' l. Puszcza się w niepamię ć i przebacza: kr,ętu z dnia 28 sierpnia 1952 r . o obowiązkowych dosta. wach ziemniaków (Dz. U. Nr 37, poz. 255) ; jeżeli o30by,
1) przestępstwa, zft które ustawa przewiduje niezależnie które dopuściły się tych wykroczeń, wykonają do dnia od kar dodatkowych karę pozbawi e nia wolności do 31 grudnia 1952 r. ciążące na n ich obowiązki dostaw, za jed nego roku lub kar ę grzywny albo oJie te kary niedopełnienie których zostały pociągnięte do odpowie- łączn ie , dzialności.
2) wykroczenia podlegające ukaraniu w trybie postępo Art. 3. 1. W przypadkach określonych wart. 2 postę · wania karno-administracyjnego lub sądowego, powania nie wszczyna się, a wszczęte po stępowanie pod- lega umorzeniu, kary w całości lub części nie wykonane
3) występki skarbowe, za które ustawa przewiduje karę oraz nie ściąg ni ęte koszty i n awiązki darowuje s ię. pozbawienia wolności do jednego roku lub karę grzywny i:J.ie wyższą niż 2.000 zł albo obie te kary 2. Prawomocne orzeczenia co do przepadku narzędzi łącznie, prz e stępstwa, . przedmiotów pochodzących z przestępstwa lub mienia, którego posiadanie jest zakazane, podlegają ~) wykroczenia skarbowe, . wykonaniu; jeżeli PostE;powanie zostaje Emorzone, organ
5) n aruszenia dyscypliny pracy, za które u stawa z dnia stosu jący amnestię może orzec przepadek narzędzi prze- 19 kwi etnia, 1950 r. o zabezpieczeniu socj alis tycznej stępstwa, przedmiotów pochod zącyc h z przestępstwa lub dyscypliny prac y (Dz. U. Nr 20, poz. 168) przewiduje mienia, którego posiadanie jest zakazane. Dziennik Ustaw Nr 46 - 522 ł'OZ. · 30a
1. W sprawach o przestępstwa nie wymie- umorzyć post ę po wa nie, biorąc pod uwag ę okoliczności nione wart. 2 ust. 1 pkt . 1: towarzyszące popełnieniu przestępstwa orrtZ zachowal;ie się oskarżonego . po popełnieniu przest ępstwa.
1) darowuje się: 3. Przepis art. 3 w części dotyczącej przepadku sto-
a) karę pozbawienia wolności orzeczoną w rozmia- suje SIę odpowiednio. rze nie powyżej jednego roku oraz karę grzywny orzeczoną w rozmiarze nie powyżej 2.000 zł, Art. 7. VI sprawach o występki skarbowe organy właściwe do orzekania stosują odpowiednio przepISy
b) karę skierowania do oddziału karnego, art. 6.
2) łagodzi się:
W sprawach o występk i skarbowe nie wy- mienione wart. 2 ust. 1 pkt 3: dekonane z tych samych pobudek; . nie dotyczy to osób skaz.l.nych na podstawie przepisu art. 13 usta-
1) darowuje się karę grzywny orzeczoną w rozmiarze wy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zabezpieczeniu so- nie powyżej 2.000 zł oraz karę pozbawienia wolności cjalistycznej dyscypliny pracy, orzeczoną w rozmiarze nie powyżej jednego roku,
2) popełnionych z chęci zysku n'a szkodę gospod'Jrki
2) zmniejsza się o połowę karę grzywny orzeczoną w narodowej , a polegających na zaborze lub przywła rozmiarze powyżej 2.000 zł oraz karę pozbawienia szczeniu w!Jsności społecznej o wartości przewyż wolności orzeczoną w rozmiarze powyżej jednego szającej sumę 20.000 zł. roku. . 3. Nie po dlegają darowaniu lub złagodze niu kary, Art. 6 . . 