Wyrok z 20 maja 2024, sygn. II K 111/23

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 maja 2024 roku

Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący – Sędzia SO Zbigniew Lewczyk

Ławnicy: B. Z., D. N.

Protokolant – st. sekr. sąd. D. D. (1)

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Wschód J. W.

po rozpoznaniu w dniach: 27 listopada .2023r., 30 stycznia.2024r., 4 marca 2024r., 11 kwietnia 2024r., 8 maja 2024r.,

sprawy:

1.  K. T., syna M. i D. z domu D., urodzonego (...) w C., PESEL (...), z zawodu stolarza, kawalera, ojca jednego dziecka w wieku 9 lat, karanego sądownie

oskarżonego o to, że:

I.  w nieustalonym dniu marca 2023r. w T. przy ul. (...) w pustostanie, działając wspólnie i w porozumieniu z N. G. i P. Ł., stosując przemoc w postaci uderzania pokrzywdzonego drewnianym kijem oraz groźbami użycia przemocy, doprowadził K. Z. do wykonania innej czynności seksualnej polegającej na wielokrotnym siadaniu odbytem na szklaną butelkę, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia w okresie od 2 sierpnia 2020r. do 25 września 2022r. kary łącznej 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w G.o sygn. II K (...) łączącym wyrok Sądu Rejonowego w G.o sygn. II K (...) za czyny 279 § 1 kk oraz wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn. (...) łączący wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. (...) za czyny z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk oraz z art. 158 § 1 kk i Sądu Rejonowego w T.o sygn. II K (...) za czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk,

tj. o czyn z art. 197 § 3 pkt 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk,

II.  w dniu 31 marca 2023r. w T. przy ul. (...), pustostanie dokonał uszkodzenia ciała K. K. (1), w ten sposób, że oblał przednią część jego ciała na wysokości bioder, nóg i rąk substancją łatwopalną, a następnie przy pomocy zapalniczki przyłożył ogień na wysokości spodni, powodując zapalenie się ubrania, w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci oparzeń termicznych drugiego stopnia skóry obu rąk, przednich powierzchni obu przedramion, przedniej powierzchni brzucha, przedniej powierzchni uda prawego i okolicy stawu kolanowego prawego, uda lewego i podudzia lewego obejmujących 28% całkowitej powierzchni ciała, powodując naruszenie czynności narządu skóry trwające powyżej dni siedmiu i narażając K. K. (1) na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia w okresie od 2 sierpnia 2020r. do 25 września 2022r. kary łącznej 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w G.w sprawie o sygn.. II K (...) łączącym wyrok Sądu Rejonowego w G.o sygn.. II K (...) za czyny 279 § 1 kk oraz wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) za czyny z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk oraz z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk,

tj. o czyn z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 160 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk,

III.  w dniu 31 marca 2023r. w T. przy ul. (...), używał groźby bezprawnej wobec K. K. (1), w celu wywarcia na nim wpływu aby odstąpił od zawiadomienia organów ścigania o uszkodzeniu jego ciała,

tj. o czyn z art. 245 kk,

IV.  w dniu 31 marca 2023r. w T. przy ul. (...), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej , przemocą i groźbą spowodowania uszczerbku na zdrowiu K. K. (1), zachowaniem swoim bezpośrednio zmierzał do tego by K. K. (1) doprowadził inną osobę do rozporządzenia cudzym mieniem w postaci alkoholu, w ten sposób, że po poleceniu innej osobie, by pilnowała pokrzywdzonego, nakazał mu dokonać zaboru w celu przywłaszczenia alkoholu w sklepie (...) w T. przy ul. (...), lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na powiadomienie przez pokrzywdzonego sprzedającego i pracownika ochrony, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia w okresie od 2 sierpnia 202r. do 25 września 2022r. kary łącznej 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w G.w sprawie o sygn. II K (...) łączącym wyrok Sądu Rejonowego w G.o sygn.. II K (...) za czyny 279 § 1 kk oraz wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K(...) łączący wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) za czyny z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk oraz z art. 158 § 1 kk i Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) za czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk,

tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 282 kk w zw. z art. 64 § 1 kk,

