sygn. X Ka 270/14 28 maja 2014 Sąd Okręgowy w Warszawie

Wyrok z 28 maja 2014, sygn. X Ka 270/14

Teza
(…) możliwość fakultatywnego, zarazem niezależnego od wniosku pokrzywdzonego obowiązku naprawienia szkody czy zadośćuczynienia wprowadzona została w wyniku nowelizacji, wprowadzonej w życie dnia 8 czerwca 2010r. zatem po dacie popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu. Zgodnie zatem z normą art. 4 §1 kk oraz stanowiskiem wyrażonym wyroku Sądu Najwyższego z dnia 1 października 2010r KK 46/10 nie jest możliwym zastosowanie mniej korzystnej z punktu widzenia oskarżonego regulacji znowelizowanego przepisu art. 46 §1kk..
Najważniejsze informacje

W skrócie

Wynik zasądzono świadczenie
Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k.
Typ sprawy sprawa karna
Etap apelacja
Tematy
naprawienie szkody
Role w sprawie
oskarżony prokurator apelujący / skarżący
Data orzeczenia 28 maja 2014
Sąd Sąd Okręgowy w Warszawie
Wydział X Wydział Karny
Przewodniczący Sędzia Urszula Myśliwska

Sygn. akt X Ka 270/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 28 maja 2014r.

Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący: SSO Urszula Myśliwska

Sędziowie: SO Piotr Schab-spr.

SR (del) Marek Krysztofiuk

Protokolant: sekr. sąd. Monika Matuszczak

Przy udziale Prokuratora Jolanty Pydyniak

po rozpoznaniu dnia 28 maja 2014r.

sprawy T. O.

oskarżonego o czyn z art. 157 § 1 kk

na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego

od wyroku Sądu Rejonowego (...) z dnia 27 listopada 2013r

sygn. akt III K 519/10

1.  zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że eliminuje pkt. 4 dotyczący orzeczenia obowiązku zapłaty tytułem zadośćuczynienia;

2.  w pozostałym zakresie wyrok utrzymuje w mocy;

3.  zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania odwoławczego,
w tym opłatę w kwocie 340 (trzystu czterdziestu) zł.

4.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. Z. kwotę 420 (czterystu dwudziestu) zł + VAT tytułem kosztów obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu w postępowaniu przed sądem II instancji.