§ 1. Puszcza się w niepamięć i prze- w życie niniejszej ustawy wobec komisji, bacza: wymienionej w pkt 1,
1) przestępstwa: 3) przestępstwa, określóne wart. 115 - 120
a) udziału w przestępczym związku lub kodeksu karnego Wojska Polskiego, jeże porozumieniu, li sprawca, znajdujący się na wolności,
b) popełnione w granicach działalności dobrowolnie sŁawił się do rozporządzenia takiego związku lub porozumienia - właściwej władzy lub uczyni to w ciągu przez ich członków, uczestników oraz 2-ch miesięcy od dnia wejścia w życie osoby udzielające im pomocy, niniejszej ustawy. Osoba, która popełniła przestępstwo przewidziane wart. 118 jeżeli sprawca przestępstw, okręślo § _3 kodeksu karnego Wojska Polskiego, nych pod lit. a) i · b), znajdujący się na winna ponadto dopełnić warunków prze- wolności, dobrowolnie zaniechał przestęp widzianych, w pkt 1 i 2. nej działalności i Qświadczył o tym wła § 2. Sprawca przestępstwa udziału vi prze- dzy bezpieczeństwa publicznego albo stępczym związku lub porozumieniu albo po- uczyni to w ciągu 2-ch miesięcy od dnia pełnionego w granicach działaluośći tego wejścia w życie niniejszej ustawy wobec związku lub porof:umienia, przebywający za- komisji złożonej z przedstawicieli władź granicą, winien dopełnić warunków, przewi- bezpieczeństwa publicznego i rady naro- dzianych w przepisie § 1 pkt 1, przed przedsta- dowej, wicielstwem Państwa Polskiego zagranicą
2) przest~pstwa. określone wart. 4, 10 i 23 I (Ambasadą, Poselstwem, Kons~atem. M.isją Dziennik Ustaw Nr 20 Poz. 78 Wojskową) oraz w terminie przez to przedsta- 4) zamienia się karę · śmierci lub karę doży wicielstwo zakreślonym . powrócić do kraju wotniego więzienia na karę 15 lat więzie i w ciągu miesiąca od daty powrotu złożyć nia. władzy bezpieczeństwa publicznego dowód zgłoszenia się do przedstawicielstwa. § 2. Zasady, określone w § 1, stosuje się także wtedy, gdy kary grzywny i karę pozba- wienia wolności orzeczono łącznie.
Art. 2. Wykonanie niniejszej ustawy po- rucza się Prezesowi Rady Ministrów i wszyst- II Wiceprezes Rady Ministrów: kim ministrom. ' Antoni Korz))cki
Puszcza się w niepamięć i przeba- cza: Art. 6. § 1. W sprawach o przestępstwa
1) występki, określonew dekrecie z dnia nie wymienione wart. 3 pkt 3 i art. 5: 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szcze- gólnie niebezpiecznych w okre~ie odbu- l) darowuje się kary grzyWny oraz kary po- dowy Państwa, zbawienia wolności, orzeczone w rozmia- rze nie powyżej lat 2-ch,
2) występki, określone w kodeksie karnym Wojska Polskiego, 2} łagodzi się o połowę kary pozbawienia wolności, orzeczone w ·rozmiarze powyżej
3) inne występki, za które ustawa przewidu- lat 2-ch, lecz nie ponad lat 6. je niezależnie od kar .dodatkowych karę pozbawienia woIności do lat 2-ch lub 3) łagodzi sięo l/S kary pozbawienia wolnoś grzywny albo obie te kary łącznie. ci, orzeczone W. rozmiarze ponad lat 6,
4) wykroczenia, 4) ~amienia się karę śmierci lub karę do-
5) występki skarbowe i przestępstwa podat- żywotniego więzienia na karę 15 lat wię kowe, za które ustawa przewiduje karę zienia. pozbawienia wolności do 6-ciu miesięcy lub grzywnę nie wyższą niż 50.000 zł albo § 2. Zasady, określone w § 1, stosuje się obie te kary łątznie, także wtedy, gdy Karę grzywny i karę .pozba- wienia wolności orzeczono łącznie.
