2016 r. do dnia 15 września 2016 r. Powód podkreślił, że zgodnie z art. 49 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim w przypadku spłaty w całości kredytu przed terminem całkowity koszt pożyczki ulega obniżeniu o te koszty, które dotyczą okresu, o który skrócono czas obowiązywania umowy. Powód wskazał, że za pozostały okres 81 miesięcy prowizja oraz inne koszty są nienależne i powinny zosta...
#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie #I Wydział Cywilny #zarządzenie
Czytaj orzeczenie
III Ca 2325/22 16 maja 2024 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 16 maja 2024, sygn. III Ca 2325 22

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...ak ustalonego stanu faktycznego Sąd pierwszej instancji uznał, iż wytoczone powództwo okazało się zasadne niemalże w całości. Sąd Rejonowy wskazał, że podstawę prawną roszczenia zgłoszonego pozwem stanowi art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2022 poz 246 t.j., dalej: u.k.k.), w myśl którego w przypadku spłaty całości kredytu przed terminem określonym w umowie, całkowity koszt kredytu ulega obniżeniu o te koszty, które dotyczą okresu, o który skrócono czas obowiązywania umowy, chociażb...
#Sąd Okręgowy w Łodzi #III Wydział Cywilny Odwoławczy #uzasadnienie
Czytaj orzeczenie
IV Ka 720/23 9 stycznia 2024 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim

Wyrok z 9 stycznia 2024, sygn. IV Ka 720 23

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...w brzmieniu obowiązującym w dacie tego czynu i na podstawie art. 66 § 1 kk, art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonej na okres próby 2 ( dwóch ) lat; 2.b. na podstawie art. 67 § 3 kk, art. 49 § 1 kk orzeka od oskarżonej na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 3000 ( trzech tysięcy) złotych; 2.c.zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa 100 ( sto ) złotych opłaty za obie instancje oraz tytułem zwrotu wydatków: - 90 ( dziewięćdziesiąt ) zł...
#Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim #IV Wydział Karny Odwoławczy #wyrok
Czytaj orzeczenie
XVI C 1780/21 23 maja 2023 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie

Uzasadnienie z 23 maja 2023, sygn. XVI C 1780 21

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...całkowitej wcześniejszej spłaty kredytu, na mocy której strona powodowa nabyła przysługujące jej roszczenie w stosunku do strony pozwanej o zwrot spornej kwoty prowizji. Jako podstawę prawną żądania wskazano art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz.U. Nr 126, poz. 715 ze zm., dalej także: „u.k.k.”). Co do roszczenia odsetkowego strona powodowa wyjaśniła, że naliczyła je z upływem 14-dniowego terminu od daty spłaty całości zobowiązań kredytowych, na podstawie art. 52 u.k.k. Strona powodowa połąc...
#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie #XVI Wydział Cywilny #uzasadnienie
Czytaj orzeczenie
II Ka 247/22 26 kwietnia 2023 Sąd Okręgowy w Sieradzu Jacek Klęk

Uzasadnienie z 26 kwietnia 2023, sygn. II Ka 247 22

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...śledztwa przez J. N. (2), sędziego Sądu Rejonowego w Tomaszowie Maz., były skuteczne, a tym samym czy skutkowały uchyleniem postanowienia o umorzeniu śledztwa. Ocena powyższego musi przy uwzględniać uregulowania art. 49 § 1 k.p.k., jednak należało ją poprzedzić oceną kompetencji sędziego Jacka Niewiadomskiego do wniesienia, w imieniu Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim, zażalenie na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Maz. o umorzeniu śledztwa wydanego w sprawie PR 1 Ds. (...).2018. Przedmiotem ochrony art...
#Sąd Okręgowy w Sieradzu #II Wydział Karny #uzasadnienie
Czytaj orzeczenie
II K 902/19 8 lutego 2022 Sąd Rejonowy w Toruniu Marek Tyciński

Wyrok z 8 lutego 2022, sygn. II K 902 19

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...pieczyciel – E. Hestia, przy tym łączna kwota pokryta przez ubezpieczyciela, zgodnie z zebraną w postępowaniu dokumentacją szkody nr (...), wyniosła 88.894,99 zł. Uwzględnić przy tym należało, iż zgodnie z art. 49 § 3 k.k., za pokrzywdzonego uważa się zakład ubezpieczeń w zakresie, w jakim pokrył szkodę wyrządzoną pokrzywdzonemu przez przestępstwo. Wobec tego, uwzględniając art. 46 § 1 k.k., należało orzec na rzecz (...) kwotę pokrytej przez ubezpieczyciela szkody wyrządzonej przestępstwem. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w...
#Sąd Rejonowy w Toruniu #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
III AUa 1296/20 18 stycznia 2022 Sąd Apelacyjny w Warszawie Magdalena Tymińska

Wyrok z 18 stycznia 2022, sygn. III AUa 1296 20

Teza W świetle art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 18.02.1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji (...) tj. (Dz. U. 2007 Nr 82 poz. 558 z późn. zm.) okres zawieszenia w czynnościach służbowych funkcjonariusza w przypadku warunkowego umorzenia postępowania karnego nie podlega wliczeniu do wysługi emerytalnej.

