Baza orzeczeń sądowych

...kalendarzowych, za czym przemawia wykładnia językowa powyższego postanowienia umowy, a zwłaszcza użyte w przedmiotowym zapisie sformułowanie „w danym roku kalendarzowym”. W ocenie Sądu Okręgowego w świetle art. 65§ 2 k.c. stanowiącego, że w umowach należy badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu, w rozpoznawanej sprawie istotne było, jakie znaczenie nadały postanowieniu § 7 ust. 7 umowy z dnia 21 października 2008 roku (zmienionego aneksem z dnia 7 listopada 2002 roku) osob...

...okiem z dnia 10 maja 2012 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację powodów od wyroku Sądu Okręgowego opartą na zarzutach naruszenia art. 231 k.p.c., art. 233 § 1kpc, art. 158 w zw. z art. 73 § 1 k.c., art. 389 k.c. i art. 65 k.c. Podzielając ustalenia faktyczne Sądu Okręgowego oraz ocenę dowodów, na której zostały oparte Sąd Apelacyjny uznał, że nie dają one podstawy do przyjęcia, zgodnie z twierdzeniem powodów, iż zamiarem pozwanej było zawarcie z powodami umowy przedwstępnej. Pozwana nigdy nie deklarowała wykonania zawartej z powoda...

...nno być pomniejszone o kwotę podatku od towarów i usług, – art. 483 § 1 w związku z art. 3531 k.c. przez niewłaściwe zastosowanie skutkujące zasądzeniem kary umownej w wysokości innej niż umówiona , 5 – art. 65 § 2 k.c. przez niezastosowanie skutkujące błędną, z pominięciem woli stron, wykładnią § 9 w związku z § 3 umowy, a w konsekwencji zasądzenie kary umownej w wysokości niższej niż zastrzeżona w umowie, – art. 639 k.c. przez błędną wykładnię i przyjęcie, że należne wynagrodzenie odpowiada wartości wykonanyc...

...e niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 31 stycznia 2012 r. powódka wywodziła, że wyrok ten narusza przepisy art. 180 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. w zw. z art. 58 § 1 k.c. i art. 65 § 1 i § 2 k.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarżąca wnosiła o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego. W wyroku tym, opartym - jak wskazał ten Sąd - na ustaleniach dokonanych przez Sąd Rejonowy, Sąd drugiej instancji przyjął, że strony procesu łączyła „ustna dorozumiana umowa podo...

...sk stron Sąd I instancji przyjął, że nie można poprzestać na literalnym brzmieniu dokumentu – „potwierdzenia zawarcia umów ubezpieczeń komunikacyjnych” z dnia 2 listopada 2011 roku. W myśl bowiem przepisu art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Dyrektywa ta nakazuje zbadanie więc jaki był zamiar stron przy zawieraniu konkretnej umowy, jak też jaki był rzeczywisty cel jej zawarcia. W ocenie Sądu Rejonowego, z prezentowanego przez s...

...punktów 3 i 4 , wskazuje na przyjęcie przez powoda zobowiązania wydzielenia z jego nieruchomości jednej działki o powierzchni około(...), zajętej pod drogę i stację Trafo; 2) naruszenie prawa materialnego, tj . Art 65§2 kc, poprzez jego niezastosowanie i dokonanie wykładni umowy z dnia (...)z pominięciem kryteriów zgodnego zamiaru stron i celu umowy i oparcie się wyłącznie na wykładni literalnej , dokonanej przy tym nieprawidłowo. Wskazując na powyższe wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez uwzględnienie pozwu i zasądzenie ko...

...dowodniła posiadania legitymacji procesowej czynnej do występowania w przedmiotowej sprawie; 3. naruszenie § 9 ust. 2 umowy z dnia 30 grudnia 1999 r. zawartej pomiędzy T. W. i M. W. a pozwaną spółką w związku z art. 65 § 1 k.c. poprzez uznanie, że zastrzeżona w § 9 ust. 2 umowy kara umowna jest świadczeniem okresowym; 4. naruszenie art. 479 1 § 1 k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, ze przedmiotowa sprawa jest sprawą gospodarczą i jej rozpoznanie powinno nastąpić w oparciu o przepisy trybu odrębnego – postępowani...

...wypadku przewidzianego w umowie ubezpieczenia, czyli zapewnienie ubezpieczonemu ochrony ubezpieczeniowej (ubezpieczyciel spełnia bowiem dwa świadczenia główne na podstawie umowy ubezpieczenia), a ponadto naruszenie art. 65 k.c. i art. 3851 § 1 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie polegające na przyjęciu, że § 7 ust. 1 WU nie dotyczy świadczenia głównego ubezpieczyciela, tymczasem w postanowieniach tych wyraźnie mowa jest o zwolnieniu z obowiązku wypłaty świadczenia pieniężnego, - art. 65 k.c. w zw. z art. 6 k.c. poprzez ich niewłaś...

