Baza orzeczeń sądowych

...c w tym zakresie w zasadzie dowolność bankowi. Niesporne w niniejszej sprawie jest to, że powodowie zawarli umowę kredytową na cele mieszkaniowe- pokrycie części kosztów budowy domu mieszkalnego jako konsumenci (art. 22 1 k.c.), bez związku z ich działalnością zawodową lub gospodarczą. Poprzednik prawny pozwanego był profesjonalistą na rynku usług bankowych. Powodowie zaś nie są profesjonalistami, był ich to pierwszy kredyt w walucie obcej , zatem nie dysponują wiedzą właściwą profesjonaliście. Powodowie powinni zatem uzyskać o...

...ób jednoznaczny (art. 385 1 § 1 zd. II k.c.). Za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22 1 k.c.). Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową (art. 43 1 w związku z art. 33 1 § 1 k.c.). Nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia...

...ane jednoznacznie, podlegają kontroli w celu stwierdzenia, czy nie mają charakteru niedozwolonego (art. 385 1 § 1 zd. drugie k.c.). Nie ulega wątpliwości, że powodowie zawierali umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c., co wynika jasno z treści umowy, a także z zeznań powodów. Istota kwestionowanych postanowień sprowadza się do wskazania, że wysokość zobowiązań wynikających z umowy będzie wielokrotnie przeliczana z zastosowaniem różnych rodzajów kursu waluty. Bezspornie mechanizm (konkretny sposób) ustalania kursu nie zos...

...żności ustępuje przed sankcją bezskuteczności i brakiem związania wzorcem umownym. W rozpatrywanej sprawie nie budziło wątpliwości Sądu, że powodowie zawarli sporną umowę kredytu jako konsumenci w rozumieniu art. 22 ( 1 )k.c. W przedmiotowej sprawie nie było możliwości negocjacji wzorca umowy co do indeksacji kredytu (w kształcie wynikającym z umowy) i negocjacje takie nie były prowadzone. Bank nie zrealizował w sposób należyty obowiązków informacyjnych w zakresie obarczenia konsumenta ryzykiem kursowym oparte na stwierdzeniu, że...

...enie jest związane z działalnością gospodarczą powódki będącej bankiem. Ponieważ pozwany nie zawarł umowy pożyczki w bezpośrednim związku z działalnością gospodarczą lub zawodową, ma status konsumenta (art. 22 1 k.c.). W takiej sytuacji zgodnie z art. 117 § 2 1 k.c. nie można domagać się od niego zaspokojenia przedawnionego roszczenia – niezależnie od tego, czy zostanie podniesiony zarzut. Wskazać jednak należy, że zarzut przedawnienia został z ostrożności podniesiony przez kuratora (k. 133). Zgodnie z art. 120 § 1 k.c. bi...

...ania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. W niniejszej sprawie bezsporne było między stronami, to że powodowie zawarli umowę kredytu jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na wyciągniecie wniosku przeciwnego. Przechodząc do oceny postanowień wskazywanych przez powodów jako niedozwolone, wskazać trzeba, że postanowienia § 6 ust. 1, § 9 ust. 2, § 10 ust. 3 umowy kredytu oraz § 16 ust. 4, § 19 ust. 5, § 21 ust. 5 regulaminu, dotycz...

...ie uzgodnione z konsumentem bądź jeżeli określają główne świadczenia stron i sformułowane są w sposób jednoznaczny. Poza sporem pozostaje, że powodowie, jako strona umowy mieli status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c., który stanowi, że za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zawarli bowiem przedmiotową umowę w celu nie związanym z prowadzeniem działalności gospodarczej. Z kolei pozwany bank bezsprzecznie mia...

...k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Poza sporem było to, że pozwana wraz z mężem zawarli umowę kredytu jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Okoliczność ta wynika z przedłożonych do akt sprawy dokumentów oraz celu udzielonego kredytu jakim było zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych pozwanej i jej rodziny. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na wyciągnięcie odmiennego wniosku. W ocenie Sądu należy dokonać analizy postanowień umownych za...

...umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanej konsumentowi przez kontrahenta (§ 3). Ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje (§ 4). Jak stanowi art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Pojęcie konsumenta ma charakter obiektywny i należy je oceniać w świetle kryterium funkcjonalnego, ustalając, czy dana czynność prawna pozostaje...

...tania z zarzutu przedawnienia ). Sąd Rejonowy bez bliższego wyjaśnienia przyjął, że w sprawie znajduje zastosowanie art. 117 § 2 1 k.c., a więc dochodzone jest roszczenie majątkowe wobec konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. W świetle tego przepisu pojęcie konsumenta ma znaczenie normatywne tylko wówczas, gdy drugą stroną stosunku cywilnoprawnego jest przedsiębiorca, czyli osoba prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową ( art. 43 1 k.c. ). Tymczasem materiał sprawy nie dostarcza dostatecznych podstaw do uz...

...a niewiążące kredytobiorcę, który zawiera umowę jako konsument, konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że powód zawarł umowę jako konsument w rozumieniu art. 22 1 k.c. Okoliczność ta nie była kwestionowana przez pozwanego, jak również zgromadzony w sprawie materiał dowody nie prowadzi do odmiennego wniosku. W konsekwencji należy dokonać oceny postanowień dotyczących kursów używanych do przeliczenia zobowiązań stron w ramach umowy. Ich istota sprowadza się do wskazania, że...

...ą z treścią art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo Bankowe. Następnie, w odwołaniu do art. 385 1 § 1 k.c. Sąd I instancji dokonał analizy zapisów umowy. Przypisując powodom status konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c. (przedmiotowy kredyt został przeznaczony na zakup nieruchomości na własne potrzeby) wywiedziono, że kwestionowane zapisy umowy zawarte w § 1 ust. 3A, § 11 ust. 4, § 13 ust. 5, § 16 ust. 6 Umowy oraz § 1 ust. 3, § 23 ust. 2 i 3, § 26 ust. 2 i § 31 ust. 3 Regulaminu nie były indywidualnie uzgodnione z kredytobior...

...nując powyższej oceny Sąd a quo stwierdził, że w przedmiotowej sprawie nie może budzić wątpliwości okoliczność, iż zawierając z pozwanym umowę kredytową, powodowie posiadali status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. Podniósł, że wprawdzie powód L. O. w dacie zawarcia umowy prowadził działalność gospodarczą, która to następnie zarejestrowana była na nieruchomości stanowiącej przedmiot zakupu z uzyskanych z umowy kredytu środków, jednak w niniejszej sprawie podstawowym celem związanym z zaciągnięciem zobowiązania prze...

...kontekście art. 385 1 k.c. Punktem wyjścia do dalszych rozważań związanych ze stosowaniem art. 385 1 § 1 i 2 k.c. jest bezsporna okoliczność, iż powódka w chwili zawierania umowy była konsumentem w rozumieniu art. 22 1 k.c. Wprawdzie prowadziła ona działalność gospodarczą, jednak zawarta umowa pożyczki nie pozostawała w związku z tą działalnością. Zgodnie zaś z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzec...

...ównież z tego powodu uznaniem przedmiotowej umowy za nieważną. Powodowie zawarli z pozwanym bankiem umowę kredytu typu denominowanego. Podpisując umowę, powodowie występowali jako konsumenci. Zgodnie z treścią art. 22 1 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Podkreślić w tym miejscu trzeba, że wbrew twierdzeniom strony pozwanej z okoliczności sprawy wynika, że powodowie, zawierając przedmiotową umowę,...

...yczajami oraz rażąco naruszają jego interesy. Sąd zwrócił uwagę, że w niniejszej sprawie pozwana kwestionowała konsumencki charakter umowy. Następnie odwołał się do ustawowej definicji konsumenta zawartej w art. 22 1 k.c. Wskazał, że pojęcie działalności gospodarczej, oprócz definicji zawartej w prawie cywilnym (art. 43 1 k.c. i art. 2 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej), posiada również szerokie określenia w orzecznictwie. Odwołując się do judykatów Sądu Najwyższego, Sąd I instancji wyjaśnił, że pod pojęciem...

