Baza orzeczeń sądowych

...opisie czynu przypisanego oskarżonemu w zakresie osoby pokrzywdzonej, która i tak wymieniona była w opisie czynu zawartego w zarzucie aktu oskarżenia. Poza tym instytucja uprzedzenia o zmianie kwalifikacji prawnej z art. 399 § 1 k.p.k. wprowadzona została po to żeby przede wszystkim strony nie były zaskakiwane ewentualną zmianą przez sąd kwalifikacji prawnej czynu. W powyższej sprawie żadna ze stron nie mogła być zaskoczona, albowiem całe postępowanie dowodowe w tej części koncentrowało się na skutkach porozumienia z dania 17 kwietni...

...o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ------ ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem 1 D. N. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Na podstawie art. 399 § 1 kpk sąd uprzedził o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu poprzez przyjęcie, że czyn zarzucany oskarżonemu stanowi występek z art. 157 § 1 kk Sąd ustalił, że oskarżony D. N. w dniu 15 września 2019 roku w R. przy ul. (...) używając przemocy w postaci dwukrotnego uderzania pięściami w głowę, uderzen...

...m 1. T. N. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Sąd po przeprowadzeniu postępowania dowodowego uznał, iż zachodzą podstawy do zmiany kwalifikacji prawnej czynów zarzucanych oskarżonemu i zgodnie z art. 399 § 1 kpk pouczył o możliwości zmiany tejże kwalifikacji poprzez przyjęcie dodatkowo kwalifikacji z art 217 § 1 kk. Jednocześnie sąd przyjął, że zachowanie oskarżonego nie wyczerpało znamion przestępstwa z art. 190 a § 1 kk. Ostatecznie Sąd uznał oskarżonego winnym tego, że 22 stycznia 2020 roku na korytarzu w p...

...iwa ocena dowodów w powiązaniu z koniecznością powołania innego biegłego w trybie art. 201 kpk prowadzi do wniosku, że oskarżona dopuściła się opisanego aktem oskarżenia przestępczego zachowania. II. Obraza art. 399 § 1 kpk w kontekście realnej możliwości zakwalifikowania czynu oskarżonej na podstawie przepisów oddających nieumyślną postać przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu bądź narażenie tych dóbr. Czyn z pkt. II aktu oskarżenia – art. 233 § 1a kk. III. Obraza art. 233 § 1a kk poprzez jego błędną wykładnię wyra...

...z art. 193 kpk w zw. z art. 6 kpk poprzez oddalenie wniosków dowodowych o dopuszczenie dowodu z ustnej opinii uzupełniającej biegłych psychiatrów i psychologa, o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego neurologa, - art. 399 § 2 kpk w zw. z art. 6 kpk poprzez nieuwzględnienie wniosku o przerwanie rozprawy, co doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych i bezpodstawnego uznania, że M. Z. (1) działał w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia pokrzywdzonego oraz że wina oskarżonego i okoliczności czynu nie budzą wątpliwości. ☐ zasa...

...wego, nie naruszając art. 410 k.p.k. i tym samym nie doszło do dokonania błędnych ustaleń faktycznych w przedmiocie ustalenia odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucany mu czyn. Nadto nie doszło do obrazy art. 399 § 1 k.p.k., jako że nieprzyjęcie przez sąd meriti w podstawie skazania art. 18 § 3 k.k. wynikało wyłącznie z błędnego niezastosowania tego przepisu prawa karnego materialnego w sytuacji, gdy opis czynu zawierał zachowania oskarżonego polegające na udzieleniu pomocy i ułatwieniu sprawcy głównemu dokonania występku...

...stanowi występek mniejszej wagi - tj. o czyn z art. 62 ust 1 i 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. 3. Sąd po przeprowadzeniu postępowania dowodowego i ustaleniu stanu faktycznego, zgodnie z art. 399 § 1 kpk, uprzedził strony o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej czynów zarzucanych oskarżonemu i przyjęciu kwalifikacji z art. 191 § 2 kk i art. 158 § 1 kk, w zw. z art. 11 § 2 kk, w miejsce przyjętej w akcie oskarżenia kwalifikacji z art. 280 § 1 kk i art. 158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. 4. Sąd uznał oskarż...

