Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

93 pasujących orzeczeń
Sąd
Aktywne filtry
Podstawa: art. 466 kpc Wyczyść wszystko
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

93 wyników
Sortowanie
Najnowsze Najstarsze
IV P 1254/24 10 marca 2026 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Asesor Katarzyna Grabek

Wyrok z 10 marca 2026, sygn. IV P 1254 24

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o wydanie świadectwa pracy, o sprostowanie świadectwa pracy Wynik umorzono postępowanie
przywłaszczenie / art. 284 § 2 k.k. ubezpieczenia społeczne ZUS
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ć dokonana w formie pisemnej. Wymóg pisemnej formy nie dotyczy jednak roszczeń dochodzonych w postępowaniu odrębnym z zakresu prawa pracy przez pracownika działającego bez adwokata lub radcy prawnego, co wynika z art. 466 k.p.c. W związku z dokonaniem przez powoda skutecznej zmiany powództwa i wprowadzeniem do procesu nowego roszczenia zamiast poprzedniego, Sąd w punkcie I wyroku umorzył postępowanie wywołane roszczeniem o wydanie świadectwa pracy (zgodnie z poglądem wyrażonym w m.in. w uchwale Sądu Najwyższego z 13 kwietnia 1988 r., sy...
IV P 1583/24 19 grudnia 2025 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Adam Semiczek

Uzasadnienie z 19 grudnia 2025, sygn. IV P 1583 24

Typ sprawa administracyjna / kontrola aktu administracyjnego Przedmiot o odszkodowanie Wynik zasądzono świadczenie - 360,00 zł Kwota 10.572,07 zł · odszkodowanie
skarga administracyjna uchwała rady gminy kontrola administracyjna
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ić, iż zgodnie z art. 193 § 2 1 k.p.c., z wyjątkiem spraw o roszczenia alimentacyjne zmiana powództwa może być dokonana jedynie w piśmie procesowym. Przepis art. 187 stosuje się odpowiednio. Wprawdzie zgodnie z art. 466 k.p.c. pracownik może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych, jednakże tylko w przypadku gdy działa bez pełnomocnika – adwokata lub radcy prawnego. W niniejszej sprawie powód działał wraz z pełnomocnikiem będącym adwokatem. Dlatego...
IV P 1659/24 3 grudnia 2025 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Asesor Krzysztof Trnka

Wyrok z 3 grudnia 2025, sygn. IV P 1659 24

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik zmieniono orzeczenie
odszkodowanie ubezpieczenia społeczne
ZUS

Teza - Pozostawanie przez pracownika i pracodawcę w konkubinacie nie czyni powództwa pracownika o odszkodowanie za rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiazywaniu umów o pracę w tym trybie nadużyciem prawa podmiotowego w rozumieniu art. 8 k.p., jeśli do rozwiązania umowy o pracę w istocie doszło z...

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...u umów o pracę tym trybie. Natomiast pozwana spółka wniosła o oddalenie powództwa w całości. W myśl art. 193 § 1 k.p.c. zmiana powództwa jest dopuszczalna, jeżeli nie wpływa na właściwość Sądu. W myśl art. 466 k.p.c. pracownik działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w Sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. Powódka nie była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, mogła zatem skutecznie zmodyfikować powództwo ustnie do proto...
VIII Pa 119/24 21 sierpnia 2024 Sąd Okręgowy w Łodzi Jacek Chrostek

Uzasadnienie z 21 sierpnia 2024, sygn. VIII Pa 119 24

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ą wręczenia wypowiedzenia zmieniającego. Nie rzutowało to jednak na zasadność powództwa. W kolejnych rozprawach brak udział pełnomocnik powódki, zaś w postępowaniach z zakresu prawa pracy obowiązuje przepis art. 466 k.p.c. Nadto w toku postępowania powódka za pośrednictwem pełnomocnika złożyła pismo precyzujące powództwo, zaś sama data wytoczenia powództwa nie ma wpływu na wymagalność dochodzonych roszczeń. Jak podkreślił Sąd I instancji, stosownie do treści art. 42 § 1 k.p. przepisy o wypowiedzeniu umowy o pracę stosuje...
VIII Pa 58/24 16 lipca 2024 Sąd Okręgowy w Łodzi Agnieszka Gocek

