Baza orzeczeń sądowych

... 19 UZASADNIENIE Apelacja prokuratora jest częściowo zasadna, aczkolwiek nie doprowadziła do korekty zaskarżonego wyroku. Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku stanął na stanowisku, iż „brzmienie art. 399 § 1 kpk wyklucza możliwość zakwalifikowania czynu oskarżonego zgodnie ze stanowiskiem Prokuratora z art. 244 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk, ponieważ byłoby to wyjście poza granice oskarżenia”. Niestety swojego stanowiska w żaden sposób nie umotywował. Zdaniem sądu odwoławczego brak możliwości u...

...estępstwa (vide postanowienie Sądu Najwyższego z dn. 19.10.2010r. o sygn. III KK 97 10, LEX nr 707425); tym samym zmiana kwalifikacji prawnej czynu, czyli zakwalifikowanie go według innego przepisu prawnego w trybie art. 399 §1 kpk, może nastąpić jedynie w granicach aktu oskarżenia - dopuszczalne jest więc inne określenie czynu, przypisanie go oskarżonemu i w konsekwencji, zastosowanie innej jego kwalifikacji prawnej, lecz tenże nowy czyn musi mieścić się w granicach wyznaczonych przez zdarzenie faktyczne, podane przez oskarżyciela w opi...

...oprzez przesłuchanie T. S. (1), M. Z. i M. B. w charakterze świadków, podczas gdy wypowiadali się oni w kwestiach wymagających wiadomości specjalnych, a więc winni być przesłuchiwani w charakterze biegłych; g. art.399§1 kpk poprzez błędne uprzedzenie obecnych na rozprawie 3 maja 2019r. stron, że czyn oskarżonej może zostać zakwalifikowany również z art.231§3 kk w zw. z art.12 kk ; h. art.424§1 pkt 1 kpk poprzez sprzeczności w treści uzasadnienia polegające na jednoczesnym oparciu ustaleń faktycznych na pismach (...) Agencji (...)...

...i wyłączającej postępowanie, o której mowa w art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k., - obrazę art. 6 ust. 3 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz art. 42 § 2 Konstytucji RP, art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. poprzez istotną zmianę opisu czynu bez uprzedzenia i poinformowania oskarżonego o tej zmianie, co skutkowało uniemożliwieniem realizację prawa do obrony oskarżonego, - obrazę art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. poprzez dowolną w miejsce swobodnej ocenę materiału dowodowego, a w szczególności: - wyjaśnień os...

...przypisanego czynu i uwzględnieniu znamion opisanych w art. 178§1 kk w postaci zbiegnięcia z miejsca wypadku, jedynie jako okoliczności obciążającej, co uniemożliwiło podjęcie właściwej obrony. Zarzut obrazy art. 399§1 kpk wyrażony w uzasadnieniu apelacji jest całkowicie chybiony, bowiem wbrew stawianej tezie Sąd Rejonowy nie przypisał oskarżonemu zbiegnięcia z miejsca wypadku, co by skutkowało zastosowaniem kwalifikacji z art. 177§1 kk w zw. z art. 178§1 kk, lecz jedynie to, że domyślał się, iż doszło do potrącenia. Nie był...

...gróźb przez Sąd I Instancji, skutkujący brakiem możliwości wypełnienia przesłanki uzasadnionej obawy spełnienia; 2. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia – art. 399 k.p.k. wobec braku umożliwienia pokrzywdzonej wyrażenia woli ścigania sprawcy przez złożenie odpowiedniego wniosku po tym, jak w toku procesu o przestępstwo z art. 190a § 1 k.k. Sąd zawiadomił obecne na rozprawie w dniu 1 kwietnia 2019 r. strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, zarzucanego J. S. w akcie...

...ał jednak, że oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamiona innego występku, tj. określonego w art. 157 § 2 k.k. – względem J. K.. O zmianie kwalifikacji w ramach zarzucanego oskarżonemu czynu, Sąd w trybie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony na rozprawie w dniu 20 lutego 2019 r. (k. 406). Prokurator oświadczył, iż w przypadku zmiany kwalifikacji prawnej obejmuje sprawę ściganiem z urzędu. Poczynione przez Sąd ustalenia faktyczne nakazują z kolei przyjąć, iż w dniu 26 czerwca 2017 r. w W. przy ul. (...) w mieszkaniu nr (...) po...

