Baza orzeczeń sądowych

...jącej generalnie na dowolną ocenę całokształtu materiału dowodowego, a w konsekwencji uchybienie z art. 438 pkt 3 k.p.k., było skorygowanie wyroku na niekorzyść D. L. (1), o czym strony – stosownie do treści art. 399 § 1 k.p.k. - zostały uprzedzone na rozprawie odwoławczej. Przed omówieniem tej zmiany należy jednak poczynić kilka uwag ogólnych. Na wstępie należy przypomnieć, że zarzut odwoławczy powinien dotyczyć tylko uchybienia o charakterze pierwotnym, a nie jego następstw. Tymczasem prokurator wprawdzie postawił w swojej ap...

...rzytrzymaniu ... przewróceniu na ziemię oraz grożąc ...”. Wszystkie te elementy czynu były nowe w stosunku do zarzutu aktu oskarżenia i stawiały oskarżonego w sytuacji procesowej, której nie dopuszcza przepis art. 399 § 1 k.p.k. Sąd skazał bowiem za inny czyn niż zarzucany, mimo granic historycznych zdarzenia. Wprowadzenie tylu nowych elementów w opisie, radykalizujących kwalifikację prawną i znacząco pogorszających sytuację procesową oskarżonego, odbyło się z rażącym naruszeniem ram oskarżenia, przed czym chroni art. 399 §...

...skarżeni mieli zamiar niedotrzymania terminu wykonania dzieła w dniu zawarcia umowy, to jest, że nie chcieli go dotrzymać albo przewidując możliwość niedotrzymania terminu wykonania dzieła na to się godzili; - art. 399 k.p.k. w związku z art. 6 k.p.k. poprzez uniemożliwienie oskarżonym podjęcia stosownej obrony w związku z nieuprzedzeniem stron postępowania o możliwej zmianie opisu czynu objętego aktem oskarżenia. W konsekwencji obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie każdego z oskarżonych od zarzucanych im c...

...stron nie złożyła wniosku o odtworzenie na rozprawie nagrań rozmowy z biegłym z zakresu badań poligraficznych. Również sąd z urzędu nie widział takiej potrzeby i dlatego też – za zgodą stron, na podstawie art. 399 § 2 k.p.k. zaliczył te zapisy w poczet materiału dowodowego (k. 6235). Wydanie takiej decyzji w tej sytuacji – mając także na uwadze obszerność tego materiału i możliwość zapoznania się z nim przez strony, było więc w pełni uzasadnione i zasadne. Również zarzut naruszenia art. 201 k.p.k. poprzez niepowołanie n...

...przestępstw, gdy nie można jej przypisać umyślności działania, gdyż miała świadomość uczestniczenia w realnym obrocie towarowym. 4. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 399 §1 KPK w zw. z art.6 KPK poprzez uzupełnienie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonej o art. 65 §1 KK, bez wcześniejszego uprzedzenia jej o tym, co istotnie naruszyło jej prawo do obrony. 5. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 25 §1 KPK w zw. z art. 24 §1 KPK poprzez...

...o dokonania kradzieży pieniędzy w kwocie 50 zł na szkodę M. U., gdy tymczasem okoliczność ta nie znajduje potwierdzenia także w zeznaniach pokrzywdzonego, 2) będącą konsekwencją powyższego uchybienia obrazę art. 399 k.p.k. i wyjście poza granice oskarżenia poprzez zmianę opisu czynu popełnionego przez oskarżoną, jako zachowania mającego na celu zmuszanie B. B. do przyznania się do dokonania kradzieży pieniędzy w kwocie 50 zł, podczas gdy z opisu czynu zarzucanego aktem oskarżenia wynika, że sprawcy używali wobec pokrzywdzonego...

...rżenia, ani kwalifikacją prawną nadaną temu czynowi przez oskarżyciela ( vide T. Grzegorczyk: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, t. I, Warszawa 2014, s. 1337; L.K. Paprzycki [red.]: Komentarz aktualizowany do art. 399 Kodeksu postępowania karnego, 2015, LEX el; wyroki SN: z 17.11.1972 r., II KR 162 72 KR, OSNKW 1973, z. 4, poz. 46; z 23.09.1994 r., II KRN 173 94, OSNKW 1995, z. 1-2, poz. 9; z 30.10.2012 r., II KK 234 14, LEX nr 1226693. Trzeba podkreślić, że nie jest wyjściem poza ramy oskarżenia takie postąpienie, w którym sąd w wyni...

