Baza orzeczeń sądowych

...walnym zgromadzeniu z dnia 29 maja 2012 r. Nie wynika to ani z treści owych dokumentów, ani – wbrew wywodom apelacji – „z oczywistego kontekstu udzielenia umocowania a także zasad interpretacyjnych zawartych w art. 65 kc”. Przepis art. 36 § 3 prawa spółdzielczego i § 26 pkt 2 statutu spółdzielni wymagają ustanowienia pełnomocnika, czyli jednej osoby reprezentującej kółko na walnym zgromadzeniu. Tymczasem każde z kółek (...) wskazało kilka osób nazwanych delegatami, umocowanych do reprezentowania kółka nie tylko podczas zgrom...

...ało rozpocząć od zaakcentowania, że sama nazwa umowy nie ma decydującego znaczenia dla określenia jej charakteru, który ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 k.c. Przepis ten stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają, ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, przy czym w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dos...

...dniana przy wykładni treści postanowień gwarancji, czego nie może niweczyć tylko wzgląd na zaostrzoną odpowiedzialność gwaranta „na pierwsze żądanie”. Sąd Apelacyjny podnosi, że rozłożenie akcentów w art. 65 § 2 k.c. oznacza, że argumenty językowe (gramatyczne) mają znaczenie drugorzędne i ustępują argumentom odnoszącym się do woli stron, ich zamiaru i celu umowy, choć jednocześnie nie sposób zupełnie pomijać literalnego brzmienia treści oświadczeń wyrażonej na piśmie. Opierając się więc li tylko na dosłownym br...

...jedn. Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 ze zm., dalej jako u.k.w.h.) i w związku z art. 27 oraz art. 200 ustawy o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U z 2010 r. Nr 101, poz. 651 ze zm., dalej jako u.g.n.), art. 65 § 1 k.c. a także art. 1 ust. 2 pkt d) dekretu PKWN z 12 grudnia 1944 r. o przejęciu niektórych lasów na własność Skarbu Państwa (Dz. U nr 15, poz. 82 ze zm.) oraz art. 2 tego dekretu w związku z art. 200 u.g.n. i art. 16 k.p.a. oraz art. 231 k.c. (przy czym w tym ostatnim wypadku skarżący mieli na uwadze prawdopodobnie...

...ji, gdy zachodziły wszelkie podstawy do uznania, że była to umowa o roboty budowlane, do której stosować należy ogólne terminy przedawnienia roszczeń. Ponadto Wspólnota zarzuciła Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 65 k.c. przez nieuzasadnione przyjęcie, że objęte pozwem roszczenie stało się wymagalne w dniu 15 grudnia 2004 r., jak też pominięcie, że termin wykonania wskazanej umowy został przedłużony do 20 sierpnia 2005 r. Ostatni zarzut podniesiony w apelacji dotyczył naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 130 2 § 1 k.p.c. przez pr...

...on, które zostały wyrażone w aneksie z dnia 1 grudnia 2008 r. Jak bowiem wskazał Sąd Najwyższy wyroku z dnia 1 marca 2000 r., I CKN 1311 98: ,, zapis na sąd polubowny jest umową, do której znajduje zastosowanie art. 65 k.c. ( ,,). Wykładnia oświadczeń złożonych przez strony przy podpisaniu aneksu z dnia 1 grudnia 2008 r., jak również ocena intencji, które towarzyszyły oświadczeniu dotyczącemu pozostawienia bez zmian pozostałych zapisów umowy, uzasadniają przyjęcie, że gdyby strony zamierzały uwolnić się od skutków zapisu zami...

...ści i prawidłowości nałożonych przez stronę pozwaną kar umownych. Przechodząc do rozważań prawnych zasadności dochodzonych roszczeń, Sąd pierwszej instancji przede wszystkim wskazał, iż zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Jednakże zgodnie z § 2 w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłown...

...łnia ona wszystkie przesłanki niezbędne do ważnego poręczenia cywilnego i ujawnia wolę powoda wskazują do występowania w charakterze poręczyciela. Wskazują na to reguły dotyczące wykładni umowy określone w art. 65 § 2 k.c. W końcu w odniesieniu do wskazywanego przez powoda orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z 15 marca 2011 r., P 7 09 Sąd Okręgowy zauważa, że nie ma ono znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, gdyż z treści art. 840 § 1 k.p.c. wynika, że podstawy powództwa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego zostały...

