Baza orzeczeń sądowych

...nsumentów poniżej ich wartości, a zatem umowa cesji miała na celu obejście przepisów ustawy o kredycie konsumenckim, w związku z czym umowę tę należy uznać za nieważną, 2. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 ust. 1 i 2 k.c. w zw. z art. 506 § 1 k.c., poprzez niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że umowa pożyczki nr (...) nie stanowiła umowy nowacji, podczas gdy umowa pożyczki nr (...) stanowiła umowę nowacji, która została zawarta w celu umorzenia zobowiązania wynikającego z umowy pożyczki nr (...), 3. naruszenie prawa ma...

...ób normę wynikającą z art. 233 § 1 k.p.c. W ocenie Sądu Okręgowego nie zasługują na uwzględnienie także podniesione w apelacji pozwanego (...) Bank S.A. zarzuty naruszenia prawa materialnego. Zarzut naruszenia art. 65 k.c. zupełnie rozmija się z jego uzasadnieniem. Powołany przepis dotyczy wykładni oświadczeń woli, tymczasem zdaniem pozwanego Sąd Rejonowy dopuścił się jego obrazy poprzez bezpodstawne uznanie, że pozwany naruszył przepisy ustawy o kredycie konsumenckim. Naruszenie przepisów powołanej ustawy, o ile rzeczywiście mi...

...ad dostępności do infrastruktury, ale oznaczało konieczność stosowania odpowiedniej regulacji ustawy o portach i przystaniach morskich; b. biedną wykładnię i nieuprawnione zastosowanie art. 750 k.c. w związku z art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z postanowieniami dorozumianej umowy stron procesu (zawartej (rzekomo) w sposób konkludentny i mającej być kształtowaną Taryfą z 18 sierpnia 2014r., w tym jej rozdziału III pkt VI, w późniejszym czasie w związku z postanowieniami dokumentu „Ogólne warunki współpracy z kontrahentami zlecając...

...dnosząc się do wskazywanego przez pozwaną § 10 ust. 3 umowy, przytoczonego we wcześniejszej części uzasadnienia wyroku, podnieść należy, że nie znajduje on zastosowania w realiach niniejszej sprawy. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Stosownie do jego § 2, w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłowny...

...jąc wyrok Sądu Rejonowego w całości i zaskarżonemu wyrokowi zarzucił : 1. Naruszenie prawa procesowego, które miało wpływ na zapadłe w niniejszej sprawie orzeczenie, tj. przepisów art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 65 § k.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny sędziowskiej, polegające na wadliwej ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego i dokonanie sprzecznych z nim ustaleń poprzez przyjęcie, że w sprawie doszło do przedawnienia dochodzonego roszczenia, a oświadczenia pozwanej nie doprowadziły do uznania długu. 2. ra...

...u dotyczące ryzyka walutowego naruszają dobre obyczaje i rażąco naruszają interesy konsumenta, podczas, gdy jest okolicznością powszechnie znaną, że ryzyko kursowe ze swej natury ma charakter nieograniczony, 2. art. 65 § 2 w zw. z art. 385 § 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie, a tym samym pominięcie przy wykładni umowy zgodnego zamiaru stron, albowiem strony dążyły do zawarcia umowy kredytu indeksowanego do CHF; na wypadek przyjęcia, że Klauzula Kursowa jest abuzywna: 3. art. 385 1 § 1 i 2 k.c. poprzez: a) jego błędne zastosowanie w...

...odstaw do zastąpienia kursu ustalanego przez bank innym kursem, należy przyjąć, że powodów nie wiążą w całości postanowienia umowne dotyczące denominacji kredytu w walucie obcej CHF. Mając na uwadze treść art. 65 k.c., zgodnie z którym oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmien...

...II. naruszenia przepisów prawa materialnego: 1) art. 189 k.p.c. przez przyjęcie, że powodowi przysługuje interes prawny w ustaleniu nieważności umowy kredytu, 2) art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. oraz art. 65 k.c. przez uznanie, że przyjęta w umowie konstrukcja indeksacji została ukształtowana z naruszeniem gra-nic swobody umów, co prowadzi do nieważności umowy w całości, 3) art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckic...

...i uznanie, że umowa kredytu jest z tego względu nieważna, mimo że brakujące postanowienia umowy kredytu uznane za abuzywne mogły i powinny zostać odpowiednio uzupełnione przy zastosowaniu przepisu art. c w zw. z art. 65 k.c. i art. 354 k.c. bez konieczności zmiany istoty i charakteru umowy kredytu; 3) art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. oraz art. 411 pkt 1 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie w sytuacji, w której nie doszło do bezpodstawnego wzbogacenia pozwanego względem powoda, a nawet gdyby, to powód spełniając świadczenie i...