Uzasadnienie z 16 lipca 2024, sygn. VIII Pa 58 24

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...wręczenia im wypowiedzeń zmieniających. Nie rzutowało to jednak na zasadność powództw. W kolejnych rozprawach brał udział pełnomocnik powódek, zaś w postępowaniach z zakresu prawa pracy obowiązuje przepis art. 466 k.p.c. Nadto w toku postępowania powódki za pośrednictwem pełnomocnika złożyły pisma precyzujące powództwo, zaś sama data wytoczenia powództwa nie ma wpływu na wymagalność dochodzonych roszczeń. Stosownie do treści art. 42 § 1 k.p. przepisy o wypowiedzeniu umowy o pracę stosuje się odpowiednio do wypowiedzenia...
VIII Pa 71/24 1 lipca 2024 Sąd Okręgowy w Łodzi Paulina Kuźma

Uzasadnienie z 1 lipca 2024, sygn. VIII Pa 71 24

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ą wręczenia wypowiedzenia zmieniającego; nie rzutowało to jednak na zasadność powództwa; w kolejnych rozprawach brał udział pełnomocnik powódki, zaś w postępowaniach z zakresu prawa pracy obowiązuje przepis art.466 k.p.c.; nadto w toku postępowania powódka za pośrednictwem pełnomocnika złożyła pismo precyzujące powództwo, zaś sama data wytoczenia powództwa nie ma wpływu na wymagalność dochodzonych roszczeń. Dalej Sąd a quo wskazał - stosownie do treści art. 42 § 1 k.p., że przepisy o wypowiedzeniu umowy o pracę stosuje...
VI Pa 102/23 22 marca 2024 Sąd Okręgowy w Szczecinie Andrzej Stasiuk

Wyrok z 22 marca 2024, sygn. VI Pa 102 23

Typ sprawa pracownicza - stosunek pracy / wynagrodzenie Przedmiot wynagrodzenie za pracę Wynik oddalono apelację
emerytura samorząd terytorialny
ZUS
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...nowi różnicę między wynagrodzeniem wyliczonym według zasad określonych w art. 91 § 1c Prawa o ustroju sądów powszechnych a wypłaconym. Sąd Rejonowy wskazał, iż powódka na rozprawie rozszerzyła powództwo (art. 466 k.p.c.) wskazując, że domaga się zasądzenia na jej rzecz kwot w wysokości stosownie do wyliczenia przedstawionego w ww. zaświadczeniach. Ponadto wniosła o zasądzenie na jej rzecz dodatkowego rocznego wynagrodzenia, obliczonego z uwzględnieniem zasad określonych w art. 91 § 1c Prawa o ustroju sądów powszechnych. Margi...
I ACa 456/22 7 września 2022 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Tomasz Sobieraj

Wyrok z 7 września 2022, sygn. I ACa 456 22

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Wynik oddalono apelację Kwota 8100 zł · kwota żądania
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...zaś wypadkach - z chwilą doręczenia pozwanemu pisma zawierającego zmianę i odpowiadającego wymaganiom pozwu. Oznacza to, że skutki rozszerzenia powództwa - poza sprawami o roszczenia alimentacyjne i w oparciu o art. 466 k.p.c., poza roszczeniami dochodzonymi w postępowaniu odrębnym z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych przez pracownika lub ubezpieczonego działających bez adwokata lub radcy prawnego - rozpoczynają się z chwilą doręczenia pozwanemu pisma zawierającego zmianę i odpowiadającego wymaganiom pozwu. W badanej spra...
VIII Pa 50/22 30 sierpnia 2022 Sąd Okręgowy w Łodzi Anna Przybylska