6) wykroczenia skarbowe. A,rt. 7. § 1. W sprawach o występki skar-
Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w życie Minister: z dniem ogłoszenia" l Wincent)) Rz)}mowsr.i
W przypadkach, określonych wart. bowe i przestępstwa podatkowe nie wymienio- 2 i 3, PO'stępowania nie wszczyna się, a wszczę ne wart. 3 pkt 5: te postępowanie podlega umorzeniu; . kary w . całości lub w części nie wykonane, nadto 1) darowuje się nie wykonane w całości luli orzeczoną utratę praw publicznych i obywatel- w części kary grzywny, orzeczone w roz- skich praw honorowych oraz nie "Ściągnięte miarze nie powyżej 50.000 zł, oraz kary koszty i Jlawiązki darowuje się. Prawomocne pozbawienia wolności, orzeczone w roz- orzeczenia co do przepadku mienia albo przed- miarze nie powyżej 6-ciu miesięcy, miotów i narzędzi przestępstwa podlegają jednak wykonaniu; również należy orzec prze- 2) zmmeJsza się o połowę kary grzywny, padek przedmiotów i narzędzi przestępstwa orzeczone w rozmiarze powyżej 50.000 zł, tudzież . mienia, pochodzącego z przestępstwa, oraz kary pozbawienia wolności, orzeczo- lub mienia, którego posiadanie jest zakazane. ne w rozmiarze powyżej 6-ciu miesięcy.
§ 1. W sprawach o przestępstwa, § 2. Zasady, określone w § 1, stosuje się określone w dekrecie z dnia 13 czerwca 1946 r. także wtedy, gdy obie te kary w powyższych o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych granicach orzeczono łącznie ! w okresie odbudowy Państwa i kodeksie kar- § 3. Przepisy §§ 1 i 2 stosuje się odpowiea- nym Wojska Polskiego, jeżeli nie stosują się nio do przestępstw, polegających na narusze- przepisy art. 2 i art. 3 pkt 1 i 2, . niu przepisów o daninach publicznych, nie
1) darowuje się: objętych ordynacją podatkową.
a) kary grzywny oraz kary pozbawienia Art. 8. § .1. Osobom, które skorzystały wolności, orzeczone w rozmiarze nie z amnestii na podstawie dekretu z dnia 2 sierp- powyżej lat 5-ciu, nia 1945 r. (Dz. U. R. P. Nr 28, poz. 172), łagodzi
b) skierowania do oddziału karnego, orze- się zmmeJszoną karę w rozmiarze połowy czone jako kary zasadnicze, norm, przewidzianych w art. 5, 6 i 7, biorąc za podstawę obliczenia karę złagodzoną. Kara
2) łagodzi się o połowę kary pozbawienia w ten sposób złagodzona nie może jednak wolności, orzeczone w rozmiarze powy- być większa od kary, jakaby pozostała przy żej lat 5-ciu, lecz nie ponad lat 10, zastosowaniu przepisów art. 5, 6 i '7 bez
3) łagodzi się o l/S kary pozbawienia wolnoś- I uwzględnienia poprzednio zastosowanej amne- .ci, orzeczone w rozmiarze p
§ 2. Do kar zmniejszonych szczegób:lym 8) określony.ch w dekrecie z dnia 28 czerw- aktem łaski stosuje się przepisy art. 5 i 6, ca 1946 r. o odpowiedzialności karnej za biorąc za podstawę karę złagodzoną. odstępstwo od niirodowości w czasie woj- ny 1939-1945 r. (Oz .U. R. P. Nr 41, poz. § 3. Osobom, do których mają zastosowa- 231), nie przepisy o powrocie do przestępstwa (art. 60 kodeksu karnego 1932 r. i art. 53 § 1 kodek- 9) określonych wart. 1-3 i 6 dekretu z dnia su karnego Wojska Polskiego), łagodzi się 22 stycznia 1946 r. o odpowiedzialności wymierzoną. karę w rozmiarze połowy norm, za klęskę . wrześniową i faszyzację życia przewidzianych wart. 5,6 i 1. państwowego (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 