...zamieszczonych w umowie kredytu zawartej przez powodów z pozwanym, które wymienili oni w pozwie. Sąd wskazał, że powodowie posiadają status konsumenta i odwołał się do definicji pojęcia konsumenta zawartych w art. 22 1 k.c., i w art. 2 lit. b) ww. dyrektywy. Następnie Sąd wskazał, że według treści § 2 ust. 1 pkt a umowy udzielony kredyt był przeznaczony na pokrycie części kosztów budowy lokalu mieszkalnego przy ul. (...) w S., realizowanego przez developera (...) sp. z o.o. z przeznaczeniem na zaspokojenie potrzeb własnych. Dalej S...

...iałalności, którą prowadził poza domem, był w domu. Powódka nie prowadziła, w chwili zawarcie umowy działalności gospodarczej. Wniosek należy wyciągnąć taki, że powodowie zwierali umowę jako konsumenci. (art. 22 1 k.c) O braku możliwości negocjacji mowa była już wyżej. W ocenie sądu, należy wyciągnąć wniosek tego rodzaju, że treść umowy, łącznie z regulaminem wskazują, że powodowie nie mieli możliwości indywidualnego wpływania na treść kontaktu, poza ustaleniem kwoty kredytu i waluty indeksacji. Natomiast wpływ kons...

...a to powołuje. Aby ocenić czy kwestionowane przez powodów postanowienia umowy są postanowieniami niedozwolonymi należy w pierwszej kolejności ustalić, czy powodowi przysługiwał status konsumentów. Jak wskazuje art. 22 1 k.c., za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Sąd uznał, że zawierając przedmiotową umowę ze stroną pozwaną powodowie byli konsumentami w rozumieniu ww. przepisu. Pozwany Bank nie wykazał,...

...pożyczki jest umową o kredyt konsumencki w rozumieniu art. 3 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 12.05.2011r. o kredycie konsumenckim ( t.j. Dz.U. 2023 1028 ) oraz że skoro wiązała przedsiębiorcę z konsumentem ( art. 22 1 k.c. ), a jej postanowienia odnoszące się do wysokości opłaty przygotowawczej, prowizji i opłaty za (...) nie były uzgodnione indywidualnie ( art. 385 1 § 3 i 4 k.c.), to podlegały one kontroli pod kątem art. 385 1 § 1 k.c. Wbrew także zarzutom apelacji, prowizja stanowiąca wynagrodzenie z tytułu udzielenia pożyczk...

...środków pieniężnych na jego wykończenie, ponieważ dom został już wybudowany i znajdował się w stanie surowym. Na wstępie należy stwierdzić, że powodów należało traktować jako konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c., bowiem dokonana przez nich czynność prawna została podjęta w celu zaspokojenia ich potrzeb mieszkaniowych. Wprawdzie w kredytowanej nieruchomości T. H. zarejestrował działalność gospodarczą, to jednak działalność ta nigdy nie była prowadzona w tym miejscu. Powódka E. H. wskazała, że działalność gospodar...

...określone. Niewątpliwe jest, że przy zawieraniu przedmiotowej umowy kredytu Bank działał jako przedsiębiorca. Równie niewątpliwe jest, że powodowie zawarli ją jako konsumenci. Definicję tego pojęcia zawiera art. 22 1 k.c., który stanowi, że za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zawarli przedmiotową umowę kredytu bez związku z jakąkolwiek działalnością gospodarczą lub zawodową. Postanowien...

...akterystyczne dla kontroli abstrakcyjnej klauzuli dokonywanej w postępowaniu o uznanie postanowień wzorca umowy za abuzywne, nie zaś dla kontroli incydentalnej; 5) art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c. w zw. z art. 22 1 k.c. poprzez błędną wykładnię i uznanie, że przepis art. 385 1 § 1 k.c. stanowi wyraz paternalistycznej ochrony przyznanej konsumentowi jako stronie umowy zawartej z przedsiębiorcą w taki sposób, iż konsument nie jest obowiązany do wykazania żadnej, chociażby elementarnej staranności, przy podejmowaniu decyzji o w...