Uzasadnienie z 30 sierpnia 2022, sygn. VIII Pa 50 22

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ia alimentacyjne oraz gdy zmiany dokonuje pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego w sprawach z zakresu prawa pracy lub ubezpieczeń społecznych, w których zmiana powództwa stosownie do art. 466 k.p.c. może być dokonana także ustnie do protokołu. W myśl art. 466 (powództwo do protokołu) pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. Jak wynika bezsprzecznie...
IX P 537/18 1 października 2021 Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie

Zarządzenie z 1 października 2021, sygn. IX P 537 18

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...enie w pierwszym rzędzie wynagrodzenia, a dopiero ewentualnie odszkodowania, to do takiej zmiany nie doszło. Zmiana żądania może bowiem wystąpić jedynie na piśmie, co wynika z art. 193 § 2 1 k.p.c. Określony w art. 466 k.p.c. wyjątek od tej zasady przewidujący ustne powództwo do protokołu nie zachodzi w tej sprawie, skoro powódka występowała z zawodowym pełnomocnikiem. Przewodnicząca wskazała stronie powodowej na nieskuteczność ustnej modyfikacji żądania, ta jednak nie zgłosiła żadnych wniosków formalnych – np. co do odrocze...
I ACa 417/20 24 września 2021 Sąd Apelacyjny w Katowicach Piotr Łakomiak

Wyrok z 24 września 2021, sygn. I ACa 417 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę dóbr osobistych Wynik oddalono apelację
znęcanie / przemoc domowa kradzież / art. 278 § 1 k.k.
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...j, a niniejsza sprawa do takich nie należy (por. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., IV CSK 713 16). Podsumowując, skutki rozszerzenia powództwa - poza sprawami o roszczenia alimentacyjne i w oparciu o art. 466 k.p.c., poza roszczeniami dochodzonymi w postępowaniu odrębnym z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych przez pracownika lub ubezpieczonego działających bez adwokata lub radcy prawnego - rozpoczynają się z chwilą doręczenia pozwanemu pisma zawierającego zmianę i odpowiadającego wymaganiom pozwu (Postanowienie...
III Pa 10/21 8 czerwca 2021 Sąd Okręgowy w Suwałkach Piotr Witkowski

Wyrok z 8 czerwca 2021, sygn. III Pa 10 21

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik oddalono apelację
emerytura ubezpieczenia społeczne ZUS
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ia alimentacyjne oraz gdy zmiany dokonuje pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego w sprawach z zakresu prawa pracy lub ubezpieczeń społecznych, w których zmiana powództwa stosownie do art. 466 kpc może być dokonana także ustnie do protokołu. Oznacza to, że na mocy ustawy z dnia 17.12.2009r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2010 r. Nr 7, poz. 45), obowiązującej od dnia 19.04.2010r., ustawodawca jednoznacznie przesądził, iż zmiana powództwa zasadniczo nie...
IV P 77/20 1 marca 2021 Sąd Rejonowy w Suwałkach Karol Kwiatkowski

Wyrok z 1 marca 2021, sygn. IV P 77 20

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik oddalono powództwo
emerytura ubezpieczenia społeczne ZUS
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ia alimentacyjne oraz gdy zmiany dokonuje pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego w sprawach z zakresu prawa pracy lub ubezpieczeń społecznych, w których zmiana powództwa stosownie do art. 466 KPC może być dokonana także ustnie do protokołu. Oznacza to, że na mocy ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2010 r. Nr 7, poz. 45), obowiązującej od dnia 19 kwietnia 2010 r., ustawodawca jednoznacznie przesądził, iż zmiana powództwa z...
VI P 7/19 30 lipca 2020 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie Małgorzata Kryńska-Mozolewska