...ych w całości, a nie tylko tego ich fragmentu, który zawiera odesłanie do Tabel kursowych Banku. Prawo unijne stoi na przeszkodzie wszelkiemu "naprawianiu" nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok (...) z 18 listopada 2021 r. C-212 20). W powołanym orzeczeniu Trybunał wskazał, że art. 5 i 6 dyrektywy Rady nr 93 13 EWG należy intepretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie temu, by s...

...az art.6 ust. 1 Dyrektywy , wobec ustalenia nieważności czynności prawnej stron mimo , że powodowie nie byli pouczeni przez Sąd I instancji o jej skutkach. W ten sam sposób był motywowany także zarzut naruszenia art. 65 §1 kc w zw z art. 354 § kc , 8 art. 56 kc wobec jego niezastosowania i nie wypełnienia jego treścią luk powstałych w umowie stron po tym, kiedy część jej postanowień została oceniona jako nie wiążąca dla powodów jako konsumentów, 9 art. 69 ust.2 pkt 4a i ust. 3 ustawy Prawo bankowe oraz art. 4 ustawy o zmianie te...

...i nieważna mimo , że zakwestionowane klauzule umowne składające się na mechanizm przeliczeniowy, mają tylko pomocniczy charakter wobec głównego przedmiotu umów kredytowych, denominowanych w walutach obcych , 3 art. 65 §1 kc w zw. z art. 69 ust. 1 w zw z art. 385 1 §1 kc wobec nieuzasadnionego uznania , iż zakwestionowane postanowienia dotyczą głównych świadczeń stron umowy, 4 art. 385 1kc oraz 385 2 kc jako konsekwencji braku bliższego wyjaśnienia oceny , iż postanowienia stron umowy są abuzywne , przez pryzmat ustaleń faktycznych...

...pomimo iż z zeznań stron i świadka B.L. (1) wynika, iż powód świadomie zrezygnował z wyjazdu do Hiszpanii z przyczyn go dotyczących; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, to jest: a) art. 353 1 KC w zw. z art. 65 § 1 KC polegające na zastosowaniu art. 353 1 k.c. z jednoczesnym pominięciem przeprowadzenia zabiegu wykładni oświadczeń woli stron zgodnie z dyspozycją art. 65 § 1 i 2 KC; b) art. 354 § 1 KC w zw. z art. 355 § 1 i 2 KC poprzez ich niezastosowanie i orzeczenie o obowiązku zapłaty przez pozwanego bez zbadania prawidłow...

...gasło. W odniesieniu do powyższych zarzutów należy wskazać, po pierwsze, że to jakie znaczenie przepisać danemu postanowieniu umownemu powinna decydować wykładnia umowy dokonana zgodnie z dyrektywami ujętymi w art. 65 k.c., a więc uwzględniająca nie tylko jej brzmienie, ale i okoliczności faktyczne sprawy, na podstawie których można wnioskować o zamiarze stron i celu umowy. W świetle powyższego zarzutu należy również podkreślić, że instytucja wygaśnięcia roszczenia ma charakter wyjątkowy i jeżeli taka klauzula została wprowa...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...zowe przy interpretacji tekstu (treści normatywnej) autonomicznego źródła prawa pracy decydujące znaczenie mają przy tym zasady wykładni aktów normatywnych, a nie odpowiednio i posiłkowo stosowane, na podstawie art. 65 k.c. w zw. z art. 300 k.p., zasady wykładni oświadczeń woli (wyrok SN z dnia 12 grudnia 2013 r., I PK 135 13, OSNP 2015 2 21). Sąd Rejonowy zważył przy tym, że polecenie Ministra Zdrowia w swej ogólności na pierwszy rzut oka nie przewiduje żadnych norm będących mniej korzystnymi dla pracowników niż przepisy prawa pow...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...astosowania w miejsce wyeliminowanych postanowień żadnego innego kursu waluty. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...rzepisów dyspozytywnych nie spełniają ogólne zasady przewidziane w przepisach Kodeksu cywilnego (wyr. TSUE z 3.10.2019 r., C-260 18, K. D. i J. D.przeciwkoR. (...) , EU:C:2019:819, pkt 30 i 61; por. w odniesieniu do art. 65 KC – wyr. TSUE z 18.11.2021 r., C-212 20, M.P. i B.P. przeciwko „A.”, EU:C:2021:934, pkt 75, w cytowanym Komentarzu pod red. Szanciły w Rozdziale nr 3). W razie zawarcia przez strony umowy kredytu denominowanego bez klauzul uznanych przez Sąd Rejonowy za abuzywne nie można byłoby takiej umowy wykonać z braku przepisów...