...y te powstały w winy strony powodowej oraz nieuznania, że kwota 4940 euro za dostawę cylindra została uiszczona poprzez potrącenie. Nadto skarżąca podniosła zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego, a to art. 65 k.c. w zakresie dokonanej przez sąd wykładni umowy łączącej strony w odniesieniu do uprawnienia strony powodowej do samodzielnego ponoszenia wydatków związanych z podróżą i pobytem jej personelu w Polsce, z brakiem obowiązku ponoszenia kosztów usunięcia wad oraz z uprawnieniem strony powodowej do obciążania strony p...

...współżycia społecznego jest ustalenie ponoszenie przez sprzedającego ponoszenie choćby w części kosztów promocji towaru i swej marki handlowej po przejściu na kupującego własności towaru; -III.11. przepisu art. 65 § 2 k.c. poprzez przyjęcie, że możliwe jest dokonywanie przez sąd wykładni postanowień umownych w sposób niemający uzasadnienia w ich treści ustalonymi zgodnie z zasadami składniowymi i znaczenia języka; w wyniku powyższego dokonanie błędnej wykładni umowy stron w zakresie rozkładu pomiędzy stronami ciężarów z...

...ię uprawomocnił, w związku z jego nie zaskarżeniem (art. 504 § 2 k.p.c. w zw. z art. 505 § 2 k.p.c. Powyższy wyrok w punktach 2 i 3 zaskarżył apelacją powód, który zarzucił naruszenie prawa materialnego tj. art. 65 § 2 k.c. przez jego niezastosowanie, naruszenie art. 233 § 1 kpc przez brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego oraz art. 98 § 3 kpc w zw. z art. 100 kpc. Sąd Apelacyjny ustalił i zważył, co następuje: Apelacja powoda jest zasadna. Wprowadzenie przez strony do umów tzw. klauzuli waloryzacyjnej miało bez neg...

...cesu sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. (pkt 4) Zażalenie na to postanowienie złożył powód, zaskarżył je w części tj. co do pkt 1, 2 i 4. Powód zarzucił orzeczeniu: - naruszenie art. 1157 k.p.c. w zw. z art. 65 k.c. poprzez uznanie, że strony skutecznie dokonały zapisu na sąd polubowny w umowie o pośrednictwie, w sytuacji gdy następnie w ramach ugody jako właściwy do rozstrzygnięcia sprawy o zapłatę z tytułu wykonania pośrednictwa wskazywały sąd powszechny, - naruszenie art. 1165 § 1 k.p.c. poprzez jego zastosowanie i przy...

...kary umownej nie powstaje za ten okres, za który dłużnik nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania, a nie z uwagi na wykazanie winy drugiej strony, - art. 647 k.c. w zw. z art. 65 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że z treści umowy łączącej strony nie można wywieść, iż na powódce ciąży obowiązek wydania placu budowy na potrzeby rozpoczęcia i realizacji inwestycji, i że powódka powinna swój obowiązek wykonać niezwłocznie po podpisaniu umowy, - art. 481 § 1 k.c. w...

...yślnie przez osobę działającą na zlecenie powoda. Zmiana orzeczenia była więc następstwem wykładni oświadczeń woli wyrażonych w § 6 ust. 1 ppkt 1 o.w.u. Wykładnia oświadczeń woli, dokonywana na podstawie art. 65 k.c., podlega kontroli kasacyjnej w ramach podstawy naruszenia prawa materialnego (art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.). Do sfery faktów należy jedynie ustalenie treści oświadczeń woli, co nie było przedmiotem rozbieżności między Sądami obu instancji. Zarzut naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. okazał się więc bezzasadny. Uzasadni...

...iotowej umowy kredytu oświadczenia woli pozwanej i banku nie odnoszą się do oświadczenia powoda. Oczywiście treść czynności prawnej i zamiar stron powinny być ustalone i tłumaczone według zasad określonych w art. 65 k.c. (por. uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 17 września 1992 r., III CZP 83 92, OSNCP 1993, nr 3, poz. 24). Kryteria w nim zawarte służą także do oceny, czy dane oświadczenie w ogóle jest oświadczeniem woli. Trzeba zauważyć, że przepis ten określa sposób wykładni oświadczeń...