Wyrok z 30 lipca 2020, sygn. VI P 7 19

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...wynagrodzeniu, co daje już kwotę 17.927,91 zł brutto. Co prawda zgodnie z art. 193 § 2 1 KPC z wyjątkiem spraw o roszczenia alimentacyjne zmiana powództwa może być dokonana jedynie w piśmie procesowym. Z kolei art. 466 KPC przewiduje jeszcze jeden wyjątek od tej zasady pisemności wskazując, że pracownik działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. W niniejszej sprawie powódka miała profesjonalnego pełnomoc...
I ACa 207/20 27 kwietnia 2020 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Andrzej Daczyński

Wyrok z 27 kwietnia 2020, sygn. I ACa 207 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę i ustalenie Wynik zmieniono orzeczenie Kwota 186.489,90 zł · składnik roszczenia z pożyczki
zadośćuczynienie odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...dnakże w okolicznościach sporu brak jest podstaw do przyjęcia, że któryś z wyjątków zaistniał. Przedmiotowa sprawa nie jest z pewnością sprawą o roszczenia alimentacyjne, powód nie jest osobą wymienioną w art. 466 k.p.c. Do złożenia oświadczenia w przedmiocie rozszerzenia pozwu wprawdzie doszło podczas rozprawy, jednakże pod nieobecność strony pozwanej. Tymczasem zmiana powództwa w formie ustnej nie będzie skuteczna, jeżeli pozwany nie jest obecny na posiedzeniu, na którym zmiana ma nastąpić. Pod nieobecność pozwanego nie mo...
IV P 42/19 28 listopada 2019 Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Marta Ładzińska

Wyrok z 28 listopada 2019, sygn. IV P 42 19

Typ sprawa pracownicza - stosunek pracy / wynagrodzenie Przedmiot o wynagrodzenie, ekwiwalent za urlop, zapłatę Wynik zasądzono świadczenie - 958,50 zł Kwota 500 zł · kwota żądania
przywłaszczenie / art. 284 § 2 k.k.
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...za urlop w kwocie 2.665,76 zł, a w pozostałym zakresie cofa powództwo. Sąd uznał owe modyfikacje powództwa za nieskuteczne i z tych względów orzekał w zakresie żądania zgłoszonego w pozwie. Na mocy przepisu art. 466 k.p.c. pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. W orzecznictwie sądów powszechnych i Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że niedopuszczalne jest składanie...
VI ACa 629/18 28 listopada 2019 Sąd Apelacyjny w Warszawie Grażyna Kramarska

Wyrok z 28 listopada 2019, sygn. VI ACa 629 18

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie nieważności ewentualnie uchylenie uchwał Wynik oddalono apelację
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ynić zadość warunkom pisma procesowego). Wyjątek w tym zakresie stanowi sprawa o roszczenia alimentacyjne oraz sprawa z powództwa pracownika bądź ubezpieczonego, działających bez adwokata bądź radcy prawnego (art. 466 k.p.c.), jednak taki wyjątek nie zachodził w niniejszej sprawie. Powódka zaś sformułowała nowe żądanie ustnie na rozprawie. Niezasadny jest zarzut, w którym powódka powołuje się na to, że Sąd pierwszej instancji nie zbadał, czy powołanie A. G. (1) na społecznego członka zarządu nie było próbą obejścia art....
IV P 200/19 20 listopada 2019 Sąd Rejonowy w Toruniu Andrzej Kurzych

Wyrok z 20 listopada 2019, sygn. IV P 200 19

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie stosunku pracy Wynik oddalono wniosek Kwota 983,82 zł · zasądzenie
ubezpieczenia społeczne
ZUS

Teza Wyłącznie sezonowy charakter pracy nie może być przesłanką zawarcia umowy o świadczenie usług w miejsce umowy o pracę.