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...m samym działając na szkodę interesu społecznego, a także na szkodę M. H., tj. o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k., warunkowo umorzono na okres 2 lat próby; na mocy art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. i art. 49 § 1 k.k. orzeczono wobec D. S. świadczenie pieniężne w kwocie 500 zł na rzecz Fundacji (...) w W. na cel związany z udzielaniem pomocy osobom pokrzywdzonym działalnością przestępczą; na zasadzie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. D. S. uniewinniono natomiast od popełnienia czynu zarzucanego mu w pun...
#Sąd Apelacyjny w Warszawie #III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych #wyrok
Czytaj orzeczenie
II AKa 151/20 4 stycznia 2022 Sąd Apelacyjny w Poznaniu

Uzasadnienie z 4 stycznia 2022, sygn. II AKa 151 20

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...46 § 1 k.k., zawartego w punkcie 6 zaskarżonego wyroku. Rozstrzygnięcie to było bowiem ściśle związane ze skazaniem za handel ludźmi, przy którym osoby przewożone były uznawane za pokrzywdzonych w rozumieniu art. 49 § 1 k.k. Sąd Apelacyjny połączył kary jednostkowe orzeczone wobec D. P. T. za przestępstwa przypisane mu w punktach 1, 2, 4 i 5 zaskarżonego wyroku i wymierzył mu karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Zastosowano zasadę asperacji, tak jak to uczynił też Sąd I instancji, uznając ją za najbardziej...
#Sąd Apelacyjny w Poznaniu #II Wydział Karny #uzasadnienie
Czytaj orzeczenie
VI K 162/20 5 lipca 2021 Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Izabela Hantz-Nowak

Wyrok z 5 lipca 2021, sygn. VI K 162 20

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...czet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 30.09.19r. VI. Na podstawie art. 46 §2 kk orzeka nawiązkę na rzecz małoletniej N. B. w kwocie 1000 (tysiąc) zł. VII. Na podstawie art. 49 § 2 kk orzeka od oskarżonej świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej. VIII. Na podstawie art. 627 kpk, § 11 ust. 2 pkt 3 i § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.15r. (Dz. U. 2015.1800 ze zm.) w sprawie opłat za czynno...
#Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu #VI Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II K 474/20 24 marca 2021 Sąd Rejonowy w Giżycku Lidia Merska

Wyrok z 24 marca 2021, sygn. II K 474 20

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...złotych. 2. Na podstawie art. 42§2 kk w zw. z art. 4§1kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jeden) rok. 3. Na podstawie art. 49§2kk– w brzmieniu obowiązującym w dniu 27.07.2008r (Dz.U. z 2004r nr 243, poz. 2426) w zw. z art. 4§1kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Fundacji (...)w I. w kwocie 3000,00 (trzy tysiące) złotych. 4. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200,00 (dwieście) złotych tytułem opł...
#Sąd Rejonowy w Giżycku #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II AKa 233/20 4 lutego 2021 Sąd Apelacyjny w Lublinie Agnieszka Pawłowska

Wyrok z 4 lutego 2021, sygn. II AKa 233 20

Teza Stosowana w tym samym czasie wobec małoletniego - i tu trzeba wskazać, że chodzi o 6 letniego chłopca - przemoc fizyczna oraz jednoczesne realne groźby w ramach przestępstwa znęcania się nad nim, wytworzyły realny stan zagrożenia, w jakim znalazł się pokrzywdzony, co pozwoliło także na dokonywanie czynów zgwałcenia i zmuszania d...