...ania; a z ostrożności procesowej o złagodzenie kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu M. G. (1). Obrońca oskarżonego A. D. (1) zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: 1.obrazę przepisów postępowania, a to art. 399 § 2 k.p.k. poprzez brak pouczenia o możliwości zmiany kwalifikacji, którą Sad I instancji dokonał w chwili wystąpienia obrony bez możliwości złożenia wniosku o przesłuchanie w charakterze świadków J. A. (1) i K. M. (1), który odmówił składania zeznań z uwagi na toczące się przeciwko nim postępowanie karne, a...

...żonego A. B. ze względu na wartość roweru będącego przedmiotem postępowania wyczerpało znamiona wykroczenia określonego w art. 119 § 1 k.w., a nie przestępstwa paserstwa z art. 278 § 1 k.k. Sąd na podstawie art. 399 § 1 k.p.k., uprzedził obecne strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu jako wykroczenie z art. 119 § 1 k.w. Zgodnie z przepisem art. 119 § 1 k.w. odpowiedzialności za wykroczenie podlega ten, to kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, jeżeli jej wartość nie przekracza...

...(k. 26261- 26288, t. CXXIX). Obrońca oskarżonego A. S. (1) zaskarżył wyrok w zakresie punktów 48, 49 i 86, tj. w części skazującej, zarzucając obrazę przepisów prawa procesowego – art. 410 kpk, art. 7 kpk i art. 399 § 1 kpk, jak również błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku, także w zakresie przyjęcia, że oskarżony działał w zorganizowanej grupie przestępczej. Podnosząc takie zarzuty, obrońca wniósł o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego, ewentualnie o uchylenie wyroku w zaskarżo...

...jednocześnie, iż uwadze urzędu prokuratorskiego uszło, że przestępstwa te zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, o którym mowa w art. 91 § 1 k.k., Sąd – po uprzednim uprzedzeniu stron w trybie art. 399 § 1 k.p.k. i nie wychodząc poza granice aktu oskarżenia - w sentencji wyroku, stosownie do poczynionych ustaleń, nie tylko sprecyzował opisy tych czynów, ale nadto przyjął, że zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw. Za słusznością i trafnością przyjęcia - w odniesieniu do przypisanych oskarżonemu...

...w niniejszej sprawie zaistniała konieczność modyfikacji kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu w tym zakresie, poprzez zakwalifikowanie go z art. 286 § 1 i 3 k.k., o czym Sąd zobligowany treścią art. art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony postępowania w toku rozprawy głównej. Podobnie, wyczerpane zostały znamiona przestępstwa z art. 270 § 1 k.k., które popełnia ten, kto w celu użycia za autentyczny podrabia lub przerabia dokument lub takiego dokumentu jako autentycznego używa. Niewątpliwie w przedłożonej przez D. P. ewide...

...dowodowego, mając na względzie wartość dokonanego zniszczenia, zdaniem Sądu nie ulega wątpliwości, iż oskarżona I. U. wypełniła swoim zachowaniem znamiona wykroczenia z art. 124 § 2 k.w. Stosownie do treści art. 399 § 1 k.p.k. Sąd pouczył strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonej z art. 288 § 1 k.k. na art. 124 § 1 k.w. W myśl przepisu art. 124 § 1 k.k. karze podlega ten, kto cudzą rzecz umyślnie niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku, jeżeli szkoda nie przekracza ¼ minimalnego wyna...

...ących posłużyć do identyfikacji sprawców, dlatego orzeczenie o ich zwrocie lub przepadku naruszało częściowo art. 44 § 2 k.k. i art. 230 § 1, 231 § 1 k.p.k. Należy przy tym podkreślić, że zarzut naruszenia art. 399 § 1 k.p.k., w odniesieniu do dowodów rzeczowych, był oczywiście chybiony, podobnie jak zarzut naruszenia art. 46 § 1 k.k., na co zwrócił uwagę prokurator obecny na rozprawie apelacyjnej, zmieniając w tym zakresie apelację. Zarzuty 1 – 3 apelacji obrońcy, mimo, że we wstępie kontestują naruszenie prawa procesowego...

...a szkodliwość czynu są średnie, tj. nie są znaczne, Sąd mógł i powinien warunkowo umorzyć postępowanie karne względem oskarżonej. 4. naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść wyroku, tj. art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zmianę kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonej wychodząc poza granice oskarżenia. Mając na uwadze powyższe zarzuty obrońca wniósł o: 1. zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonej od zarzucanych jej czynów, ewentualnie, w przypadku uznania przez Sąd Apelacyjny, że ustalenia f...