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...stycznia do 28 lutego 2019 r., z wyłączeniem okresu od 28 do 29 stycznia 2019 r., za które to dni powódka otrzymała, jak przyznała, wynagrodzenie z tytułu wykonywania umowy zlecenia. Sąd wyjaśnia, że zgodnie z art. 466 k.p.c. pracownik działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. Nie było zatem przeszkód, aby doprecyzowanie czy modyfikacja podstawy faktycznej żądania, rozumianej jako element powództwa (art....
II AKa 7/19 4 kwietnia 2019 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Andrzej Mania

Wyrok z 4 kwietnia 2019, sygn. II AKa 7 19

Typ sprawa karna kompensacyjna - ustawa lutowa Przedmiot zadośćuczynienie za internowanie w stanie wojennym / ustawa lutowa Wynik uchylono orzeczenie Kwota 36.527,04 zł · zadośćuczynienie z ustawy lutowej zasądzone
art. 8 ustawy lutowej
odszkodowanie ustawa lutowa / internowanie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...a wyjątkiem sprawy o roszczenia alimentacyjne oraz – gdy zmiany dokonuje pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego – sprawy z zakresu z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (art. 466 k.p.c.), w których zmiana powództwa może być dokonana także ustnie do protokołu. Z uwagi na odpowiednie stosowanie art. 187 k.p.c. strona dokonująca zmiany winna dokładnie określić zmienione żądanie lub wskazać zmienioną podstawę faktyczną. W wypadku, gdy zmiana żądania polega na wystąpieniu z nowym roszczeniem...
VI U 326/18 28 grudnia 2018 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie Zofia Pawelczyk

Wyrok z 28 grudnia 2018, sygn. VI U 326 18

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o odsetki od zasiłku chorobowego i macierzyńskiego Wynik uwzględniono odwołanie - zmieniono decyzję organu rentowego
ubezpieczenia społeczne
ZUS
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...zł. W zakresie żądania pełnomocnika odwołującej się, zgłoszonego na rozprawie w dniu 14 grudnia 2018r. w przedmiocie naliczenia odsetek i ich podania, Sąd wskazuje że zgodnie z treścią art. 193 §2 1 w zw. z art. 466 k.p.c., zmiana powództwa może być dokonana jedynie w piśmie procesowym. Odwołująca była w przedmiotowej sprawie reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika procesowego, wobec czego modyfikacja roszczenia była możliwa wyłącznie za pośrednictwem pisma procesowego. Jednocześnie Sąd wskazuje, że jest związany t...
VIII Pa 281/17 8 listopada 2018 Sąd Okręgowy w Łodzi Jacek Chrostek

Uzasadnienie z 8 listopada 2018, sygn. VIII Pa 281 17

Typ sprawa z zakresu prawa pracy Przedmiot roszczenia pracownicze o odprawę rentową, nagrodę jubileuszową lub ekwiwalent Wynik oddalono apelację jako bezzasadną Kwota 421,24 zł · składnik roszczenia z pożyczki
świadczenia pracownicze
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...pominięciem przepisów o postępowaniu odrębnym, odformalizowanym, z działu III Kodeksu postępowania cywilnego - Postępowanie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych: - niezastosowanie przepisu art. 466 kpc – poprzez wzywanie powódki do wnoszenia pism procesowych - pominięcie zasady ustności postępowania w sprawach z zakresu prawa pracy, pomimo iż nie była reprezentowana przez fachowego pełnomocnika. - pominięcie przepisów art. 468 kpc § 1, 2, 4 - niepodjęcie przez sąd czynności wyjaśniających, co skutkowało na...
VIII U 1131/17 7 listopada 2018 Sąd Okręgowy w Łodzi A. Domańska-Jakubowska

Zarządzenie z 7 listopada 2018, sygn. VIII U 1131 17

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...tnik nie podpisała odwołania , a tym samym nie uzupełniła jego braku , Sąd stanął na stanowisku ,że odwołanie płatnika złożone w formie pisemnej nie może wywrzeć skutków prawnych. Nie mniej jednak przepis art. 466 k.p.c stanowi ,że pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. Należy zatem przyjąć ,że płatnik dopiero w dniu 29 maja 2018 roku złożyła skutecznie odwołanie od...
IV P 111/17 20 czerwca 2018 Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Marta Ładzińska