...§ 1 pkt 2 oraz § 2 kpk, polegające na nie wyjaśnieniu w pkt VII wyroku podstawy prawnej wyroku oraz motywów rozstrzygnięcia o przepadku równowartości korzyści majątkowej, tak co do zasady, jak i wysokości, 6) art. 399 § 1 kpk, polegające na braku uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanych oskarżonemu czynów (faktycznie dokonanej zaskarżonym wyrokiem), a tym samym uniemożliwienie oskarżonemu złożenia wniosku o zarządzenie przerwy w rozprawie w celu przygotowania się do obrony. Na podstawie art. 438 pkt 3...

...ą przetworzone na materiał procesowy, na podstawie którego da wyprowadzić się wnioski jednoznacznie świadczące o winie osób oskarżonych. Ponadto rozpoznając przedmiotową Sąd miał na uwadze brzmienie przepisu art. 399 k.p.k., zgodnie z którym związany był granicami aktu oskarżenia, a zatem widząc możliwość i innej kwalifikacji prawnej przy układzie osobowym oskarżonych i współdziałających z nimi nieustalonych współsprawców czynienie w tym względzie dalszych ustaleń pozostawało poza jego możliwością. Przechodząc do ocen...

...przez sąd meriti, że w dniu 14 listopada 2011r. pokrzywdzony G. B. nie posiadał pieniędzy w kwocie 980 zł oraz, że oskarżony nie popełnił zarzucanego mu przestępstwa, co doprowadziło do jego uniewinnienia. d. art. 399 § 1 oraz 2 k.p.k. poprzez zmianę kwalifikacji prawnej zarzucanego oskarżonemu czynu z art. 280 § 1 k.k. na przestępstwo opisane w art. 207 § 1 k.k. i uniewinnienie oskarżonego za czyn z art. 207 § 1 k.k. bez uprzedzania stron, co uniemożliwiło stronom zajęcie ostatecznego stanowiska co do kwalifikacji prawnej czynu. e....

...ńca oskarżonego A. G. (1) zarzucił: „1. odnośnie czynu przypisanego oskarżonemu A. G. (1) w pkt. 1 części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku – mająca wpływ na treść wyroku obrazę prawa procesowego – art. 399 § 1 k.p.k. i art. 14 § 1 k.p.k. przez wyjście poza granice oskarżenia w sytuacji, gdy oskarżonemu A. G. (1) postawiony został aktem oskarżenia zarzut usiłowania dokonania doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 839.606,74 zł Gminę K. w okresie od 16 października 2013 r. do 9 marca 2014 r. ze ws...

...ględnieniu dowodów dopuszczonych w niniejszej sprawie i uznanych za wiarygodne, stanowiło czy też nie stanowiło przestępstwo rozboju czy też inny czyn zabroniony, co Sąd uczynił, po uprzednim pouczeniu w trybie art. 399 § 1 k.p.k. Przechodząc do oceny pozostałych dowodów dopuszczonych w sprawie Sąd, jako w pełni miarodajny materiał dowodowy, ocenił opinię sądowo-lekarską dotyczącą stanu zdrowia pokrzywdzonego, w szczególności zaś tego, że nie odniósł on obrażeń w wyniku zachowania oskarżonego (nie doszło do naruszenia czyn...

...ez naruszenie prawa do obrony oskarżonego i uniemożliwienie mu złożenie wyjaśnień i obronę swoich praw, II. naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść wyroku a to art. 409 k.p.k. w zw. z art. 399 § 2 k.p.k. przez oddalenie wniosku oskarżonego o wznowienie przewodu sądowego podczas gdy oskarżony nie wiedział o kolejnych terminach rozprawy z uwagi na trudności w odbiorze korespondencji i stan zdrowia, III. błąd w ustaleniach faktycznych przez przypisanie oskarżonemu popełnienia zarzucanego czynu gdy zgromadzony ma...

...życiel traci uprawnienia do jego modyfikacji, ponieważ gospodarzem postępowania staje się właściwy sąd a oskarżony musi mieć pewność, jaki konkretnie czyn jest mu zarzucany. Przemawia za takim wnioskiem także art. 399 § 1 kpk stanowiący, iż jeśli w toku rozprawy okaże się, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego, sąd uprzedza o tym obecne na rozprawie strony. Wobec tego pismo prokuratora złożone w sprawie dnia 11.12.2017 r. k.2692-2693 nie może w istocie zmieniać ...

...szego, a także doktrynie. Przechodząc do szczegółowej analizy zarzutów apelacyjnych wskazać należy, że wbrew przekonaniu apelującego w sprawie niniejszej nie doszło do naruszenia przez Sąd pierwszej instancji art. 399 k.p.k. Strony bowiem zostały przez Sąd Rejonowy uprzedzone na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonemu jako przestępstwa z art. 190§ 1 k.k. (k. 232). Oskarżony natomiast, choć niewątpliwie miał taką możliwość nie wnosił w ogóle o sprostowanie protokołu w tym zakr...