...przy tym możliwe (zgodnie z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 16) podstawienie w miejsce niewiążących konsumenta postanowień umownych rozwiązań opartych na ogólnych normach odzwierciedlonych w przepisach art. 56 k.c., 65 k.c., 353 ( 1) k.c., 354 k.c. (por. pkt. 8-11 oraz pkt. 59, 60, 61, 62 wyroku). Tezy powyższego wyroku będą miały zastosowanie również w niniejszej sprawie. TSUE negatywnie ocenił możliwość wypełnienia luk w umowie, które są wynikiem abuzywności postanowień umownych dotyczących ryzyka walutowego, na podstawie powołanyc...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...czne jest zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powód nie negocjował z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodowi przez pozwanego. Zeznania ww. świadków ograniczały się do przedstawienia procedur do...

...zi w sytuacji tworzenia przez bank samodzielnie kursów publikowanych przez bank w tabelach kursowych, co wyklucza po stronie kredytobiorcy możliwość dokonywania samodzielnych przeliczeń; 10) art. 354 k.p.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 Pr. bank, oraz z motywem 13 Dyrektywy 93 13 poprzez jego niezastosowanie, w sytuacji, gdy ze stanu faktycznego sprawy wynika, że wolą stron było zawarcie umowy kredytu indeksowanego walutą obcą, a w konsekwencji, w przypadku, gdy wynik kontroli incydentalnej wykazałby niedozwolony charakter k...

...anowisko Sądu pierwszej instancji o bezskuteczności klauzul indeksacyjnych w całości. Prawo unijne także stoi na przeszkodzie wszelkiemu „naprawianiu” nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok (...) z dnia 18 listopada 2021r. C-212 20). W powołanym orzeczeniu Trybunał wskazał, że art. 5 i 6 dyrektywy Rady nr 93 13 EWG należy intepretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie temu, b...

...l.; 27 lipca 2021 r., (...) 49 21; 2 czerwca 2021 r., I (...) 55 21; oraz w postanowieniu z dnia 28 lipca 2022 r., I CSK 2536 22). Z powyższych przyczyn bezzasadne są zarzuty naruszenia: - art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (w obecnym brzmieniu) poprzez ich błędną wykładnię skutkującą zaniechaniem zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczeń z tytułu umowy kredytu kursu średniego NBP i to również w odniesieniu do zobowiązań, które powstały przed wejściem w życie a...

...l.; 27 lipca 2021 r., (...) 49 21; 2 czerwca 2021 r., I (...) 55 21; oraz w postanowieniu z dnia 28 lipca 2022 r., I CSK 2536 22). Z powyższych przyczyn bezzasadne są zarzuty naruszenia: - art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (w obecnym brzmieniu) poprzez ich błędną wykładnię skutkującą zaniechaniem zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczeń z tytułu umowy kredytu kursu średniego NBP i to również w odniesieniu do zobowiązań, które powstały przed wejściem w życie a...

...l.; 27 lipca 2021 r., (...) 49 21; 2 czerwca 2021 r., I (...) 55 21; oraz w postanowieniu z dnia 28 lipca 2022 r., I CSK 2536 22). Z powyższych przyczyn bezzasadne są zarzuty naruszenia: - art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (w obecnym brzmieniu) poprzez ich błędną wykładnię skutkującą zaniechaniem zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczeń z tytułu umowy kredytu kursu średniego NBP i to również w odniesieniu do zobowiązań, które powstały przed wejściem w życie a...

...ze, stanowiące umowę zawieraną pomiędzy odbiorcą weksla a wystawcą weksla, do której stosuje się przepisy kodeksu cywilnego. Porozumienie podlega przy tym regułom interpretacyjnym oświadczeń woli wyrażonym w art. 65 k.c. Jednocześnie przepisy Prawa wekslowego nie wymagają żadnej szczególnej formy takiego porozumienia – tym samym może być ono pisemne, ustne, osiągnięte w sposób wyraźny lub dorozumiany. Konsekwencją powyższego jest to, iż pisemne porozumienie nie jest koniecznym warunkiem ważności uzupełnionego weksla. Jeżeli...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...wszy wyżej wspomniane ich wyodrębnienie, są postanowieniami określającymi główne świadczenia stron, zaś klauzule spreadowe są takiego charakteru pozbawione, tj. nie określają głównego świadczenia stron, d)art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego poprzez przyjęcie, że postanowienia indeksacyjne dotyczące wyłącznie odesłania do stosowanych przez bank kursów walutowych określają główne świadczenia stron umowy kredytu; e)art 385 1 § 1 zd. 2 k.c. poprzez przyjęcie, że postanowienia indeksacyjne zawarte w umowie nie zostały sformu...