46), Ó ile sprawca w chwili popełnienia prze- § 4. Przepis\' art. 5 pkt 4 i art. 6 pkt 4 sto- stępstwa pełnił we władzach państwo suje się odpowiednio. ' wych naczelne. funkcje kierownicze, jak również określonych wart. 5 wyżej wy- .Art. 9. W szczególnych przypadkach, gdy mienionego dekretu. orzeczono karę pozbawienia wolności, proku- rator przedłoży Prezydentowi Rzeczypospolitej § 2. Nie korzystają z amnestii osoby, wniosek o częściowe lub całkowite ułaskawie które: nie, biorąc pod uwagę okoliczności, towarzy- szące popełnieniu przestępstwa, okr~s jego po- . 1) będąc w służbie bezpieczeilstwa publicz- pełnienia, charakter skazanego, jego wiek oraz nego dopuściły się przestępstw, przewi- zachowanie się po popełnieniu przestępstwa. dzianych w rozdziałach I i II dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach
Art. .10. § 1. Nie stosuje się amnestii do szczególnie niebezpiecznych w okresie od- przestępstw: budowy Państwa lub wart. 86-88 kodek. su karnego Wojska Polskiego, .1) określonych w art. 6, 7, 12 §§ 1 i 2 i w art. 39 dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r. 2) podlegają odpowiedzialności karnej! prze- o pr.zestępstwach szczególnie niebezpiecz- widzianej dla urzędników (art. 46 dekretu nych w okresie odbudowy Państwa, z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie od- budowy Państwa), jeżeli dopuściły się po
2) określonych wart. 100 kodeksu karnego 1932 r. oraz wart. 85, 90, 91. 100, 104 dJ:U,u 9 maja 1946 r. zbrodni na szkodę i 185 kodeksu ·karnego Wojska Polskiego, Skarbu Państwa, instytucji prawa publicz- nego, spółdzielni oraz przedsiębiorstw lub
3) poząstających w związku z przestępstwem, organizacji, określonych w powołanym przewidzianym wart. 85 kodeksu karnego wyżej przepisie, a wysokość szkody prze- Wojska Polskiego, wyższa 100.000 zł,
4) określonyc~ w art. 290 kodeksu karnego 3) nie dopełniły warunków, przewidzianych 1932 r. i wart. 149 kodeksu karnego w a.rt. 2, jeżeli upłynął termin określony Wojska Polskiego, o ile popełnione zo- w tym przepisie, stały po dniu 9 maja 1946 r.,
4) są przestępcami zawodowymi lub z-nawyk- S) określonych w dekrecie z dnia 12 grudnia nienia. 1944 r. o zwalczaniu potajemnego gorzel- nictwa (Dz. U. R. P. Nr 15, poz. 85), o ile Art. 11. § 1. Sąd może na wniosek lub za popełnione zostały po dniu 9 maja 1946 r., zgodą prokuratora postępowania nie wszczy- nać lub wszczęte umorzyć, jeżeli według oko-
6) określonych wart. 11, 12 i 14 dekretu liczności danego przypadku należałob y wy- z dnia 25 października 1944 r. o zwalcza- mierzyć karę w takim rozmiarze, że podlega- niu spekulacji i lichwy wojennej (Dz. U. R. łaby darowaniu z mocy pr~episów art. 5 lub 6. ·P. Nr 9, poz. 49), zmienionego dekretem z dnia 20 listopada 1944 r. (Dz. U. R. P. § 2. Jeżeli według okoliczności danego Nr 12, poz. 63), przypadku należałoby orzec karę w rozmiarze nie powyżej lat 10 pozbawienia wolności, Sąd·