...żania w kwestii podstawy prawnej wyroku, pozwalających wnioskować, iż proponowana w akcie oskarżenia przez oskarżyciela publicznego kwalifikacja prawna czynu jest niepełna, sąd – zgodnie z dyspozycją przepisu art. 399 § 1 k.p.k. – uprzedził obecne na rozprawie głównej strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu . Tym samym sąd, stosownie do danych zawartych w karcie karnej i odpisie wyroku, zmienił kwalifikację prawną czynu i przyjął, iż P. K. czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, w ciągu 5...

...ie wytłumaczyć. W ocenie Sądu zgromadzone dowody pozwalają zatem na przypisanie oskarżonemu popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, wyczerpującego dyspozycję art. 209 § 1 i 1a kk (pouczenie w trybie art. 399 § 1 kpk – k. 100 odwrót). W okresie od 14 marca 2018 roku do 16 października 2018 roku w B., województwo (...), uchylał się on bowiem od wykonania obowiązku alimentacyjnego na rzecz: córki O. P. - w kwocie po 400 złotych miesięcznie oraz syna J. P. - w kwocie po 400 złotych miesięcznie, określonego co do wysokości...

...75§1 kk. W tej sytuacji znajduje zastosowanie art. 5§2 kpk, według którego - nie dające się usunąć wątpliwości rozstrzyga się na korzyść oskarżonego. W ocenie Sądu, nie mógł tu mieć także zastosowania art. 399§1 kpk, gdyż skazanie S. B. np. za czyn z art. 190§1 kk (do czego w trakcie procesu przecież się przyznał) stanowiłoby oczywiste wyjście poza granice oskarżenia. O kosztach postępowania, w tym wydatkach oskarżonej z tytułu ustanowienia obrońcy, rozstrzygnięto w myśl art.616 §1 pkt 2 kpk, art. 626§1 kpk i art. 630...

...zachowań przepisu art. 12 kodeksu karnego stanowiłoby oczywiste naruszenie prawa materialnego. Nadmienić trzeba, że dochowano gwarancji procesowych stron, albowiem sąd okręgowy wydał postanowienie, przewidziane w art. 399 par. 1 kpk o uprzedzeniu stron w kwestii możliwości zmiany kwalifikacji działań W. S. (1) przez uznanie ich za czyn ciągły, zaś strony w odniesieniu do tego postanowienia nie złożyły wniosków ani oświadczeń. Skoro zatem sąd i instancji właściwie zastosował przepisy materialnoprawne w omawianym zakresie – celowy...

...ów a w konsekwencji uznanie winy oskarżonego a tym samym miały wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia. Z ostrożności procesowej podniósł zarzut: III Obrazy przepisów postępowania, a to art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. mającego wpływ na treść orzeczenia , polegającą na nie uprzedzeniu przez sąd rejonowy stron postępowania wbrew ciążącemu na mim obowiązkowi o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynów zarzucanych aktem oskarżenia M. R. (2) poprzez wyeliminowanie z opisu czynu zarzucanego oskarżonemu znamion czynu...

...rawcy tych czynów w dacie przewidzianej dla pokrzywdzonego przestępstwem prywatnoskargowym. Na rozprawie 17 kwietnia 2019r.( protokół k. 161 akt), prowadzonej pod nieobecność prokuratora, sąd I instancji w trybie art. 399 § 1 kpk uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanego oskarżonemu czynu jako cyt. ”przestępstw z art. 261 § 1 kk i art. 217 § 1 kk” po czym zamknął przewód sądowy i przystąpił do odbierania głosów stron, w tym przypadku obrońcy i oskarżonego, a następnie wyrokował w dniu 24.04.2019r...

...wyroku wniósł obrońca oskarżonego J. S. . Zaskarżył wyrok w całości zarzucając mu: ⚫ obrazę przepisów postępowania, która miała istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: - art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 § 2 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie wniosku obrońcy o odroczenie rozprawy z dnia 21 maja 2018 r., w sytuacji gdy wcześniejsze umocowanie upoważniało obrońcę jedynie do przejrzenia akt, a nadto w toku rozprawy doszło do licznych zmian w zakresie kwalifikacji zarzucanych oskarżonemu czynów, co w konsekwencji doprowadził...