...Sąd Apelacyjny, zasadny okazał się w szczególności zarzut dotyczący wadliwego zastosowania przez Sąd Okręgowy art. 89 k.c. Za uzasadniony został ponadto uznany zarzut dotyczący naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 65 § 12 k.c. w zakresie wykładni porozumienia z dnia 30 grudnia 2008 r. w zakresie ustalenia wysokości świadczenia pieniężnego, które pozwana zobowiązała się spełnić na rzecz powoda oraz znaczenia zapisów dotyczących określenia terminu uregulowania przez pozwaną długu w kwocie 300000 zł i związku między wymagalno...

...wą nie złożyła skutecznie oświadczenia woli stanowiącego ofertę, art. 61 § 1 i § 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie i błędne przyjęcie, że strona pozwana skutecznie odwołała złożone oświadczenie woli, art. 65 § 1 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie i zinterpretowanie oświadczenia woli strony pozwanej w sposób niezgodny z zasadami współżycia społecznego oraz ustalonymi zwyczajami, art. 66 § 1 k.c. poprzez błędne uznanie oświadczenie woli pozwanej nie zawierało istotnych postanowień umowy i w konsekwencji nie stanowiło...

...m rodzajem umowy, czego konsekwencją jest to, iż instytucjonalnie jest on związany z reżimem cywilnych czynności prawnych. W konsekwencji jego postanowienia powinny być tłumaczone według dyrektyw wynikających z art. 65 k.c. ( tak SN w wyroku z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie V CK 117 02, Lex nr 172830; podobnie w wyroku z dnia 30 września 2009 r. w sprawie V CSK 86 09, Lex nr 627242).W rozpatrywanej sprawie powódka w skuteczny sposób nie podniosła zarzutu naruszenia art. 65 k.c. i nie podważyła zaprezentowanej w uzasadnieniu zaskarżonego...

...ści jej zawarcia. Z lektury już samego protokołu z rozprawy z dnia 3 października 2012 r. wynika, że Sąd wnikał w okoliczności sporządzenia notatki i wyjaśnieniu przyczyn jej sporządzenia. Natomiast w świetle art. 65 § 2 kc, nie ma znaczenia okoliczność, iż notatka komputerowa nie została nazwana aneksem do umowy, skoro była podpisana przez właściwą reprezentację zarówno jednej, jak i drugiej strony. Również niezasadny jest zarzut naruszenia art. 233 kpc w mawianym względzie. Wskazywanie na naruszenia zasady swobodnej oceny dowo...

...ii dotyczącej treści łączącej strony umowy oraz ustalenia czy doszło do jej zmiany lub zawarcia „nowej umowy” wskazał, że okoliczności związane z rzeczywistą treścią umowy, jej wykładnią, stosownie do art. 65 k.c., stanowią zagadnienie prawa materialnego, które Sąd drugiej instancji bierze pod uwagę z urzędu, w granicach zaskarżenia.. Jak podkreślił - Sąd Okręgowy odnosząc się do roszczenia powódki opartego na zarzucie naruszenia art. 471 k.c. za punkt wyjścia przyjął ustalenie, że strony łączyła pisemna umowa z 17...

...60 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że powód nie był w dacie aktu notarialnego z 22 XII 2000 r. wspólnikiem spółki cywilnej (...) ze względu na wykreślenie z ewidencji działalności gospodarczej, - -naruszenia art. 65 § 2 k.c. poprzez niewłaściwe odczytanie treści umowy , w szczególności przyjęcie, że wykonanie przez pozwaną darowizny działki nr (...) stanowi warunek powstania roszczenia powoda oraz, że nie może go dochodzić jako wierzyciel solidarny. Tym samym apelujący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnieni...

...sztów odtworzenia brakującej dokumentacji przez (...) sp. z o.o. oraz w wysokości odsetek skarbowych wynikających z błędów w tworzeniu deklaracji podatkowych, 5 naruszenie norm prawa materialnego wysłowionych w art. 65 k.c. poprzez uznanie, iż na podstawie łączącej powódkę z pozwaną umowy spółka zobowiązał się także do każdorazowego informowania o przeprowadzeniu kontroli skarbowej po rozwiązaniu stosunku umownego. Wskazując na powyższe zarzuty powódka wniosła o: - zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uwzględnienie w cał...