1. W sprawach o przestępstwa, za które które uległy złagodzeniu na podst.l.wie przepi.sów dek re- ustawa przewiduje niezależnie od innych kar karę pozoo- tu z dnia 2 sierpnia 1945 r. o amnestii (Dz. U. Nr 28, wienia wolności ponad jeden rok, sąd na wniosek lub za poz. 172) lub ustawy z dnia 22 lutego 1947 r. o ,.:unnestii zgodą prokuratora, biorąc pod uwagę okoliczności towa- (Dz. U. Nr 20, poz. 78). rzyszące popełnieniu przestępstwa oraz zachowanie się oskarżonego po popełnieniu przestępstwa, może postępo Art. 10; 1. Do osób skazanych za przest ępstwa okreś wanie umorzyć, jeżeli należałoby wymierzyć karę w ta- lone wart. 14, 15, 16 dekretu z dniJ 13 czerwca 1946 r. kim rozmiarze, że podlegałaby darowaniu z mocy przepi- o przestępstwach SzczE.,Jólnie niebezpiecznych w okresie sów art. 4. odbudowy Państwa albo wart. 85 lub wart. 86 Kodeksu Karnego Wojska Polskiego - może sąd wojewódzki (wła Jeżeli w sprawie nie został jeszcze wniesiony akt ściwy sąd wojskowy) na wniosek prokuratora zastosować oskarżenia,postanowienie o umorzeniu wydaje sąd wo- amnestię na z·.l.sadach przewidzianych w niniejszej usta- jewódzki (właściwy sąd wojskowy) na wniosek prokura- wie, jeżeli osoby te nie były organizatorami związku, tora. ' nie pełniły w nim czynności kierowniczych i nie brały udzi?łu. w zamachach terrorystycznych. 2. Jeżeli w sprawach o przestępstwa określone w ust. 1 należałoby według okoliczności danego przypadku 2. Do osób skazanych za przest ę pstwo ok-t eś lone orzec karę w rozmiarze nie powyżej lat 5 pozbawienia wart. 2 dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 . T. o wymj3fze wolności, Sąd Najwyższy (Najwyższy Sąd Wojskowy) ~ary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy win- może w szczególnych przypadkach na wniosek Prokura- nych ZJbój stw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeń tora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego może sąd wo- D~zl~'e~n=n=ik~U~st=a~w~N ~r~4~6_______________________________5_2_3______~~__________________________~___P~o~z _ 30j jewódzki (właściwy sąd wojskowy) na wniosek proku- czym zażalenie rozstrzyga os tateczn ie organ b ezpośred ratof'.l zastosować amnesti ę na zasadach przewidzianych nio przełożony nad organem zar ządzającym w ykonan ie w niniejszej ustawie, jeżeli osoby te nie brały udziału orzeczenia. w zwią zkach współpracujących z władzami państwa hit- lerowskiego.
Do k .H zmniejszonych szczegó:nym aktem
a) o połowę - karę pozbawienia wolności orzeczoną łaski stosuje się przep isy art. 4 i 5, biorą c- za podslawę w rozmiarze powyżej jednego roku, lecz ' nie po- karę złagodzoną. nad' lat 3, oriu k inę grzyi-vny 'orze'czorią w 'rozmia- rze powyżej 2.000 zł, Art. 9. 1. Nie stosuje się amnestii do osób, któ re popełniły przestępstwo określone:
b) o '/a - karę pozbawienia wolności orzeczoną w rozmiarze powyżej lat 3, 1) w '3.rt. 1, 3, 5, 6, 7, 13 dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych.
3) zamienia się: w okresie odbudowy Państwa,
a) karę śmierci - na k arę 15 lat więzienia, 2) wart. 90 Kodeksu Karnego Wojsk3. Polskiego,
b) karę więzienia' dożywotniego - na karę 12 lat 3) wart. 1 lub 4 dekretu z dnia 31 ,sierpnia 1944 r. więzienia. o wymiarze kuy dla faszyslowsko -hi tlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad 2. VI razie darowania lub' złagodzenia kary pozba- ludnością cywilną l jeńcJmi oraz dla zdrajców Na- wienia wolności nie wykonana dotychczas kara dodatko- rodu Polski ego (Dz. U. z 1946 r. Nr 69, pOL . 377 , wa przepadku mienia nie podlega wykonaniu. . z 1947 r. Nr 65 , poz. 390, z 1948 T. Nr 18; poz. 124 i z 1949 r. Nr 32, poz. 238), 3. Osobom, które "oN chwili popełnienia przestęp stwanie miały ukończonych 18 lat życia : 4) w dekrecie z dnia 22 stycznia 1946 r. o odpowie- dzialności za klęskę wrześniową i faszyzację życil
1) darowuje się kary pozbawienia wolności orzeczone w państwowego (Dz. U. Nr 5, poz. 46). rozmiarze nie powyżej lat 3,
2) łagodzi się o połowę kary pozbawienia wolności orze- 2 .. Nie stosuje się amnestii do przest ępstw: czone w rozmiarze powyżej lat 3.