V.  w okresie od 29 do 30 marca 2023r. w godz. 16:00-06:50 w T. przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z N. G., z kontenera będącego tymczasową siedzibą Dworca PKP T. W.dokonał zaboru w celu przywłaszczenia dwóch grzejników elektrycznych marki S. (...), łącznej wartości 1000zł, na szkodę B. S..S. z/s w W., przy czym czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia w okresie od 2 sierpnia 2020r. do 25 września 2022r. kary łącznej 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w G.w sprawie o sygn.. II K (...) łączącym wyrok Sądu Rejonowego w G.o sygn.. II K (...) za czyny 279 § 1 kk oraz wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) łączący wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) za czyny z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk oraz z art. 158 § 1 kk i Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) za czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk,

tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk,

VI.  w okresie od 26 stycznia 2023r. do 27 stycznia 2023r. w T. przy ul. (...), po pokonaniu zabezpieczenia w postaci kłódki, wszedł do pomieszczenia gospodarczego na terenie ogrodzonej posesji, skąd z jej wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia dużą szlifierkę kontową koloru zielonego o wartości 350 zł, małą szlifierkę m-ki M. koloru zielonego o wartości 100 zł, młotowiertarkę marki P. koloru zielonego o wartości 300 zł, młotowiertarkę M. szarego o wartości 300 zł, wyrzynarkę P. koloru zielonego o wartości 150 zł, piłę spalinową koloru pomarańczowego o wartość 300 zł, wkrętarkę marki R. koloru jasno zielonego wraz z torbą o wartości 650 zł, pilarkę tarczową M. koloru szarego o wartości 280 zł, kompresor koloru czerwonego o wartości 800 zł, dwie butle gazowe wartości łącznej 680 zł, przedłużacz 40 metrowy na szpuli wartości 300 zł, zestaw bitów marki D. wartości 40 zł, piłę spalinową M. Japan artości 265 zł, mienie łącznej wartości 4515 zł na szkodę P. S., przy czym czynu tego dopuścił się wciągu pięciu lat od odbycia w okresie od 2 sierpnia 2020r. do 25 września 2022r. kary łącznej 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w G.w sprawie o sygn. II K (...) łączącym wyrok Sądu Rejonowego w G.o sygn. II K (...) za czyny 279 § 1 kk oraz wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) łączący wyrok łączny Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) za czyny z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk oraz z art. 158 § 1 kk i Sądu Rejonowego w T.o sygn.. II K (...) za czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk,

tj. o czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

2.  N. G., córki J. i M. z domu S., urodzoną (...) w T., PESEL (...), bez zawodu, pannę, matkę jednego dziecka w wieku 10lat, karana sądownie

oskarżoną o to, że:

VII.  w nieustalonym dniu marca 2023r. w T. przy ul. (...) w pustostanie, działając wspólnie i w porozumieniu z K. T. i P. Ł., stosując przemoc w postaci uderzania pokrzywdzonego drewnianym kijem oraz groźbami użycia przemocy, doprowadziła K. Z. do wykonania innej czynności seksualnej polegającej na wielokrotnym siadaniu przez niego odbytem na szklaną butelkę,

tj. o czyn z art. 197 § 3 pkt 1 kk,

VIII.  w okresie od 29 do 30 marca 2023r. w godz. 16:00-06.50 w T. przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z K. T., z kontenera, będącego tymczasowa siedzibą Dworca PKP T. W.dokonała zaboru w celu przywłaszczenia dwóch grzejników elektrycznych marki S. (...), łącznej wartości 1000 zł na szkodę (...) S.A. z/s w W., przy czym czynu tego dopuściła się w ciągu pięciu lat od odbycia w okresie od 17 sierpnia 2018r. do 12 czerwca 2019r. kary 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sadu Rejonowego w T.z dnia 29 listopada 2017r. w sprawie o sygn..VIII K (...) za czyn z art. 278 § 1 kk, art. 270 § 1,

tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw z art. 64 § 1 kk

3.  P. Ł. , syna S. i E. z dn. K., urodzonego (...) w P., PESEL (...), z zawodu kucharza, kawalera, ojca dwojga dzieci w wieku 1 i 3 lata, karanego sądownie

oskarżonego o to, że:

IX.  w nieustalonym dniu marca 2023r. w T. przy ul. (...) w pustostanie, działając wspólnie i w porozumieniu z K. T. i N. G., stosując przemoc w postaci uderzenia pokrzywdzonego drewnianym kijem oraz grożąc użyciem przemocy doprowadził K. Z. do wykonania innej czynności seksualnej polegającej na wielokrotnym siadaniu przez niego odbytem na szklana butelkę,

tj. o czyn z art. 197 § 3 pkt. 1 kk

o r z e k a:

stosując w myśl art. 4 § 1 kk przepisy obowiązujące w czasie popełnienia przestępstw jako względniejsze dla sprawców

1.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt.I aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 197 § 3 pkt. 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 197 § 3 pkt. 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności,

2.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. II aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 160 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 157 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

3.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. III aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 245 kk i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

4.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. IV aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 282 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 282 kk wymierza mu karę jednego roku i jednego miesiąca pozbawienia wolności,

5.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. V aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że z opisu czynu eliminuje działanie wspólnie i w porozumieniu z N. G. to jest przestępstwa z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 278 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

6.  oskarżonego K. T. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. VI aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 279 § 1 kk wymierza mu karę jednego roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

7.  na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 85a kk art. 86 § 1 kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w wyroku w punktach 1, 2, 3, 4, 5 i 6 wymierza oskarżonemu K. T. karę łączną 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności,

8.  oskarżoną N. G. uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego jej w pkt. VII aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 197 § 3 pkt. 1 kk i za to na podstawie art. 197 § 3 pkt. 1 kk wymierza jej karę 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności,

9.  oskarżoną N. G. uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego jej w akcie oskarżenia pkt. VIII i wydatkami za postępowanie w tej części obciąża Skarb państwa,

10.  oskarżonego P. Ł. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego jemu w pkt. IX aktu oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 197 § 3 pkt. 1 kk i za to na podstawie art. 197 § 3 pkt. 1 kk po zastosowaniu art. 60 § 6 pkt 2 kk wym ierza jemu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

11.  na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonego K. T. na rzecz orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 1 kwietnia 2023 roku od godziny 19.50 do godziny 21.51 i od 1 kwietnia 2023 roku od godziny 1.20,

12.  na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonej N. G. na rzecz orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 1 kwietnia 2023 od godziny 1.20,

13.  na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonego P. Ł. na rzecz orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 1 kwietnia 2023 roku od godziny 1.20 do dnia 20 maja 2024 roku,

14.  na podstawie art. 93a § 1 pkt 2 i 3 kk w zw. z art. 93 c pkt 5 kk i w zw. z art. 93 b § 1 i § 3 kk orzeka w stosunku do K. T. środek zabezpieczający w postaci psychiatrycznej i psychologicznej terapii zaburzeń osobowości oraz terapii uzależnień,

15.  zasądza od Skarbu Państwa (Kasy Sądu Okręgowego w Toruniu) na rzecz adwokata N. D. kwotę 2000 (dwa tysiące złotych), tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonej N. G. z urzędu,

16.  zasądza od Skarbu Państwa (Kasy Sądu Okręgowego w Toruniu) na rzecz adwokata P. C. kwotę 2000 (dwa tysiące złotych), tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu P. Ł. z urzędu,

17.  zasądza od Skarbu Państwa (Kasy Sądu Okręgowego w Toruniu) na rzecz adwokata N. K. kwotę 1400 (jeden tysiąc czterysta złotych), tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu K. T. z urzędu,

18.  zwalnia oskarżonych K. T., N. G. i P. Ł. od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa.

B. Z. Z. D. N.