...niła strona powodowa w swojej apelacji. Podniesiony zarzut obrazy art. 682 k.c. uznać tym samym należało za całkowicie chybiony. Nie doszło także wbrew stanowisku apelującego do naruszenia przez sąd I instancji art. 65 § 2 k.c. poprzez błędną wykładnię postanowień umowy z dnia 7 VI 2006 r. ( wraz z aneksami) i tym samym nieuzasadnione przyjęcie, iż zły stan techniczny lokalu nie stanowił wystarczającej przyczyny do wypowiedzenia tejże umowy w trybie natychmiastowym. Takiej konkluzji brakuje w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Sąd...

...rt. 808 § 5 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że pozwany nie stosował Ogólnych Warunków i w rezu acie nie zastosowanie tych przepisów do oceny paragrafu 7 ust. 1 Ogólnych Warunków, naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez niewłaściwe ustalenie, że Ogólne Warunki nie są elementem wzorca stosowanego przez pozwanego, w tym wzorca umowy o kredyt gotówkowy, a w konsekwencji przyjęcie, że pozwany nie stosował Ogólnych Warunków. Powódka zarzuciła również Sądowi Okręgowemu sprzeczność ustaleń faktycznych ze zgromad...

.... 1 pkt 5 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie do upustów cenowych oraz wynagrodzenia za wykonanie usług; - art. 536 § 1 k.c. w zw. z art. 60 k.c. oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie, mimo że premia pieniężna stanowiła warunkowy rabat posprzedażowy i była rozliczana jako korekta ceny; - art. 547 k.c. i 548 k.c. poprzez przyjęcie, że przepisy te nie mogły zostać zmodyfikowane postanowieniami zawartych umów o współpracy handlowej; - art. 481 k.c. w zw. z art...

...apisów umowy, tym bardziej, że zgodnego zamiaru stron na podstawie zaoferowanych dowodów nie sposób ustalić. Ustalając rzeczywistą treść oświadczenia woli Sąd winien kierować się regułą interpretacyjną z art. 65 § 2 k.c., która służy tłumaczeniu treści oświadczenia w sytuacji, gdy dosłowne brzmienie umowy pozostawia margines niepewności, niejasności co do rzeczywistej woli stron, a tak jest w niniejszej sprawie. W sytuacji, gdy strony przypisują różne znaczenie oświadczeniu woli, odmiennie interpretując treść umowy, wła...

...ałączonego do umowy kredytu, harmonogramu spłat rat kredytu i odsetek. W skardze kasacyjnej, pozwany Bank zarzucił naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 494 § 1 k.s.h., art. 101 § 2 k.c. i art. 65 § 1 k.c. Wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego oraz przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania lub wydanie orzeczenia co do istoty sprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarga kasacyjna strony pozwanej zasługiwała na uwzględnienie. Ist...

...bronić się tym, że umowa w rozumieniu warunków nadanych przez stronę pozwaną nie jest dla powódki korzystna i nie podpisałaby takiej umowy. W apelacji powódka zarzuciła : 1. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 kc, przez dokonanie w sposób sprzeczny z tymi przepisami, wykładni umowy łączącej strony, w szczególności § 4 ust. 3, a w konsekwencji błędne przyjęcie, że zapłata przez powódkę kwoty 10 000 zł w terminie do 5 listopada 2010 r. , nie skutkowała zwolnieniem jej z reszty długu; 2. naruszenie prawa procesow...

...onego w umowie z dnia 1 lipca 2002r., stwierdzić należało, że obejmowała ona swoim zakresem jedynie wykonanie remontu dachu nawy głównej (część A). Zdaniem Sądu, taki był właśnie zgodny zamiar i cel stron (art. 65 § 2 kc.), co potwierdzają także okoliczności jakie miały miejsce już po jej zawarciu. Natomiast, to że umowa miała być wykonana zgodnie z dokumentacją (pozwolenie na budowę), świadczy jedynie o standardzie wykonania robót, a nie o ich zakresie. Innymi słowy, w zleconym zakresie, prace remontowe miały być przez pozw...

...usprawiedliwione i zgodne z przepisami obowiązującego prawa, dopuszczającymi zastrzeżenie, na wypadek niewykonania umowy, obowiązku uiszczenia dodatkowej opłaty obok odsetek o charakterze sankcyjnym; - naruszenie art. 65 § 1 k.c., poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na dokonaniu wykładni spornych postanowień umownych bez uwzględnienia treści Regulaminu Kart Kredytowych (...) Bank (...) S.A. oraz Tabeli Limitów Transakcji dla Kart Kredytowych (...) Bank (...) S.A., które łącznie z Taryfą Opłat i Prowizji dla Kart Kredytow...

