Wyrok z 30 czerwca 2015, sygn. II AKa 77/15
Na terminach 20.01.14 r., 27.01.14 r. i 30.06.14 r. prowadzono postępowanie dowodowe. Sąd Okręgowy zaś błędnie w stosunku do nieobecnych oskarżonych zastosował przepis art. 376§2 k.p.k., bowiem przepis ten pozwala na prowadzenie rozprawy pod nieobecność oskarżonego, który już złożył wyjaśnienia i nie stawił się na rozprawę odroczoną lub przerwaną bez usprawiedliwienia, ale w sytuacji, gdy oskarżony ten został zawiadomiony o terminie takiej rozprawy. Tymczasem oskarżone nie zostały zawiadomione o terminach rozprawy, mających miejsce 20.01.14 r., 27.01.14 r. i 30.06.14 r.
Przepis art. 117§2 k.p.k. wyraźnie stanowi, że czynności procesowej nie przeprowadza się m.in. wówczas, jeżeli osoba uprawniona nie stawiła się a brak dowodu, że została o niej powiadomiona. Skoro więc we wskazanych datach rozprawy brak było dowodu prawidłowego wezwania oskarżonych na te terminy rozprawy, to Sąd I instancji z obrazą art. 376§2 k.p.k. przeprowadził rozprawę pod ich nieobecność, która w tej sytuacji procesowej była obowiązkowa i nie pozwalała na odstępstwo od zasady wyrażonej w art. 374§1 k.p.k.
Oczywistym w tej sytuacji procesowej jest, że Sąd I instancji podejmując decyzję na podstawie art. 376§2 k.p.k. bez dysponowania dowodem prawidłowego zawiadomienia obu oskarżonych o terminie rozprawy w dniach 20.01.14 r., 27.01.14 r. i 30.06.14 r. pozbawił oskarżone prawa do obrony na rozprawie głównej, na której ich udział był obowiązkowy.
Powyższe więc wskazuje na naruszenie przez Sąd I instancji obowiązku rozpoznania sprawy w obecności oskarżonego, o jakim mowa w art. 439§1 pkt 11 k.p.k., co doprowadziło do podjęcia z urzędu na mocy tego przepisu przez Sąd odwoławczy rozstrzygnięcia o uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazaniu sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania w tej części.., co doprowadziło do podjęcia z urzędu na mocy tego przepisu przez Sąd odwoławczy rozstrzygnięcia o uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazaniu sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania w tej części.
Pokaż pozostałe podstawy prawne (3)
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 czerwca 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Henryk Komisarski
Sędziowie: SSA Marek Hibner
SSA Marek Kordowiecki (spr.)
Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz
przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Sylwii Fabiś
po rozpoznaniu w dniu 30.06.2015 r.
w sprawie A. G., B. K., M. S. i H. C.
oskarżonych z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. i art. 270§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65§1 k.k. oraz z art. 270§1 k.k. i art. 286§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.
apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 5 listopada 2014 r. sygn. akt XVI K 157/11
I. uchyla zaskarżony wyrok w części skazującej oskarżonych B. K., M. S. i H. C., tj. w punktach od 3 do 9 oraz w punkcie 10 w zakresie zobowiązania tych oskarżonych do naprawienia szkody, w tym eliminując z zobowiązania oskarżonej A. G. do naprawienia szkody sformułowania: „ w tym kwotę: 1 358 641,64 zł (jeden milion trzysta pięćdziesiąt osiem tysięcy sześćset czterdzieści jeden złotych, 64/100) solidarnie z B. K., a w tym kwotę 4 479,93 zł (cztery tysiące czterysta siedemdziesiąt dziewięć złotych, 93/100) nadto solidarnie z M. S., kwotę 899,56 zł (osiemset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych, 56/100) nadto solidarnie z H. C.)” i w punkcie 11 w zakresie zasądzonych od tych oskarżonych kosztów sądowych i wymierzonych im opłat i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania;
II. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczoną wobec oskarżonej A. G. karę pozbawienia wolności łagodzi do 3 (trzech) lat i uchyla orzeczoną wobec tej oskarżonej karę grzywny;
III. w pozostałej części utrzymuje w mocy zaskarżony wyroku;
IV. zwalnia oskarżoną A. G. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i nie wymierza jej opłaty za obie instancje.
Marek Kordowiecki Henryk Komisarski Marek Hibner