1) popełnionych w ciągu 5 lit po odbyciu przez spraw- cękary za przestępstwo tego samego rodzaju lub
1. Wyłączenia od sto sow a n ia '.lmnestii prze- ustawy nowe prze stęps two z tych samych pobudek lub widziane wart. 9 oraz ograniczenia wynikające z art. 10 t ego samego rodz'lju, kara darowana- w całości lub nie dol yczą osób, które w chwili popełnienia prz e st ęp cz ęści podlega wykonaniu, postępowan ie z aś, którego stwa nie miały ukończonych 18 lat życia. w szczęcia zaniechJ.no lub które uległo umorzeniu, zo- staje podjęte na nowo, ni eza l eżn ie od post ę powania wszczętego w sprawie o no~ve prz estęps two. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do osób, któ- re dopuściły się zamachu terrorystycznego, określonego wart. 1 § 3 dekretu z dnia. 13 czerwca 1946 r. o prze-
Art. 11. 1. Na postanowienia i zarządzenia w przed- miocie stosowania przepisów ustawy służy zażalenie do ' jednej bezpośrednio wyższej instancji. \ Przewodnic zący Rady P a·ństwa: A. Zawadzki 2. W po s tępowaniu przed orgJ.nami administra cji państwowej przepis ust. 1 stosuje się odpowiedniG, przy Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki
Przy stosowaniu przeplsow ustawy o daro- waniu lub łagodzeniu kary grzywny -- ściągnięte w ca- łości lub części grzywny nie podlegają zwrotowi. 2) w sprawach z oskarż enia prywatnego -- ,każda ze stron i Skub Państwa w granicach wydatków p rzez siebie wyło ż on ych; zaliczki zwraca się w kwocie po- zostałej po pokryciu kosztów post ę powania.
Art. i3. 1. W Bzie zbiegu przest ępstw podl egających amnestii stosuje się amnestię do kar wymierzonych za zbiegające się przestępstwa. W przypadku gdy zachodzi
Umorzenie postępowania będ zi e uchylone, godzi się w myśl art. 4 ust. 1 pkt 2 lit. a), art. 4 ust. 3 jeżeli - osoba, p rzeciwko której post ępowan ie toczyło się, pkt 2 lub art. 5 pkt 2, ośwhdc zy w terminie miesięcznym od zawia dom ie nia o umorzeniu, że żąda przeprowadzenia post ęp owan ia.
3) w ciągu 6 miesięcy -- wobec osób, którym karę ła· godzi się w myśl art. 4 ust. 1 pkt 2 lit. b).
Przepisy ustawy stosuje się odpowie dnio do przestępstw, które zakwalifik owano we dług przepisów dawnych. Art. 21. Wykonanie ustawy porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Ministrom: Sprawiedliwości. Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa Publicznego, Finansów i Han-
1. Amnestię stos'u je organ, przed którym dlu Zagranicznego -- każdemu w jego zakresie dz iał ania toczy s ię postępowanie, albo org 1n zarządzają c y wyko- oraz Prokuratorowi Generalnemu Polskiej Rzeczyposp o- nanie orzeczenia, jeżeli nie zastosowano j ej już przy wy- litej Ludowej. daniu orz eczenia. 2. W sprawach o wys tę pki skarbowe -- amnestię
W razie umorzenia postępowania koszty po- st ę p stwach szczególnie niebezpiecznych w okresie od- nosi: budowy Państwa lub przestępstwa określonego w -.lrt. 3 tego dekretu.
1) w spraw'lch toczących si ę z urzędu -- Skarb Pań stwa z wyjątkiem kosztów wymienionych wart. 448 lit. h) kodeksu postępowania karnego,
W sto sunku do osób, które korzystają z potrzeba o rzeczenia kary łącznej, ~d orzeka tę kuę ;lmnestii na podstawie przepisów niniejszej ustawy, or- w e1ług zasa d ogólnych. gan s to sujący amnestię podejmie postanowienie w przed-o miocie zastosowania amnestii w nast ępujących termi- 2. W razie zbiegu przestępstwa podlegającego amne- nach, liczonych od dnia wejścia w życie ust-awy: stii z pr zestę pstwem amnestii n ie podlegającym -- orze- czona kara ł ączn a może być złagodzona na zasadach
1) w ciągu 1 miesiąca -- wobec osób, którym k:Ha Ule- p rzewidzianych wart. 4 i 5 z tym z' .lstrzeżeniem, że kara ga darowaniu w myśl art. 2, art. 4 usl. 1 pkt 1 li t. a) w ten sposób z łagodzona nie może być mniejsza od kiuy i b). art. 4 ust. 3 pkt 1 lub art. 5 pkt l oraz którym wymierzonej za przestępstwo nie podlegające amnestii. karę zamienia się w myśl 'ut. 4 ust. 1 'pkt 3,
2) w ciągu 3 miesięcy -- wobec osób, którym karę ł a