Wyrok z 15 maja 2024, sygn. VIII K 195/22
W skrócie
Pokaż pozostałe podstawy prawne (5)
Sygn. akt VIII K 195/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 maja 2024 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie VIII Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia Mirosława Chyr
Protokolant: Adam Klimaszewski, Marlena Frasońska
przy udziale prokuratora Kamila Kowalczyka
po rozpoznaniu na rozprawie głównej w dniach 23 kwietnia 2024 roku i 10 maja 2024 roku
sprawy
M. W. , syna K. i K. z domu S., urodzonego (...) w K.
oskarżonego o to, że:
w dniu 17 listopada 2021 r. w W. przy ul. (...) publicznie znieważył Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej A. D. poprzez użycie wobec niego słów powszechnie uznawanych za obraźliwe,
tj. o czyn z art. 135 § 2 k.k.
orzeka:
I. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. umarza postępowanie karne wobec oskarżonego M. W., z ustaleniem, że w dniu 17 listopada 2021 roku około godz. 13:30 przed Pałacem Prezydenckim przy ul. (...) w W. publicznie znieważył Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej A. D., wykrzykując wielokrotnie pod adresem Prezydenta RP treści wulgarne i obraźliwe, tj. o czyn z art. 135 § 2 k.k. z uwagi na fakt, że stan psychiczny oskarżonego M. W. w odniesieniu do zarzucanego mu czynu znosił rozpoznanie jego znaczenia i możliwość pokierowania swoim postępowaniem;
II. na podstawie art. 93a § 1 pkt 2) k.k. w zw. z art. 93b § 1 k.k. w zw. z art. 93c pkt 1) k.k. w zw. z art. 93f § 1 k.k. orzeka środek zabezpieczający w postaci terapii;
III. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. K. kwotę 2160 (dwóch tysięcy stu sześćdziesięciu) złotych powiększoną o należny podatek VAT tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną z urzędu;
IV. na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE |
|||||||||||||
|
Formularz UK 1 |
Sygnatura akt |
VIII K 195/22 |
|||||||||||
|
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. |
|||||||||||||
|
1. USTALENIE FAKTÓW |
|||||||||||||
|
0.1. Fakty uznane za udowodnione |
|||||||||||||
|
Lp. |
Oskarżony |
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) |
|||||||||||
|
1.1.1. |
M. W. |
W dniu 17 listopada 2021 r. około godz. 13:30 przed Pałacem Prezydenckim przy ul. (...) w W. publicznie znieważył Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej A. D., wykrzykując wielokrotnie pod adresem Prezydenta RP treści wulgarne i obraźliwe, tj. czyn z art. 135 § 2 k.k. |
|||||||||||
|
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione |
Dowód |
Numer karty |
|||||||||||
|
1. W dniu 17 listopada 2021 r. M. W. przyjechał O godz. 11:27 osoba posługująca się kartą pokładową
M. W. nie został wpuszczony na pokład samolotu |
częściowo wyjaśnienia oskarżonego M. W. |
k. 36-38, 481-483, 535-537 |
|||||||||||
|
zeznania P. H. |
k. 6-9, |
||||||||||||
|
zeznania P. B. |
k. 14-16, 532 |
||||||||||||
|
zeznania A. K. |
k. 10-13 |
||||||||||||
|
pismo Przedsiębiorstwa Państwowego „Porty Lotnicze” z 11 stycznia 2022 r. |
k. 76 |
||||||||||||
|
2.