Wyrok z 20 czerwca 2018, sygn. IV P 111 17

Typ sprawa pracownicza Przedmiot o odszkodowanie Wynik umorzono postępowanie Kwota 50.000 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ów doboru osób do wypowiedzenia. Rozszerzenie podstawy faktycznej powództwa uznać należy jednak za nieskuteczne z dwóch względów: po pierwsze złożone zostało ustnie do protokołu. Zgodnie natomiast z przepisem art. 466 k.p.c. pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. Przepis ten stosuje się per analogiam w zakresie zmiany żądania, jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 16.1...
I C 409/17 20 czerwca 2018 Sąd Okręgowy w Olsztynie

Wyrok z 20 czerwca 2018, sygn. I C 409 17

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 71.435,87 zł · zasądzenie
zadośćuczynienie odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ązku z tym zatem, że pozwu jako pisma procesowego (które to zgodnie z art. 126 §1 jest składane poza rozprawą) na rozprawie złożyć nie można, z wyjątkami o których mowa w kodeksie postępowania cywilnego (np. art. 466 k.p.c.). W związku z tym, Sąd odmówił przyjęcia pisma zawierającego rozszerzenie powództwa. Po tej uwadze, mającej porządkujący charakter i odnosząc się dalej do sformułowanego pozwem żądania, należy wskazać, że powódka wywodziła swoje roszczenie z faktu, iż na skutek poruszania się pieszo po chodniku, z uw...
XII C 1661/14 8 czerwca 2018 Sąd Okręgowy w Poznaniu Zofia Lehmann

Wyrok z 8 czerwca 2018, sygn. XII C 1661 14

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...tawie okoliczności faktycznych sprawy – i tylko pozytywna odpowiedź na takie pytanie skutkować może powyższym zawiadomieniem. Z kolei cyt. wstąpienie następuje w drodze pisemnego zgłoszenia lub ustnie w trybie art. 466 k.p.c. – pod rygorem z art. 167 k.p.c przewidziany na to 2 tygodniowy termin nie może być przedłużony. Skuteczne czynności w tym aspekcie owocują tym, że osoba ta staje się powodem obok pierwotnego. Może ona, co prawda, wstąpić w jej miejsce poprzez tzw. sukcesję procesową, ale nie musi – niemniej zawsze po myśl...
V Pa 70/17 26 kwietnia 2018 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim Magdalena Marczyńska

Wyrok z 26 kwietnia 2018, sygn. V Pa 70 17

Typ sprawa pracownicza - przywrócenie do pracy Przedmiot przywrócenie do pracy Wynik oddalono apelację
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ocznie po odwołaniu go z pełnienia funkcji (...) R., obowiązkom tym uchybił, 2. prawa procesowego, mającego wpływa na rozstrzygniecie sprawy, w postaci: a. art 193 $ 2 (1) i § 3 k.p.c w zw. z art. 321 k.p.c. oraz art. 466 k.p.c. poprzez uwzględnienie^ powództwa i w tym zakresie orzekanie ponad żądanie pomimo, iż zmiana powództwa w zakresie przedmiotowym me została dokonana przez powoda reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika w piśmie procesowym doręczonym przez Sąd, natomiast zmiana powództwa nastąpiła ustnie do protokoł...
V Pa 75/17 12 marca 2018 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim Beata Łapińska