...ożna uznać za "właściwie poinformowanego oraz dostatecznie uważnego i rozsądnego przeciętnego konsumenta" (por. postanowienie (...) z 10 czerwca 2021r. w sprawie C-198 20). Podobnie definicja konsumenta zawarta w art. 22 1 k.c. nie różnicuje konsumentów z uwagi na ich uświadomienie przez kontrahenta, czy też z uwagi na posiadane przez nich cechy. Z przyznanej konsumentom ochrony (w tym również tej wynikającej z art. 385 1 k.c.) korzysta zatem zarówno konsument, w stosunku do którego przedsiębiorca zataił pewne informacje dotyczące np....

...Sprawiedliwości Unii Europejskiej w zakresie wykładni jej poszczególnych postanowień. Sąd Okręgowy nie miał wątpliwości, że powodowie zawierając z pozwanym umowę kredytu posiadali status konsumenta zgodnie z art. 22 1 k.c. Zawarta przez strony umowa miała na celu sfinansowanie celów mieszkaniowych powodów tj. budowy i zakupu lokalu mieszkalnego, a okoliczności te wynikają z treści samej umowy. Następnie Sąd Okręgowy przystąpił do ustalenia, czy kwestionowane postanowienia umowy zostały z powodami uzgodnione indywidualnie, zgodnie...

...wierzyciel pierwotny zawarł z pozwaną umowę kredytu, działając w zakresie prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, jako przedsiębiorca (art. 43 ( 1) k.c.), natomiast pozwana działała jako konsument (art. 22 ( 1) k.c.). W ocenie Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. Wskazano, że pełnomocnik pozwanego podniósł zarzut nieudokumentowania żądania powoda oraz jego nieistnienia. Strona powoda nie przedłożyła w toku postępowania dowodu wypłaty kwoty pożyczki na spłatę wcześniejszego...

...przeliczenia świadczeń, który bez wątpienia nie był indywidualnie uzgodniony (ani nawet objęty informacją). Przywołano treść art.385 ( 1 )k.c. oraz wskazano, że status pozwanych jako konsumentów w rozumieniu art. 22 ( 1) k.c. był poza sporem, podobnie jak niekwestionowany był fakt, że umowa – pomimo blankietowego wpisu w treści umowy, niepopartego jednak dowodami z zeznań świadków - w zakresie warunków spłaty nie była przedmiotem indywidualnych uzgodnień. Przedmiotem zobowiązania wynikającego z zawartej przez strony umowy kredy...

...nego konsumentowi przez kontrahenta (§ 3). Ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje (§ 4). Powodowie zawierali umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c., a umowa w zakresie warunków spłaty nie była przedmiotem indywidualnych uzgodnień. W tym miejscu odnosząc się do zarzutu pozwanego, dotyczącego indywidulanego uzgodnienia, podnieść należy, że samo wskazanie (wybór) waluty indeksacji przez kredytobiorcę obejmuje jedynie tę walutę, a nie wynikający z wzorca ni...

...anowiska stron. W tak ustalonym stanie faktycznym i po ocenie przeprowadzonych dowodów Sąd pierwszej instancji uznał, że powództwo w całości zasługiwało na uwzględnienie. Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 22 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym w dacie zawierania umowy kredytu hipotecznego za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Małżonkowie S. Ł. i J. Ł. planowali nabyć mieszkanie w celu zaspokojenia potrzeb swojej rodz...

...e znajdowały także przepisy ustawy z dnia z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2019 r. poz. 1083), gdyż pozwany nawiązując stosunek prawny z poprzednikiem prawnym powoda miał status konsumenta (art. 22 1 k.c.), ponieważ jako osoba fizyczna dokonała z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim, przez umowę o kredyt konsumencki rozumie się umowę o kredyt w wysokości nie większej niż 255.550 zł alb...