...ystkich osób obecnych na posesji, realizowanego przez oskarżonego i wszystkich pozostałych napastników. Wynika stąd, że nowa konstrukcja prawna zarzutu powstałego poza wszelką procedurą z art. 398 § 1 k.p.k. i art. 399 § 1 k.p.k., radykalnie naruszająca granice i dopuszczalny czas oskarżenia, objęła naraz podżeganie, usiłowanie i współsprawstwo w zabójstwie, przy czym po raz pierwszy prokurator zaprezentował zarzut usiłowania zabójstw wszystkich osób przez wszystkich napastników. Nastąpiło to w oderwaniu od zakresu prawomocnych...

...-22 protokół zatrzymania; k. 26 protokół zatrzymania; k. 44,46-47,96,104-105 K.; k. 54-57 dokumentacja zdjęciowa; k. 62,63-66 odpis wyroku; k. 97-99 informacja o pobytach; k. 158 wywiad środowiskowy; Sąd w trybie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony o możliwości zakwalifikowania czynów zarzucanych oskarżonemu M. S. jako przestępstw z art. 292 § 1 k.k. Oskarżony P. R. w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień. Podobne stanowisko prezent...

...ć je również pod kątem tego, czy to zachowanie, w świetle ustaleń poczynionych na podstawie zebranego materiału dowodowego, nie wyczerpało znamion innego niż zarzucane mu wykroczenia. Sąd, wskazując na treść art. 399 § 1 kpk w zw. z art. 81 kpw, uprzedził obwinionego w toku rozprawy o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanych mu czynów. Obwinionemu była wiadoma powyższa okoliczność i złożył w tej sprawie dodatkowe wyjaśnienia, odnosząc się do kwestii ewentualnego zaparkowania pojazdu na chodniku i przedstawiając swoj...

...dzenia o jego zwrocie nie może być jednak uznany za uchybienie mające wpływ na treść wyroku. Opis zarzucanego czynu wraz z zaproponowaną kwalifikacją prawną, przy uwzględnieniu postanowienia Sądu na podstawie art. 399 § 1 k.p.k., jednoznacznie określał istotę czynu i umożliwiał prowadzenie obrony. Nie może być mowy o braku wniosku o ściganie, tak jak wymaga tego art. 286 § 4 kk, skoro zarzucany czyn kwalifikowany był także z art. 294 § 1 kk. Nie dopuścił się Sąd Okręgowy zarzucanych błędów w ustaleniach faktycznych. Należ...

...m – jak wskazał apelujący – polegać one miały na niepodaniu przez Sąd I instancji dokładnej treści zmian w opisach poszczególnych czynów. Podnosząc taki zarzut, apelujący zdawał się nie dostrzegać, że art. 399 § 1 k.p.k. nakazuje sądowi uprzedzić strony o takiej możliwości, jeżeli w toku rozprawy okaże się, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego. Z przepisu tego wynika jednoznacznie, że uprzedzenie obejmować ma możliwą do zastosowania kwalifikację prawną cz...

...ogłoszenia, afiszu napisu itd. faktycznie mogło godzić w dobra zarządzającego określonym miejscem, a co za tym idzie, czy naruszono tutaj przedmiot ochrony tego czynu zabronionego. Sąd na rozprawie, na podstawie art. 399 kpk uprzedził strony o możliwości zakwalifikowania czynu opisanego przez oskarżyciela publicznego, jako występku z art. 51 § 1 kw. Wymieniony przepis wskazuje: „kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, podleg...

...obecnym etapie sprawy nieuprawnionym byłoby wskazywanie wniosków i wyników tych rozważań) czy zachowania oskarżonych nie można by opisać inaczej, co przekładałoby się na ewentualną możliwość zastosowania art.399 k.p.k. To, choćby z formalnych względów, możliwe było w trakcie postępowania przed Sądem Rejonowym. Przed Sądem odwoławczym, z racji treści art.433§1 k.p.k., taka możliwość była wyłączona. Zajmując prezentowane stanowisko uwzględniono, iż, i to podkreślić należy, gdyby teoretycznie uznano zasadności stanowi...

...zawierają w sobie cech rażącej niewspółmierności. Sąd Okręgowy dostrzegł oczywiście uchybienie proceduralne popełnione w toku postępowania rozpoznawczego wyrażające się brakiem uprzedzenia stron w trybie art. 399 § 1 kpk o możliwości zmiany opisu i kwalifikacji prawnej czynu. Ocenił jednak, iż nie miało ono istotnego wpływu na treść wyroku oraz nie doprowadziło do poważniejszego ograniczenia uprawnień procesowych oskarżonego w tym zwłaszcza prawa do obrony. Pisemne motywy wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 31 maja 2...