Wyrok z 12 marca 2018, sygn. V Pa 75 17

Typ sprawa z zakresu prawa pracy Przedmiot o odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę, odprawę i nagrodę roczną Wynik oddalono apelację Kwota 10 000 zł · kwota roszczenia z pożyczki
świadczenia pracownicze
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...go roszczenia w dniu £l .09.2016r. i t$m samym wygaśnięcia żądania powoda. 2.prawa procesowego, mającego wpływa na rozstrzygniecie sprawy, w postaci: a. art. 193 § 2 (1) i § 3 k.p.c w zw. z art. 321 k.p.c. oraz art. 466 k.p.c. poprzez uwzględnienie powództwa i w tym zakresie orzekanie ponad żądanie, pomimo, iż zmiana powództwa w zakresie przedmiotowym nie została dokonana przez powoda reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika w piśmie procesowym doręczonym przez Sąd, natomiast zmiana powództwa nastąpiła ustnie do protoko...
IV P 122/16 10 stycznia 2018 Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim Jolanta Jaros-Skwarczyńska

Wyrok z 10 stycznia 2018, sygn. IV P 122 16

Typ sprawa pracownicza - stosunek pracy / wynagrodzenie Przedmiot wynagrodzenie za pracę Wynik umorzono postępowanie Kwota 7.215,00 zł · kwota żądania
opinia biegłego
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...w piśmie procesowym - art. 193 § 2 k.p.c., któremu to obowiązkowi pełnomocnik powoda nie sprostał. Rozszerzenie powództwa w formie ustnej na rozprawie byłoby skuteczne tylko wówczas, co wynika wprost z przepisu art. 466 k.p.c., gdyby powód A. K. nie był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, ale taka sytuacja w rozpoznawanej sprawie nie miała miejsca. W tym zakresie, Sąd podzielił pogląd Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 9 września 2014 r. wydany w sprawie I ACa 326 14 , w którym sąd ten uznał, iż w sytuacji gdy w wyro...
III Ca 1107/17 25 października 2017 Sąd Okręgowy w Gliwicach Magdalena Balion-Hajduk

Wyrok z 25 października 2017, sygn. III Ca 1107 17

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 8.376,01 zł · kwota żądania
odszkodowanie z OC ubezpieczenia społeczne

Teza zmiana podstawy faktycznej powództwa stanowi zmianę powództwa w rozumieniu art. 193 § 1 k.p.c. Dokonanie takiej zmiany na rozprawie w formie ustnej jest bezskuteczne z wyjątkiem spraw, o których mowa w art. 193 § 2 (1) k.p.c. Zmiana powództwa wywouje skutki prawne od doręczenia stronie przeciwnej przez sąd odpisu pisma procesowe...

Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ia alimentacyjne oraz gdy zmiany dokonuje pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego w sprawach z zakresu prawa pracy lub ubezpieczeń społecznych, w których zmiana powództwa stosownie do art. 466 k.p.c. może być dokonana także ustnie do protokołu. Skutki takiej zmiany powództwa w formie pisma procesowego następują z chwilą doręczenia pozwanemu pisma zawierającego zmianę i odpowiadającego wymaganiom pozwu. Zmiana dokonana przez pełnomocnika ustnie na rozprawie jest bezskuteczna zgodnie z art. 193 § 3 k.p.c. w...
I C 1887/15 23 października 2017 Sąd Rejonowy w Zgierzu Ewelina Iwanowicz

Wyrok z 23 października 2017, sygn. I C 1887 15

Typ sprawa cywilna gospodarcza, procesowa Przedmiot zapłata / zwrot nakładów po zakończeniu umowy najmu nieruchomości Wynik oddalono powództwo Kwota 35.000 zł · kwota żądania
spadek
Podstawa prawna
art. 466 kpc Powództwo do protokołu
...ia alimentacyjne oraz gdy zmiany dokonuje pracownik lub ubezpieczony działający bez adwokata lub radcy prawnego w sprawach z zakresu prawa pracy lub ubezpieczeń społecznych, w których zmiana powództwa stosownie do art. 466 k.p.c. może być dokonana także ustnie do protokołu. Oznacza to, że na mocy ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2010 r. Nr 7, poz. 45), obowiązującej od dnia 19 kwietnia 2010 r., ustawodawca jednoznacznie przesądził, iż zmiana powództ...