...miejscu zdarzenia przemawiają jednoznacznie za uznaniem P. K. (1) za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z modyfikacją w zakresie czynu II uczynioną przez Sąd. Sąd zmieniając kwalifikację czynu zgodnie z art. 399 § 1 kpk z art. 63 ust. 3 Ustawy z dn. 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii na art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 63 ust. 3 ustawy z dn. 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk miał na uwadze wnioski opinii bieg...

...art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 i 2 k.p.k. (zarzut z pkt. 4) „poprzez nieuprzedzenie Z. D. (1) o zmianie kwalifikacji prawnej przypisanego mu czynu na art. 269 k.k., co miało znaczenie dla jego obrony”. Przepis art. 399 § 1 k.p.k. z 1997 r. - odmiennie niż przepis art. 346 kpk z 1969 r. - nakazuje uprzedzanie stron o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej zawsze, gdy możliwość taka się pojawi, a nie jedynie gdy ma to znaczenie dla stron. Ratio legis normy art. 399 § 1 k.p.k. tkwi przecież w tym, by nie zaskakiwać stron rozstrzygnięciam...

...i odrębnie zarzutami odwoławczymi. Jeśli chodzi o wniosek (k.903) dotyczący uprzedzenia o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonemu na podstawie innego przepisu niż to ujęto w akcie oskarżenia (art. 399 § 1 k.p.k.) to, tak jak inne o których mowa w art. 9 § 2 k.p.k., nie obliguje on Sądu do wydania jakiegokolwiek rozstrzygnięcia (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2013 r., III KK 286 12, LEX nr 1347870). 10. Niezasadny był zarzut obrazy art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 92 k.p.k. W orzecznictwie Sądu Najwy...

...art. 366 k.p.k. poprzez nie wydanie postanowienia w przedmiocie wniosku dowodowego oskarżonego z dnia 13 marca 2017 r. o zwrócenie się do wydawców wskazanych gazet, czasopism i portali internetowych (…) - obrazę art. 399 § 2 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. w zw. z art. 84 § 1 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie wniosku obrońcy o przerwanie rozprawy w związku z uprzedzeniem o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu i uznanie, że złożenie takiego wniosku stanowi prawo, z którego może skorzystać jedynie oskarżony, podczas gdy oczywistym...

...w sprawie, podnosząc uchybienia, których - w jego ocenie – dopuścił się sąd okręgowy, w postaci: - obrazy prawa materialnego – art. 299 § 5 kk, art. 4 § 1 kk, art. 64 § 2 kk, - obrazy prawa procesowego – art. 399 § 1 kpk a nadto przepisów art. 2 § 1 pkt 1 i § 2, 4, 5 § 2, 7, 9 § 1, 92, 167, 171 § 1 i 5, 174, 366 § 1, 410, 424 kpk, co skutkowało dokonanie dowolnej i wybiórczej analizy materiału dowodowego sprawy a nadto rozstrzyganie w oparciu o niekompletny materiał dowodowy, bądź dokumenty, których sąd nie mógł do niego...

...majątkowej nie osiągnął, ewentualnie w przypadku niepodzielenia oceny, iż oskarżony dopuścił się oszustwa dotyczącego mienia znacznej wartości, -obrazę przepisów postępowania, a mianowicie art. 4 k.p.k. i art. 399 § 1 k.p.k. mającą wpływ na treść orzeczenia o uniewinnieniu J. K. od popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie IV aktu oskarżenia, poprzez nieuwzględnienie wszystkich okoliczności przemawiających na niekorzyść oskarżonego, a w szczególności całkowite pominięcie faktu, iż E. Ł. i J. K. zawarli w kwietniu 2010...

...ęcia uchwały o zbyciu 42 udziałów z 90, jakie spółka posiadała w (...) sp. z o.o., a jako reprezentant spółki (...) S.A. miał uprawnienie do zawarcia umowy sprzedaży udziałów ze spółką (...) sp. z o.o., - art. 399 k.p.k. poprzez zaniechania przez Sąd I instancji zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu w kacie oskarżenia na czyn z art. 284 §1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., co skutkowało uniewinnieniem oskarżonego od zarzucanego mu czynu, w sytuacji, gdy działając on jako prokurent (...) S.A., poprzez podjęcie bez wie...