...ego 2017r., po wcześniejszym przeprowadzeniu dowodu z zeznań kilkunastu świadków, pouczono strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu obwinionego na art. 107 k.w. ( w trybie art. 81 k.p.w.. w związku z art. 399 § 1 k.p.k.). Wyrokiem z dnia 04 kwietnia 2017r. Sąd Rejonowy w (...) uznał obwinionego W. L. za winnego popełnienia czynu z art. 107 kw. polegającego na tym, że w dniu 02 maja 2015r. o godz. 17:45 oraz w dniu 03 maja 2015r. o godz. 17:50 w (...) złośliwie niepokoił mieszkańców posesji przy ulicy (...) w (...) w celu do...

...yczki. Nadto sąd zmienił opis czynu przypisanego oskarżonemu wskazując, że wysokość szkody jaką poniosła pokrzywdzona spółka to kwota 2.000 złotych. Taką bowiem kwotę wypłaciła oskarżonemu. Na podstawie art. 399 § 1 kpk sąd uprzedził o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej drugiego z zarzucanych oskarżonemu czynów przez wskazanie, że oskarżony nie dopuścił się występku z art. 278§1 kk, a dwóch wykroczeń z art. 119§1 kw. Jak ustalił bowiem sąd kradzieży paliwa w dniu 19 maja 2018 roku dokonał S. T., a zatem dwie krad...

...k.p.k. a przez to prawo do obrony oskarżonej. Kontrola odwoławcza nie potwierdziła bowiem, by zmiana opisu czynu dokonana przez Sąd meriti de facto wykraczała poza granice oskarżenia, bądź też doszło do obrazy art. 399§1 k.p.k. – która w sprawie nie zaistniała. „Błędny jest (…) pogląd, że zgodnie z treścią art. 399 § 1 k.p.k. na sądzie ciąży obowiązek uprzedzenia stron o możliwości zmiany, względnie uzupełnienia opisu czynu również wtedy, gdy nie zachodzi perspektywa zakwalifikowania czynu według innego przepisu prawn...

...ie listów do rodziny zatrzymanych w wyniku cenzury w których sugerowano okoliczności które miały zostać potwierdzone przez rodzinę) nie pozwalały na obdarzenie tych dowodów walorem wiarygodności, 5) naruszenie art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie pouczenia oskarżonego R. B. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanego mu czynu i zakwalifikowania go jako sprawstwa kierowniczego do przestępstwa usiłowania popełnienia rozboju z użyciem niebezpiecznego narzędzia przez współoskarżonym M. Ż. i P. D. (1), 6) art. 413 § 1 pkt 6...

...zabójstwa, albo też co najmniej osobą, która popełniła inkryminowany czyn w formie pomocnictwa określnego w art. 18 § 3 k.k., co Sąd I instancji, - pomimo obowiązku wynikającego z art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. - w zupełności pominął w swoich rozważaniach. Oczywiście Sąd rozpoznający sprawę ponownie może nie podzielić zapatrywań Sądu odwoławczego, co do wartości dowodowej zaprezentowanego powyżej ciągu poszlak (art. 442 § 3 k.p.k.), jak też co do wiarygodności każdego z faktów tworzących tenże ciąg,...

...– art. 62 § 2 k.k.s. i art. 76 k.k.s. poprzez ich niezastosowanie, a zastosowanie zamiast nich przepisów art. 273 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. Zarzuty obrazy przepisów postępowania – art. 399 k.p.k. i art. 6 k.p.k. , poprzez nieuprzedzenie oskarżonego o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu w zakresie zastosowania art. 294 § 1 k.k. Zarzut obrazy przepisów postępowania – art. 4 k.p.k. w zw. z art. 169 k.p.k. i art. 170 § 1 k.p.k. oraz art. 2 k.p.k. w zw. z art. 167 in fine k.p.k. poprzez nieprzeprowadz...

...) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Apelacja obrońcy oskarżonego M. Z. Lp. Zarzut - obrazy art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. - obrazy art. 162 § 1 k.k. - obrazy art. 60 § 3 k.k. - rażącej niewspółmierności kary ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Odnosząc się do zawartego w pkt 1a zarzutu obrazy art. 399 § 1 k....

...e przez obrońcę oskarżonego J. S. 1. Obraza przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść wyroku, tj. przepisów art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k., a także art. 399 § 2 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. w zw. z art.84 § 1 k.p.k. oraz 53 k.k. i art. 7 k.p.k. 2. Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, który miał istotny wpływ na treść orzeczenia i polegał na nietrafnym przyjęciu, iż oskarżony J. S. dopuścił się popełnienia zarzucanych mu przestępstw, w sytu...