M. W. został zatrzymany 17 listopada 2021 r. |
protokół zatrzymania M. W. |
k. 2-4 |
|||||||||||
|
3. W chwili zatrzymania oskarżony był pobudzony Wobec odmowy przyjęcia do szpitala wyrażonej przez M. W., został on następnie przetransportowany do KRP W.przy ul. (...) w W., gdzie sporządzono dokumentację i osadzono zatrzymanego |
zeznania P. B. |
k. 14-16, 532 |
|||||||||||
|
karta informacyjna Izby Przyjęć nr (...) |
k. 5 |
||||||||||||
|
4. Biegli psychiatrzy rozpoznali u M. W. chorobę psychiczną – schizofrenię paranoidalną – oraz skłonność |
opinia sądowa psychiatryczno-psychologiczna ustna opinia uzupełniająca |
k. 332-338 k. 484-490 |
|||||||||||
|
5. Oskarżony był uprzednio jedenastokrotnie karany sądownie, w tym siedmiokrotnie za przestępstwa popełnione za granicą związane z nielegalnym obrotem substancjami odurzającymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami nieprzeznaczonymi wyłącznie na użytek własny. Postanowieniem z 19 marca 2024 r., sygn. II K 1011/23, Sąd Rejonowy w Kłodzku umorzył postępowanie przeciwko M. W. i orzekł wobec niego środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w odpowiednim zakładzie psychiatrycznym. Dnia 15 kwietnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy utrzymał w mocy powyższe postanowienie (sygn. akt IV Kz 147/24). |
dane o karalności |
k. 25-31, 132-137, 145-151, 504-509 |
|||||||||||
|
wydruki z systemu NOE-SAD |
k. 127-128, 155-156 |
||||||||||||
|
kopia wniosku Prokuratora |
k. 289-297 |
||||||||||||
|
odpis postanowienia Sądu Rejonowego odpis postanowienia Sądu Okręgowego |
k. 520-521 k. 522-524 |
||||||||||||
|
0.1. Fakty uznane za nieudowodnione |
|||||||||||||
|
Lp. |
Oskarżony |
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) |
|||||||||||
|
1.2.1. |
M. W. |
W dniu 17 listopada 2021 r. w W. przy ul. (...) publicznie znieważył Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej A. D. poprzez użycie wobec niego słów powszechnie uznawanych za obraźliwe, tj. czyn z art. 135 § 2 k.k. |
|||||||||||
|
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione |
Dowód |
Numer karty |
|||||||||||
|
Niewypowiadanie przez M. W. słów „(...)”. |
wyjaśnienia oskarżonego M. W. |
k. 36-38, 481-483, 535-537 |
|||||||||||
|
2. OCena DOWOdów |
|||||||||||||
|
2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
|||||||||||||
|
Lp. faktu z pkt 1.1 |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
|||||||||||
|
1. |
częściowo wyjaśnienia oskarżonego M. W. |
Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonego w zakresie, |
|||||||||||
|
1. |
zeznania świadka P. H. |
Świadek jest funkcjonariuszem Służby Ochrony Państwa, był bezpośrednim świadkiem wypowiadania przez oskarżonego słów wulgarnych i obraźliwych w stosunku do Prezydenta RP. Świadek opisał przebieg zdarzenia. Świadek nie miał interesu w zeznawaniu nieprawdy, wobec czego zdaniem Sądu zeznawał szczerze, zgodnie |
|||||||||||
|
1., 3. |
zeznania świadka P. B. |
Świadek jest funkcjonariuszem Policji, brał udział w zatrzymaniu oskarżonego M. W. 17 listopada 2021 r. Świadek opisał przebieg zatrzymania. Świadek nie miał interesu w zeznawaniu nieprawdy, wobec czego zdaniem Sądu zeznawał szczerze, zgodnie |
|||||||||||
|
1. |
zeznania świadka A. K. |
Świadek jest funkcjonariuszem Służby Ochrony Państwa, był bezpośrednim świadkiem wypowiadania przez oskarżonego słów wulgarnych i obraźliwych w stosunku do Prezydenta RP. Zeznania świadka A. K. znajdują potwierdzenie w pozostałych dowodach zgromadzonych w sprawie, w szczególności w zeznaniach P. H.. |
|||||||||||
|
1., 2., 3., 4., 5. |
Dowody nieosobowe (dokumenty) : - protokół zatrzymania M. W. - protokół oględzin osoby z 19 listopada 2021 r. wraz - odpis postanowienia Sądu Rejonowego - odpis postanowienia Sądu Okręgowego - kopia wniosku Prokuratora - karta informacyjna Izby Przyjęć - pismo Przedsiębiorstwa Państwowego „Porty Lotnicze” - wydruki z systemu NOE-SAD (k. 127-128, 155-156), - dane |
Strony nie podważały mocy dowodowej zgromadzonych w sprawie dowodów nieosobowych. Sąd nie znalazł podstaw, aby czynić |
|||||||||||
|
9. |
opinia sądowa psychiatryczno-psychologiczna z 27 października 2023 r.; ustna opinia uzupełniająca |
Sąd uznał za wiarygodne wnioski sporządzonej w sprawie opinii sądowej psychiatryczno-psychologicznej. Opinia jest jasna, pełna Biegli podtrzymali przed Sądem wnioski zawarte w opinii pisemnej. |
|||||||||||
|
2.2.