1) 'określonych w dekrecie z dnia 31 sierp- Najwyższy (Najwyższy Sąd Wojskowy) może nia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystow- w .szczególnych przypadkach na wniosek Pro- sko-hitlerowsk ich ' zbrodniarzy winnych kuratora Sądu Najwyższego (Naczelnego Pro- zabójstw i znęcania się nad ludnością cy- kuratora Wojskowego) zarządzić zaniechaniE wilną i jeńcami oraz dla zdrajców Naro- postępowania lub umorzenie wszczętego po· du Polskiego (Dz. U. R. P. z 1946 r. Nr 69, stępowania, biorąc pod uwagę okoliczności poz. 317), towarzyszące popełnieniu przestępstwa, oklei DzienniK Ustaw Nr 20 Poz, 78 ~ jego popełnienia, charakter oskarżonego, jego § 2. W sprawach, określonych wart. 3 .. wiek oraz zachowanie · się po popełnieniu prze- pkt 5, amnestię stosuje również właściwa wła stępstwa. dza skarbowa. § 3. Przepisart. 4 w CZęSCI dotyczącej § 3. W przypadku, określonym wart. 14, przepadku stosuje się odpowiednio. amnestię stosuje postanowieniem sąd I instan- cji właściwy według zasad ogólnych, jeżeli
§ 1. Władze skarbowe właściwe nie zastosowano jej przy wydaniu wyroku. do orzekania mogą postępowania nie wszt:zty~ nać lub wszczęte umorzyć, jeżeli według oko~ Art. 18. § 1.' Na postanowienia i zarzą liczności danego przypadku należałoby wy- dzeniaw przedmiocie stosowania przepisów mierzyć karę w takim rozmiarze, że podlega- niniejszej · ustawy służy zażalenie do jednej łaby darowaniu z mocy art. 7. bezpośrednio wyższej instancj;. § 2. W postępowaniu przed władzami ad- § 2. Zaniechapie wszczęcia lub umorzenie ministracyjnymi przepis § 1 slosuje się odpo- postępowania wymaga zezwolenia Minist~a wiednio, przy czym zażalenia rozstrzyga osta- . Skarbuj uprawnienie to Minister Skarbu moze tecznie władza bezpośrednio przełożona nad przelać na władze skarbowe II instancji. władzą zarządzającą wykonanie orzeczenia. § 3. Przepis art. 4 w części dotyczącej
§ 1. W razie zbiegu przestępstw Art. 20. W razie umorzenia postępowania podlegających amnestii sąd stosuje amnestię na podstawie przepisów niniejszej ustawy do kar, wymierzonych za zbiegające się prze- koszty ponosi: stępstwa, po czym orzeka karę łączną według zasad ogólnych. 1) w sprawach, toczących się z urzędu - Skarb Państwa z wyjątkiem kosztów, wy- § 2. W razie zbiegu przestępstwa podle- mienionych wart. 587 lit. h) kodeksu po- gającego amnestii z przestępstwem amnestii stępowania karnego j nie podlegającym-kara orzeczona z uwzględ 2) w sprawach z oskarżenia prywatnego -:-" nieniem zbiegu lub kara łączna może być zła każda ze stron L Skarb P.nstwa w gram- godzona na zasadach przewidzianych wart. 5, cach wydatków przez siebie wyłożonych! 6 lub 7 z tym zastrzeżeniem, że pozostająca zaliczki zwraca się w kwoCie pozostałej do odbycia kara pozbawienia wolności nie mo- po pokryciu kosztóv,r postępowania. że być mniejsza od kary za przestępstwo nie podlegające amnestii.
Umorzenie postępowania na pod- Narodowej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skar- stawie przepisów niniejszej ustawy będzie bu, Administracji Publicznej, ZieJ? Odzys~a uchylone, jeżeli ten, przeciwko któremu po- nych i Spraw Zagranicznych -,- kazdemu w Je- stępowanie toczyło się, oświ adczy w terminie go.. zakresie działania. miesięcznym od zawiadomienia o umorzenil,l, że żąda przeprowadzenia postępowania. Art. 22. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszeni a. /
Przepisy niniejszej ustawy stosuje się odpowiednio do przestępstw, które zakwa- Prezydent Rzeczypospolitej: .. lifikowano według przepisów dawnyćh. Bolesław Bierut Prezes Rady Ministrów: .