...ycznym liście intencyjnym), czy też zawiera oświadczenie woli. W razie ustalenia, iż strona (czy strony) wyraziła swą wolę, oświadczenie powinno być interpretowane zgodnie z obowiązującymi zasadami wykładni (art. 65 k.c.) (M. Staszkiewicz - Skowrońska, M. Wrzołek - Romańczuk, List intencyjny, Mon. Praw. 1994, nr 5, s. 130 i n.). Powyższa reguła interpretacyjna nie znajdzie jednak zastosowania, gdy do zawarcia danej umowy ustawa wymaga zachowania formy szczególnej. W tych przypadkach konieczne jest sformalizowanie efektów negocjacji, na...

...orstwa; II. jak i materialnego, tj.: 1) art. 693 § 1 kc i art. 695 § 1 kc, poprzez zakwalifikowanie łączącej strony umowy z dnia 16 kwietnia 2009r. jako umowy najmu, chociaż analiza jej treści dokonana w aspekcie art. 65 § 2 kc - w ocenie apelującego - prowadzi do wniosku, że była to umowa dzierżawy, albowiem przedmiot umowy ze swej istoty służył do pobierania pożytków; 2) art. 6 kc w zw. z art. 435 § 1 kc poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że powoda obciąża ciężar dowodu w zakresie okoliczności negatywnych, jakimi s...

...że „wykonawca zobowiązuje się do wykonywania dowozu dziecka”, jednakże nie mogło to mieć wpływu na kwalifikację prawną tej umowy. W analizowanej sprawie nie można było bowiem pominąć regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c, w myśl którego w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Sąd I instancji akcentował, że cytowany w uzasadnieniu art. 17 ust. 3a ustawy o systemie oświaty kształtuje dwa obowiązki gminy. Pierwszy obejmuje zapewnienie uczniowi nie...

...W tym miejscu podkreślić należy, że sama nazwa umowy nie ma decydującego znaczenia dla określenia jej charakteru, który ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 k.c. Przepis ten stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają, ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, przy czym w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dos...

...nie tylko odróżnić je od innych przedmiotów, ale i uchwycić istotę osiągniętego rezu atu (por. A. Brzozowski (w:) K. Pietrzykowski, Komentarz, t. II, 2005, s. 351-352). Należy zauważyć, że zgodnie z normą art. 65 § 2 k.c., o charakterze opisywanej umowy łączącej zainteresowanego z ubezpieczoną decydowała jej treść i cel. Celem umowy o dzieło, czyli jej społeczno-gospodarczym przeznaczeniem (określanym tradycyjnie w nauce prawa terminem causa), jest wykonanie zamówionego dzieła za wynagrodzeniem. Zasada kauzalności stanowi sku...

...owy sprzedaży mieszkania z 17 grudnia 2007 r.; konsekwencji tych musiała być świadoma zorganizowana spółka akcyjna, co łączy się z kolei z naruszeniem przez Sąd art. 355 § 2 k.c.; b) dwukrotne niezastosowanie art. 65 § 1 k.c. oraz art. 65 § 2 k.c., przez nieuwzględnienie woli stron oraz wszystkich okoliczności zawarcia przez strony porozumień z 4 marca 2003 r. oraz z 14 stycznia 2008 r., w szczególności przez nieuwzględnienie, że w umowie z 14 stycznia 2008 r. rozwiązującej stosunek pracy powódka i pozwany pragnęli definitywnie za...

...ych dystrybuowanych poza siecią producenta pojazdu oraz na rynku wtórnym i w rezu acie zasądzenie odszkodowania w wysokości sprzecznej z treścią umowy ubezpieczenia; - naruszenie prawa materialnego, a to przepisu art. 65 kc w związku z § 13 ust. 9 i 11 Ogólnych Warunków Ubezpieczenia autocasco, poprzez jego niezastosowanie polegające na nieuwzględnieniu zgodnego zamiaru stron i celu ubezpieczenia autocasco, a w szczególności odnośnie zakresu odpowiedzialności pozwanego zakładu ubezpieczeń; - naruszenie prawa materialnego, a to przepisu...