...po 25 złotych każda stawka, za czyn z 21 lutego 2017 r. kary grzywny 120 stawek dziennych po 25 złotych każda stawka, kary łącznej grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 25 złotych każda stawka. Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.k. oskarżony został również uprzedzony przez sąd o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej czynów poprzez zastosowanie ustawy karnej w brzmieniu obowiązującym pomiędzy 15 lipca 2016 r. a 31 maja 2017 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz możliwości uzupełnienia opisu czynu z dnia 21 lutego 2017 r. poprzez stwierdze...

...listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz. U. z 2015 r., poz. 612 ze zm.) w zw. z art. 6 § 2 kks oraz art. 9 § 3 kks. Sąd dokonał zmiany opisu czynów oraz ich kwalifikacji prawnej (po udzieleniu stronom w trybie art. 399 § 1 kpk stosownej informacji w tym względzie – k. 1143), by odpowiadały one zaistniałemu stanowi faktycznemu i były zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności okoliczności sprawy jednoznacznie wskazywały, iż w odniesieniu do zachowań M. W. (1) zaistniał czyn ciągły, a nie ciąg przestępstw. Dlatego te...

...niu do czynu przypisanego oskarżonemu w zaskarżonym wyroku i związaną z tym obrazę art. 6 ust. 3 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz art. 42 § 2 Konstytucji RP, art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. poprzez istotną zmianę opisu czynu bez uprzedzenia i poinformowania oskarżonego o tej zmianie, co uniemożliwiło mu realizację prawa do obrony, - obrazę przepisów art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. poprzez dowolną w miejsce swobodnej ocenę materiału dowodowego, a w szczególności wyjaśnień oskarżonego B. R....

...pelacji obrońcy. Pierwszy z nich nie jest zasadny, podzielić należało natomiast część drugiego z nich. Sąd Okręgowy przypisując oskarżonemu czyn z pkt V wyroku, kwalifikowany z art. 270 § 3 k.k. nie obraził art. 399 § 1 k.p.k. i art. 14 § 1 k.p.k. – nie wyszedł poza granice oskarżenia, a utrzymując się w granicach skargi nie naruszył tym samym art. 14 § 1 k.p.k., zatem brak podstaw do przyjęcia, że wystąpiła przesłanka z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. Zasadnie twierdzi obrońca oskarżonego, że g...

...otowawczego, w sytuacji gdy brak było ku temu podstaw, a nadto polegające niezależnie od tego na odczytaniu zeznań tego świadka zamiast wyjaśnień, co zgodne byłoby z powołanymi przepisami; e)naruszenie przepisu art. 399 k.p.k., polegające na nie uprzedzeniu oskarżonych o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanych im czynów; f)naruszenie przepisu art. 424 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., polegające na niedopełnieniu określonego tym przepisem obowiązku wydania orzeczenia w oparciu o całokształt materiału dowodowego, zgromadzoneg...

...dstawie przedstawionej powyżej oceny materiału dowodowego, zdaniem Sądu nie ulega wątpliwości, iż oskarżony M. O. wypełnił swoim zachowaniem znamiona czynu zabronionego z art. 284 § 2 k.k. Stosownie do treści art. 399 § 1 k.p.k. Sąd pouczył strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu z art. 278 § 1 k.k. na art. 284 § 2 k.k. W myśl tego przepisu art. 284 § 2 k.k. karze podlega ten, kto przywłaszcza sobie powierzoną mu rzecz ruchomą. W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie ulega...

...mu okresie zrealizował znamiona czterech występków – z art. 157 §2 kk, z art. 190 §1 kk, z art. 216 §1 kk w zw. z art. 12 kk oraz z art. 217 §1 kk w zw. z art. 12 kk. Wobec powyższego Sąd uprzedził w trybie art. 399 §1 kpk obecne na rozprawie strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu. Prokurator na wypadek przyjęcia kwalifikacji prawnej czynu z art. 216 §1 kk i art. 217 §1 kk objął to przestępstwo ściganiem z urzędu, pokrzywdzona natomiast w trakcie przesłuchania złożyła wnioski o ściganie karne co do groźby w ok...

...i tak łączyłoby się z obowiązkiem jego doręczenia (Komentarz do art. 409 Kodeksu postępowania karnego, Piotr Rogoziński, LEX). Z drugiej jednak strony, zwrócić uwagę należy na znaczenie gwarancyjne przepisu art. 399 § 2 k.p.k., jednakże w zakresie zapewnienia realizacji prawa do obrony oskarżonego. Nie zachowuje on zasady równości broni i dyskryminuje stronę ofensywną, jak chociażby oskarżyciela posiłkowego, który też może potrzebować czasu na przygotowanie się do zainicjowania akcji oskarżycielskiej. Z tych względów, skar...