...nansowych. Nie jest zasadny także zarzut niewłaściwej wykładni § 6 ust. 1 lit. o umowy poprzez nieprzyjęcie jego znaczenia wynikającego z interpretacji literalnej. Sąd Okręgowy prawidłowo zastosował w sprawie art. 65 k.c. W uchwale składu siedmiu sędziów sygn. III CZP 66 95 z dnia 29 czerwca 1995 r. Sąd Najwyższy wskazał na tzw. kombinowaną metodę wykładni. Pierwszeństwo ma to znaczenie oświadczenia woli składanego innej osobie, które rzeczywiście nadały mu obie strony w chwili jego złożenia subiektywny wzorzec wykładni ....

...znał to już w pozwie dochodząc przed Sądem kwoty wynikającej ze wskazanej faktury pomniejszonej właśnie o kwotę 86.100 zł, której, jak twierdził, nie zapłacił podwykonawcom. Sąd Okręgowy powołał się na art. 65 § 2 kc i w jego kontekście stwierdził, iż o ile literalne brzmienie zapisu § 23 ust. 5 sugerowałoby, że dopiero przedłożenie przez powoda wszystkich wymaganych tam dokumentów aktualizowałoby jego roszczenie o zapłatę za fakturę, o tyle takiemu rozumieniu sprzeciwiał się jego cel. W ocenie tego Sądu niesposób dopa...

...(na tym bowiem koncentruje się apelacja) wymagałoby wdania się w spór w tym przedmiocie. Czyli należałoby przedstawić fakty i dowody umożliwiające dokonanie wykładni tego oświadczenia woli zawartego w umowie (art. 65 § 1 i 2 kc). Wobec braku materiału dowodowego w tym zakresie, zważywszy przy tym na specyfikę postępowania uproszczonego i ograniczony zakres kognicji Sądu Okręgowego w postępowaniu apelacyjnym, Sąd Okręgowy uznał, iż brak jest podstaw do przyjęcia aby doszło do „umorzenia” zobowiązania objętego żądaniem pozw...

...określenia) leżące po stronie spółki (§7zd.1), czyli pozwanej. Przy wykładni przedmiotowej umowy nie można poprzestać jedynie na jej dosłownym brzmieniu, lecz należy uwzględnić "realia sprawy", czego wymaga art. 65 k.c. Nie bez znaczenia jest, iż umowa została zawarta z osobą, która była pozwanej już wcześniej znana i zapewne musiała mieć do niej zaufanie, skoro pomimo cech osobowych, na które zgodnie wskazywali świadkowie, pozwana zdecydowała się na zawarcie tej umowy. Nadto niewątpliwie została ona zawarta również dla wyko...

...i i narusza przepis art. 233 k.p.c. Warunki wynagrodzenia za pracę podlegają ocenie w świetle zapisu umownego. Zapisy umowy o pracę, o ile byłyby niejasne czy wieloznaczne podlegają interpretacji w ramach przepisu art. 65 par. 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. Jeśli postanowienia umowne okazałyby się mniej korzystne dla pracownika winny być uznane na podstawie art. 18 k.p. jako sprzeczne z art. 78 k.p. i art. 80 k.p. Sąd nie powinien w tym celu mnożyć kolejnych opinii biegłych, lecz zlecić im ewentualne ich uzupełnienie i ustosunkowanie s...

...ezwania, wobec czego okoliczność ta była bezsporna i nie było potrzeby potwierdzania jej dokumentem. Sądowi I instancji zarzuciła błędne zastosowanie art.. 6 kc, niezastosowanie art. 385 § 1 zd. 1 i 2 kc w z. z art. 65 kc, naruszenie art. 233 kpc poprzez sprzeczność istotnych ustaleń Sądu przyjętych za podstawę orzeczenia z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności poprzez przyjęcie, że: – kwota 137,24 zł z tytułu opóźnienia w wydaniu lokalu została już powódce wypłacona przez pozwanego, - kwota nak...

...o do rozwiązania. Podanie zatem tej przyczyny w porozumieniu rozwiązującym może mieć jedynie znaczenie w sferze dowodowej. Nie można zatem oceniać treści porozumienia dotyczącego tej kwestii w oparciu o przepis art. 65 k.c., który odnosi się do oświadczeń woli. Innymi słowy, przepis ten ma zastosowanie wyłącznie przy ocenie samego rozwiązania umowy o pracę na mocy porozumienia stron na podstawie art. 30 § 1 pkt 1 k.p., w konsekwencji zatem strony nie mogą objąć porozumieniem przyczyn rozwiązania stosunku pracy. Ustawa z dnia 13 mar...