...98 r., I PKN 191 98, OSNAPiUS 1999 14 449; podobnie wyrok z 2.09.1998 r., I PKN 293 98, OSNAPiUS 1999 18 582). Charakter umowy ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 k.c., który stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1), przy czym w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej d...

...ulowaną przepisach kodeksu cywilnego. Zatem zasadnicze znaczenie dla merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy miała kwestia dotycząca charakteru prawnego umowy zawartej w dniu 8 kwietnia 1991 roku. Stosownie do treści art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Zgodnie z § 2 powyższego przepisu, w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na j...

...karżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji. W złożonej apelacji podniesione zostały następujące zarzuty: 1) naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 k.c., poprzez niewłaściwe zastosowanie i błędne uznanie, iż w drodze aneksu nr (...) z 29 lipca 2008 roku powód nie stał się stroną sprzedającą w ramach umowy sprzedaży nr (...) z 29 maja 2008 roku, albowiem prawidłowa wykładnia treści aneksu nr (...) nakazuje stwierdzić, iż przedmiotowe naczepy pozwany miał kupo...

...ający na dyscyplinowaniu powodowego wykonawcy. Uwzględniając tak określoną przyczynę (causa) zawartej między stronami umowy, Sąd Rejonowy przeprowadził, przy uwzględnieniu art. 353 1 k.c., trafną wykładnię (art. 65 § 2 k.c.) treści postanowienia § 9 umów zawartych między stronami, wskazując w szczególności, że zastrzeżenie warunku „należytego wywiązania się z zobowiązań umownych” nie mogło być traktowane jako warunek w rozumieniu art. 89 k.c. Z zabezpieczającego celu stosunku prawnego, na mocy którego ustanowiono kaucj...

...ód faktycznie zarzucił Sądowi I instancji nieprawidłową interpretację postanowień umowy, która skutkowała zakwestionowaniem woli stron wyrażonej w tej umowie. Zarzut ten należało zatem łączyć z naruszeniem art. 65 k.c. dotyczącym zasad wykładni oświadczeń woli. Zarzut powyższy nie był uzasadniony, bowiem jak już powyżej była o tym mowa powód, który dokonywał ostatecznego rozliczenia umów leasingu, nie wskazał w oparciu o jakie kryteria miała zostać ustalona wartość szacunkowa pojazdu, natomiast sporządzone na jego zlecen...

...ucji RP, art. 6, art. 8 oraz art. 80 kpa w zw. z art. 123 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i oparcie decyzji na niewłaściwej podstawie prawnej; - a także art. 65 § 2 kc poprzez niezastosowanie go w sprawie i zaniechanie ustalenia, jaki był zgodny zamiar stron i cel umów o pracę nakładczą. W uzasadnieniu odwołania wnioskodawca naprowadzał, że Zakład nie zbadał rzeczywistej woli stron w momencie zawarcia umowy i w trakcie jej wykonywania, ani nie zbadał rzeczywistego celu umowy....

...h, a zostały wykonane przez stronę powodową, opiewa na kwotę 5 157,36 zł oraz 31 284,56 zł. W rozważaniach prawnych Sąd wskazał, iż strony zawarły umowę o roboty budowlane, przywołał treść art. 647 k.c., art. 65 k.c., art. 353 1 k.c. Wynagrodzenie za wykonane prace strony określiły na kwotę 650 000 zł. powiększoną o podatek VAT (par. 6 umowy). Ust. 3 stanowił zaś, że suma ta ma zostać przekazana w 3 ratach według harmonogramu rzeczowo - finansowego, będącego załącznikiem nr 2 do umowy. Takie postanowienie było w ocenie Są...

...rzez przedsiębiorców przez wiele lat. Taką zgodną praktyką najemca i podnajemca ustalili treść łączących ich umów najmu, a wykładnia przyjęta przez Sąd Okręgowy, uwzględniająca ten zwyczaj zgodna jest z art. 65 par. 1 k.c. Mając na uwadze przedstawione wyżej okoliczności Sąd Apelacyjny uznał zarzuty apelacji za bezzasadne i na podstawie art. 385 k.p.c. orzekł jak na wstępie. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.