...nia, że osoby przesłuchujące zastraszały świadków grożąc im odpowiedzialnością karną, jak również wpływały na treść ich zeznań poprzez sugerowanie odpowiedzi. Lp. Zarzut 4. I. a. ppkt iv − naruszenia art. 399 k.p.k. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny 1. Sąd pouczył o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej w zakresie czynów zarzucanych oskarżonej na rozprawie w dniu 27 września 2017 roku. 2. Zgodnie z art. 399 k.p.k. jeżeli w to...

...i wyłączającej postępowanie, o której mowa w art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k., - obrazę art. 6 ust. 3 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz art. 42 § 2 Konstytucji RP, art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. poprzez istotną zmianę opisu czynu bez uprzedzenia i poinformowania oskarżonego o tej zmianie, co skutkowało uniemożliwieniem realizację prawa do obrony oskarżonego, - obrazę art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. poprzez dowolną w miejsce swobodnej ocenę materiału dowodowego, a w szczególności: - wyjaśnień os...

...§ 1 pkt 2 oraz § 2 kpk, polegające na nie wyjaśnieniu w pkt VII wyroku podstawy prawnej wyroku oraz motywów rozstrzygnięcia o przepadku równowartości korzyści majątkowej, tak co do zasady, jak i wysokości, 6) art. 399 § 1 kpk, polegające na braku uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanych oskarżonemu czynów (faktycznie dokonanej zaskarżonym wyrokiem), a tym samym uniemożliwienie oskarżonemu złożenia wniosku o zarządzenie przerwy w rozprawie w celu przygotowania się do obrony. Na podstawie art. 438 pkt 3...

...ńca oskarżonego A. G. (1) zarzucił: „1. odnośnie czynu przypisanego oskarżonemu A. G. (1) w pkt. 1 części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku – mająca wpływ na treść wyroku obrazę prawa procesowego – art. 399 § 1 k.p.k. i art. 14 § 1 k.p.k. przez wyjście poza granice oskarżenia w sytuacji, gdy oskarżonemu A. G. (1) postawiony został aktem oskarżenia zarzut usiłowania dokonania doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 839.606,74 zł Gminę K. w okresie od 16 października 2013 r. do 9 marca 2014 r. ze ws...

...życiel traci uprawnienia do jego modyfikacji, ponieważ gospodarzem postępowania staje się właściwy sąd a oskarżony musi mieć pewność, jaki konkretnie czyn jest mu zarzucany. Przemawia za takim wnioskiem także art. 399 § 1 kpk stanowiący, iż jeśli w toku rozprawy okaże się, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego, sąd uprzedza o tym obecne na rozprawie strony. Wobec tego pismo prokuratora złożone w sprawie dnia 11.12.2017 r. k.2692-2693 nie może w istocie zmieniać ...

...zachowań przepisu art. 12 kodeksu karnego stanowiłoby oczywiste naruszenie prawa materialnego. Nadmienić trzeba, że dochowano gwarancji procesowych stron, albowiem sąd okręgowy wydał postanowienie, przewidziane w art. 399 par. 1 kpk o uprzedzeniu stron w kwestii możliwości zmiany kwalifikacji działań W. S. (1) przez uznanie ich za czyn ciągły, zaś strony w odniesieniu do tego postanowienia nie złożyły wniosków ani oświadczeń. Skoro zatem sąd i instancji właściwie zastosował przepisy materialnoprawne w omawianym zakresie – celowy...

...wyroku wniósł obrońca oskarżonego J. S. . Zaskarżył wyrok w całości zarzucając mu: ⚫ obrazę przepisów postępowania, która miała istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: - art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 § 2 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie wniosku obrońcy o odroczenie rozprawy z dnia 21 maja 2018 r., w sytuacji gdy wcześniejsze umocowanie upoważniało obrońcę jedynie do przejrzenia akt, a nadto w toku rozprawy doszło do licznych zmian w zakresie kwalifikacji zarzucanych oskarżonemu czynów, co w konsekwencji doprowadził...