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
Powiązane z wybraną podstawą prawną.
#Sąd Apelacyjny w Lublinie #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II K 1004/17 8 października 2020 Sąd Rejonowy w Otwocku Anna Sereda

Wyrok z 8 października 2020, sygn. II K 1004 17

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...zeka: 1. na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonego Ł. C. warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku; 2. na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 49 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500 zł. (pięćset złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; 3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr. M. Ś. wynagrodzenie w kwocie 1136,52 zł. (tysiąc sto trzydzieści sześć złotych 52 100)...
#Sąd Rejonowy w Otwocku #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II W 5628/19 3 marca 2020 Sąd Rejonowy w Bartoszycach

Uzasadnienie z 3 marca 2020, sygn. II W 5628 19

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...nie, nie zachodzi sytuacja niewspółmierności przepadku do wagi popełnionego czynu. Wskazać także należy, iż w niniejszej sprawie nie może mieć zastosowania także przepis art. 31 § 1 a kks stosowany zgodnie z art. 49 § 1 kk odpowiednio do wykroczeń, a stanowiący, iż Sąd może orzec przepadek przedmiotów określonych w art. 29 pkt 2, niebędących własnością sprawcy, jeżeli ich właściciel lub inna osoba uprawniona przewidywała, że mogą one służyć lub być przeznaczone do popełnienia przestępstwa skarbowego albo mogła to prz...
#Sąd Rejonowy w Bartoszycach #II Wydział Karny #uzasadnienie
Czytaj orzeczenie
I ACa 1193/17 10 kwietnia 2018 Sąd Apelacyjny w Krakowie Zbigniew Ducki

Wyrok z 10 kwietnia 2018, sygn. I ACa 1193 17

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...dni, tj. o czyn z art. 177 § 1 kk. i za to na mocy art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne umorzył na okres próby 1 roku a na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. w zw. z art. 49 § 1 k.k. orzekł dodatkowo od oskarżonego świadczenie pieniężne na cel społeczny w kwocie 1000 zł. W dacie wypadku J. K. (1) ubezpieczony był od odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych (OC) w (...)Towarzystwo (...) SA w S.. Dalej Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: Bezpośrednio po...
#Sąd Apelacyjny w Krakowie #I Wydział Cywilny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II K 1016/16 18 grudnia 2017 Sąd Rejonowy w Legionowie Tomasz Kosiński

Wyrok z 18 grudnia 2017, sygn. II K 1016 16

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym zalicza oskarżonej A. K. okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 20 lutego 2015 r. do dnia 20 lutego 2016 r.; 4. Na podstawie art. 49 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. zasądza od oskarżonej A. K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 200 ( dwieście ) złotych; 5. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną A. K. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Syg...
#Sąd Rejonowy w Legionowie #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II K 637/16 7 grudnia 2017 Sąd Rejonowy w Szczytnie Joanna Herman

Wyrok z 7 grudnia 2017, sygn. II K 637 16

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...i warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat; III. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; IV. na podstawie art. 49 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 10000 (dziesięciu tysięcy) zł; V. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w części tj. za wyjątkiem opłaty w kwocie...
#Sąd Rejonowy w Szczytnie #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II AKa 299/17 7 listopada 2017 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Wojciech Andruszkiewicz

Wyrok z 7 listopada 2017, sygn. II AKa 299 17

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...sięcy czterysta pięćdziesiąt dwa 17 100), - 3. w punkcie III jako podstawę prawną odstąpienia od wymierzenia kary przyjmuje art. 59 §1 k.k., jako podstawę prawną orzeczenia świadczenia pieniężnego przyjmuje art. 49 §1 k.k., zaś kwotę świadczenia pieniężnego podwyższa do 8.000 (ośmiu tysięcy) złotych, - 4. w punkcie IV jako podstawę prawną odstąpienia od wymierzenia kary przyjmuje art. 59 §1 k.k., jako podstawę prawną orzeczenia świadczenia pieniężnego przyjmuje art. 49 §1 k.k., zaś kwotę świadczenia pieniężnego podwy...
#Sąd Apelacyjny w Gdańsku #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie
II K 372/17 2 listopada 2017 Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku Tomasz Jabłoński

Wyrok z 2 listopada 2017, sygn. II K 372 17

Podstawa prawna
art. 49 kk Uchylony
...ego w kwocie 1000 (tysiąc) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej, stosując ponownie względniejszy dla sprawcy przepis. Zgodnie bowiem z obowiązującym do 17.05.2015r. brzmieniem art. 49 § 2 k.k. w razie skazania sprawcy za przestępstwo określone w art. 178a, Sąd mógł orzec świadczenie pieniężne wymienione w art. 39 pkt 7 k.k. na rzecz instytucji, stowarzyszenia, fundacji lub organizacji społecznej, o których mowa w art. 47 § 3 k.k., z przeznaczeniem na cel bezpośrednio związany z udzielaniem pomocy...
#Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku #II Wydział Karny #wyrok
Czytaj orzeczenie