§ 1. Amnestię stosuje władza, Józef C~rankiewicz . przed którą toczy się postępowanie, albo wła .1' dza zarządzająca wykonanie orzeczenia, jeżeli I Wiceprezes Rady Ministrów i nie zastosowano jej już przy wydaniu orze- Minister Ziem Odzyskanych: czenia .. Wład»sław Gomułka Dziennik Ustaw Nr 20 209 Poz. 78 i 79 II Wiceprezes Rady łv1inistrów: Minister Aprowizacji i Handlu: Antoni Korz))cki Włodzimierz Lechowicz Minister: Minister Pracy i Opieki Społecznej: Wincent)) !Rz))mowski Kazimierz Rusinek Minister: wiz Minister Oświaty: J/Vincent)) Baranowski Halina Kuczkowsko wiz Minister Obrony Narodowej: Kierownik Ministerstwa Zeglugi i Handlu Zagranicznego: - Piotr Jaroszewicz Ludwik Grosfeld Minister Administracji Publicznej: Minister Odbudowy: , Edward OsÓbka-Morawski Michał Kaczorowski MiniGter Spraw Zagranicznych: Minister Leśnictwa: Z))gmunt Modzelewski Bolesław PodedwornJJ Minister Bezpieczeństwa Publicznego: Minister Komunikacji: , Jan Rabanowsm Stanisław Radkiewicz Minister Poczt i Telegrafów: Minister Skarbu: , Józef Putek Konstant)) Dąbrowski Minister Zdrowia: Minister Sprawiedliwości: , Tadeusz Michejda Henr))k Świąthowski wiz Minister Kultury i Sztuki: Minister Przemysłu: , Leon Kruczkou'shi Hilar)) Minc Kierownik Ministerstwa Informacji ,Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: Propagandy: Jan Dąb-Kocioł Feliks Wid))- Wirshi 79 U STA W A z dnia 22 lutego 1947 r. I o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów i mocą ustawy. Arf. 1. Upowainia się Rząd do wydawania Prezydent Rzeczypospolitej: aekretów z mocą ustawy według zasad usta- Bolesław Bierut lonych w przepisach art. 4 ustawy konstytu- cyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i za- . Prezes Rady Ministrów: kresie działania najwyższych organów Rzeczy- • Józef C))rankiewic; pospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. Nr 18, poz. 71) na okres od dnia zamknięcia sesji Sejmu Usta- I Wiceprezes Rady Ministrów wodawczego, otwartej w dniu 4 lutego 1947 L, i Minister Ziem Odzyskanych: do dnia otwarcia następnej sesji Sejmu. Wład))sław Gomułka
W przypadku, gdy osoba, która przepadku stosuje się odpowiednio. skorzystała z amnestii stosownie do przepisów art. 2, w ciągu 2 lat od dnia wejścia w życ i e • Art. 13. W sprawach, ściganych · z oskar- niniejszej ustawy popełni now~ przestępst~~ żenia prywatnego lub na wniosek, zaniecha- tego samego rodzaju, co okreslone "':' wy~eJ nie lub umorzeniepos~ępowania może nastą wymienionych przepisach - są~, wyn:llerZa]ąc pić wtedy tylko, gdy oskarżyciel prywatny karę za nowe przestępstwo, me moze orzec lub Uprawniony do złożenia wniosku nie kary niższej od podwójnego najniższego usta- oświadczy w ciągu miesiąca od dnia wejścia wowego wymiaru kary przewidzianego za da- w życie niniejszej ustawy, że żąda przepro- ne przestępstwo, nie przekraczając jednak wadzenia postępowania. . ustawowej granicy danego rodzaju kary.