...ystkich osób obecnych na posesji, realizowanego przez oskarżonego i wszystkich pozostałych napastników. Wynika stąd, że nowa konstrukcja prawna zarzutu powstałego poza wszelką procedurą z art. 398 § 1 k.p.k. i art. 399 § 1 k.p.k., radykalnie naruszająca granice i dopuszczalny czas oskarżenia, objęła naraz podżeganie, usiłowanie i współsprawstwo w zabójstwie, przy czym po raz pierwszy prokurator zaprezentował zarzut usiłowania zabójstw wszystkich osób przez wszystkich napastników. Nastąpiło to w oderwaniu od zakresu prawomocnych...

...dzenia o jego zwrocie nie może być jednak uznany za uchybienie mające wpływ na treść wyroku. Opis zarzucanego czynu wraz z zaproponowaną kwalifikacją prawną, przy uwzględnieniu postanowienia Sądu na podstawie art. 399 § 1 k.p.k., jednoznacznie określał istotę czynu i umożliwiał prowadzenie obrony. Nie może być mowy o braku wniosku o ściganie, tak jak wymaga tego art. 286 § 4 kk, skoro zarzucany czyn kwalifikowany był także z art. 294 § 1 kk. Nie dopuścił się Sąd Okręgowy zarzucanych błędów w ustaleniach faktycznych. Należ...

...m – jak wskazał apelujący – polegać one miały na niepodaniu przez Sąd I instancji dokładnej treści zmian w opisach poszczególnych czynów. Podnosząc taki zarzut, apelujący zdawał się nie dostrzegać, że art. 399 § 1 k.p.k. nakazuje sądowi uprzedzić strony o takiej możliwości, jeżeli w toku rozprawy okaże się, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego. Z przepisu tego wynika jednoznacznie, że uprzedzenie obejmować ma możliwą do zastosowania kwalifikację prawną cz...

...ależy raz jeszcze, że w przedmiotowej sprawie art. 65 § 3 k.k.s. nie może znaleźć zastosowania. Sąd Apelacyjny rozważał, czy po ewentualnym uprzedzeniu obecnych na rozprawie stron na podstawie art. 455 k.p.k. i art. 399. § 1 k.p.k. w zw. z art. 458k.p.k., można zarzucany oskarżonym czyn zakwalifikować z innego przepisu, tj. art. 291 k.k. Rozważana zmiana kwalifikacji prawnej dotyczy tego samego czynu w znaczeniu historycznym, który został oskarżonym zarzucony. Zachowanie oskarżonych W. i P. mogło bowiem wypełnić znamiona przestępstw...

...ustalenie, że zachowanie M. W. wypełniło znamiona czynu z art. 280 § 1 k.k., a nie czynu z art. 283 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k., co miało wpływ na treść wyroku, b) obrazę przepisów postępowania w postaci art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie uprzedzenia stron przez Sąd o zmianie kwalifikacji prawnej czynu z art. 281 k.k. na art. 280 § 1 k.k., co doprowadziło do naruszenia prawa do obrony i miało wpływ na treść wyroku, 4) w zakresie rozstrzygnięcia z punktu 10 – rażącą niewspółmierność kary łącznej 4 lat pozbawienia w...

...i XXV), A.7 (pkt XV, XVIII i XIX a.o.), A.8 ( pkt XX, XXI, XXVI, XXVII, XXVIII i XXX a.o.), A.11 (XXII a.o.), A.13 (pkt XXIX a.o.), zarzucając mu: I. obrazę prawa procesowego mającą wpływ na treść orzeczenia: 1. art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez zaniechanie przez Sąd I instancji uprzedzenia obecnych na rozprawie stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzuconego M. S. (1) w akcie oskarżenia, jako czyn z art. 258 § 2 k.k. na czyn z art. 258 § 3 k.k. – vide: ⚫ żaden z protokołów rozpraw nie ilustruje bowi...

...rt. 284 § 2 k.k. w zw. z art.,. 294 § 1 k.k. (opisane w punktach II i III części wstępnej zaskarżonego wyroku) były innymi czynami, niż te, za które Sąd Okręgowy skazał oskarżonego w punktach 2 i 3. Przepis art. 399§1 k.p.k. zakazuje sądowi wyjścia poza granice aktu oskarżenia. Przedmiotem procesu jest kwestia odpowiedzialności oskarżonego za określony, zarzucony mu przez oskarżyciela czyn zabroniony jako przestępstwo. Przedmiotowe granice procesu zakreśla zatem zdarzenie faktyczne, które oskarżyciel opisuje w akcie oskarżenia w...