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
|||||||||||||
|
Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
|||||||||||
|
1.2.1. |
częściowo wyjaśnienia oskarżonego M. W. |
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie, w jakim wskazał, że nie kierował w stosunku do Prezydenta RP słów wulgarnych ani obraźliwych oraz że słowa „(...)” zostały przypadkowo powiązane z osobą A. D., gdyż nie miał on na myśli Prezydenta. Wyjaśnienia na tę okoliczność nie wytrzymują konfrontacji ze spójnymi i konsekwentnymi zeznaniami świadków P. H., A. K. i P. B.. Sąd uznał za niewiarygodne wyjaśnienia oskarżonego w zakresie, w jakim wypowiadane słowom o charakterze wulgarnym i obraźliwym wobec Prezydenta RP, tłumaczył jako swoisty happening służący wyrażeniu swojego niezadowolenia i przekonań. Wypowiedziane treści mają jasne znaczenie w ujęciu językowym, wobec czego wyjaśnienia oskarżonego należało rozważać jedynie w kategorii jego subiektywnej interpretacji. |
|||||||||||
|
1.2.3. |
protokoły przesłuchania M. W. |
Brak jest podstaw do kwestionowania wiarygodności dokumentów, jednak nie dostarczyły one istotnych informacji dotyczących faktu znieważenia Prezydenta RP przez M. W. w dniu |
|||||||||||
|
3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU |
|||||||||||||
|
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Oskarżony |
||||||||||||
|
☐ |
3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem |
||||||||||||
|
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej |
|||||||||||||
|
☐ |
1.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem |
||||||||||||
|
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej |
|||||||||||||
|
☐ |
3.2. Warunkowe umorzenie postępowania |
||||||||||||
|
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania |
|||||||||||||
|
☒ |
3.3. Umorzenie postępowania |
I. |
M. W. |
||||||||||
|
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania |
|||||||||||||
|
Zgodnie z treścią art. 135 § 2 k.k., kto publicznie znieważa Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Stosownie do dyspozycji przepisu art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego albo ustawa stanowi, że sprawca nie popełnia przestępstwa. Natomiast, zgodnie z art. 31 § 1 k.k., nie popełnia przestępstwa, kto, z powodu choroby psychicznej, upośledzenia umysłowego lub innego zakłócenia czynności psychicznych, nie mógł w czasie czynu rozpoznać jego znaczenia lub pokierować swoim postępowaniem. W ocenie Sądu, wypełnienie przez oskarżonego znamion czynu określonego w art. 135 § 2 k.k. zostało udowodnione. Oskarżony pod wpływem emocji intencjonalnie udał się przed Pałac Prezydencki, w okolicy którego bywał już wcześniej, gdzie w obecności osób postronnych wielokrotnie wykrzykiwał słowa znieważające Prezydenta RP. Na podstawie zeznań świadków oraz wyjaśnień oskarżonego, Sąd ustalił, że M. W. wypowiedział m.in. słowa „(...) Oceniając znieważający charakter słów wypowiadanych przez oskarżonego, Sąd oparł się W ocenie Sądu spełniona została również przesłanka publiczności działania. Podkreślić należy, Na marginesie wskazać należy, iż 31 grudnia 2021 r. KRP W.zwróciła się do Służby Ochrony Państwa o informację, czy SOP dysponuje nagraniami z kamer monitoringu znajdującymi się w Pałacu Prezydenckim, które zarejestrowały przedmiotowe zdarzenie, oraz o udostepnienie nagrań Sprawstwo M. W. zostało zatem udowodnione. W świetle opinii sądowo-psychiatrycznej, z uwagi na niepoczytalność oskarżonego, Sąd uznał, że brak jest możliwości przypisania mu winy. Z opinii wynika, że stan psychiczny oskarżonego w odniesieniu do zarzucanego mu czynu znosił rozpoznanie jego znaczenia i możliwość pokierowania swoim postępowaniem. Powyższe ustalenie obligowało Sąd do umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. |
|||||||||||||
|
☐ |
3.4. Uniewinnienie |
||||||||||||
|
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia |
|||||||||||||
|
4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie |
|||||||||||||
|
Oskarżony |
Punkt rozstrzygnięcia |
Punkt z wyroku odnoszący się |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||
|
M. W. |
II. |
II. |
Zgodnie z art. 93a § 1 pkt 2 k.k., jednym Stosownie do dyspozycji przepisu art. 93b § 1 k.k., sąd może orzec środek zabezpieczający, gdy jest to konieczne, aby zapobiec ponownemu popełnieniu przez sprawcę czynu zabronionego, a inne środki prawne określone w tym kodeksie lub orzeczone na podstawie innych ustaw nie są wystarczające. Zgodnie z art. 93c pkt 1 k.k., środki zabezpieczające można orzec wobec sprawcy, co do którego umorzono postępowanie o czyn zabroniony popełniony w stanie niepoczytalności określonej w art. 31 § 1. Stosownie zaś do dyspozycji przepisu art. 93f Orzekając o zastosowaniu wobec M. W. środka zabezpieczającego w postaci terapii, Sąd opierał się przede wszystkim Wnioski powyższej opinii w sposób jednoznaczny wskazują, że u M. W. rozpoznano chorobę psychiczną – schizofrenię paranoidalną – oraz skłonność do używania substancji odurzających (marihuany) w stopniu co najmniej używania szkodliwego. Stwierdzili, że czyn zarzucany oskarżony nie miał związku z rozpoznaną skłonnością do zażywania środków odurzających. Podkreślić należy, że dostrzegając u oskarżonego skłonność do używania substancji odurzających, biegli nie rozpoznali u oskarżonego uzależnienia. Biegli skonstatowali, że oskarżony nie jest upośledzony umysłowo ani otępiały, a w czasie zarzucanego czynu z powodu choroby psychicznej miał zniesioną zdolność rozpoznawania znaczenia swojego czynu, jak również nie mógł pokierować swoim postępowaniem w myśl Nadto, biegli złożyli w sprawie ustną opinię uzupełniającą, w której podtrzymali wnioski opinii pisemnej. Biegli opiniowali, że wystarczająca na gruncie niniejszej sprawy będzie terapia psychiatryczna w warunkach ambulatoryjnych, gdyż oskarżony nie był agresywny i dawał sobą pokierować Podsumowując, z uwagi na fakt, że stan psychiczny oskarżonego M. W. Biegli nie podjęli się oceny, czy istnieje ryzyko popełnienia przez oskarżonego czynów z użyciem przemocy, przeciwko życiu i zdrowiu, uzasadniając to tym, że nie wiedzą, czy takich czynów do tej pory nie dokonywał. Z danych o karalności oskarżonego wynika, że oskarżony był jedenastokrotnie karany sądownie za przestępstwa popełnione za granicą, w tym siedmiokrotnie za przestępstwa popełnione związane z nielegalnym obrotem substancjami odurzającymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami nieprzeznaczonymi wyłącznie na użytek własny, dwukrotnie za nielegalny wjazd lub pobyt na terenie kraju i raz za kradzież. W odniesieniu do pierwszego skazania z danych o karalności brak jest informacji i kwalifikacji prawnej czynu zabronionego. Z danych o karalności wynika zatem, że M. W. nie był skazywany za przestępstwa o znacznym stopniu społecznej szkodliwości w rozumieniu art. 93b § 1 k.k. Sąd uwzględnił również okoliczność, że oskarżony nie był dotychczas leczony psychiatrycznie. Przytoczone okoliczności przemówiły w ocenie Sądu za orzeczeniem wobec oskarżonego środka zabezpieczającego w postaci terapii jako wystarczającego i odpowiedniego w rozumieniu przesłanek określonych w art. 93b § 1 i 2 k.k. |
||||||||||
|
5. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU |
|||||||||||||
|
Oskarżony |
Punkt rozstrzygnięcia |
Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||
|
1.6. inne zagadnienia |
|||||||||||||
|
W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, |
|||||||||||||
|
7. KOszty procesu |
|||||||||||||
|
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||||
|
III. |
Na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz |
||||||||||||
|
IV. |
Na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami procesu obciążono Skarb Państwa. |
||||||||||||
|
6. Podpis |
|||||||||||||